German updates from Raymond Vetter

postfix/lang/de

@@ -1,3 +1,4 @@
+__norefs=1
 address_rewriting_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Adressumschreibung und Maskierung zu bearbeiten.
 address_rewriting_title=Adressumschreibung und Maskierung
 aform_afile=Editiere...
@@ -36,6 +37,11 @@ chooser_lserver_port=LDAP Port
 chooser_lstart_tls=Benutze TLS Verschlüsselung?
 chooser_mdbname=Datenbankname
 chooser_other=Andere Quelle
+client_restrict1=Postfix Standard (erlaube alle Clients)
+client_return=SMTP-Client Einschränkungen
+client_title=SMTP-Client Einschränkungen
+cmanual_edata=Nichts eingegeben!
+cmanual_file=Editiere Konfigurationsdatei:
 cmanual_ok=Editieren
 cmanual_title=Editiere Konfigurationsdateien
 compose_title=Erstelle E-Mail
@@ -82,18 +88,21 @@ mail_cc=CC
 mail_compose=Erstelle
 mail_date=Datum
 mail_delete=Lösche
+mail_eexists=Nachricht existiert nicht länger!
 mail_for=In $1
 mail_for2=Vom Benutzer $1
 mail_forward=Weiterleiten
 mail_from=Von
 mail_high=Hoch
 mail_highest=Höchste
+mail_invert=Auswahl umkehren
 mail_low=Niedrig
 mail_lowest=Niedrigste
 mail_mark=Markieren als:
 mail_mark0=Ungelesen
 mail_mark1=Gelesen
 mail_mark2=Speziell
+mail_move=Verschiebe nach:
 mail_normal=Normal
 mail_ok=Suchen
 mail_pri=Priorität
@@ -174,6 +183,7 @@ opts_defer_transports=Transporte, die nicht ausgeliefert werden sollen
 opts_delay_notice_recipient=Sende Postmaster-Benachrichtigung bei Verzögerung an...
 opts_delay_warning_time=Zeit in Stunden, nach der eine Warnung wegen Nichtauslieferung gesendet wird
 opts_delay_warning_time_default=Deaktiviert
+opts_delay_warning_time_default2=Postfix Standard
 opts_deliver_lock_attempts=Maximale Anzahl Versuche, um Dateisperrung zu erhalten
 opts_deliver_lock_delay=Zeit in Sekunden zwischen Dateisperrungsversuchen
 opts_direct=Direkt liefern
@@ -296,7 +306,7 @@ opts_smtpd_timeout=Timeout in Sekunden für SMTP-Transaktionen
 opts_smtpd_use_tls=Aktiviere TLS Verschlüsselung?
 opts_stale_lock_time=Maximale Zeit, nach der eine alte Sperrung freigegeben wird
 opts_sun_mailtool_compatibility=Deaktiviere Kernel-Dateisperre auf Mailboxen
-opts_swap_bangpath=Schreibe "Site!Benutzer" um in "Benutze@Site"
+opts_swap_bangpath=Schreibe "Site!Benutzer" um in "Benutzer@Site"
 opts_transport_maps=Transportverknüpfungstabellen
 opts_transport_retry_time=Zeit in Sekunden zwischen Versuchen, einen defekten MDT zu erreichen
 opts_trigger_timeout=Maximale Zeit, um ein Signal an den Dämon zu senden
@@ -304,16 +314,18 @@ opts_unknown_address_reject_code=SMTP-Server-Antwort bei Ablehnen einer unbekann
 opts_unknown_client_reject_code=SMTP-Server-Antwort bei Ablehnen eines unbekannten Clients
 opts_unknown_hostname_reject_code=SMTP-Server-Antwort bei Ablehnen wegen unbekanntem Host-Namen
 opts_virtual_maps=Domänenverknüpfungstabellen
-postfinger_ecannot=Sie haben keine Berechtigung die Konfiguration zu prfenl
+postfinger_ecannot=Sie haben keine Berechtigung die Konfiguration zu prüfen
 postfinger_show=Anzeigen
-postfinger_title=Konfiguration prfden
+postfinger_title=Konfiguration prüfen
 qview_attach=Anhänge
 rate_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Auslieferungsraten zu bearbeiten
 rate_title=Auslieferungsraten
 relocated_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Einstellung neu eingerichteter Verknüpfungen zu bearbeiten
 relocated_title=Neu eingerichtete Verknüpfung
-resource_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Parameter der Resourcenkontrolle zu bearbeiten
-resource_title=Allgemeine Resourcenkontrolle
+resource_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Parameter der Ressourcenkontrolle zu bearbeiten
+resource_title=Allgemeine Ressourcenkontrolle
+rfile_efile=Es ist Ihnen nicht erlaubt $1 zu editieren.
+rfile_efrom=Fehlende "Von:" Adresse
 rfile_file=Ja, benutze Logdatei
 rfile_secs=Sekunden
 sasl_opts=SMTP Sicherheitseinstellungen