michael/webmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/webmin/webmin.git synced 2026-02-03 14:13:29 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Dutch update from Gandyman

Browse Source
This commit is contained in:
Jamie Cameron
2012-08-01 10:35:54 -07:00
parent 086ad0e5a3
commit 1945e3202e
3 changed files with 243 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
samba/config.info.nl
View File

@@ -8,9 +8,12 @@ samba_status_program=Volledig pad naar smbstatus,0
samba_password_program=Volledig pad naar smbpasswd,0
samba_server=Volledig pad naar smbd,0
name_server=Volledig pad naar nmbd,0
winbind_server=Volledig pad naar winbindd,0
swat_path=Volledig pad naar Swat,3,Geen
smbgroupedit=Volledig pad naar smbgroupedit,3,Geen
pdbedit=Volledig pad naar pdbedit,3,Geen
net=Volledig pad naar net opdracht,3,Geen
start_cmd=Opdracht om Samba servers te starten,3,Automatisch
stop_cmd=Opdracht om Samba servers te stoppen,3,Alleen proces killen
start_cmd_wb=Opdracht om Winbind servers te starten,0
stop_cmd_wb=Opdracht om Winbind servers te stoppen,0

197
samba/help/help.nl.html Executable file
View File

@@ -0,0 +1,197 @@
<body bgcolor=#ffffff>
<title>Samba Manager</title>
<center><img src="images/samba.gif"></center><br>
<h2><i>Deze help pagina is niet compleet</i></h2>
<hr>
<h3>Introductie</h3>
Samba is een vrij te gebruiken programma waarmee u PC's waarop Windows werkt
toegang kan geven naar files en printers op uw Unix systeem, net alsof het
een Windows file/printer server is. Sommige Unix systemen zoals Redhat Linux
voegen Samba toe als onderdeel van de standaard installatie, terwijl de meeste
andere u het apart laten downloaden en installeren. <p>
Indien u geen Samba heeft geinstalleerd op uw systeem, zal de module's hoofd
pagina klagen dat het niet de Samba configuratie file kan vinden en dat
u geen files en directory's kunt delen. Als u wel Samba heeft geinstalleerd en
toch deze foutmelding krijgt, controleert u dan de <a href="/config.cgi?samba">module configuratie</a>
om er zeker van te zijn dat Webmin op de juiste plek kijkt voor de configuratie
file en het Samba programma. <p>
Ervan uitgaande dat Samba correct is geinstalleerd, zal de module hoofd pagina
een lijst tonen van alle file's en printer delingen die zijn gedefinieerd
op uw systeem.
Als Webmin bepaald dat de Samba server niet aan het werk is krijgt u de optie
om de Samba server te starten. Dit kan nodig zijn als Samba niet is opgestart
tijdens het booten van uw systeem. <p>
<hr>
<h3>Een File Deling Aanmaken</h3>
Een Samba file deling is een directory kan gemound worden door een client PC.
Iedere deling heeft een korte naam zoals <tt>docs</tt> of <tt>www</tt>, die
gericht is naar een directory op uw Unix systeem. Een deling word normaal
gesproken verwezen naar een client met de <tt>\\server\share</tt> notatie. <p>
Om een deling aan te maken klikt u op de <tt>Aanmaken File Deling</tt> link
onderaan de lijst met bestaande delingen op de hoofdpagina. Dit toont u een
formulier waarin u de details van de nieuwe deling kunt invullen. Ondanks
dat Samba een groot aantal parameters ondersteunt voor iedere deling, zijn
dit de meest belangrijke :<p>
<table border width=100%>
<tr> <td><b>Deling Naam</b></td>
<td>Iedere deling moet een naam hebben, die gebruikt word door clients om naar
te verwijzen. Een speciaal geval is de <tt>Alle home directory's</tt> deling,
wat later word uitgelegd.
</td> </tr>
<tr> <td><b>Pad</b></td>
<td>De directory die gedeeld moet worden. Clients die deze deling gebruiken
hebben alleen toegang tot de file in deze directory.</td> </tr>
<tr> <td><b>Beschrijfbaar</b></td>
<td>Bepaald of clients kunnen schrijven naar files en directory's in deze
deling.</td> </tr>
<tr> <td><b>Gast toegang</b></td>
<td>Als een gedeelde directory gast gebruikers toelaat hebben gebruikers
toegang zonder dat ze een geldige naam of wachtwoord hoeven in te vullen.
Een deling kan gast gebruikers weigeren, gast en gewone gebruikers toestaan,
of alleen gast gebruikers toestaan.</td></tr>
</table>
Voor informatie over andere deling opties leest u de <b>Geavanceerde Opties</b>
sectie hieronder. <p>
Wanneer u de details van de nieuwe deling heeft ingevuld en heeft geklikt
op de <tt>Aanmaken</tt> knop word het direct beschikbaar voor de client PC.
Ervan uitgaande dat alles correct is opgezet op uw netwerk kunnen gebruikers
de <tt>Netwerk Omgeving</tt> functie in Windows gebruiken om uw server te
zien met alle gedeelde directory's en files. De nieuw aangemaakte deling kan
vervolgens worden gemapt naar een schijf letter op de PC. <p>
<hr>
<h3>Printer Deling Aanmaken</h3>
Een Samba printer deling is een locale of remote Unix printer die u
beschikbaar wilt maken voor andere clients. Net zoals files delen heeft
iedere printer deling een korte naam (zoals <tt>hp5si</tt>), en word
verwezen om de <tt>\\server\share</tt> notatie te gebruiken. <p>
Om een nieuwe printer deling aan te maken klikt u op de <tt>Aanmaken Printer Deling</tt>
op de hoofd pagina. Dit toont een formulier wat gelijk is aan het formulier
wat u gebruikt om files te delen, waarin u details kunt invullen van de
nieuwe printer. De meest belangrijke opties voor een nieuwe printer deling zijn :<p>
<table border width=100%>
<tr> <td><b>Gedeelde Naam</b></td>
<td>Iedere deling moet een naam hebben voor clients om naar te verwijzen. Een
speciaal geval is de <tt>Alle printers</tt> deling, dit word later uitgelegd.
</td> </tr>
<tr> <td><b>Printer</b></td>
<td>De Unix printer die word gedeeld. Dit kan iedere printer zijn die gaat printen
door de <tt>lpr</tt> opdracht.</td> </tr>
<tr> <td><b>Pad</b></td>
<td>De directory waar de tijdelijke files staan</td> </tr>
<tr> <td><b>Gast toegang</b></td>
<td>Als een deling gast gebruikers toelaat hebben gebruikers
toegang zonder dat ze een geldige naam of wachtwoord hoeven in te vullen.
Een deling kan ook gast gebruikers weigeren, gast en normale gebruikers
toestaan of alleen gast gebruikers toestaan.</td></tr>
<tr> <td><b>Printer type</b></td>
<td>De naam van de printer driver die moet worden gebruikt voor deze printer.
Als u een waarde invult voor deze optie en het komt overeen met een printer
op een client PC hoeven gebruikers geen printer driver te kiezen wanneer zij
deze printer toevoegen.</td> </tr>
</table><p>
Hetzelfde als voor file delingen zijn er nog veel meer opties beschikbaar voor
printer delingen. Zodra er een printer deling word toegevoegd word deze
direct beschikbaar voor de clients. Onder Windows kan een printer worden
toegevoegd met gebruik van de <tt>Printer Toevoegen</tt> optie in het printer
configuratie scherm. Eenmaal toegevoegd kan de gebruiker ermee printen net
zoals bij een locale netwerk printer. <p>
<hr>
<h3>Kopie Aanmaken</h3>
<hr>
<h3>Een Deling Bewerken</h3>
Om een bestaande deling te bewerken klikt u op de naam in de lijst met delingen
op de hoofd pagina. Dit zal hetzelfde formulier tonen als voor het aanmaken
van een deling, waarmee u alle optie en parameters kunt modificeren. Om uw
wijzigingen op te slaan klikt u op de <tt>Toevoegen</tt> knop aan de linker
onderkant van de pagina. <p>
Om een deling te verwijderen klikt u op de <tt>Verwijder</tt> knop aan de
rechter onderkant van de pagina. Bestaande gebruikers zullen niet direct
verbroken worden - echter nieuwe gebruikers kunnen geen verbinding meer
maken met de gedeelde directory of files. <p>
<hr>
<h3>Gebruikers en Veiligheid</h3>
Voor delingen die geen gasten toelaten verwacht Samba van de client dat die
een gebruikersnaam en wachtwoord opgeeft. Normaal gesproken word die
gecontroleerd met de Unix gebruikers lijst die kan worden ge-update met de
<a href=/useradmin/>Gebruiker Manager</a> module. Samba kan ook zijn eigen
gebruikersnaam en wachtwoorden lijst bewaren - bekijk de
<b>Versleutelde Wachtwoorden</b> sectie voor meer details. <p>
Sommige versies van Windows geven niet de mogelijkheid voor de gebruiker om
een gebruikersnaam op te geven zodra ze toegang willen tot een deling -
in plaats daarvan word de gebruikersnaam gebruikt waarmee werd ingelogd bij
Windows. Als alle client gebruikers inloggen bij Windows met dezelfde
gebruikersnaam als zij gebruiken voor Unix is het geen probleem.
Als dit niet het geval is heeft u 2 opties :
<ol>
<li>Windows 95 en NT kunnen handmatig een deling mounten, door het typen van
<tt>net gebruik <i>drive:</i> <i>deling</i></tt> op de opdrachtprompt of
door te klikken op de map netwerk schijf knop in een file venster en
vervolgens het gedeelde pad op te geven. In beide gevallen kan de deling
in het formaat <tt>\\server\deling%gebruiker</tt>, waar <i>gebruiker</i>
de gebruikersnaam is om in te loggen bij de server. <p>
<li>Samba kan worden geconfigureerd om te proberen de wachtwoorden overeen
te laten komen met een gebruikerslijst zodat de juiste gebruikersnaam
gevonden word bij het inloggen. De <tt>Unix gebruikers</tt> gedeelde
optie geeft u de mogelijkheid gebruikers of groepen te specificeren om
mee te vergelijken. Wees ervan bewust dat als u deze optie gebruikt met
een heel groot aantal gebruikers het niet erg veilig is, omdat het altijd
kan voorkomen dat 2 mensen hetzelfde wachtwoord gebruiken. <p>
</ul>
<hr>
<h3>Versleutelde Wachtwoorden</h3>
Normaal zijn wachtwoorden die verstuurd worden over het netwerk tussen een
Samba server en een pc van een client niet versleuteld.
Dit is slecht om 2 redenen :
<ol>
<li>Iedereen kan luisteren op uw netwerk en zo wachtwoorden opvangen
van andere mensen. <br>
<li>De laatste versies van Windows 9x en NT weigeren om niet versleutelde
wachtwoorden te versturen. Gebruikers die verbinding willen maken met
uw Samba server van deze systemen krijgen een fouten bericht zoals <tt>???</tt>.
De eerste veranderingen verschenen in NT service pakket 3. <br>
</ol><p>
Gelukkig kan Samba met versleutelde wachtwoorden werken. Echter het is
niet mogelijk om wachtwoorden die verstuurd worden door clients en te
vergelijken met een normale Unix wachtwoorden file omdat er verschillende
vormen van versleuteling worden gebruikt. Daarom moet Samba zijn eigen
lijst met gebruikers en wachtwoorden onderhouden. <p>
Om Samba over te schakelen naar de versleutelde wachtwoorden mode, moet u :
<ol>
<li>Er zeker van zijn dat uw Samba versie versleutelde wachtwoorden ondersteund.
Zet vervolgens op de <tt>Wachtwoorden Optie</tt> pagina de <tt>Versleutelde
wachtwoorden</tt> optie Ja. Als dit mislukt moet u een versie downloaden
of compileren die versleutelde wachtwoorden ondersteund. <p>
<li>Klik op de <tt>Converteer Unix gebruikers naar Samba gebruikers</tt> link op
de onderkant van de hoofd pagina. Dit brengt u naar een pagina waar u alle
of sommige bestaande Unix gebruikers kunt converteren naar Samba gebruikers.
Gebruikersnamen, echte namen, UID's en shell's zullen worden geconverteerd -
maar de wachtwoorden niet. <p>
<li>Om wachtwoorden toe te kennen aan gebruikers moet u de <tt>Bewerk Samba
gebruiker lijst</tt> optie gebruiken op de hoofd pagina. Dit toont een lijst
met alle Samba gebruikers waaruit u de gebruiker kunt kiezen die u wilt
bewerken. De wachtwoorden van alle gebruikers kan op <tt>Slot</tt> gezet
worden (login is niet toegestaan), <tt>Geen Wachtwoord</tt> (geen wachtwoord
nodig) of een wachtwoord dat u kunt invullen. <p>
</ul>
<hr>
<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
&nbsp;&nbsp;<a href="">Keer terug naar de module</a><p>

85
samba/lang/nl
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ acl_aps=Toegang gedeelde printers
acl_c=maak
acl_conf_misc=Mag extra opties configureren?
acl_conf_net=Mag UNIX netwerk opties configureren?
acl_conf_pass=Mag identificatie opties configureren?
acl_conf_pass=Mag authenticatie opties configureren?
acl_conf_print=Mag printer opties configureren?
acl_conf_smb=Mag Windows netwerk opties configureren?
acl_copy=Mag gedeelde zaken kopi&#235;ren?
@@ -49,26 +49,26 @@ bind_cache=Seconden om gebruikers details te cachen voor
bind_defaultdomain=Altijd het standaard domein gebruiken?
bind_ecache=Ontbrekende of ongeldige cache tijd
bind_ecannot=U bent niet bevoegd om winbind opties te bewerken
bind_egid=Ongeldige GID range - dit moet lijken op 20000-30000
bind_egid=Ongeldige GID reeks - dit moet lijken op 20000-30000
bind_erealm=Ongeldige Kerberos realm
bind_err=Mislukt om winbind opties op te slaan
bind_euid=Ongeldige UID range - dit moet lijken op 20000-30000
bind_gid=Range van GIDs voor Windows groepen
bind_euid=Ongeldige UID reeks - dit moet lijken op 20000-30000
bind_gid=Reeks van GID's voor Windows groepen
bind_groups=Niet toestaan om lijsten te maken van groepen?
bind_header=Windows domein binding opties
bind_local=Aanzetten Winbind voor locale accounts?
bind_realm=Kerberos realm op domein server
bind_title=Winbind Opties
bind_trust=Vertrouw domein server gebruikers?
bind_uid=Range van UIDs voor Windows gebruikers
bind_uid=Reeks van UID's voor Windows gebruikers
bind_users=Niet toestaan om lijsten te maken van gebruikers?
check_group1=$1 : Groepen worden alleen ondersteund in Samba versie 3.
check_group2=$1 : Noch het pad naar smbgroupedit of de net opdracht is gezet op de <a href='$2'>Module Configuratie</a> pagina.
check_user1=$1 : Versleutelde wachtwoorden zijn niet aangezet op de <a href='$2'>Identificatie</a> pagina.
check_user2=$1 : Noch de Samba wachtwoord file of het pad naar pdbedit is gezet op de <a href='$2'>Module Configuratie</a> pagina.
check_group2=$1 : Noch het pad naar smbgroupedit of de net opdracht is ingesteld op de <a href='$2'>Module Configuratie</a> pagina.
check_user1=$1 : Versleutelde wachtwoorden zijn niet aangezet op de <a href='$2'>Authenticatie</a> pagina.
check_user2=$1 : Noch de Samba wachtwoord file of het pad naar pdbedit is ingesteld op de <a href='$2'>Module Configuratie</a> pagina.
config_all=Alles
config_bytes=Bytes
config_mins=Mins
config_mins=Min
config_neither=Niet &#233;&#233;n
config_never=Nooit
config_secs=Seconden
@@ -78,16 +78,19 @@ convert_convert=Converteer Gebruikers
convert_delete=Verwijder Samba gebruikers die niet bestaan bij Unix
convert_lock=Account geblokkeerd
convert_msg=Met dit formulier kunt u de Unix en Samba gebruikers lijst synchroniseren. Wanneer Samba <a href=$1>versleutelde wachtwoorden</a> gebruikt, word er een aparte lijst met gebruikers en wachtwoorden gebruikt, in plaats van de systeem gebruikers lijst.
convert_ncdesc=De lijst met gebruikers die niet geconverteerd word kan gebruikersnamen bevatten , UIDs, groep's namen met de prefix <tt>@</tt>, of UID ranges zoals <i>500-1000</i> of <i>500-</i>.
convert_newuser=Voor nieuwe aangemaakte gebruikers, het wachtwoord zetten naar:
convert_noconv=Converteren en verwijderen niet de volgende gebruikers :
convert_ncdesc=De lijst met gebruikers die niet geconverteerd word kan gebruikersnamen bevatten , UID's, groep's namen met het voorvoegsel <tt>@</tt>, of UID reeksen zoals <i>500-1000</i> of <i>500-</i>.
convert_newuser=Voor nieuwe aangemaakte gebruikers, het wachtwoord instellen op :
convert_noconv=Converteer en verwijder niet de volgende gebruikers :
convert_nopasswd=Geen wachtwoord
convert_passwd=Gebruik dit wachtwoord
convert_title=Converteer Gebruikers
convert_update=Update bestaande Samba gebruikers met hun Unix details
create_from=Een gedeelde map om van te kopi&#235;ren:
convert_who=Unix gebruikers om te converteren
convert_who0=Alleen gebruikers in lijst of in UID reeksen
convert_who1=Alle behalve gebruikers in lijst of in UID reeksen
create_from=Een gedeelde map om van te kopieren :
create_msg=Een gekopieerde share zal gelijk zijn met de standaard waardes van de share die u kiest. Indien de bron share verandert zal hetzelfde veranderen in de kopie.
create_name=Nieuwe share naam:
create_name=Nieuwe share naam :
create_title=Maak Kopie
delete_enone=Niets geselecteerd
delete_err=Mislukt om gedeelde zaken te verwijderen
@@ -219,22 +222,15 @@ gedit_unix=Unix groep
gedit_unixgr=Groep ..
global_auth=Authenticatie
global_bind=Winbind Opties
global_convert=Converteer Unix gebruikers naar Samba gebruikers
global_edit=Bewerk Samba gebruikers en wachtwoorden
global_filedefault=File Share Standaarden
global_gconvert=Converteer Unix groepen naar Samba groepen
global_gedit=Toevoegen en bewerken Samba groepen
global_group=Samba Groepen
global_gsync=Configureer automatisch Unix en Samba groep synchronisatie
global_misc=Extra Opties
global_password=Versleutelde Wachtwoorden
global_printing=Windows naar Unix Printen
global_prndefault=Printer Share Standaarden
global_sync=Configureer automatisch Unix en Samba gebruiker synchronisatie
global_title=Globale Configuratie
global_unixnetwork=Unix Netwerken
global_users=Samba Gebruikers
global_winbind=Bind naar Domein
global_winnetwork=Windows Netwerken
groups_add=Toevoegen nieuwe Samba groep.
groups_cannot=Samba groepen kunnen niet in lijst gezet worden
@@ -251,7 +247,7 @@ groups_type_d=Domein groepen
groups_type_l=Locale groepen
groups_type_u=Onbekend
groups_unix=Unix groep
gsave_elocal=Privileges kunnen alleen gezet worden voor locale groepen
gsave_elocal=Privileges kunnen alleen ingesteld worden voor locale groepen
gsave_ename=Ontbrekende groep naam
gsave_epriv=Ontbrekende groep privileges
gsave_err=Mislukt om groep op te slaan
@@ -324,7 +320,7 @@ log_delete_fshare=Verwijderde file deling $1
log_delete_group=Verwijderde Samba groep $1
log_delete_pshare=Verwijderde printer deling $1
log_delete_shares=Verwijderde $1 delingen
log_epass=Converteer Unix gebruikers naar Samba gebruikers
log_epass=Geconverteerde Unix gebruikers naar Samba gebruikers
log_epass_l=Converteer Unix gebruikers naar Samba gebruikers ($1 gemaakt, $2 gemodificeerd, $3 verwijdert)
log_gsync=Geconfigureerde Unix groep synchronisatie
log_kill=Verbroken proces $1
@@ -357,29 +353,34 @@ manual_err=Mislukt om config file op te slaan
manual_title=Bewerk Config File
misc_cachecall=Cache <tt>getwd()</tt> oproepen?
misc_chroot=<tt>chroot()</tt> directory
misc_clienttime=Cli&#235;nt tijd compensatie
misc_debug=Debug Level
misc_clienttime=Client tijd compensatie
misc_debug=Debug Niveau
misc_lockdir=Zet directory op slot
misc_log=Log file
misc_maxlog=Max log grote
misc_overlapread=Overlappende lees grote
misc_rawread=Toestaan van raw lezen?
misc_rawwrite=Toestaan van raw schrijven?
misc_rawread=Raw lezen toestaan?
misc_rawwrite=Raw schrijven toestaan?
misc_readprediction=Lezen voorspellen?
misc_smbrun=Pad naar <tt>smbrun</tt>
misc_title=Extra Opties
mkpass_action=Ondernomen actie
mkpass_added=Toegevoegd
mkpass_convfail=Mislukt om gebruiker te converteren
mkpass_del=word verwijderd
mkpass_msg=Converteren Unix gebruikers...
mkpass_passfail=Mislukt om wachtwoord te zetten
mkpass_same=is reeds hetzelfde
mkpass_skip=word overgeslagen
mkpass_del=Verwijderd
mkpass_msg=Unix gebruikers converteren ...
mkpass_passfail=Mislukt om wachtwoord in te stellen
mkpass_same=Is reeds hetzelfde
mkpass_skip=Overgeslagen
mkpass_skipcount=$1 gebruikers zijn overgeslagen voor conversie.
mkpass_title=Converteer Gebruikers
mkpass_update=word geupdate
mkpass_update=Ge-update
mkpass_user=Gebruikersnaam
net_auto=Automatisch
net_every=Stuur iedere
net_idle=Wacht tijd voordat word verbroken
net_interface=Interface
net_ip=IP adres
net_keepalive=In leven blijvende pakketten
net_listen=Luister op adres
net_maxpacket=Maximum pakket grote
@@ -391,7 +392,7 @@ net_title=Unix Netwerk Opties
net_trustlist=Vertrouwde hosts/gebruikers file
net_uselist=Gebruik lijst...
passwd_allownull=Sta geen gebruik van wachtwoorden toe?
passwd_below=In de lijst hieronder:
passwd_below=In de lijst hieronder :
passwd_case=Wachtwoord lettertype verschil
passwd_chat=Verander wachtwoord chat
passwd_encrypt=Gebruik versleutelde wachtwoorden?
@@ -405,11 +406,11 @@ passwd_waitfor=Wacht op
passwd_winuser=Windows gebruikers
print_cachetime=Printer status deling tijd
print_command=Print opdracht
print_delete=Verwijder job opdracht
print_driver=Printer Driver
print_delete=Verwijder taak opdracht
print_driver=Printer driver
print_minspace=Minimum vrije ruimte
print_option=Printer Opties
print_pause=Pauze job opdracht
print_pause=Pauze taak opdracht
print_postscript=Forceer postscript printen
print_printcap=Printcap file
print_queue=Laat wachtrij opdracht zien
@@ -418,7 +419,7 @@ print_style=Unix print stijl
print_title=Print Opties
print_title1=Printer Optie Standaards
print_title2=Bewerk Printer Opties
print_unresume=Stoppen job opdracht
print_unresume=Stoppen taak opdracht
pshare_all=Alle Gedeelde Printers
pshare_info=Deling Informatie
pshare_name=Deling naam
@@ -477,7 +478,7 @@ savesmb_fail=Mislukt om opties op te slaan
savesmb_oslevel='$1' is geen geldige master browser prioriteit
savesmb_server=U moet een wachtwoord server invullen
savesmb_size='$1' is geen geldige harddisk grote
saveuser_colon=In de echte naam kan niet het volgende karakter zitten:
saveuser_colon=In de echte naam mag niet het volgende karakter zitten :
saveuser_ews=Het 'Werkstation vertrouwde account' optie kan niet worden aangezet voor bestaande gebruikers
saveuser_fail=Mislukt om gebruiker op te slaan
saveuser_home=De home directory '$1' bestaat niet
@@ -522,15 +523,15 @@ share_naming=File Benaming
share_option=Andere Deling Opties
share_owner=Maak met eigenaar
share_permission=File Permissies
share_samedesc1=Note - deze settings hebben ook effect voor de standaard settings van alle file delingen.
share_samedesc2=Note - deze settings hebben ook effect voor alle printer delingen.
share_samedesc1=Note - deze instellingen hebben ook effect voor de standaard instellingen van alle file delingen.
share_samedesc2=Note - deze instellingen hebben ook effect voor alle printer delingen.
share_security=Beveiliging en Toegang's Controle
share_title1=File Deling Standaarden
share_title2=Bewerk File Deling
share_title3=Maak File Deling
share_view=Bekijk Verbindingen
smb_ads=Actieve directory
smb_aliase=Server aliases
smb_aliase=Server aliassen
smb_announce=Remote aankondigen aan
smb_asworkgroup=<b>Als Werkgroep</b> (optioneel)
smb_default=Standaard service