German translation updates from Raymond Vetter

system-status/lang/de

@@ -0,0 +1,38 @@
+right_cpu=CPU-Last im Durchschnitt
+right_cpuinfo=Prozessorinformation
+right_cpustats=$1% Benutzer, $2% Kernel, $4% IO, $3% Leerlauf
+right_cputemps=CPU-Temperatur
+right_cputype=$5, $8 Kerne
+right_cpuuse=CPU-Last
+right_disk=Lokaler Festplattenspeicher
+right_driveerr=$1 Fehler!
+right_drivefailed=SMART Überprüfung fehlgeschlagen!
+right_drivetemps=Platten Temperaturen
+right_from=Eingeloggt von
+right_header0=System Information
+right_header5=Benutzer Information
+right_host=System Hostname
+right_kernel=Kernel und CPU
+right_kernelon=$1 $2 auf $3
+right_load=$1 (1 Minute) $2 (5 Minuten) $3 (15 Minuten)
+right_login=Eingeloggt als
+right_os=Betriebssystem
+right_out=$1 von $2
+right_procs=Laufende Prozesse
+right_quota=Speicherauslastung und Kontingent
+right_real=Realer Speicher
+right_time=Zeit auf System
+right_updates=Paket-Updates
+right_updays=$1 Tage, $2 Stunden, $3 Minuten
+right_uphours=$1 Stunden, $2 Minuten
+right_upmins=$1 Minute
+right_upneed=$1 Paket-Updates sind verfügbar
+right_upok=Alle installierten Pakete sind aktuell
+right_upsec=$1 Paket-Updates stehen zur Verfügung, von denen $2 Sicherheits-Updates sind
+right_uptime=Systemlaufzeit
+right_uquota=Plattenkontingent und Auslastung
+right_used=$2 benutzt, $1 total
+right_used2=$2 verwendet, $1 garantiert, $3 burstable
+right_usermin=Usermin Version
+right_virt=Virtueller Speicher
+right_webmin=Webmin Version

system-status/module.info

@@ -7,3 +7,5 @@ desc_ca=Estat del Sistema
 desc_hu=Rendszerállapot
 desc_ms_MY=Status Sistem
 longdesc_ms_MY=Koleksi arkib status sistem latar belakang
+longdesc_de=Hintergrund Systemstatus Sammlung Bibliotheken
+desc_de=System Status