If FirewallD isn't running, don't fail and show start button

firewalld/index.cgi

@@ -30,133 +30,140 @@ if ($err) {
 	return;
 	}
 
-# Get rules and zones
-my @zones = &list_firewalld_zones();
-@zones || &error($text{'index_ezones'});
+my @zones;
 my $zone;
-if ($in{'zone'}) {
-	($zone) = grep { $_->{'name'} eq $in{'zone'} } @zones;
-	}
-else {
-	($zone) = grep { $_->{'default'} } @zones;
-	}
-$zone ||= $zones[0];
-my ($azone);
-eval {
-	local $main::error_must_die = 1;
-	my @azones = &list_firewalld_zones(1);
-	($azone) = grep { $_->{'name'} eq $zone->{'name'} } @azones;
-	};
 
-# Show zone selector
-print &ui_form_start("index.cgi");
-print "$text{'index_zone'}  ",
-      &ui_select("zone", $zone->{'name'},
-		 [ map { [ $_->{'name'},
-			   $_->{'name'}.($_->{'default'} ? ' (default)' : '') ]}
-		       @zones ], 1, 0, 0, 0,
-		 "onChange='form.submit()'")," ",
-      &ui_submit($text{'index_zonedef'}, "defzone")," ",
-      &ui_submit($text{'index_zonedel'}, "delzone"),"   ",
-      &ui_submit($text{'index_zoneadd'}, "addzone")," ",
-      "<p>\n";
-print &ui_form_end();
-
-# Show allowed ports and services in this zone
-my @links = ( &ui_link("edit_port.cgi?new=1&zone=".&urlize($zone->{'name'}),
-		       $text{'index_padd'}),
-	      &ui_link("edit_serv.cgi?new=1&zone=".&urlize($zone->{'name'}),
-                       $text{'index_sadd'}),
-	      &ui_link("edit_forward.cgi?new=1&zone=".&urlize($zone->{'name'}),
-                       $text{'index_fadd'}),
-	    );
-if (@{$zone->{'services'}} || @{$zone->{'ports'}}) {
-	my @tds = ( "width=5" );
-	unshift(@links, &select_all_link("d", 1),
-			&select_invert_link("d", 1));
-	print &ui_form_start("delete_rules.cgi", "post");
-	print &ui_hidden("zone", $zone->{'name'});
-	print &ui_links_row(\@links);
-	print &ui_columns_start([ "", $text{'index_type'}, $text{'index_port'},
-				  $text{'index_proto'} ], 100, 0, \@tds);
-	foreach my $s (@{$zone->{'services'}}) {
-		my $url = "edit_serv.cgi?id=".&urlize($s).
-			  "&zone=".&urlize($zone->{'name'});
-		my $sportsprotos = &list_firewalld_service_desc($s);
-		my $sport = $sportsprotos->{'ports'};
-		my $sprotocols = $sportsprotos->{'protocols'};
-		$sport = " ($sport)" if ($sport);
-		print &ui_checked_columns_row([
-			&ui_link($url, $text{'index_tservice'}),
-			&ui_link($url, "$s$sport"),
-			$sprotocols || "",
-			], \@tds, "d", "service/".$s);
-		}
-	foreach my $p (@{$zone->{'ports'}}) {
-		my $url = "edit_port.cgi?id=".&urlize($p).
-			  "&zone=".&urlize($zone->{'name'});
-		my ($port, $proto) = split(/\//, $p);
-		print &ui_checked_columns_row([
-			&ui_link($url, $text{'index_tport'}),
-			&ui_link($url, $port),
-			uc($proto),
-			], \@tds, "d", "port/".$p);
-		}
-	foreach my $f (@{$zone->{'forward-ports'}}) {
-		my ($port, $proto, $dstport, $dstaddr) =
-			&parse_firewalld_forward($f);
-		my $p = join("/", $port, $proto, $dstport, $dstaddr);
-		my $url = "edit_forward.cgi?id=".&urlize($p).
-			  "&zone=".&urlize($zone->{'name'});
-		print &ui_checked_columns_row([
-			&ui_link($url, $text{'index_tforward'}),
-			&ui_link($url, $port),
-			&ui_link($url, uc($proto)),
-			], \@tds, "d", "forward/".$p);
-		}
-	print &ui_columns_end();
-	print &ui_links_row(\@links);
-	print &ui_form_end([ [ undef, $text{'index_delete'} ] ]);
-	}
-else {
-	print "$text{'index_none'}<p>\n";
-	print &ui_links_row(\@links);
-	}
-
-if ($azone) {
-	# Show interfaces for this zone
-	print &ui_form_start("save_ifaces.cgi");
-	print &ui_hidden("zone", $zone->{'name'});
-	print "<br>$text{'index_ifaces'}&nbsp;\n";
-	my %zifcs = map { $_, 1 } &unique(@{$azone->{'interfaces'}},
-					  @{$zone->{'interfaces'}});
-	print &ui_radio("iface_def", %zifcs ? 0 : 1,
-			[ [ 1, $text{'index_ifaces_def'} ],
-			  [ 0, $text{'index_ifaces_sel'} ] ]),"\n";
-	foreach my $i (&list_system_interfaces()) {
-		print &ui_checkbox("iface", $i, $i, $zifcs{$i}),"\n";
-		}
-	print &ui_submit($text{'save'});
-	print &ui_form_end();
-	}
-
-# Show start/apply buttons
-print &ui_hr();
-print &ui_buttons_start();
+# Is FirewallD running if not, show start button
 my $ok = &is_firewalld_running();
-print &ui_buttons_row("list_rules.cgi", $text{'index_listrules'},
-			      &text("index_listrules_restartdesc",
-			            "<tt>".$zone->{'name'}."</tt>"),
-			      [ [ "zone", $zone->{'name'} ] ]);
 if ($ok) {
+	# Get rules and zones
+	@zones = &list_firewalld_zones();
+	@zones || &error($text{'index_ezones'});
+	if ($in{'zone'}) {
+		($zone) = grep { $_->{'name'} eq $in{'zone'} } @zones;
+		}
+	else {
+		($zone) = grep { $_->{'default'} } @zones;
+		}
+	$zone ||= $zones[0];
+	my ($azone);
+	eval {
+		local $main::error_must_die = 1;
+		my @azones = &list_firewalld_zones(1);
+		($azone) = grep { $_->{'name'} eq $zone->{'name'} } @azones;
+		};
+
+	# Show zone selector
+	print &ui_form_start("index.cgi");
+	print "$text{'index_zone'}&nbsp; ",
+	      &ui_select("zone", $zone->{'name'},
+			 [ map { [ $_->{'name'},
+				   $_->{'name'}.($_->{'default'} ? ' (default)' : '') ]}
+			       @zones ], 1, 0, 0, 0,
+			 "onChange='form.submit()'")," ",
+	      &ui_submit($text{'index_zonedef'}, "defzone")," ",
+	      &ui_submit($text{'index_zonedel'}, "delzone")," &nbsp; ",
+	      &ui_submit($text{'index_zoneadd'}, "addzone")," ",
+	      "<p>\n";
+	print &ui_form_end();
+
+	# Show allowed ports and services in this zone
+	my @links = ( &ui_link("edit_port.cgi?new=1&zone=".&urlize($zone->{'name'}),
+			       $text{'index_padd'}),
+		      &ui_link("edit_serv.cgi?new=1&zone=".&urlize($zone->{'name'}),
+	                       $text{'index_sadd'}),
+		      &ui_link("edit_forward.cgi?new=1&zone=".&urlize($zone->{'name'}),
+	                       $text{'index_fadd'}),
+		    );
+	if (@{$zone->{'services'}} || @{$zone->{'ports'}}) {
+		my @tds = ( "width=5" );
+		unshift(@links, &select_all_link("d", 1),
+				&select_invert_link("d", 1));
+		print &ui_form_start("delete_rules.cgi", "post");
+		print &ui_hidden("zone", $zone->{'name'});
+		print &ui_links_row(\@links);
+		print &ui_columns_start([ "", $text{'index_type'}, $text{'index_port'},
+					  $text{'index_proto'} ], 100, 0, \@tds);
+		foreach my $s (@{$zone->{'services'}}) {
+			my $url = "edit_serv.cgi?id=".&urlize($s).
+				  "&zone=".&urlize($zone->{'name'});
+			my $sportsprotos = &list_firewalld_service_desc($s);
+			my $sport = $sportsprotos->{'ports'};
+			my $sprotocols = $sportsprotos->{'protocols'};
+			$sport = " ($sport)" if ($sport);
+			print &ui_checked_columns_row([
+				&ui_link($url, $text{'index_tservice'}),
+				&ui_link($url, "$s$sport"),
+				$sprotocols || "",
+				], \@tds, "d", "service/".$s);
+			}
+		foreach my $p (@{$zone->{'ports'}}) {
+			my $url = "edit_port.cgi?id=".&urlize($p).
+				  "&zone=".&urlize($zone->{'name'});
+			my ($port, $proto) = split(/\//, $p);
+			print &ui_checked_columns_row([
+				&ui_link($url, $text{'index_tport'}),
+				&ui_link($url, $port),
+				uc($proto),
+				], \@tds, "d", "port/".$p);
+			}
+		foreach my $f (@{$zone->{'forward-ports'}}) {
+			my ($port, $proto, $dstport, $dstaddr) =
+				&parse_firewalld_forward($f);
+			my $p = join("/", $port, $proto, $dstport, $dstaddr);
+			my $url = "edit_forward.cgi?id=".&urlize($p).
+				  "&zone=".&urlize($zone->{'name'});
+			print &ui_checked_columns_row([
+				&ui_link($url, $text{'index_tforward'}),
+				&ui_link($url, $port),
+				&ui_link($url, uc($proto)),
+				], \@tds, "d", "forward/".$p);
+			}
+		print &ui_columns_end();
+		print &ui_links_row(\@links);
+		print &ui_form_end([ [ undef, $text{'index_delete'} ] ]);
+		}
+	else {
+		print "$text{'index_none'}<p>\n";
+		print &ui_links_row(\@links);
+		}
+
+	if ($azone) {
+		# Show interfaces for this zone
+		print &ui_form_start("save_ifaces.cgi");
+		print &ui_hidden("zone", $zone->{'name'});
+		print "<br>$text{'index_ifaces'}&nbsp;\n";
+		my %zifcs = map { $_, 1 } &unique(@{$azone->{'interfaces'}},
+						  @{$zone->{'interfaces'}});
+		print &ui_radio("iface_def", %zifcs ? 0 : 1,
+				[ [ 1, $text{'index_ifaces_def'} ],
+				  [ 0, $text{'index_ifaces_sel'} ] ]),"\n";
+		foreach my $i (&list_system_interfaces()) {
+			print &ui_checkbox("iface", $i, $i, $zifcs{$i}),"\n";
+			}
+		print &ui_submit($text{'save'});
+		print &ui_form_end();
+		}
+
+	print &ui_hr();
+	
+	# Show start/apply buttons
+	print &ui_buttons_start();
+	print &ui_buttons_row("list_rules.cgi", $text{'index_listrules'},
+		      &text("index_listrules_restartdesc",
+		            "<tt>".$zone->{'name'}."</tt>"),
+		      [ [ "zone", $zone->{'name'} ] ]);
 	print &ui_buttons_row("restart.cgi", $text{'index_restart'},
 			      $text{'index_restartdesc'},
 			      [ [ "zone", $zone->{'name'} ] ]);
 	print &ui_buttons_row("stop.cgi", $text{'index_stop'},
 			      $text{'index_stopdesc'},
 			      [ [ "zone", $zone->{'name'} ] ]);
-	}
-else {
+}
+
+# Show Start and disable/enabled at boot button
+if (!$ok) {
+	print &ui_buttons_start();
 	print &ui_buttons_row("start.cgi", $text{'index_start'},
 			      $text{'index_startdesc'},
 			      [ [ "zone", $zone->{'name'} ] ]);

firewalld/lang/af.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Klik op hierdie knoppie om die firewall-konfigurasie hierbo gely
 index_restart=Pas konfigurasie toe
 index_restartdesc=Aktiveer al die toegelate dienste en hawens hierbo gelys, in alle sones. Enige aktiewe reëls wat nie permanent geskep is nie, sal vervang word.
 index_start=Begin FirewallD
-index_startdesc=Begin die FirewallD-bediener en pas die bogenoemde reëls toe.
+
 index_stop=Stop FirewallD
 index_stopdesc=Sluit die FirewallD-bediener uit en verwyder al die bogenoemde reëls.
 index_cerr=Die FirewallD-module kan nie gebruik word nie : $1 
 index_zone=Wys reëls in sone:
 index_zoneok=verandering
-index_zoneadd=Voeg sone by ..
+
 index_zonedel=Vee sone uit
 index_zonedef=Maak dit die terugval-opsie
 index_type=Reël tipe
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Kon nie zone die verstek maak nie
 
 richrule_iperr=Ongeldige IP-adres
 richrule_actionerr=Ongeldige handeling
+richrules_title=FirewallD-reëls
+richrules_title_sub=in sone $1
+richrules_delete=Vee geselekteerde reëls uit
+index_listrules=Lys FirewallD-reëls
+index_listrules_restartdesc=Lys besonderhede oor bestaande ryk en direkte FirewallD-reëls in $1-sone.
 
 restart_err=Kon nie konfigurasie toepas nie
 

firewalld/lang/ar.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=انقر فوق هذا الزر لتنشيط تكوين جدار
 index_restart=تطبيق التكوين
 index_restartdesc=تنشيط جميع الخدمات والمنافذ المسموح بها المذكورة أعلاه في جميع المناطق. سيتم استبدال أي قواعد نشطة لم يتم إنشاؤها بشكل دائم.
 index_start=قم بتشغيل FirewallD
-index_startdesc=قم بتشغيل خادم FirewallD وتطبيق القواعد المذكورة أعلاه.
+
 index_stop=أوقف جدار الحماية
 index_stopdesc=أوقف تشغيل خادم FirewallD وأزل جميع القواعد المذكورة أعلاه.
 index_cerr=لا يمكن استخدام الوحدة النمطية لجدار الحماية :$1
 index_zone=إظهار القواعد في المنطقة:
 index_zoneok=يتغيرون
-index_zoneadd=إضافة منطقة ..
+
 index_zonedel=حذف المنطقة
 index_zonedef=جعل الافتراضي
 index_type=نوع القاعدة
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=فشل في جعل المنطقة الافتراضية
 
 richrule_iperr=عنوان إب غير صالح
 richrule_actionerr=عمل غير صالح
+richrules_title=قواعد جدار الحماية د
+richrules_title_sub=في المنطقة$1
+richrules_delete=حذف القواعد المحددة
+index_listrules=سرد قواعد جدار الحماية
+index_listrules_restartdesc=سرد تفاصيل حول قواعد جدار الحماية الغنية والمباشرة الموجودة في منطقة$1.
 
 restart_err=فشل في تطبيق التكوين
 

firewalld/lang/be.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Націсніце гэтую кнопку, каб зрабіц
 index_restart=Прымяніць канфігурацыю
 index_restartdesc=Актывуйце ўсе дазволеныя службы і парты, пералічаныя вышэй, ва ўсіх зонах. Любыя актыўныя правілы, якія не былі створаны пастаянна, будуць заменены.
 index_start=Запусціце FirewallD
-index_startdesc=Запусціце сервер FirewallD і прымяніце правілы, пералічаныя вышэй.
+
 index_stop=Спыніць FirewallD
 index_stopdesc=Выключыце сервер FirewallD і выдаліце ўсе правілы, пералічаныя вышэй.
 index_cerr=Модуль FirewallD нельга выкарыстоўваць : $1 
 index_zone=Паказаць правілы ў зоне:
 index_zoneok=Змена
-index_zoneadd=Дадаць зону ..
+
 index_zonedel=Выдаліць зону
 index_zonedef=Зрабіце па змаўчанні
 index_type=Тып правілаў
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Не атрымалася зрабіць зону па змаўча
 
 richrule_iperr=Няправільны IP-адрас
 richrule_actionerr=Няправільнае дзеянне
+richrules_title=Правілы FirewallD
+richrules_title_sub=у зоне $1
+richrules_delete=Выдаліць выбраныя правілы
+index_listrules=Пералічыце правілы FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Пералічыце падрабязную інфармацыю аб існуючых багатых і прамых правілах FirewallD у зоне $1.
 
 restart_err=Не атрымалася прымяніць канфігурацыю
 

firewalld/lang/bg.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Кликнете върху този бутон, за да ак
 index_restart=Приложи конфигурация
 index_restartdesc=Активирайте всички разрешени услуги и портове, изброени по-горе, във всички зони. Всички активни правила, които не са създадени за постоянно, ще бъдат заменени.
 index_start=Стартирайте FirewallD
-index_startdesc=Стартирайте сървъра на FirewallD и приложите изброените по-горе правила.
+
 index_stop=Спрете FirewallD
 index_stopdesc=Изключете FirewallD сървъра и премахнете всички правила, изброени по-горе.
 index_cerr=Модулът FirewallD не може да се използва : $1 
 index_zone=Показване на правила в зона:
 index_zoneok=промяна
-index_zoneadd=Добавяне на зона ..
+
 index_zonedel=Изтриване на зона
 index_zonedef=Направете по подразбиране
 index_type=Тип правило
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Неуспешно извършване на зона по подр
 
 richrule_iperr=Невалиден IP адрес
 richrule_actionerr=Невалидно действие
+richrules_title=Правила на FirewallD
+richrules_title_sub=в зона $1
+richrules_delete=Изтриване на избраните правила
+index_listrules=Избройте правилата на FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Избройте подробности за съществуващите богати и директни правила на FirewallD в зона $1.
 
 restart_err=Конфигурацията не се прилага
 

firewalld/lang/ca

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Fes clic sobre aquest botó per activar la configuració del tal
 index_restart=Aplica la Configuració
 index_restartdesc=Activa tots els serveis permesos i els ports llistats més amunt a totes les zones. Totes aquelles regles actives que no s'hagin creat de forma permanent seran substituïdes.
 index_start=Inicia FirewallD
-index_startdesc=Inicia el servidor FirewallD i aplica les regles llistades més amunt.
+
 index_stop=Atura FirewallD
 index_stopdesc=Tanca el servidor FirewallD i elimina totes les regles llistades és amunt.
 index_cerr=No es pot utilitzar el mòdul FirewallD: $1
 index_zone=Mostra les regles de la zona:
 index_zoneok=Canvia
-index_zoneadd=Afegeix una Zona...
+
 index_zonedel=Suprimeix la Zona
 index_zonedef=Fes Zona per Defecte
 index_type=Tipus de Regla

firewalld/lang/ca.auto

@@ -3,3 +3,8 @@ index_ifaces_sel=Interfícies seleccionades:
 
 richrule_iperr=Adreça IP no vàlida
 richrule_actionerr=Acció no vàlida
+richrules_title=Regles del tallafocD
+richrules_title_sub=a la zona $1
+richrules_delete=Suprimeix les regles seleccionades
+index_listrules=Llista les regles del tallafocD
+index_listrules_restartdesc=Llista els detalls sobre les regles de FirewallD riques i directes existents a la zona $1.

firewalld/lang/cs.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Klepnutím na toto tlačítko aktivujete výše uvedenou konfigu
 index_restart=Použít konfiguraci
 index_restartdesc=Aktivujte všechny výše uvedené povolené služby a porty ve všech zónách. Všechna aktivní pravidla, která nebyla trvale vytvořena, budou nahrazena.
 index_start=Spusťte FirewallD
-index_startdesc=Spusťte server FirewallD a použijte výše uvedená pravidla.
+
 index_stop=Zastavte FirewallD
 index_stopdesc=Vypněte server FirewallD a odeberte všechna výše uvedená pravidla.
 index_cerr=Nelze použít modul FirewallD : $1 
 index_zone=Zobrazit pravidla v zóně:
 index_zoneok=Změna
-index_zoneadd=Přidat zónu ..
+
 index_zonedel=Smazat zónu
 index_zonedef=Nastavit jako výchozí
 index_type=Typ pravidla
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Nepodařilo se nastavit zónu jako výchozí
 
 richrule_iperr=Neplatná IP adresa
 richrule_actionerr=Neplatná akce
+richrules_title=Pravidla FirewallD
+richrules_title_sub=v zóně $1
+richrules_delete=Smazat vybraná pravidla
+index_listrules=Seznam pravidel FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Vypsat podrobnosti o existujících rozšířených a přímých pravidlech FirewallD v zóně $1.
 
 restart_err=Nepodařilo se použít konfiguraci
 

firewalld/lang/da.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Klik på denne knap for at aktivere firewall-konfigurationen, de
 index_restart=Anvend konfiguration
 index_restartdesc=Aktivér alle de tilladte tjenester og porte, der er anført ovenfor, i alle zoner. Alle aktive regler, der ikke blev oprettet permanent, erstattes.
 index_start=Start FirewallD
-index_startdesc=Start FirewallD-serveren, og anvend reglerne ovenfor.
+
 index_stop=Stop FirewallD
 index_stopdesc=Luk FirewallD-serveren, og fjern alle ovenstående regler.
 index_cerr=FirewallD-modulet kan ikke bruges : $1 
 index_zone=Vis regler i zone:
 index_zoneok=Lave om
-index_zoneadd=Tilføj zone ..
+
 index_zonedel=Slet zone
 index_zonedef=Lav standard
 index_type=Regeltype
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Kunne ikke gøre zone som standard
 
 richrule_iperr=Ugyldig IP-adresse
 richrule_actionerr=Ugyldig handling
+richrules_title=FirewallD regler
+richrules_title_sub=i zone $1
+richrules_delete=Slet valgte regler
+index_listrules=Liste FirewallD-regler
+index_listrules_restartdesc=Vis detaljer om eksisterende righoldige og direkte FirewallD-regler i $1 zone.
 
 restart_err=Kunne ikke anvende konfiguration
 

firewalld/lang/de

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Klicken auf diese Schaltfläche, um die Firewall-Konfiguration,
 index_restart=Konfiguration anwenden
 index_restartdesc=Aktiviert alle erlaubten Dienste und Ports, die oben aufgeführt sind, in allen Zonen. Alle aktiven Regeln, die nicht dauerhaft erstellt wurden, werden ersetzt.
 index_start=Starte FirewallD
-index_startdesc=Starte den FirewallD Server und wende alle oben aufgeführten Regeln an.
+
 index_stop=Stoppe FirewallD
 index_stopdesc=Fahre den FirewallD Server herunter und entferne alle oben aufgeführten Regeln.
 index_cerr=Das FirewallD Module kann nicht benutzt werden : $1
 index_zone=Zeige Regel in Zone:
 index_zoneok=Ändern
-index_zoneadd=Füge Zone hinzu..
+
 index_zonedel=Lösche Zone
 index_zonedef=Setze Standard
 index_type=Regel-Typ

firewalld/lang/de.auto

@@ -3,6 +3,11 @@ index_ifaces_sel=Ausgewählte Schnittstellen:
 
 richrule_iperr=ungültige IP-Adresse
 richrule_actionerr=Ungültige Aktion
+richrules_title=FirewallD-Regeln
+richrules_title_sub=im Bereich $1
+richrules_delete=Ausgewählte Regeln löschen
+index_listrules=FirewallD-Regeln auflisten
+index_listrules_restartdesc=Details zu vorhandenen umfassenden und direkten FirewallD-Regeln in Zone $1 auflisten.
 
 log_create_forward=Vorwärts $1 hinzugefügt
 log_delete_forward=Vorwärts $1 entfernt

firewalld/lang/el.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να
 index_restart=Εφαρμογή διαμόρφωσης
 index_restartdesc=Ενεργοποιήστε όλες τις επιτρεπόμενες υπηρεσίες και θύρες που αναφέρονται παραπάνω σε όλες τις ζώνες. Οποιοσδήποτε ενεργός κανόνας που δεν δημιουργήθηκε μόνιμα θα αντικατασταθεί.
 index_start=Ξεκινήστε το FirewallD
-index_startdesc=Ξεκινήστε το διακομιστή FirewallD και εφαρμόστε τους κανόνες που αναφέρονται παραπάνω.
+
 index_stop=Διακοπή του FirewallD
 index_stopdesc=Απενεργοποιήστε το διακομιστή FirewallD και καταργήστε όλους τους κανόνες που αναφέρονται παραπάνω.
 index_cerr=Δεν είναι δυνατή η χρήση της ενότητας FirewallD : $1 
 index_zone=Εμφάνιση κανόνων στη ζώνη:
 index_zoneok=Αλλαγή
-index_zoneadd=Προσθήκη ζώνης ..
+
 index_zonedel=Διαγραφή Ζώνης
 index_zonedef=Κάντε προεπιλογή
 index_type=Τύπος κανόνα
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Η προεπιλεγμένη ζώνη απέτυχε
 
 richrule_iperr=Μη έγκυρη διεύθυνση IP
 richrule_actionerr=Μη έγκυρη ενέργεια
+richrules_title=Κανόνες FirewallD
+richrules_title_sub=στη ζώνη $1
+richrules_delete=Διαγραφή επιλεγμένων κανόνων
+index_listrules=Λίστα Κανόνων FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Παραθέστε λεπτομέρειες σχετικά με τους υπάρχοντες εμπλουτισμένους και άμεσους κανόνες FirewallD στη ζώνη $1.
 
 restart_err=Αποτυχία εφαρμογής διαμόρφωσης
 

firewalld/lang/en

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Click this button to make the firewall configuration listed abov
 index_restart=Apply Configuration
 index_restartdesc=Activate all the allowed services and ports listed above, in all zones. Any active rules that were not permanently created will be replaced.
 index_start=Start FirewallD
-index_startdesc=Start the FirewallD server and apply the rules listed above.
+index_startdesc=Start the FirewallD server.
 index_stop=Stop FirewallD
 index_stopdesc=Shut down the FirewallD server and remove all the rules listed above.
 index_cerr=The FirewallD module cannot be used : $1
 index_zone=Show rules in zone:
 index_zoneok=Change
-index_zoneadd=Add Zone..
+index_zoneadd=Add Zone
 index_zonedel=Delete Zone
 index_zonedef=Make Default
 index_type=Rule type

firewalld/lang/es.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Haga clic en este botón para activar la configuración del fire
 index_restart=Aplicar configuración
 index_restartdesc=Active todos los servicios y puertos permitidos enumerados anteriormente, en todas las zonas. Cualquier regla activa que no se haya creado permanentemente será reemplazada.
 index_start=Iniciar FirewallD
-index_startdesc=Inicie el servidor FirewallD y aplique las reglas enumeradas anteriormente.
+
 index_stop=Stop FirewallD
 index_stopdesc=Cierre el servidor FirewallD y elimine todas las reglas enumeradas anteriormente.
 index_cerr=El módulo FirewallD no se puede usar : $1 
 index_zone=Mostrar reglas en zona:
 index_zoneok=Cambio
-index_zoneadd=Añadir zona ..
+
 index_zonedel=Eliminar zona
 index_zonedef=Hacer por defecto
 index_type=Tipo de regla
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Error al establecer la zona como predeterminada
 
 richrule_iperr=Dirección IP inválida
 richrule_actionerr=Acción no válida
+richrules_title=Reglas de FirewallD
+richrules_title_sub=en la zona $1
+richrules_delete=Eliminar reglas seleccionadas
+index_listrules=Lista de reglas de FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Enumere los detalles sobre las reglas FirewallD enriquecidas y directas existentes en la zona $1.
 
 restart_err=Error al aplicar la configuración
 

firewalld/lang/eu.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Egin klik botoi honetan goian zerrendatutako suebakiaren konfigu
 index_restart=Aplikatu konfigurazioa
 index_restartdesc=Aktibatu goian azaldutako baimendutako zerbitzu eta portu guztiak, gune guztietan. Betirako sortu ez ziren arau aktiboak ordezkatuko dira.
 index_start=FirewallD abiarazi
-index_startdesc=Hasi FirewallD zerbitzaria eta aplikatu goian zerrendatutako arauak.
+
 index_stop=FirewallD Gelditu
 index_stopdesc=Itxi FirewallD zerbitzaria eta kendu goiko zerrendako arau guztiak.
 index_cerr=FirewallD modulua ezin da erabili : $1 
 index_zone=Erakutsi arauak zonaldean:
 index_zoneok=Aldaketa
-index_zoneadd=Gehitu zona ..
+
 index_zonedel=Ezabatu zona
 index_zonedef=Lehenetsi
 index_type=Arau mota
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Ezin izan da eremua lehenetsi
 
 richrule_iperr=IP helbide baliogabea
 richrule_actionerr=Ekintza baliogabea
+richrules_title=FirewallD Arauak
+richrules_title_sub=$1 eremuan
+richrules_delete=Ezabatu Hautatutako Arauak
+index_listrules=Zerrendatu FirewallD Arauak
+index_listrules_restartdesc=Zerrendatu lehendik dauden FirewallD arau aberats eta zuzenei buruzko xehetasunak $1 zonan.
 
 restart_err=Ezin izan da konfigurazioa aplikatu
 

firewalld/lang/fa.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=برای فعال کردن تنظیمات فایروال ذکر
 index_restart=پیکربندی را اعمال کنید
 index_restartdesc=کلیه خدمات و پورتهای مجاز ذکر شده در بالا ، در همه مناطق را فعال کنید. هر قانون فعال که به طور دائم ایجاد نشده است جایگزین خواهد شد.
 index_start=FirewallD را شروع کنید
-index_startdesc=سرور FirewallD را راه اندازی کرده و قوانین ذکر شده در بالا را اعمال کنید.
+
 index_stop=FirewallD را متوقف کنید
 index_stopdesc=سرور FirewallD را خاموش کنید و کلیه قوانین ذکر شده در بالا را حذف کنید.
 index_cerr=ماژول FirewallD قابل استفاده نیست :$1
 index_zone=نمایش قوانین در منطقه:
 index_zoneok=تغییر دادن
-index_zoneadd=اضافه کردن منطقه ..
+
 index_zonedel=منطقه را حذف کنید
 index_zonedef=پیش فرض کنید
 index_type=نوع قانون
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=منطقه به طور پیش فرض انجام نشد
 
 richrule_iperr=آدرس IP نامعتبر است
 richrule_actionerr=اقدام نامعتبر
+richrules_title=قوانین فایروالD
+richrules_title_sub=در منطقه $1 
+richrules_delete=قوانین انتخاب شده را حذف کنید
+index_listrules=قوانین FirewallD را فهرست کنید
+index_listrules_restartdesc=جزئیات مربوط به قوانین فایروالD غنی و مستقیم موجود را در منطقه $1 فهرست کنید.
 
 restart_err=پیکربندی انجام نشد
 

firewalld/lang/fi.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Napsauta tätä painiketta, jos haluat aktivoida yllä mainitut
 index_restart=Käytä määritystä
 index_restartdesc=Aktivoi kaikki yllä luetellut sallitut palvelut ja portit kaikissa vyöhykkeissä. Kaikki aktiiviset säännöt, joita ei luotu pysyvästi, korvataan.
 index_start=Käynnistä FirewallD
-index_startdesc=Käynnistä FirewallD-palvelin ja noudata yllä lueteltuja sääntöjä.
+
 index_stop=Pysäytä palomuuri
 index_stopdesc=Sammuta FirewallD-palvelin ja poista kaikki yllä olevat säännöt.
 index_cerr=FirewallD-moduulia ei voi käyttää : $1 
 index_zone=Näytä säännöt vyöhykkeellä:
 index_zoneok=Muuttaa
-index_zoneadd=Lisää vyöhyke ..
+
 index_zonedel=Poista vyöhyke
 index_zonedef=Laita oletusarvoksi
 index_type=Sääntötyyppi
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Alueesta ei oletusarvoinen
 
 richrule_iperr=Virheellinen IP-osoite
 richrule_actionerr=Virheellinen toiminto
+richrules_title=FirewallD-säännöt
+richrules_title_sub=vyöhykkeellä $1
+richrules_delete=Poista valitut säännöt
+index_listrules=Luettele FirewallD-säännöt
+index_listrules_restartdesc=Luettele tiedot olemassa olevista monipuolisista ja suorista FirewallD-säännöistä $1 vyöhykkeellä.
 
 restart_err=Asetusten määrittäminen epäonnistui
 

firewalld/lang/fr.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Cliquez sur ce bouton pour activer la configuration du pare-feu
 index_restart=Appliquer la configuration
 index_restartdesc=Activez tous les services et ports autorisés répertoriés ci-dessus, dans toutes les zones. Toutes les règles actives qui n'ont pas été créées de manière permanente seront remplacées.
 index_start=Démarrez FirewallD
-index_startdesc=Démarrez le serveur FirewallD et appliquez les règles répertoriées ci-dessus.
+
 index_stop=Arrêter le pare-feuD
 index_stopdesc=Arrêtez le serveur FirewallD et supprimez toutes les règles répertoriées ci-dessus.
 index_cerr=Le module FirewallD ne peut pas être utilisé : $1 
 index_zone=Afficher les règles dans la zone:
 index_zoneok=Changement
-index_zoneadd=Ajouter une zone ..
+
 index_zonedel=Supprimer la zone
 index_zonedef=Faire défaut
 index_type=Type de règle
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Impossible de définir la zone par défaut
 
 richrule_iperr=Adresse IP invalide
 richrule_actionerr=Action invalide
+richrules_title=Règles FirewallD
+richrules_title_sub=dans la zone $1
+richrules_delete=Supprimer les règles sélectionnées
+index_listrules=Répertorier les règles FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Répertorier les détails des règles FirewallD enrichies et directes existantes dans la zone $1.
 
 restart_err=Impossible d'appliquer la configuration
 

firewalld/lang/he.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את תצורת
 index_restart=החל תצורה
 index_restartdesc=הפעל את כל השירותים והיציאות המותרים הרשומים לעיל, בכל האזורים. כללים פעילים שלא נוצרו לצמיתות יוחלפו.
 index_start=התחל את חומת האש D
-index_startdesc=הפעל את שרת FirewallD והחל את הכללים המפורטים לעיל.
+
 index_stop=עצור את חומת האש
 index_stopdesc=כבה את שרת ה- FirewallD והסר את כל הכללים המפורטים לעיל.
 index_cerr=לא ניתן להשתמש במודול ה- FirewallD : $1 
 index_zone=הצג כללים באזור:
 index_zoneok=שינוי
-index_zoneadd=הוסף אזור ..
+
 index_zonedel=מחק אזור
 index_zonedef=הגדר ברירת מחדל
 index_type=סוג כלל
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=הפיכת אזור לברירת המחדל נכשלה
 
 richrule_iperr=כתובת IP לא חוקית
 richrule_actionerr=פעולה לא חוקית
+richrules_title=כללי FirewallD
+richrules_title_sub=באזור $1 
+richrules_delete=מחק כללים נבחרים
+index_listrules=רשום את חוקי FirewallD
+index_listrules_restartdesc=רשום פרטים על כללי FirewallD עשירים וישירים באזור $1.
 
 restart_err=החלת התצורה נכשלה
 

firewalld/lang/hr.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Kliknite ovaj gumb da biste aktivirali gore navedenu konfiguraci
 index_restart=Primijeni konfiguraciju
 index_restartdesc=Aktivirajte sve dozvoljene usluge i priključke naprijed navedene u svim zonama. Sva aktivna pravila koja nisu trajno stvorena bit će zamijenjena.
 index_start=Pokrenite FirewallD
-index_startdesc=Pokrenite FirewallD poslužitelj i primijenite gore navedena pravila.
+
 index_stop=Zaustavi firewallD
 index_stopdesc=Isključite FirewallD poslužitelj i uklonite sva pravila navedena gore.
 index_cerr=Modul FirewallD ne može se koristiti : $1 
 index_zone=Prikaži pravila u zoni:
 index_zoneok=Promijeniti
-index_zoneadd=Dodajte zonu ..
+
 index_zonedel=Izbriši zonu
 index_zonedef=Napraviti zadani
 index_type=Vrsta pravila
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Nije uspjelo napraviti zonu zadanu
 
 richrule_iperr=Nevažeća IP adresa
 richrule_actionerr=Nevažeća radnja
+richrules_title=Pravila FirewallD
+richrules_title_sub=u zoni $1
+richrules_delete=Izbrišite odabrana pravila
+index_listrules=Navedite pravila FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Navedite pojedinosti o postojećim bogatim i izravnim FirewallD pravilima u zoni $1.
 
 restart_err=Konfiguracija nije primijenjena
 

firewalld/lang/hu.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Kattintson erre a gombra a fenti tűzfalkonfiguráció aktívvá
 index_restart=Alkalmazza a konfigurációt
 index_restartdesc=Aktiválja a fent felsorolt összes engedélyezett szolgáltatást és portot, minden zónában. A nem véglegesen létrehozott aktív szabályok helyébe lépnek.
 index_start=Indítsa el a FirewallD-t
-index_startdesc=Indítsa el a FirewallD szervert és alkalmazza a fent felsorolt szabályokat.
+
 index_stop=Állítsa le a FirewallD-t
 index_stopdesc=Kapcsolja ki a FirewallD szervert, és távolítsa el az összes fent felsorolt szabályt.
 index_cerr=A FirewallD modul nem használható : $1 
 index_zone=Mutassa meg a szabályokat a zónában:
 index_zoneok=változás
-index_zoneadd=Add Zone ..
+
 index_zonedel=Törölje a zónát
 index_zonedef=Tedd alapértelmezetté
 index_type=Szabály típusa
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Nem sikerült a zónát alapértelmezetté tenni
 
 richrule_iperr=Érvénytelen IP-cím
 richrule_actionerr=Érvénytelen művelet
+richrules_title=FirewallD szabályok
+richrules_title_sub=a $1 zónában
+richrules_delete=Törölje a kiválasztott szabályokat
+index_listrules=Sorolja fel a FirewallD szabályokat
+index_listrules_restartdesc=Részletek a(z) $1 zónában meglévő gazdag és közvetlen FirewallD szabályokról.
 
 restart_err=A konfiguráció alkalmazása nem sikerült
 

firewalld/lang/it.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Fare clic su questo pulsante per rendere attiva la configurazion
 index_restart=Applica configurazione
 index_restartdesc=Attiva tutti i servizi e le porte consentiti sopra elencati, in tutte le zone. Eventuali regole attive che non sono state create in modo permanente verranno sostituite.
 index_start=Avvia FirewallD
-index_startdesc=Avviare il server FirewallD e applicare le regole sopra elencate.
+
 index_stop=Ferma FirewallD
 index_stopdesc=Arrestare il server FirewallD e rimuovere tutte le regole sopra elencate.
 index_cerr=Il modulo FirewallD non può essere utilizzato : $1 
 index_zone=Mostra regole nella zona:
 index_zoneok=Modificare
-index_zoneadd=Aggiungi zona ..
+
 index_zonedel=Elimina zona
 index_zonedef=Rendere predefinito
 index_type=Tipo di regola
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Impossibile rendere la zona predefinita
 
 richrule_iperr=Indirizzo IP non valido
 richrule_actionerr=Azione non valida
+richrules_title=Regole FirewallD
+richrules_title_sub=nella zona $1
+richrules_delete=Elimina le regole selezionate
+index_listrules=Elenca le regole di FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Elenca i dettagli sulle regole FirewallD avanzate e dirette esistenti nella zona $1.
 
 restart_err=Impossibile applicare la configurazione
 

firewalld/lang/ja.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=このボタンをクリックして、上記のファイアウ
 index_restart=設定を適用
 index_restartdesc=すべてのゾーンで、上記のすべての許可されたサービスとポートをアクティブにします。永続的に作成されなかったアクティブなルールはすべて置き換えられます。
 index_start=FirewallDを起動します
-index_startdesc=FirewallDサーバーを起動し、上記のルールを適用します。
+
 index_stop=FirewallDを停止します
 index_stopdesc=FirewallDサーバーをシャットダウンし、上記のすべてのルールを削除します。
 index_cerr=FirewallDモジュールは使用できません： $1
 index_zone=ゾーンにルールを表示：
 index_zoneok=変化する
-index_zoneadd=ゾーンを追加 ..
+
 index_zonedel=ゾーンを削除
 index_zonedef=デフォルトにする
 index_type=ルールの種類
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=ゾーンをデフォルトにできませんでした
 
 richrule_iperr=無効なIPアドレス
 richrule_actionerr=無効なアクション
+richrules_title=FirewallDルール
+richrules_title_sub=ゾーン $1
+richrules_delete=選択したルールを削除する
+index_listrules=FirewallDルールを一覧表示
+index_listrules_restartdesc=$1ゾーンにある既存のリッチおよびダイレクトFirewallDルールに関する詳細を一覧表示します。
 
 restart_err=構成を適用できませんでした
 

firewalld/lang/ko.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=위에 나열된 방화벽 구성을 활성화하려면이 버
 index_restart=구성 적용
 index_restartdesc=모든 영역에서 위에 나열된 모든 허용 된 서비스 및 포트를 활성화하십시오. 영구적으로 생성되지 않은 활성 규칙이 교체됩니다.
 index_start=FirewallD 시작
-index_startdesc=FirewallD 서버를 시작하고 위에 나열된 규칙을 적용하십시오.
+
 index_stop=방화벽 중지
 index_stopdesc=FirewallD 서버를 종료하고 위에 나열된 모든 규칙을 제거하십시오.
 index_cerr=FirewallD 모듈을 사용할 수 없습니다  : $1 
 index_zone=영역에 규칙 표시 :
 index_zoneok=변화
-index_zoneadd=구역 추가 ..
+
 index_zonedel=영역 삭제
 index_zonedef=기본값으로 설정
 index_type=규칙 유형
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=영역을 기본값으로 설정하지 못했습니다
 
 richrule_iperr=잘못된 IP 주소
 richrule_actionerr=잘못된 작업
+richrules_title=FirewallD 규칙
+richrules_title_sub=영역 $1 에서
+richrules_delete=선택한 규칙 삭제
+index_listrules=FirewallD 규칙 나열
+index_listrules_restartdesc=$1 영역의 기존 풍부하고 직접적인 FirewallD 규칙에 대한 세부 정보를 나열합니다.
 
 restart_err=구성을 적용하지 못했습니다
 

firewalld/lang/lt.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Spustelėkite šį mygtuką, kad pirmiau išvardytos ugniasienė
 index_restart=Taikyti konfigūraciją
 index_restartdesc=Suaktyvinkite visas aukščiau išvardytas leidžiamas paslaugas ir prievadus visose zonose. Visos aktyvios taisyklės, kurios nebuvo sukurtos visam laikui, bus pakeistos.
 index_start=Paleiskite „FirewallD“
-index_startdesc=Paleiskite „FirewallD“ serverį ir pritaikykite aukščiau išvardytas taisykles.
+
 index_stop=Sustabdykite „FirewallD“
 index_stopdesc=Išjunkite „FirewallD“ serverį ir pašalinkite visas aukščiau išvardytas taisykles.
 index_cerr=„FirewallD“ modulio naudoti negalima : $1 
 index_zone=Rodyti taisykles zonoje:
 index_zoneok=Keisti
-index_zoneadd=Pridėti zoną ..
+
 index_zonedel=Ištrinti zoną
 index_zonedef=Padaryti numatytuoju
 index_type=Taisyklės tipas
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Nepavyko zonos padaryti numatytąja
 
 richrule_iperr=Neteisingas IP adresas
 richrule_actionerr=Netinkamas veiksmas
+richrules_title=FirewallD taisyklės
+richrules_title_sub=zonoje $1
+richrules_delete=Ištrinkite pasirinktas taisykles
+index_listrules=Išvardykite FirewallD taisykles
+index_listrules_restartdesc=Išsamią informaciją apie esamas išsamias ir tiesiogines ugniasienės taisykles $1 zonoje.
 
 restart_err=Nepavyko pritaikyti konfigūracijos
 

firewalld/lang/lv.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai aktivizētu iepriekš uzskai
 index_restart=Lietot konfigurāciju
 index_restartdesc=Aktivizējiet visus iepriekš uzskaitītos atļautos pakalpojumus un ostas visās zonās. Visi aktīvie noteikumi, kas netika izveidoti neatgriezeniski, tiks aizstāti.
 index_start=Startējiet FirewallD
-index_startdesc=Palaidiet FirewallD serveri un piemērojiet iepriekš uzskaitītos noteikumus.
+
 index_stop=Apturēt FirewallD
 index_stopdesc=Izslēdziet FirewallD serveri un noņemiet visus iepriekš uzskaitītos noteikumus.
 index_cerr=FirewallD moduli nevar izmantot : $1 
 index_zone=Rādīt noteikumus zonā:
 index_zoneok=Pārmaiņas
-index_zoneadd=Pievienot zonu ..
+
 index_zonedel=Dzēst zonu
 index_zonedef=Padarīt noklusējumu
 index_type=Noteikumu tips
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Neizdevās padarīt zonu par noklusējuma
 
 richrule_iperr=Nederīga IP adrese
 richrule_actionerr=Nederīga darbība
+richrules_title=FirewallD noteikumi
+richrules_title_sub=zonā $1
+richrules_delete=Dzēst atlasītos noteikumus
+index_listrules=Uzskaitiet FirewallD noteikumus
+index_listrules_restartdesc=Norādiet detalizētu informāciju par esošajiem bagātinātajiem un tiešajiem FirewallD noteikumiem zonā $1.
 
 restart_err=Neizdevās piemērot konfigurāciju
 

firewalld/lang/ms.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Klik butang ini untuk membuat konfigurasi firewall disenaraikan
 index_restart=Terapkan Konfigurasi
 index_restartdesc=Aktifkan semua perkhidmatan dan pelabuhan yang dibenarkan di atas, dalam semua zon. Sebarang peraturan aktif yang tidak dibuat secara kekal akan diganti.
 index_start=Mula FirewallD
-index_startdesc=Mulakan pelayan FirewallD dan gunakan peraturan yang disenaraikan di atas.
+
 index_stop=Hentikan FirewallD
 index_stopdesc=Matikan pelayan FirewallD dan keluarkan semua peraturan yang disenaraikan di atas.
 index_cerr=Modul FirewallD tidak boleh digunakan : $1 
 index_zone=Tunjukkan peraturan dalam zon:
 index_zoneok=Ubah
-index_zoneadd=Tambah zon ..
+
 index_zonedel=Padamkan Zon
 index_zonedef=Buat yang asal
 index_type=Jenis peraturan
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Gagal menjadikan zon lalai
 
 richrule_iperr=Alamat IP tidak sah
 richrule_actionerr=Tindakan tidak sah
+richrules_title=Peraturan FirewallD
+richrules_title_sub=dalam zon $1 
+richrules_delete=Padamkan Peraturan yang Dipilih
+index_listrules=Senaraikan Peraturan FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Senaraikan butiran tentang peraturan FirewallD yang kaya dan langsung dalam $1 zon.
 
 restart_err=Gagal menggunakan konfigurasi
 

firewalld/lang/mt.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Ikklikkja din il-buttuna biex tagħmel il-konfigurazzjoni tal-fi
 index_restart=Applika Konfigurazzjoni
 index_restartdesc=Attiva s-servizzi u l-portijiet kollha permessi elenkati hawn fuq, fiż-żoni kollha. Kull regola attiva li ma ġietx maħluqa b’mod permanenti se tinbidel.
 index_start=Ibda FirewallD
-index_startdesc=Ibda s-server FirewallD u applika r-regoli elenkati hawn fuq.
+
 index_stop=Waqqaf FirewallD
 index_stopdesc=Itfi s-server FirewallD u neħħi r-regoli kollha elenkati hawn fuq.
 index_cerr=Il-modulu FirewallD ma jistax jintuża : $1 
 index_zone=Uri r-regoli fiż-żona:
 index_zoneok=Ibdel
-index_zoneadd=Żid Żona ..
+
 index_zonedel=Ħassar Żona
 index_zonedef=Agħmel nuqqas
 index_type=Tip ta ’regola
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Naqset milli tagħmel iż-żona default
 
 richrule_iperr=Indirizz IP invalidu
 richrule_actionerr=Azzjoni invalida
+richrules_title=FirewallD Regoli
+richrules_title_sub=fiż-żona $1
+richrules_delete=Ħassar ir-Regoli Magħżula
+index_listrules=Lista tar-regoli FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Elenka d-dettalji dwar ir-regoli FirewallD sinjuri u diretti eżistenti fiż-żona $1.
 
 restart_err=Ma rnexxielux japplika l-konfigurazzjoni
 

firewalld/lang/nl.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Klik op deze knop om de hierboven vermelde firewallconfiguratie
 index_restart=Configuratie toepassen
 index_restartdesc=Activeer alle toegestane services en poorten hierboven vermeld, in alle zones. Alle actieve regels die niet permanent zijn gemaakt, worden vervangen.
 index_start=Start FirewallD
-index_startdesc=Start de FirewallD-server en pas de bovenstaande regels toe.
+
 index_stop=Stop FirewallD
 index_stopdesc=Sluit de FirewallD-server af en verwijder alle bovenstaande regels.
 index_cerr=De FirewallD-module kan niet worden gebruikt : $1 
 index_zone=Toon regels in zone:
 index_zoneok=Verandering
-index_zoneadd=Zone toevoegen. ..
+
 index_zonedel=Zone verwijderen
 index_zonedef=Maak standaard
 index_type=Regeltype
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Kan zone niet als standaard instellen
 
 richrule_iperr=Ongeldig IP-adres
 richrule_actionerr=Ongeldige actie
+richrules_title=FirewallD-regels
+richrules_title_sub=in zone $1
+richrules_delete=Geselecteerde regels verwijderen
+index_listrules=FirewallD-regels weergeven
+index_listrules_restartdesc=Vermeld details over bestaande uitgebreide en directe FirewallD-regels in zone $1.
 
 restart_err=Configuratie mislukt
 

firewalld/lang/no

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Klikk på denne knappen for å gjøre konfigurasjonen ovenfor ak
 index_restart=Bruk konfigurasjon
 index_restartdesc=Aktiver alle tillatte tjenester og porter angitt ovenfor, i alle soner. Alle aktive regler som ikke er permanent opprettet, vil bli erstattet,
 index_start=Start FirewallD
-index_startdesc=Start FirewallD tjeneren og bruk reglene angitt ovenfor.
+
 index_stop=Stopp FirewallD
 index_stopdesc=Stopp FirewallD tjeneren og fjern alle reglene angitt ovenfor.
 index_cerr=FirewallD modulen kan ikke brukes : $1
 index_zone=Vis regler i sone:
 index_zoneok=Endre
-index_zoneadd=Legg til sone..
+
 index_zonedel=Slett sone
 index_zonedef=Gjør til standard
 index_type=Regel type

firewalld/lang/no.auto

@@ -3,3 +3,8 @@ index_ifaces_sel=Valgte grensesnitt:
 
 richrule_iperr=Ugyldig IP-adresse
 richrule_actionerr=Ugyldig handling
+richrules_title=FirewallD-regler
+richrules_title_sub=i sone $1
+richrules_delete=Slett valgte regler
+index_listrules=Liste FirewallD-regler
+index_listrules_restartdesc=Vis detaljer om eksisterende rike og direkte FirewallD-regler i $1-sonen.

firewalld/lang/pl

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Kliknij na ten przycisk, aby aktywować powyższą konfigurację
 index_restart=Zastosuj konfigurację
 index_restartdesc=Aktywuj wszystkie dozwolone usługi i porty wymienione powyżej we wszystkich strefach. Wszystkie aktywne reguły, które nie są stałe zostaną zamienione.
 index_start=Uruchom FirewallD
-index_startdesc=Uruchamia serwer FirewallD i stosuje powyższe reguły.
+
 index_stop=Zatrzymaj FirewallD
 index_stopdesc=Zamyka serwer FirewallD i usuwa powyższe reguły.
 index_cerr=Moduł FirewallD nie może być użyty : $1
 index_zone=Wyświetl reguły w strefie:
 index_zoneok=Zmień
-index_zoneadd=Dodaj sterfę..
+
 index_zonedel=Usuń strefę
 index_zonedef=Utwórz domyślną
 index_type=Typ reguły

firewalld/lang/pl.auto

@@ -19,6 +19,11 @@ forward_eneither=Należy podać adres docelowy lub port albo oba te adresy
 
 richrule_iperr=Nieprawidłowy adres IP
 richrule_actionerr=Nieprawidłowa czynność
+richrules_title=Zasady zapory ogniowej
+richrules_title_sub=w strefie $1 
+richrules_delete=Usuń wybrane reguły
+index_listrules=Wyświetlanie listy reguł FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Wyświetl szczegółowe informacje o istniejących rozbudowanych i bezpośrednich regułach FirewallD w strefie $1.
 
 log_create_forward=Dodano do przodu $1 
 log_delete_forward=Usunięto do przodu $1 

firewalld/lang/pt.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Clique neste botão para ativar a configuração do firewall lis
 index_restart=Aplicar configuração
 index_restartdesc=Ative todos os serviços e portas permitidos listados acima, em todas as zonas. Quaisquer regras ativas que não foram criadas permanentemente serão substituídas.
 index_start=Iniciar o FirewallD
-index_startdesc=Inicie o servidor FirewallD e aplique as regras listadas acima.
+
 index_stop=Pare o FirewallD
 index_stopdesc=Desligue o servidor FirewallD e remova todas as regras listadas acima.
 index_cerr=O módulo FirewallD não pode ser usado : $1 
 index_zone=Mostrar regras na zona:
 index_zoneok=mudança
-index_zoneadd=Adicionar zona ..
+
 index_zonedel=Excluir zona
 index_zonedef=Tornar padrão
 index_type=Tipo de regra
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Falha ao tornar a zona o padrão
 
 richrule_iperr=Endereço IP inválido
 richrule_actionerr=Ação inválida
+richrules_title=Regras do FirewallD
+richrules_title_sub=na zona $1 
+richrules_delete=Excluir regras selecionadas
+index_listrules=Listar regras do FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Liste detalhes sobre regras de FirewallD avançadas e diretas existentes na zona $1.
 
 restart_err=Falha ao aplicar a configuração
 

firewalld/lang/pt_BR.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Clique neste botão para ativar a configuração do firewall lis
 index_restart=Aplicar configuração
 index_restartdesc=Ative todos os serviços e portas permitidos listados acima, em todas as zonas. Quaisquer regras ativas que não foram criadas permanentemente serão substituídas.
 index_start=Iniciar o FirewallD
-index_startdesc=Inicie o servidor FirewallD e aplique as regras listadas acima.
+
 index_stop=Pare o FirewallD
 index_stopdesc=Desligue o servidor FirewallD e remova todas as regras listadas acima.
 index_cerr=O módulo FirewallD não pode ser usado : $1 
 index_zone=Mostrar regras na zona:
 index_zoneok=mudança
-index_zoneadd=Adicionar zona ..
+
 index_zonedel=Excluir zona
 index_zonedef=Tornar padrão
 index_type=Tipo de regra
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Falha ao tornar a zona o padrão
 
 richrule_iperr=Endereço IP inválido
 richrule_actionerr=Ação inválida
+richrules_title=Regras do FirewallD
+richrules_title_sub=na zona $1 
+richrules_delete=Excluir regras selecionadas
+index_listrules=Listar regras do FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Liste detalhes sobre regras de FirewallD avançadas e diretas existentes na zona $1.
 
 restart_err=Falha ao aplicar a configuração
 

firewalld/lang/ro.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Faceți clic pe acest buton pentru a face activă configurația
 index_restart=Aplicați configurare
 index_restartdesc=Activați toate serviciile și porturile permise enumerate mai sus, în toate zonele. Orice reguli active care nu au fost create permanent vor fi înlocuite.
 index_start=Porniți FirewallD
-index_startdesc=Porniți serverul FirewallD și aplicați regulile enumerate mai sus.
+
 index_stop=Stop FirewallD
 index_stopdesc=Opriți serverul FirewallD și eliminați toate regulile enumerate mai sus.
 index_cerr=Modulul FirewallD nu poate fi utilizat : $1 
 index_zone=Afișați reguli în zonă:
 index_zoneok=Schimbare
-index_zoneadd=Adaugă zona ..
+
 index_zonedel=Ștergeți Zona
 index_zonedef=Face implicit
 index_type=Tip de regulă
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Nu a reușit să facă zona implicită
 
 richrule_iperr=Adresă IP nevalidă
 richrule_actionerr=Acțiune nevalidă
+richrules_title=Reguli FirewallD
+richrules_title_sub=în zona $1
+richrules_delete=Ștergeți regulile selectate
+index_listrules=Listează regulile FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Listați detalii despre regulile FirewallD bogate și directe existente în zona $1.
 
 restart_err=Eroare la aplicarea configurației
 

firewalld/lang/ru.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Нажмите эту кнопку, чтобы активиро
 index_restart=Применить конфигурацию
 index_restartdesc=Активируйте все разрешенные службы и порты, перечисленные выше, во всех зонах. Любые активные правила, которые не были созданы постоянно, будут заменены.
 index_start=Запустите FirewallD
-index_startdesc=Запустите сервер FirewallD и примените правила, перечисленные выше.
+
 index_stop=Остановить FirewallD
 index_stopdesc=Завершите работу сервера FirewallD и удалите все правила, перечисленные выше.
 index_cerr=Модуль FirewallD не может быть использован : $1 
 index_zone=Показать правила в зоне:
 index_zoneok=Изменить
-index_zoneadd=Добавить зону ..
+
 index_zonedel=Удалить зону
 index_zonedef=Использовать по умолчанию
 index_type=Тип правила
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Не удалось сделать зону по умолчанию
 
 richrule_iperr=Неверный IP-адрес
 richrule_actionerr=Неверное действие
+richrules_title=Правила брандмауэра
+richrules_title_sub=в зоне $1
+richrules_delete=Удалить выбранные правила
+index_listrules=Получение списка правил FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Список сведений о существующих полнофункциональных и прямых правилах FirewallD в зоне $1.
 
 restart_err=Не удалось применить конфигурацию
 

firewalld/lang/sk.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Kliknutím na toto tlačidlo aktivujete vyššie uvedenú konfig
 index_restart=Použiť konfiguráciu
 index_restartdesc=Aktivujte všetky vyššie uvedené povolené služby a porty vo všetkých zónach. Všetky aktívne pravidlá, ktoré neboli trvalo vytvorené, budú nahradené.
 index_start=Spustite FirewallD
-index_startdesc=Spustite server FirewallD a postupujte podľa vyššie uvedených pravidiel.
+
 index_stop=Zastavte FirewallD
 index_stopdesc=Vypnite server FirewallD a odstráňte všetky pravidlá uvedené vyššie.
 index_cerr=Modul FirewallD nemožno použiť : $1 
 index_zone=Zobraziť pravidlá v zóne:
 index_zoneok=zmena
-index_zoneadd=Pridať zónu ..
+
 index_zonedel=Odstrániť zónu
 index_zonedef=Nastaviť ako predvolené
 index_type=Typ pravidla
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Zónu sa nepodarilo nastaviť ako predvolenú
 
 richrule_iperr=Neplatná adresa IP
 richrule_actionerr=Neplatná akcia
+richrules_title=Pravidlá brány firewall
+richrules_title_sub=v zóne $1
+richrules_delete=Odstrániť vybrané pravidlá
+index_listrules=Zoznam pravidiel FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Uveďte podrobnosti o existujúcich bohatých a priamych pravidlách brány FirewallD v zóne $1.
 
 restart_err=Nepodarilo sa použiť konfiguráciu
 

firewalld/lang/sl.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Kliknite ta gumb, da aktivirate zgoraj navedeno konfiguracijo po
 index_restart=Uporabi konfiguracijo
 index_restartdesc=V vseh območjih aktivirajte vse zgoraj naštete dovoljene storitve in vrata. Vsa aktivna pravila, ki niso bila ustvarjena trajno, bodo nadomeščena.
 index_start=Zaženite FirewallD
-index_startdesc=Zaženite strežnik FirewallD in uporabite zgoraj navedena pravila.
+
 index_stop=Ustavite FirewallD
 index_stopdesc=Izklopite strežnik FirewallD in odstranite vsa zgoraj navedena pravila.
 index_cerr=Modula FirewallD ni mogoče uporabiti : $1 
 index_zone=Prikaži pravila v coni:
 index_zoneok=Spremeni se
-index_zoneadd=Dodaj cono ..
+
 index_zonedel=Zbriši cono
 index_zonedef=Nastavi kot privzeto
 index_type=Vrsta pravila
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Območje ni postalo privzeto
 
 richrule_iperr=Neveljaven naslov IP
 richrule_actionerr=Neveljavno dejanje
+richrules_title=Pravila požarnega ziduD
+richrules_title_sub=v coni $1
+richrules_delete=Izbriši izbrana pravila
+index_listrules=Seznam pravil FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Navedite podrobnosti o obstoječih obogatenih in neposrednih pravilih FirewallD v območju $1.
 
 restart_err=Konfiguracije ni bilo mogoče uporabiti
 

firewalld/lang/sv.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Klicka på den här knappen för att aktivera brandväggskonfigu
 index_restart=Använd konfigurering
 index_restartdesc=Aktivera alla tillåtna tjänster och portar som listas ovan i alla zoner. Alla aktiva regler som inte skapades permanent kommer att ersättas.
 index_start=Starta brandväggD
-index_startdesc=Starta FirewallD-servern och tillämpa reglerna ovan.
+
 index_stop=Sluta brandväggenD
 index_stopdesc=Stäng av FirewallD-servern och ta bort alla regler som anges ovan.
 index_cerr=FirewallD-modulen kan inte användas : $1 
 index_zone=Visa regler i zon:
 index_zoneok=Förändra
-index_zoneadd=Lägg till zon ..
+
 index_zonedel=Radera zon
 index_zonedef=Göra default
 index_type=Regeltyp
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Det gick inte att göra zon som standard
 
 richrule_iperr=Ogiltig IP-adress
 richrule_actionerr=Ogiltig åtgärd
+richrules_title=FirewallD-regler
+richrules_title_sub=i zon $1
+richrules_delete=Ta bort valda regler
+index_listrules=Lista FirewallD-regler
+index_listrules_restartdesc=Lista detaljer om befintliga rika och direkta FirewallD-regler i $1-zonen.
 
 restart_err=Det gick inte att tillämpa konfigurationen
 

firewalld/lang/th.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อให
 index_restart=ใช้การกำหนดค่า
 index_restartdesc=เปิดใช้งานบริการและพอร์ตที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านบนในทุกโซน กฎที่ใช้งานใด ๆ ที่ไม่ได้สร้างขึ้นอย่างถาวรจะถูกแทนที่
 index_start=เริ่ม FirewallD
-index_startdesc=เริ่มเซิร์ฟเวอร์ FirewallD และใช้กฎที่ระบุไว้ข้างต้น
+
 index_stop=หยุด FirewallD
 index_stopdesc=ปิดเซิร์ฟเวอร์ FirewallD และลบกฎทั้งหมดที่ระบุไว้ข้างต้น
 index_cerr=ไม่สามารถใช้โมดูล FirewallD ได้ : $1 
 index_zone=แสดงกฎในโซน:
 index_zoneok=เปลี่ยนแปลง
-index_zoneadd=เพิ่มโซน ..
+
 index_zonedel=ลบโซน
 index_zonedef=ทำให้เป็นค่าเริ่มต้น
 index_type=ประเภทกฎ
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=ไม่สามารถทำให้โซนเป็นค
 
 richrule_iperr=ที่อยู่ IP ไม่ถูกต้อง
 richrule_actionerr=การกระทำที่ไม่ถูกต้อง
+richrules_title=กฎไฟร์วอลล์D
+richrules_title_sub=ในโซน $1
+richrules_delete=ลบกฎที่เลือก
+index_listrules=แสดงรายการกฎ FirewallD
+index_listrules_restartdesc=แสดงรายการรายละเอียดเกี่ยวกับกฎ FirewallD แบบสมบูรณ์และโดยตรงที่มีอยู่ในโซน $1
 
 restart_err=ไม่สามารถใช้การกำหนดค่า
 

firewalld/lang/tr.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Yukarıda listelenen güvenlik duvarı yapılandırmasını etki
 index_restart=Yapılandırmayı Uygula
 index_restartdesc=Yukarıda listelenen tüm izin verilen hizmetleri ve bağlantı noktalarını tüm bölgelerde etkinleştirin. Kalıcı olarak oluşturulmamış etkin kurallar değiştirilecektir.
 index_start=Güvenlik Duvarını BaşlatD
-index_startdesc=FirewallD sunucusunu başlatın ve yukarıda listelenen kuralları uygulayın.
+
 index_stop=Güvenlik Duvarını DurdurD
 index_stopdesc=FirewallD sunucusunu kapatın ve yukarıda listelenen tüm kuralları kaldırın.
 index_cerr=FirewallD modülü kullanılamaz : $1 
 index_zone=Bölgedeki kuralları göster:
 index_zoneok=Değişiklik
-index_zoneadd=Bölge Ekle ..
+
 index_zonedel=Bölgeyi Sil
 index_zonedef=Varsayılan Yap
 index_type=Kural türü
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Bölge varsayılan olarak ayarlanamadı
 
 richrule_iperr=Geçersiz IP adresi
 richrule_actionerr=Geçersiz eylem
+richrules_title=Güvenlik DuvarıD Kuralları
+richrules_title_sub=$1 bölgesinde
+richrules_delete=Seçili Kuralları Sil
+index_listrules=FirewallD Kurallarını Listeleme
+index_listrules_restartdesc=$1 bölgesindeki mevcut zengin ve doğrudan FirewallD kurallarıyla ilgili ayrıntıları listeleyin.
 
 restart_err=Yapılandırma uygulanamadı
 

firewalld/lang/uk.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Натисніть цю кнопку, щоб активуват
 index_restart=Застосувати конфігурацію
 index_restartdesc=Активуйте всі дозволені служби та порти, перелічені вище, у всіх зонах. Будь-які активні правила, які не були створені постійно, будуть замінені.
 index_start=Запустіть FirewallD
-index_startdesc=Запустіть сервер FirewallD і застосуйте правила, перелічені вище.
+
 index_stop=Зупиніть FirewallD
 index_stopdesc=Вимкніть сервер FirewallD та видаліть усі правила, перелічені вище.
 index_cerr=Не можна використовувати модуль FirewallD : $1 
 index_zone=Показати правила в зоні:
 index_zoneok=Зміна
-index_zoneadd=Додати зону ..
+
 index_zonedel=Видалити зону
 index_zonedef=Використовувати за замовчуванням
 index_type=Тип правила
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Не вдалося зробити зону за замовчува
 
 richrule_iperr=Недійсна IP-адреса
 richrule_actionerr=Недійсна дія
+richrules_title=Правила FirewallD
+richrules_title_sub=в зоні $1
+richrules_delete=Видалити вибрані правила
+index_listrules=Перелік правил FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Перелік інформації про існуючі розширені та прямі правила FirewallD у зоні $1.
 
 restart_err=Не вдалося застосувати конфігурацію
 

firewalld/lang/ur.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=مذکورہ بالا فائر فال کی ترتیب کو فع
 index_restart=ترتیب کا اطلاق کریں
 index_restartdesc=تمام زونوں میں مذکورہ بالا تمام خدمات اور بندرگاہوں کو فعال کریں۔ کسی بھی فعال قواعد کو جو مستقل طور پر تشکیل نہیں دیا گیا تھا ان کی جگہ لے لی جائے گی۔
 index_start=فائر والڈ شروع کریں
-index_startdesc=فائر والڈ سرور شروع کریں اور مذکورہ بالا قواعد کا اطلاق کریں۔
+
 index_stop=فائر والڈ بند کرو
 index_stopdesc=فائر والڈ سرور بند کریں اور مذکورہ بالا تمام قواعد کو ہٹا دیں۔
 index_cerr=فائر والڈ ماڈیول استعمال نہیں کیا جاسکتا :$1
 index_zone=زون میں قواعد دکھائیں:
 index_zoneok=بدلیں
-index_zoneadd=زون شامل کریں ..
+
 index_zonedel=زون کو حذف کریں
 index_zonedef=پہلے سے طے شدہ بنائیں
 index_type=قاعدہ کی قسم
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=زون کو ڈیفالٹ بنانے میں ناکام
 
 richrule_iperr=غلط IP پتہ
 richrule_actionerr=غلط کارروائی
+richrules_title=فائر وال ڈی رولز
+richrules_title_sub=زون $1 میں
+richrules_delete=منتخب کردہ قواعد کو حذف کریں۔
+index_listrules=FirewallD کے قواعد کی فہرست بنائیں
+index_listrules_restartdesc=$1 زون میں موجودہ امیر اور براہ راست فائر وال ڈی قوانین کے بارے میں تفصیلات درج کریں۔
 
 restart_err=تشکیل دینے میں ناکام
 

firewalld/lang/vi.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=Nhấp vào nút này để làm cho cấu hình tường lửa
 index_restart=Áp dụng cấu hình
 index_restartdesc=Kích hoạt tất cả các dịch vụ và cổng được phép được liệt kê ở trên, trong tất cả các vùng. Bất kỳ quy tắc hoạt động nào không được tạo vĩnh viễn sẽ được thay thế.
 index_start=Bắt đầu Tường lửa
-index_startdesc=Khởi động máy chủ FirewallD và áp dụng các quy tắc được liệt kê ở trên.
+
 index_stop=Dừng tường lửa
 index_stopdesc=Tắt máy chủ FirewallD và xóa tất cả các quy tắc được liệt kê ở trên.
 index_cerr=Không thể sử dụng mô-đun FirewallD : $1 
 index_zone=Hiển thị quy tắc trong khu vực:
 index_zoneok=Thay đổi
-index_zoneadd=Thêm vùng ..
+
 index_zonedel=Xóa vùng
 index_zonedef=Làm mặc định
 index_type=Loại quy tắc
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=Không thể tạo vùng mặc định
 
 richrule_iperr=địa chỉ IP không hợp lệ
 richrule_actionerr=Hành động không hợp lệ
+richrules_title=Quy tắc FirewallD
+richrules_title_sub=trong vùng $1 
+richrules_delete=Xóa các quy tắc đã chọn
+index_listrules=Liệt kê các quy tắc FirewallD
+index_listrules_restartdesc=Liệt kê chi tiết về các quy tắc FirewallD trực tiếp và phong phú hiện có trong vùng $1.
 
 restart_err=Không thể áp dụng cấu hình
 

firewalld/lang/zh.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=单击此按钮可激活上面列出的防火墙配置。当前
 index_restart=应用配置
 index_restartdesc=在所有区域中激活上面列出的所有允许的服务和端口。任何不是永久创建的活动规则都将被替换。
 index_start=启动防火墙D
-index_startdesc=启动FirewallD服务器并应用上面列出的规则。
+
 index_stop=停止防火墙D
 index_stopdesc=关闭FirewallD服务器并删除上面列出的所有规则。
 index_cerr=无法使用FirewallD模块： $1
 index_zone=在区域中显示规则：
 index_zoneok=更改
-index_zoneadd=添加区域 ..
+
 index_zonedel=删除区域
 index_zonedef=使默认
 index_type=规则类型
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=无法将区域设为默认区域
 
 richrule_iperr=IP 地址无效
 richrule_actionerr=无效操作
+richrules_title=防火墙规则
+richrules_title_sub=在区域 $1
+richrules_delete=删除选定的规则
+index_listrules=列出 FirewallD 规则
+index_listrules_restartdesc=列出有关 $1 区域中现有丰富和直接 FirewallD 规则的详细信息。
 
 restart_err=应用配置失败
 

firewalld/lang/zh_TW.auto

@@ -7,13 +7,13 @@ index_applydesc=單擊此按鈕可激活上面列出的防火牆配置。當前
 index_restart=應用配置
 index_restartdesc=在所有區域中激活上面列出的所有允許的服務和端口。任何不是永久創建的活動規則都將被替換。
 index_start=啟動防火牆D
-index_startdesc=啟動FirewallD服務器並應用上面列出的規則。
+
 index_stop=停止防火牆D
 index_stopdesc=關閉FirewallD服務器並刪除上面列出的所有規則。
 index_cerr=無法使用FirewallD模塊： $1
 index_zone=在區域中顯示規則：
 index_zoneok=更改
-index_zoneadd=添加區域
+
 index_zonedel=刪除區域
 index_zonedef=使默認
 index_type=規則類型
@@ -95,6 +95,11 @@ defzone_err=無法將區域設為默認區域
 
 richrule_iperr=IP 地址無效
 richrule_actionerr=無效操作
+richrules_title=防火牆規則
+richrules_title_sub=在區域 $1
+richrules_delete=刪除選定的規則
+index_listrules=列出 FirewallD 規則
+index_listrules_restartdesc=列出有關 $1 區域中現有豐富和直接 FirewallD 規則的詳細信息。
 
 restart_err=應用配置失敗