Dutch update

mysql/lang/nl

@@ -28,7 +28,7 @@ backup_before=Uit te voeren opdracht voor de backup
 backup_bzip2=Bzip2
 backup_ccron=Geplande backup voor database aanzetten.
 backup_charset=Karakter set voor de backup
-backup_cmode=Wanneer commando's uitvoeren
+backup_cmode=Wanneer de opdrachten uitvoeren
 backup_cmode0=Voor/na iedere database
 backup_cmode1=Voor/na alle databases
 backup_cnone=Geen
@@ -42,13 +42,13 @@ backup_desc3=Met dit formulier kunt U alle databases backuppen als een file of a
 backup_done=Succesvol gebackupt $3 bytes van database $1 naar file $2.
 backup_drop=Voeg een <tt>drop table</tt> verklaring toe aan de backup?
 backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> mislukt : $1
-backup_ebefore=Het commando nodig vooraf een backup mislukte!
-backup_eccmd=Het geselecteerd compressie formaat heeft het volgende commando nodig $1
+backup_ebefore=De opdracht die werd gegeven voordat de backup gemaakt werd mislukte!
+backup_eccmd=Het geselecteerd compressie formaat heeft de volgende opdracht nodig $1
 backup_echarset=Ontbrekende karakter set
 backup_edump=Het MySQL backup programma $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is uw <a href='$2'>module configuratie</a> niet correct.
-backup_efile=Ontbrekende of verkeerde backup filenaam
-backup_efile2=Ontbrekende of verkeerde backup directory
-backup_epath=Verkeerd backup pad
+backup_efile=Ontbrekende of ongeldige backup filenaam
+backup_efile2=Ontbrekende of ongeldige backup directory
+backup_epath=Ongeldig backup pad
 backup_err=Database backup mislukt
 backup_etables=Geen tabellen geselecteerd om te backuppen
 backup_eunder=Backups kunnen alleen maar gemaakt worden onder $1
@@ -73,27 +73,27 @@ backup_single=Backuppen binnen een transactie?
 backup_tables=Tabellen voor backup
 backup_title=Backup Database
 backup_title2=Backup Alle Databases
-backup_ucron=Geplande backup pad, opties en tijden voor de database geupdate.
-backup_where=Alleen backup tijen komen overeen <tt>waar</tt>
+backup_ucron=Geplande backup pad, opties en tijden voor de database zijn ge-update.
+backup_where=Alleen rijen backuppen die overeenkomen met de <tt>waar</tt> clausule
 cnf_all=Elke
 cnf_big-tables=Sta grote tabellen toe?
 cnf_bind=MySQL server luistert op adres
 cnf_datadir=Databases files directory
-cnf_ebind=Ontbrekende of verkeerde IP adres om naar te luisteren
-cnf_edatadir=Ontbrekende of verkeerde database files directory
+cnf_ebind=Ontbrekende of ongeldig IP adres om naar te luisteren
+cnf_edatadir=Ontbrekende of ongeldige database files directory
 cnf_efile=De MySQL configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. U kunt proberen de <a href='$2'>module configuratie</a> te veranderen om het pad te corrigeren.
-cnf_ekey_buffer=Ontbrekende of verkeerde sleutel buffer grote
-cnf_emax_allowed_packet=Ontbrekende of verkeerde maximum pakket grote
-cnf_emax_connections=Ontbrekende of verkeerde maximum aantal verbindingen
-cnf_emyisam_sort_buffer_size=Ontbrekende of verkeerde maximum MyISAM soort buffer grote
+cnf_ekey_buffer=Ontbrekende of ongeldige sleutel buffer grote
+cnf_emax_allowed_packet=Ontbrekende of ongeldige maximum pakket grote
+cnf_emax_connections=Ontbrekende of ongeldig maximum aantal verbindingen
+cnf_emyisam_sort_buffer_size=Ontbrekende of ongeldige maximum MyISAM soort buffer grote
 cnf_emysqld=Kan de [mysqld] sectie niet vinden in my.cnf
-cnf_enet_buffer_length=Ontbrekende of verkeerde netwerk buffer grote
-cnf_eport=Ontbrekende of verkeerde poort nummer
+cnf_enet_buffer_length=Ontbrekende of ongeldige netwerk buffer grote
+cnf_eport=Ontbrekende of ongeldig poort nummer
 cnf_err=Mislukt om MySQL server opties op te slaan
 cnf_esocket=Ontbrekende Unix socket filenaam
-cnf_esort_buffer=Ontbrekende of verkeerde soort buffer grote
-cnf_etable_cache=Ontbrekende of verkeerde tabellen voor cache
-cnf_fpt=Voor ieder InnoDB tabel een gescheiden file maken?
+cnf_esort_buffer=Ontbrekende of ongeldig soort buffer grote
+cnf_etable_cache=Ontbrekende of ongeldige tabellen voor cache
+cnf_fpt=Van iedere InnoDB tabel een aparte file maken?
 cnf_header=MySQL server opties
 cnf_key_buffer=Sleutel buffer grote
 cnf_max_allowed_packet=Maximum pakket grote
@@ -102,10 +102,10 @@ cnf_myisam_sort_buffer_size=MyISAM soort buffer grote
 cnf_net_buffer_length=Netwerk buffer grote
 cnf_port=MySQL server poort
 cnf_restart=Opslaan en MySQL Herstarten
-cnf_skip-locking=Sla het sluiten van tabellen files over?
+cnf_skip-locking=Het sluiten van tabellen files overslaan?
 cnf_socket=MySQL Unix socket
 cnf_sort_buffer=Soort buffer grote
-cnf_stor=Standaard opslag tabel
+cnf_stor=Standaard tabel engine om op te slaan
 cnf_table_cache=Tabellen om te cachen
 cnf_title=MySQL Server Configuratie
 compat_ansi=ANSI
@@ -119,15 +119,15 @@ compat_no_key_options=Sleutel opties
 compat_no_table_options=Tabel opties
 compat_oracle=Oracle
 compat_postgresql=PostgreSQL
-config_echarset=Ontbrekende of verkeerde lijkende karakter set
+config_echarset=Ontbrekende of ongeldig lijkende karakter set
 cpriv_anon=Anonieme gebruiker
 cpriv_any=Elke
 cpriv_db=Database
-cpriv_edb=Ontbrekende of verkeerde database naam
-cpriv_ehost=Ontbrekende of verkeerde host
+cpriv_edb=Ontbrekende of ongeldige database naam
+cpriv_ehost=Ontbrekende of ongeldige host
 cpriv_err=Mislukt om veld permissies op te slaan
 cpriv_etable=Geen tabel geselecteerd
-cpriv_euser=Ontbrekende of verkeerde gebruikersnaam
+cpriv_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
 cpriv_field=Veld
 cpriv_header=Veld permissie opties
 cpriv_host=Hosts
@@ -159,7 +159,7 @@ csv_dest=Exporteer bestemming
 csv_done=CSV export naar $1 is compleet. De resulterende file grote is $2.
 csv_ebuser=U bent niet bevoegd een file te exporteren
 csv_ecols=Geen kolommen geselecteerd
-csv_efile=Ontbrekende of verkeerde bestemming's file
+csv_efile=Ontbrekende of ongeldige bestemming's file
 csv_ewhere=Ontbrekende <tt>waar</tt> clausule
 csv_file=Opslaan naar file ..
 csv_format=File formaat
@@ -171,14 +171,14 @@ csv_headers=Moeten de kolom namen in de CVS?
 csv_ok=Exporteer Nu
 csv_title=Exporteer CSV File
 csv_where=SQL <tt>waar</tt> clausule voor rijen om te exporteren
-cvs_err=Exporteren CSV mislukt
+cvs_err=Exporteren CSV mislukte
 db_anon=Anonieme gebruiker
 db_any=Elke
 db_db=Databases
-db_edb=Ontbrekende of verkeerde database naam
-db_ehost=Ontbrekende of verkeerde hostnaam
+db_edb=Ontbrekende of ongeldige database naam
+db_ehost=Ontbrekende of ongeldige hostnaam
 db_err=Mislukt om database permissies op te slaan
-db_euser=Ontbrekende of verkeerde gebruikersnaam
+db_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
 db_header=Database permissie opties
 db_host=Hosts
 db_hosts=Van host permissies
@@ -213,7 +213,7 @@ dbase_drop=Drop Database
 dbase_ecannot=U bent niet bevoegd deze database te bewerken
 dbase_exec=Uitvoeren SQL
 dbase_fields=Velden:
-dbase_header=Database tabellen, indexen en bekijken
+dbase_header=Database tabellen, indexen en overzichten
 dbase_index=Index
 dbase_jump=Of bewerk tabel:
 dbase_none=Deze database heeft geen tabellen.
@@ -224,9 +224,9 @@ dbase_showing=Laat tabellen zien die overeenkomen met $1 ..
 dbase_table=Tabel, index of overzicht
 dbase_tables=Database Tabellen
 dbase_title=Bewerk Database
-dbase_toomany=Er zijn teveel tabellen om te laten zien. Zoek overeenkomende tabellen:
-dbase_view=Bekijk
-dbs_add=Maak een nieuwe database permissies.
+dbase_toomany=Er zijn teveel tabellen om te laten zien. Zoek tabellen overeenkomend met:
+dbase_view=Overzicht
+dbs_add=Maak nieuwe database permissies.
 dbs_all=Alles
 dbs_anon=Anoniem
 dbs_any=Elke
@@ -260,9 +260,9 @@ dbs_title=Database Permissies
 dbs_user=Gebruiker
 ddrop_empty=Alleen alle Tabellen Verwijderen
 ddrop_err=Mislukt om database te droppen
-ddrop_mysql=Omdat dit een master database is zal droppen waarschijnlijk uw hele MySQL server onbruikbaar maken!
+ddrop_mysql=Omdat dit een master database is, zal droppen hiervan waarschijnlijk uw hele MySQL server onbruikbaar maken!
 ddrop_ok=Drop Database
-ddrop_rusure=Weet u zeker dat U de database $1 wilt droppen ? $2 tabellen met $3 rijen data worden verwijdert.
+ddrop_rusure=Weet u zeker dat u de database $1 wilt droppen ? $2 tabellen met $3 rijen data worden verwijdert.
 ddrop_title=Drop Database
 ddrops_ecannotdb=U bent niet bevoegd om de database $1 te droppen
 ddrops_enone=Geen databases geselecteerd
@@ -273,7 +273,7 @@ ddrops_rusure=Weet u zeker dat U de database $1 wilt droppen ? $2 tabellen met $
 ddrops_rusure2=Weet u zeker dat U de database $1 wilt droppen ?
 ddrops_title=Drop Databases
 edenied=U heeft geen toegang tot deze MySQL database
-eparse=Webmin kan de output van het commando $1 niet ontleden wegens de aard van de data in uw database. U moet de $2 en $3 Perl modules installeren om dit probleem op te lossen.
+eparse=Webmin kan het resultaat van de opdracht $1 niet ontleden wegens de aard van de data in uw database. U moet de $2 en $3 Perl modules installeren om dit probleem op te lossen.
 esql=SQL $1 mislukt : $2
 exec_clear=Opschonen Geschiedenis
 exec_created=Er zijn $1gemaakt.
@@ -289,33 +289,33 @@ exec_file=Van locale file
 exec_filename=Van filenaam
 exec_fileout=Uitkomst van SQL opdrachten in file $1 ..
 exec_format=File formaat
-exec_header=Enter een SQL commando om uit te voeren op database $1 ..
-exec_header2=Selecteer een SQL commando file om uit te voeren op database $1.
-exec_header2a=Dit kan ook gebruikt worden om een MySQL backup te herstellen, wat een file is met SQL commando's.
+exec_header=Enter een SQL opdracht om uit te voeren op database $1 ..
+exec_header2=Selecteer een SQL opdrachten file om uit te voeren op database $1.
+exec_header2a=Dit kan ook gebruikt worden om een MySQL backup te herstellen, wat een file is met SQL opdrachten.
 exec_header3=Selecteer een tekst data file om te importeren in MySQL database $1 ..
-exec_header4=Deze file moet &#233;&#233;n database record per regel bevatten, met velden gescheiden met een tab of in CSV formaat.
+exec_header4=Deze file moet &#233;&#233;n database record per regel bevatten, met tab gescheiden velden of in CSV formaat.
 exec_ignore=Negeer gedupliceerde rijen?
 exec_iheader=Tekst file import opties
 exec_import=Tabel om data in te importeren
 exec_inserted=Er zijn $1records geplaatst.
 exec_isource=Tekst file bron
 exec_none=Geen data terug gekomen
-exec_noout=Geen output gegenereerd
-exec_old=Of selecteer een vorig SQL commando :
-exec_out=Output van SQL commando $1 ..
-exec_return=uitvoeren SQL formulier
-exec_tabexec=Uitvoeren SQL
-exec_tabfile=Uitvoeren SQL van file
+exec_noout=Geen resultaat gegenereerd
+exec_old=Of selecteer een vorige SQL opdracht :
+exec_out=Resultaat van SQL opdracht $1 ..
+exec_return=uitvoeren van SQL formulier
+exec_tabexec=Uitvoeren van SQL
+exec_tabfile=SQL uitvoeren van file
 exec_tabimport=Importeer tekst file
 exec_title=Uitvoeren SQL
 exec_upload=Van ge&#252;ploade file
-exec_uploadout=Output van ge&#252;ploade SQL commando's ..
+exec_uploadout=Resultaat van ge&#252;ploade SQL opdrachten ..
 fdrop_eall=U kunt niet alle velden verwijderen van een tabel!
 fdrop_enone=Niets geselecteerd
 fdrop_err=Mislukt om velden te verwijderen
-field_ascii=Letter gevoelig
+field_ascii=Hoofdletter gevoelig
 field_auto=Auto-optellend?
-field_binary=Letter gevoelig
+field_binary=Hoofdletter gevoelig
 field_current=Huidige  tijd
 field_default=Standaard waarde
 field_defdef=MySQL standaard
@@ -367,7 +367,7 @@ host_priv4=Updaten tabel data
 host_priv5=Verwijder tabel data
 host_priv6=Maak tabellen
 host_priv7=Drop tabellen
-host_priv8=Bevestig privileges
+host_priv8=Privileges toekennen
 host_priv9=Refererende operaties
 host_sel=Geselecteerd
 host_title1=Maak Host Permissies
@@ -400,11 +400,11 @@ hosts_priv7=Drop
 hosts_priv8=Toekennen
 hosts_priv9=Referenties
 hosts_title=Host Permissies
-import_efile=Ontbrekende naam van ge&#239;mporteerde filenaam
-import_eupload=Ontbrekende ge&#239;mporteerde file van upload
-import_fileout=Importeer data van file $1 ..
+import_efile=Ontbrekende import filenaam
+import_eupload=Ontbrekende import file die ge-upload is
+import_fileout=Data importeren van file $1 ..
 import_title=Importeer Data
-import_uploadout=Importeer data van geuploaden file ..
+import_uploadout=Importeer data van ge-uploaden file ..
 index_add=Maak een nieuwe database.
 index_backup=Backup Databases
 index_backupmsg=Klik op deze knop om een setup te maken om alle databases te backuppen, of nu direct of in een geconfigureerd schema.
@@ -419,10 +419,10 @@ index_ecols=Geen velden geselecteerd
 index_eenvpass=Het MySQL cli&#235;nt programma $1 accepteert geen wachtwoorden die gebruik maken van de <tt>MYSQL_PWD</tt> omgevings variabelen. Om er zeker van te zijn dat Webmin volledig kan communiceren met MySQL moet U deze optie uitzetten op de <a href='$2'>module configuratie</a> pagina.
 index_elibrary=Het MySQL cli&#235;nt programma $1 kan niet werken omdat het de MySQL gedeelde bibliotheken niet kon vinden. Controleer de <a href='$2'>module configuratie</a> en let op dat het <i>Pad naar MySQL gedeelde bibliotheken</i> er goed in staat.
 index_emsg=De volledige MySQL foutmelding was : $1
-index_ename=Ontbrekende of verkeerde index naam
+index_ename=Ontbrekende of ongeldige index naam
 index_err=Mislukt om een index te maken
-index_esql=Het MySQL cli&#235;nt program $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is MySL niet geinstalleerd of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
-index_ever=Het MySQL cli&#235;nt program $1 lijkt niet de juiste versie te zijn. Webmin ondersteunt alleen MySQL versie 3 en hoger.
+index_esql=Het MySQL cli&#235;nt programma $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is MySL niet geinstalleerd of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
+index_ever=Het MySQL cli&#235;nt programma $1 lijkt niet de juiste versie te zijn. Webmin ondersteunt alleen MySQL versie 3 en hoger.
 index_fields=Velden in index
 index_fulltext=Volledige tekst
 index_global=Globale Opties
@@ -435,14 +435,14 @@ index_ltitle=MySQL Inlog
 index_mysql=MySQL cli&#235;nt programma
 index_mysqladmin=MySQL administratie programma
 index_mysqlshow=MySQL status programma
-index_mysqlver=Het commando <tt>$1</tt> antwoordde :
+index_mysqlver=De opdracht <tt>$1</tt> antwoordde :
 index_name=Index naam
 index_nodbs=U heeft geen toegang tot eender welke MySQL database.
 index_nodbs2=Er zijn geen MySQL databases gevonden op uw systeem.
 index_nomod=Waarschuwing: De Perl module $1 is niet geinstalleerd op uw systeem, dus Webmin kan niet op een betrouwbare manier toegang krijgen tot de MySQL database. <a href='$2'>Klik hier</a> om het nu te installeren.
 index_nomods=Waarschuwing: De Perl module $1 en $2 zijn niet geinstalleerd op uw systeem, dus Webmin kan niet op een betrouwbare manier toegang krijgen tot de MySQL database. <a href='$3'>Klik hier</a> om het nu te installeren.
 index_nopass=Webmin moet weten wat uw "MySQL administratie" gebruikersnaam en wachtwoord is om uw databases te beheren. Vul hieronder uw gebruikersnaam (meestal <tt>root</tt>)en wachtwoord in.
-index_notrun=MySQL is niet aan het werk op uw systeem - database lijst kon niet worden gevonden.
+index_notrun=MySQL is niet aan het werk op uw systeem - database lijst kon niet worden opgehaald.
 index_nouser=Uw Webmin account is geconfigureerd om te verbinden met de MySQL server als gebruiker $1, Maar de toegang voor deze gebruiker is geweigerd.
 index_pass=Wachtwoord
 index_return=database lijst
@@ -450,7 +450,7 @@ index_search=Zoek
 index_showing=Laat databases zien overeenkomend met $1 ..
 index_spatial=Spatie
 index_start=Start MySQL Server
-index_startmsg=Klik op deze knop om uw MySQL database server op uw systeem te starten met het commando $1. Deze Webmin module kan de database niet beheren als het niet is gestart.
+index_startmsg=Klik op deze knop om uw MySQL database server op uw systeem te starten met de opdracht $1. Deze Webmin module kan de database niet beheren als het niet is gestart.
 index_stop=Stop MySQL Server
 index_stopmsg=Klik op deze knop om uw MySQL database server op uw systeem te stoppen. Hierdoor heeft geen enkel programma meer toegang tot de database, inclusief deze Webmin module.
 index_tables=Tabellen
@@ -479,54 +479,54 @@ log_cpriv_modify=Gewijzigde permissies voor veld $5, tabel $4
 log_cpriv_modify_l=Gewijzigde permissies voor veld $5, tabel $4, database $3, gebruiker $1, host $2
 log_cprivs_delete=Verwijder $1 veld privileges
 log_data_create=Voeg rij toe aan tabel $2 in database $3
-log_data_delete=Verwijdert $1 rijen van tabel $2 in database $3
-log_data_modify=Gemodificeerd $1 rijen in tabel $2 in database $3
+log_data_delete=$1 rijen verwijdert van tabel $2 in database $3
+log_data_modify=$1 rijen gemodificeerd in tabel $2 in database $3
 log_db_create=Maak database $1
 log_db_delete=Ge-Dropte database $1
-log_dbprivs_delete=Verwijderde $1 database privileges
-log_dbs_delete=Ge-Dropte $1 databases
+log_dbprivs_delete=$1 database privileges verwijdert
+log_dbs_delete=Ge-Dropt $1 databases
 log_exec=Uitgevoerde SQL in database $1
-log_exec_l=Uitvoeren SQL commando $2 in database $1
-log_execfile=Uitvoeren SQL commando's van file $1
-log_execupload=Uitgevoerde SQL commando's van ge&#252;ploade file
+log_exec_l=Uitvoeren SQL opdracht $2 in database $1
+log_execfile=SQL opdrachten uitvoeren van file $1
+log_execupload=Uitgevoerde SQL opdrachten van ge&#252;ploade file
 log_field_create=Velden $1 $4 tot $2 toegevoegd in database $3
 log_field_delete=Velden $1 van $2 verwijdert in database $3
 log_field_modify=Velden $1 $4 in $2 gemodificeerd in database $3
 log_fields_delete=Verwijderd $1 velden van $1 in database $2
 log_host_create=Gemaakte permissies voor host $2, database $3
-log_host_delete=Verwijderde permissies voor host $2, database $3
-log_host_modify=Gemodificeerde permissies voor host $2, database $3
+log_host_delete=Verwijderde permissies voor host $2, in database $3
+log_host_modify=Gemodificeerde permissies voor host $2, in database $3
 log_importfile=Importeer data van file $1
-log_importupload=Ge&#239;mporteerde data van geuploade file
+log_importupload=Ge&#239;mporteerde data van ge-uploade file
 log_index_create=Gemaakte index $1 in database $2
 log_index_delete=Gedropte index $1 in database $2
 log_index_modify=Gewijzigde index $1 in database $2
-log_kill=Gestopte $1 database verbindingen
+log_kill=Gestopt $1 database verbindingen
 log_perm_create=Gemaakte permissies voor database $3, gebruiker $1, host $2
 log_perm_delete=Verwijderde permissies database $3, gebruiker $1, host $2
 log_perm_modify=Gemodificeerde database $3, gebruiker $1, host $2
 log_root=Gewijzigd administratie wachtwoord
-log_set=Veranderde $1 MySQL variabel
-log_start=Gestarte MySQL server
-log_stop=Gestopte MySQL server
+log_set=$1 MySQL variabel verandert
+log_start=MySQL server gestart
+log_stop=MySQL server gestopt
 log_table_create=Gemaakte tabel $1 in database $2
 log_table_delete=Ge-Dropte tabel $1 van database $2
 log_tables_delete=$1 objecten gedropt van database $2
-log_tpriv_create=Gemaakte permissies voor tabel $4, database $3
+log_tpriv_create=Gemaakte permissies voor tabel $4, in database $3
 log_tpriv_create_l=Gemaakte permissies voor tabel $4, database $3, gebruiker $1, host $2
-log_tpriv_delete=Verwijderde permissies voor tabel $4, database $3
+log_tpriv_delete=Verwijderde permissies voor tabel $4, in database $3
 log_tpriv_delete_l=Verwijderde permissies voor tabel $4, database $3, gebruiker $1, host $2
-log_tpriv_modify=Gemodificeerde permissies voor tabel $4, database $3
+log_tpriv_modify=Gemodificeerde permissies voor tabel $4, in database $3
 log_tpriv_modify_l=Gemodificeerde permissies voor tabel $4, database $3, gebruiker $1, host $2
 log_tprivs_delete=$1 tabel privileges verwijdert
 log_user_create=Gemaakte permissies voor gebruiker $1, host $2
 log_user_delete=Verwijderde permissies voor gebruiker $1, host $2
 log_user_modify=Gemodificeerde permissies voor gebruiker $1, host $2
 log_users_delete=Verwijder $1 gebruikers
-log_vars=Gemodificeerde $1 systeem variabelen
+log_vars=$1 systeem variabelen gemodificeerd
 log_view_create=Maak Overzicht $1 in database $2
-log_view_delete=Gedropte Overzicht $1 van database $2
-log_view_modify=Modificeer Overzicht $1 in database $2
+log_view_delete=Gedropte overzicht $1 van database $2
+log_view_modify=Modificeer overzicht $1 in database $2
 login_ecannot=U bent niet bevoegd de database login te configureren
 login_elogin=Ontbrekende administratie login
 login_epass=Verkeerde administratie gebruikersnaam of wachtwoord
@@ -535,12 +535,12 @@ newdb_charset=Karakter set
 newdb_collation=Conflict volgorde
 newdb_db=Database naam
 newdb_ecannot=U bent niet bevoegd om databases te maken
-newdb_ecannot2=U bent niet langer bevoegd om meer databases te maken
-newdb_edb=Ontbrekende of verkeerde database naam
+newdb_ecannot2=U bent niet bevoegd om nog meer databases te maken
+newdb_edb=Ontbrekende of ongeldige database naam
 newdb_err=Mislukt om database te maken
 newdb_header=Nieuwe database opties
 newdb_none=Niets
-newdb_str=met velden hieronder
+newdb_str=met de velden hieronder
 newdb_table=Initieer tabel
 newdb_title=Maak Database
 newdb_tname=Genaamd
@@ -553,7 +553,7 @@ procs_host=Cli&#235;nt host
 procs_id=ID
 procs_kill=Stop Geselecteerde Verbindingen
 procs_none=Er zijn geen andere database cli&#235;nt verbindingen op dit moment.
-procs_query=Lopende query
+procs_query=Lopende wachtrij
 procs_time=Verbonden
 procs_title=Database Verbindingen
 procs_user=Gebruikersnaam
@@ -584,11 +584,11 @@ table_data=Bekijk Data
 table_default=Standaard waarde
 table_delete=Verwijder Geselecteerde Velden
 table_drop=Drop Tabel
-table_eauto=Alleen &#233;&#233;n veld kan auto-optellend (auto-incrementing) zijn
-table_eautokey=Het auto-optellend (auto-increment) veld moet ook de primaire key zijn
+table_eauto=Alleen &#233;&#233;n veld kan auto-optellend zijn
+table_eautokey=Het auto-optellende veld moet ook de primaire sleutel zijn
 table_eenum=U moet minimaal &#233;&#233;n optie invoeren voor de $1 veld $2
 table_efield='$1' is geen geldige veld naam
-table_ename=Ontbrekende of verkeerde tabel naam
+table_ename=Ontbrekende of ongeldige tabel naam
 table_enone=Geen aanvankelijk veld ingevoerd
 table_epnull=Het primaire sleutel veld $1 staat geen nullen toe
 table_err=Mislukt om tabel te maken
@@ -631,12 +631,12 @@ tdrops_title=Drop Objecten
 tpriv_anon=Anonieme gebruiker
 tpriv_any=Elke
 tpriv_db=Database
-tpriv_edb=Ontbrekende of verkeerde database naam
-tpriv_ehost=Ontbrekende of verkeerde host
+tpriv_edb=Ontbrekende of ongeldige database naam
+tpriv_ehost=Ontbrekende of ongeldige host
 tpriv_err=Mislukt om tabel permissies op te slaan
 tpriv_etable=Geen tabel geselecteerd
-tpriv_euser=Ontbrekende of verkeerde gebruikersnaam
-tpriv_header=tabel permissie opties
+tpriv_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
+tpriv_header=Tabel permissie opties
 tpriv_host=Hosts
 tpriv_perms1=Tabel permissies
 tpriv_perms2=Veld permissies
@@ -644,7 +644,7 @@ tpriv_table=Tabel
 tpriv_title1=Maak Tabel Permissies
 tpriv_title2=Bewerk Tabel Permissies
 tpriv_user=Gebruikersnaam
-tprivs_add=Voeg een nieuwe permissies toe in database :
+tprivs_add=Voeg nieuwe permissies toe aan database :
 tprivs_all=Alles
 tprivs_anon=Anoniem
 tprivs_db=Database
@@ -661,19 +661,19 @@ tprivs_title=Tabel permissies
 tprivs_user=Gebruiker
 user_all=Anonieme gebruiker
 user_any=Elke
-user_ehost=Ontbrekende of verkeerde toegestane host(s)
+user_ehost=Ontbrekende of ongeldige toegestane host(s)
 user_err=Mislukt om gebruiker op te slaan
-user_euser=Ontbrekende of verkeerde gebruikersnaam
+user_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
 user_header=MySQL gebruiker details
 user_host=Hosts
 user_leave=Niet veranderen
 user_none=Niets
 user_pass=Wachtwoord
 user_perms=Permissies
-user_priv10=Afsluiten database
+user_priv10=Database uitschakelen
 user_priv11=Beheer processen
 user_priv12=File operaties
-user_priv13=Grant privileges
+user_priv13=Toekennen van privileges
 user_priv14=Refererende operaties
 user_priv15=Beheer indexen
 user_priv16=Verander tabellen
@@ -682,8 +682,8 @@ user_priv18=Superuser
 user_priv19=Maak temp tabellen
 user_priv20=Sluit tabellen
 user_priv21=Uitvoeren
-user_priv22=Replicatie van de slaaf
-user_priv23=Cli&#235;nt replicatie
+user_priv22=Replicatie van slaaf
+user_priv23=Replicatie van cli&#235;nt
 user_priv24=Maak Overzicht
 user_priv25=Bekijk Overzicht
 user_priv26=Maak Routine
@@ -695,7 +695,7 @@ user_priv5=Update tabel data
 user_priv6=Verwijder tabel data
 user_priv7=Maak tabellen
 user_priv8=Drop tabellen
-user_priv9=Herladen toekenningen
+user_priv9=Toekenningen herladen
 user_set=Zet naar..
 user_title1=Maak gebruiker
 user_title2=Bewerk gebruiker
@@ -749,7 +749,7 @@ users_syncwhen=Wanneer synchroniseren
 users_title=Gebruiker permissies
 users_user=Gebruiker
 vars_ecannot=U bent niet bevoegd om systeem variabelen te bewerken
-vars_edit=Bewerk Geselecteerd
+vars_edit=Bewerk Geselecteerde
 vars_name=Variabele naam
 vars_none=Er zijn geen systeem variabelen gevonden!
 vars_none2=Geen systeem variabelen komen overeen met uw zoekopdracht.
@@ -769,12 +769,12 @@ view_definer=Bekijk eigenaar
 view_delete=Verwijder geselecteerde rijen
 view_download=Download..
 view_ecannot=U bent niet bevoegd om overzichten te beheren
-view_eclash=Een view met dezelfde naam bestaat al
+view_eclash=Een overzicht met dezelfde naam bestaat al
 view_eclash2=Een tabel met dezelfde naam bestaat al
 view_edit=Bewerk geselecteerde rijen
-view_ename=Ontbrekende of verkeerde view naam
-view_equery=Ontbrekende SQL query
-view_err=Mislukt om view op te slaan
+view_ename=Ontbrekende of ongeldige overzicht naam
+view_equery=Ontbrekende SQL wachtrij
+view_err=Mislukt om overzicht op te slaan
 view_field=Veld naam
 view_header1=Bekijk details
 view_invert=Selectie omkeren
@@ -787,19 +787,19 @@ view_match2=bevat niet
 view_match3=komt niet overeen
 view_merge=Merge SQL
 view_name=Bekijk naam
-view_new=Toevoegen rij
+view_new=Rij toevoegen
 view_nocheck=Niets
 view_nokey=Data in deze tabel kan niet bewerkt worden omdat het geen primaire sleutel heeft.
 view_none=Deze tabel bevat geen data.
 view_pos=Rijen $1 naar $2 of $3
-view_query=SQL selectie query
+view_query=SQL selectie wachtrij
 view_sdefiner=Van eigenaar
-view_search2=Zoek naar rijen waar veld $2 $3 $1
+view_search2=Zoek naar rijen met veld $2 $3 $1
 view_searchhead=Zoek resultaten voor $1 in veld $2 ..
 view_searchhead2=Geavanceerde zoek resultaten op $1 velden ..
 view_searchok=Zoek
 view_searchreset=Reset zoeken
-view_security=View privileges uitvoeren
+view_security=Overzicht privileges uitvoeren
 view_set=Zet naar inhoud van file..
 view_sinvoker=Van gebruiker
 view_sorthead1=Sorteren van $1, aflopend

mysql/module.info

@@ -27,3 +27,4 @@ desc_ko_KR.UTF-8=MySQL 데이터베이스 서버
 desc_it=Server di database MySQL
 desc_cz=Datab醶ov<6F> server MySQL
 desc_ru.UTF-8=小械褉胁械褉 斜邪蟹 写邪薪薪褘褏 MySQL
+desc_nl=MySQL Database Server