Update translations

2026-02-03 06:03:28 +00:00 · 2024-05-03 14:16:43 +03:00
parent 677b39bd61
commit 13442d4aa4
63 changed files with 41 additions and 41 deletions
--- a/webmin/lang/af.auto
+++ b/webmin/lang/af.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Wagwoordtye
 session_pdisable=Deaktiveer wagwoordtydperke
 session_penable=Aktiveer wagwoordtydperke
 session_pblock=Mislukte aanmeldblokke
-session_blockhost=Blokkeer gashere met meer as $1 mislukte aanmeldings vir $2 sekondes.
+session_blockhost=Blokkeer kliënt-IP'e met meer as $1 mislukte aanmeldings vir $2 sekondes.
 session_blockuser=Blokkeer gebruikers met meer as $1 mislukte aanmeldings vir $2 sekondes.
 session_syslog3=Teken mislukkings aan <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Verifikasie Tipe
--- a/webmin/lang/ar.auto
+++ b/webmin/lang/ar.auto
@@ -509,7 +509,7 @@ session_ptimeout=مهلة كلمة المرور
 session_pdisable=تعطيل مهلة كلمة المرور
 session_penable=تمكين مهلة كلمة المرور
 session_pblock=كتل تسجيل الدخول الفاشلة
-session_blockhost=Block hosts with more than $1 failed logins for $2 seconds.
+session_blockhost=قم بحظر عناوين IP للعميل التي لديها أكثر من $1 عمليات تسجيل دخول فاشلة لمدة $2 ثانية.
 session_blockuser=Block users with more than $1 failed logins for $2 seconds.
 session_syslog3=Log failures to <tt>syslog</tt>?
 session_stype=نوع المصادقة
--- a/webmin/lang/be.auto
+++ b/webmin/lang/be.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Час таймауту пароля
 session_pdisable=Адключыць тайм-аўты пароля
 session_penable=Уключыць таймаўты пароля
 session_pblock=Няўдалыя блокі ўваходу
-session_blockhost=Заблакуйце хасты з больш чым $1 няўдалымі ўваходамі за $2 секунды.
+session_blockhost=Блакіраваць IP-адрасы кліентаў з больш чым $1 няўдалым уваходам на $2 секунды.
 session_blockuser=Заблакуйце карыстальнікаў з больш чым $1 няўдалымі ўваходамі за $2 секунды.
 session_syslog3=Памылкі ў журнале <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Тып аўтэнтыфікацыі
--- a/webmin/lang/bg.auto
+++ b/webmin/lang/bg.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Изчакване на парола
 session_pdisable=Деактивирайте изчакване на паролата
 session_penable=Активиране на изчакване на паролата
 session_pblock=Неуспешни блокове за вход
-session_blockhost=Блокирайте хостове с повече от $1 неуспешни влизания за $2 секунди.
+session_blockhost=Блокирайте клиентски IP адреси с повече от $1 неуспешни влизания за $2 секунди.
 session_blockuser=Блокирайте потребителите с повече от $1 неуспешни влизания за $2 секунди.
 session_syslog3=Неуспехи в регистрацията за <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Тип удостоверяване
--- a/webmin/lang/ca
+++ b/webmin/lang/ca
@@ -568,7 +568,6 @@ session_ptimeout=Temps límit de contrasenyes
 session_pdisable=Desactiva el temps límit de contrasenya
 session_penable=Activa el temps límit de contrasenya
 session_pblock=Bloqueigs d'entrades fallides
-session_blockhost=Bloqueja els hosts amb més de $1 intents fallits de connexió durant $2 segons.
 session_blockuser=Bloqueja els usuaris amb més de $1 entrades fallides al llarg de $2 segons.
 session_syslog3=Registra les entrades fallides a <tt>syslog</tt>
 session_stype=Tipus d'autenticació
--- a/webmin/lang/ca.auto
+++ b/webmin/lang/ca.auto
@@ -43,6 +43,7 @@ upgrade_setuppackage=S'està executant <tt>pkgadd</tt> per actualitzar Webmin ..

 update_webmin=Actualització de www.webmin.com

+session_blockhost=Bloqueja les IP del client amb més de $1 inicis de sessió fallits durant $2 segons.
 session_utmp=Enregistrar els inicis de sessió i tancaments de sessió a <tt>utmp</tt>?
 session_pmodedesc3=Política de caducitat de contrasenya
 session_md5off=Determinar automàticament
--- a/webmin/lang/cs
+++ b/webmin/lang/cs
@@ -484,7 +484,6 @@ session_desc1=Pokud je funkční, časová prodleva u hesla zabezpečí váš We
 session_header=Nastavení autentikace a relací
 session_pdisable=Vyplnout časovou prodlevu u hesla
 session_penable=Zapnout časovou prodlevu u hesla
-session_blockhost=Zablokovat hosty s více než $1 chybnými pokusy o přihlášení za $2 vteřin.
 session_blockuser=Blokovat uživatele, kteří se pokusili $1 krát špatně přihlásit během $2 vteřin.
 session_disable=Vypnout autentifikaci relací
 session_enable=Zapnout autentifikaci relací
--- a/webmin/lang/cs.auto
+++ b/webmin/lang/cs.auto
@@ -134,6 +134,7 @@ ca_alt=Další domény

 session_ptimeout=Vypršení časového limitu hesla
 session_pblock=Selhalo přihlašovací bloky
+session_blockhost=Blokovat adresy IP klientů s více než $1 neúspěšných přihlášení na $2 sekund.
 session_syslog3=Selhání protokolu do <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Typ ověření
 session_sopts=Možnosti ověřování
--- a/webmin/lang/da.auto
+++ b/webmin/lang/da.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Passord-timeouts
 session_pdisable=Deaktiver timeout-kodeord
 session_penable=Aktivér timeout-kodeord
 session_pblock=Mislykkede login-blokke
-session_blockhost=Bloker værter med mere end $1 mislykkede login i $2 sekunder.
+session_blockhost=Bloker klient-IP'er med mere end $1 mislykkede logins i $2 sekunder.
 session_blockuser=Bloker brugere med mere end $1 mislykkede logins i $2 sekunder.
 session_syslog3=Logfejl til <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Godkendelsestype
--- a/webmin/lang/de
+++ b/webmin/lang/de
@@ -572,7 +572,6 @@ session_ptimeout=Passwort-Timeouts
 session_pdisable=Passwort-Timeouts deaktivieren
 session_penable=Passwort-Timeouts aktivieren
 session_pblock=Fehlerhafte Logins blockieren
-session_blockhost=Hosts mit $1 fehlgeschlagenen Logins für $2 Sekunden blockieren.
 session_blockuser=Blockiere Benutzer mit mehr als $1 fehlgeschlagene Logins für $2 Sekunden.
 session_syslog3=Logge Fehler nach <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Authentifizierungstyp
--- a/webmin/lang/de.auto
+++ b/webmin/lang/de.auto
@@ -36,6 +36,7 @@ upgrade_setuprpm=<tt>RPM</tt> ausführen, um Webmin zu aktualisieren ..
 upgrade_setupdeb=<tt>DPKG</tt> ausführen, um Webmin zu aktualisieren ..
 upgrade_setuppackage=<tt>pkgadd</tt> ausführen, um Webmin zu aktualisieren ..

+session_blockhost=Blockieren Sie Client-IPs mit mehr als $1 fehlgeschlagenen Anmeldungen für $2 Sekunden.
 session_utmp=Anmeldungen und Abmeldungen in <tt>utmp</tt> aufzeichnen?
 session_md5off=Automatisch ermitteln
 session_md5on=Verwenden Sie das Hash-Format <tt>MD5</tt>
--- a/webmin/lang/el.auto
+++ b/webmin/lang/el.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Προθεσμίες κωδικού πρόσβασης
 session_pdisable=Απενεργοποιήστε τα χρονικά όρια κωδικού πρόσβασης
 session_penable=Ενεργοποίηση χρονικών ορίων κωδικού πρόσβασης
 session_pblock=Αποτυχία μπλοκ σύνδεσης
-session_blockhost=Αποκλεισμός κεντρικών υπολογιστών με περισσότερα από $1 αποτυχημένες συνδέσεις για $2 δευτερόλεπτα.
+session_blockhost=Αποκλεισμός IP πελατών με περισσότερες από 1 αποτυχημένες συνδέσεις για $2 δευτερόλεπτα.
 session_blockuser=Αποκλεισμός χρηστών με περισσότερα από $1 αποτυχημένες συνδέσεις για $2 δευτερόλεπτα.
 session_syslog3=Αποτυχία καταγραφής σε <tt>syslog</tt>;
 session_stype=Τύπος ελέγχου ταυτότητας
--- a/webmin/lang/es
+++ b/webmin/lang/es
@@ -390,7 +390,6 @@ session_desc1=Cuando está activada, el tiempo máximo de clave de acceso proteg
 session_header=Opciones de Autenticación y sesión
 session_pdisable=Desactivar tiempos máximos de clave de acceso
 session_penable=Activar tiempo máximo de clave de acceso
-session_blockhost=Bloquear máquinas con más de $1 logins fallidos durante $2 segundos.
 session_disable=Desactivar autenticación de sesión
 session_enable=Activar autenticación de sesión
 session_localoff=Siempre requerir nombre de usuario y clave de acceso
--- a/webmin/lang/es.auto
+++ b/webmin/lang/es.auto
@@ -229,6 +229,7 @@ ca_notafter=Válido hasta

 session_ptimeout=Tiempo de espera de contraseña
 session_pblock=Bloques de inicio de sesión fallidos
+session_blockhost=Bloquear IP de clientes con más de $1 inicios de sesión fallidos durante $2 segundos.
 session_blockuser=Bloquee a los usuarios con más de $1 inicios de sesión fallidos durante $2 segundos.
 session_syslog3=¿Registro de fallas en <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Tipo de autenticación
--- a/webmin/lang/eu.auto
+++ b/webmin/lang/eu.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Pasahitzen denbora-muga
 session_pdisable=Desgaitu pasahitzen denbora-muga
 session_penable=Gaitu pasahitzen denbora-muga
 session_pblock=Huts egin du saioa hasteko blokeak
-session_blockhost=$1 blokeatu ostalariak huts egin dituzte $2 segundotan.
+session_blockhost=Blokeatu $1 baino gehiago saio-hasiera huts egin duten bezeroen IPak $2 segundoz.
 session_blockuser=Erabiltzaileek $1 blokeatu erabiltzaileek huts egin dute $2 segundotan saioa hasteko.
 session_syslog3=Saioa erregistratu porrotak <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Autentifikazio mota
--- a/webmin/lang/fa
+++ b/webmin/lang/fa
@@ -369,7 +369,6 @@ session_desc1=وقتي فعال شود، وقفه‌هاي اسم‌رمز، ا
 session_header=گزينه‌هاي نشست و احرازهويت
 session_pdisable=وقفه‌هاي اسم‌رمز غير فعال شوند
 session_penable=وقفه‌هاي اسم‌رمز فعال شوند
-session_blockhost=ميزبانهاي با بيشتر از $1 ورود ناموفق به سيستم براي $2 ثانيه قفل شوند. 
 session_disable=احرازهويت نشست غير فعال شود
 session_enable=احرازهويت نشست فعال شود
 session_localoff=هميشه اسم‌کاربري و اسم‌رمز نياز مي‌باشد
--- a/webmin/lang/fa.auto
+++ b/webmin/lang/fa.auto
@@ -250,6 +250,7 @@ ca_notafter=اعتبار دارد تا

 session_ptimeout=زمانهای گذرواژه
 session_pblock=بلوک های ورود به سیستم انجام نشد
+session_blockhost=IPهای مشتری با بیش از $1 ورود ناموفق به مدت $2 ثانیه مسدود شود.
 session_blockuser=Block users with more than $1 failed logins for $2 seconds.
 session_syslog3=Log failures to <tt>syslog</tt>?
 session_stype=نوع احراز هویت
--- a/webmin/lang/fi.auto
+++ b/webmin/lang/fi.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Salasanan aikakatkaisut
 session_pdisable=Poista salasanan aikakatkaisut käytöstä
 session_penable=Ota salasanan aikakatkaisut käyttöön
 session_pblock=Kirjautuminen epäonnistui
-session_blockhost=Estä isännät, joilla on enemmän kuin $1 epäonnistuneita kirjautumisia $2 sekuntia.
+session_blockhost=Estä asiakkaiden IP-osoitteet, joissa on yli $1 epäonnistunutta kirjautumista $2 sekunnin ajaksi.
 session_blockuser=Estä käyttäjät, joilla on enemmän kuin $1 epäonnistuneita kirjautumisia $2 sekuntia.
 session_syslog3=Lokivirheitä <tt>syslog</tt>: iin?
 session_stype=Tunnistautumistapa
--- a/webmin/lang/fr
+++ b/webmin/lang/fr
@@ -572,7 +572,6 @@ session_ptimeout=Délai d'expiration du mot de passe
 session_pdisable=Désactiver les délais d'expiration des mots de passe
 session_penable=Activer les délais d'expiration des mots de passe
 session_pblock=Échec des blocages de connexion
-session_blockhost=Bloquer les hôtes avec plus de $1 échoués de connexion pendant $2 secondes.
 session_blockuser=Bloquer les utilisateurs ayant échoué de connexion de plus de $1 pendant $2 secondes.
 session_syslog3=Journaliser les échecs dans <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Type d'identification
--- a/webmin/lang/fr.auto
+++ b/webmin/lang/fr.auto
@@ -36,6 +36,7 @@ upgrade_setuprpm=Exécution de <tt>RPM</tt> pour mettre à jour Webmin ..
 upgrade_setupdeb=Exécution de <tt>DPKG</tt> pour mettre à jour Webmin ..
 upgrade_setuppackage=Exécution de <tt>pkgadd</tt> pour mettre à niveau Webmin ..

+session_blockhost=Bloquer les adresses IP client avec plus de $1 échecs de connexion pendant $2 secondes.
 session_utmp=Enregistrer les connexions et les déconnexions dans <tt>utmp</tt> ?
 session_md5off=Déterminer automatiquement
 session_md5on=Utiliser le format de hachage <tt>MD5</tt>
--- a/webmin/lang/he.auto
+++ b/webmin/lang/he.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=פסק זמן לסיסמא
 session_pdisable=השבת פסק זמן של סיסמאות
 session_penable=אפשר פסק זמן של סיסמאות
 session_pblock=חסימות כניסה נכשלים
-session_blockhost=Block hosts with more than $1 failed logins for $2 seconds.
+session_blockhost=חסום כתובות IP של לקוח עם יותר מ-$1 התחברות כושלות למשך $2 שניות.
 session_blockuser=Block users with more than $1 failed logins for $2 seconds.
 session_syslog3=Log failures to <tt>syslog</tt>?
 session_stype=סוג האימות
--- a/webmin/lang/hr.auto
+++ b/webmin/lang/hr.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Istek vremena zaporke
 session_pdisable=Onemogući istek vremena lozinke
 session_penable=Omogući istek vremena lozinke
 session_pblock=Blokovi za prijavu nisu uspjeli
-session_blockhost=Blokirajte hostove s više od $1 neuspješnih prijava za $2 sekundi.
+session_blockhost=Blokiraj IP adrese klijenata s više od $1 neuspjelih prijava na $2 sekunde.
 session_blockuser=Blokirajte korisnike s više od $1 neuspjelih prijava za $2 sekundi.
 session_syslog3=Neuspjesi prijava <tt>sloglog</tt>?
 session_stype=Vrsta ovjere
--- a/webmin/lang/hu.auto
+++ b/webmin/lang/hu.auto
@@ -511,7 +511,7 @@ session_ptimeout=Jelszó időtúllépése
 session_pdisable=Tiltsa le a jelszó időtúllépését
 session_penable=Jelszó időtúllépésének engedélyezése
 session_pblock=Sikertelen bejelentkezési blokkok
-session_blockhost=Blokkolja a $1 több mint $2 másodpercig sikertelen bejelentkezéssel rendelkező gazdagépeket.
+session_blockhost=Az ügyfél IP-címeinek blokkolása $1-nél több sikertelen bejelentkezés esetén $2 másodpercig.
 session_blockuser=Blokkolja azokat a felhasználókat, akik $1 meghibásodott bejelentkezéseket tartalmaznak $2 másodpercig.
 session_syslog3=Naplózási hiba a <tt>syslog</tt> számára?
 session_stype=Hitelesítés típusa
--- a/webmin/lang/it
+++ b/webmin/lang/it
@@ -484,7 +484,6 @@ session_desc1=Quando è abilitato il timeout della password protegge il tuo serv
 session_header=Opzioni di sessione e di autenticazione
 session_pdisable=Disattiva i timeout per le password
 session_penable=Attiva i timeout per le password
-session_blockhost=Blocca gli host con più di $1 login non riusciti in $2 secondi.
 session_blockuser=Blocca gli utenti con più di $1 login non riusciti in $2 secondi.
 session_disable=Disattiva l'autenticazione di sessione
 session_enable=Abilita autenticazione della sessione
--- a/webmin/lang/it.auto
+++ b/webmin/lang/it.auto
@@ -134,6 +134,7 @@ ca_alt=Domini aggiuntivi

 session_ptimeout=Timeout password
 session_pblock=Blocchi di accesso non riusciti
+session_blockhost=Blocca gli IP client con più di $1 accessi non riusciti per $2 secondi.
 session_syslog3=Registra errori su <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Tipo di autenticazione
 session_sopts=Opzioni di autenticazione
--- a/webmin/lang/ja
+++ b/webmin/lang/ja
@@ -579,7 +579,6 @@ session_ptimeout=パスワードタイムアウト
 session_pdisable=無効
 session_penable=有効
 session_pblock=ログインのブロック
-session_blockhost=$2 秒の間で $1 回以上ログインに失敗した ホスト をブロック
 session_blockuser=$2 秒の間で $1 回以上ログインに失敗した ユーザ をブロック
 session_syslog3=<tt>syslog</tt> にエラーを記録する
 session_stype=認証方式
--- a/webmin/lang/ja.auto
+++ b/webmin/lang/ja.auto
@@ -29,6 +29,7 @@ upgrade_setuprpm=<tt>RPM</tt> を実行して Webmin をアップグレードし
 upgrade_setupdeb=<tt>DPKG</tt> を実行して Webmin をアップグレードしています ..
 upgrade_setuppackage=<tt>pkgadd</tt> を実行して Webmin をアップグレードしています ..

+session_blockhost=$1 回以上のログイン失敗があるクライアント IP を $2 秒間ブロックします。
 session_utmp=ログインとログアウトを<tt>utmp</tt>に記録しますか？
 session_md5off=自動判定
 session_md5on=<tt>MD5</tt> ハッシュ形式を使用
--- a/webmin/lang/ko
+++ b/webmin/lang/ko
@@ -484,7 +484,6 @@ session_desc1=인증 기능을 설정한 경우에는 패스워드 시간 초과
 session_header=인증 및 세션 옵션
 session_pdisable=패스워드 시간 초과 기능 해제
 session_penable=패스워드 시간 초과 기능 설정
-session_blockhost=$1회 이상 로그인에 실패한 호스트를 $2초 동안 차단
 session_blockuser=$2초 동안 로그인 시도가 $1보다 많을 경우 사용자를 블럭 합니다.
 session_disable=세션 인증 기능 해제
 session_enable=세션 인증 기능 설정
--- a/webmin/lang/ko.auto
+++ b/webmin/lang/ko.auto
@@ -134,6 +134,7 @@ ca_alt=추가 도메인

 session_ptimeout=비밀번호 시간 초과
 session_pblock=실패한 로그인 차단
+session_blockhost=$2초 동안 로그인이 $1회 이상 실패한 클라이언트 IP를 차단합니다.
 session_syslog3=<tt>syslog</tt>에 로그 실패?
 session_stype=인증 유형
 session_sopts=인증 옵션
--- a/webmin/lang/lt.auto
+++ b/webmin/lang/lt.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Slaptažodžio laikas
 session_pdisable=Išjungti slaptažodžio galiojimo laiką
 session_penable=Įgalinti slaptažodžio galiojimo laiką
 session_pblock=Nepavyko prisijungti
-session_blockhost=Blokuokite pagrindinius kompiuterius, turinčius daugiau nei $1 nepavykusių prisijungimų $2 sekundžių.
+session_blockhost=Blokuoti klientų IP adresus su daugiau nei $1 nepavykusių prisijungimų $2 sekundes.
 session_blockuser=Blokuoti vartotojus, turinčius daugiau nei $1 nepavykusių prisijungimų $2 sekundžių.
 session_syslog3=Žurnalo <tt>syslog</tt> gedimai?
 session_stype=Autentifikavimo tipas
--- a/webmin/lang/lv.auto
+++ b/webmin/lang/lv.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Paroles noildze
 session_pdisable=Atspējot paroles noildzi
 session_penable=Iespējot paroles noildzi
 session_pblock=Neizdevās pieteikšanās bloķēt
-session_blockhost=Bloķēt resursdatorus ar vairāk nekā $1 neveiksmīgiem pieteikumiem $2 sekundēs.
+session_blockhost=Bloķēt klientu IP ar vairāk nekā $1 neveiksmīgu pieteikšanos uz $2 sekundēm.
 session_blockuser=Bloķējiet lietotājus ar vairāk nekā $1 neveiksmīgiem pieteikumiem $2 sekundēs.
 session_syslog3=Žurnāla kļūmes <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Autentifikācijas tips
--- a/webmin/lang/ms
+++ b/webmin/lang/ms
@@ -538,7 +538,6 @@ session_desc1=Apabila diaktifkan, masa tamat kata laluan melindungi pelayan Webm
 session_header=Log masuk ke Webmin
 session_pdisable=Nyah-aktifkan tempoh masa kata laluan
 session_penable=Aktifkan tempoh masa kata laluan
-session_blockhost=Sekat hos yang log masuk gagal lebih dari $1 kali dalam tempoh $2 saat.
 session_blockuser=Sekat pengguna yang log masuk gagal lebih dari $1 kali dalam tempoh $2 saat.
 session_disable=Nyah-aktifkan pengesahan sesi
 session_enable=Aktifkan pengesahan sesi
--- a/webmin/lang/ms.auto
+++ b/webmin/lang/ms.auto
@@ -77,6 +77,7 @@ ca_alt=Domain tambahan

 session_ptimeout=Masa tunggu kata laluan
 session_pblock=Blok masuk gagal
+session_blockhost=Sekat IP pelanggan dengan lebih daripada $1 gagal log masuk selama $2 saat.
 session_syslog3=Kegagalan log ke <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Jenis pengesahan
 session_sopts=Pilihan pengesahan
--- a/webmin/lang/mt.auto
+++ b/webmin/lang/mt.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Skadenzi tal-password
 session_pdisable=Itfi l-iskedi ta 'ħin tal-password
 session_penable=Jippermettu l-iskedi ta 'żmien tal-password
 session_pblock=Naqsu l-blokki ta 'l-login
-session_blockhost=Ospitanti tal-blokk b'aktar minn $1 falluti logins għal $2 sekondi.
+session_blockhost=Imblokka l-IPs tal-klijenti b'aktar minn $1 logins falluti għal $2 sekondi.
 session_blockuser=Imblokka l-utenti b'aktar minn $1 falluti logins għal $2 sekondi.
 session_syslog3=Nuqqasijiet ta 'reġistrazzjoni għal <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Tip ta 'awtentikazzjoni
--- a/webmin/lang/nl
+++ b/webmin/lang/nl
@@ -527,7 +527,6 @@ session_desc1=Indien ingeschakeld, beschermen wachtwoord time-outs uw Webmin ser
 session_header=Authenticatie en sessie opties
 session_pdisable=Schakel wachtwoord time-outs uit
 session_penable=Schakel wachtwoord time-outs in
-session_blockhost=Blokkeer hosts met meer dan $1 mislukte logins voor $2 seconden.
 session_blockuser=Blokkeer gebruikers met meer dan $1 mislukte logins voor $2 seconden.
 session_disable=Schakel sessie authenticatie uit
 session_enable=Schakel sessie authenticatie in
--- a/webmin/lang/nl.auto
+++ b/webmin/lang/nl.auto
@@ -89,6 +89,7 @@ ca_alt=Aanvullende domeinen

 session_ptimeout=Time-outs voor wachtwoorden
 session_pblock=Mislukte inlogblokken
+session_blockhost=Blokkeer client-IP's met meer dan $1 mislukte aanmeldingen gedurende $2 seconden.
 session_syslog3=Logboekfouten in <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Verificatietype
 session_sopts=Verificatie opties
--- a/webmin/lang/no
+++ b/webmin/lang/no
@@ -572,7 +572,6 @@ session_ptimeout=Passord tidsavbrudd
 session_pdisable=Slå av passord "timeouts"
 session_penable=Slå på passord "timeouts"
 session_pblock=Feilede innloggings-blokker
-session_blockhost=Blokér verter med flere en $1 feil loggin forsøk med $2 sekunder.
 session_blockuser=Blokker brukere med mer enn $1 feilede innlogginger i $2 sekunder.
 session_syslog3=Loggfør feil til <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Autentiserings-type
--- a/webmin/lang/no.auto
+++ b/webmin/lang/no.auto
@@ -36,6 +36,7 @@ upgrade_setuprpm=Kjører <tt>RPM</tt> for å oppgradere Webmin ..
 upgrade_setupdeb=Kjører <tt>DPKG</tt> for å oppgradere Webmin ..
 upgrade_setuppackage=Kjører <tt>pkgadd</tt> for å oppgradere Webmin ..

+session_blockhost=Blokker klient-IP-er med mer enn $1 mislykkede pålogginger i $2 sekunder.
 session_utmp=Registrere pålogginger og utlogginger i <tt>utmp</tt>?
 session_md5off=Bestem automatisk
 session_md5on=Bruk <tt>MD5</tt> hashing-format
--- a/webmin/lang/pl
+++ b/webmin/lang/pl
@@ -543,7 +543,6 @@ session_ptimeout=Przekroczony czas (timeout) hasła
 session_pdisable=Nie ograniczać czasu na wprowadzenie hasła
 session_penable=Ograniczyć czas na wprowadzenie hasła
 session_pblock=Zablokowane nieprawidłowe logowania
-session_blockhost=Blokować dostęp z hostów, z których wystąpiło więcej niż $1 nieudanych logowań na $2 sekund.
 session_blockuser=Blokuj przez $2 sekund użytkowników, którzy mają więcej niż $1 nieudanych prób logowania.
 session_syslog3=Rejestrować błędy w  <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Typ uwierzytelniania
--- a/webmin/lang/pl.auto
+++ b/webmin/lang/pl.auto
@@ -72,6 +72,7 @@ upgrade_setuppackage=Uruchamianie <tt>pkgadd</tt> w celu aktualizacji Webmina ..

 ca_alt=Dodatkowe domeny

+session_blockhost=Blokuj adresy IP klientów z więcej niż $1 nieudanymi logowaniami przez $2 sekundy.
 session_utmp=Zapisywać loginy i wylogowania w <tt>utmp</tt>?
 session_md5off=Określ automatycznie
 session_md5on=Użyj formatu mieszającego <tt>MD5</tt>
--- a/webmin/lang/pt
+++ b/webmin/lang/pt
@@ -356,7 +356,6 @@ session_desc1=Quando activa, o tempo de expiração da password protege o seu se
 session_header=Opções de autenticação e sessão
 session_pdisable=Desactivar tempo de expiração da password
 session_penable=Activar tempo de expiração da password
-session_blockhost=Bloquear hosts com mais de $1 login's falhados durante $2 segundos.
 session_disable=Desactivar a autenticação por sessão
 session_enable=Activar a autenticação por sessão
 session_localoff=Pedir sempre o username e a password
--- a/webmin/lang/pt.auto
+++ b/webmin/lang/pt.auto
@@ -263,6 +263,7 @@ ca_notafter=Válido até

 session_ptimeout=Tempo limite da senha
 session_pblock=Blocos de login com falha
+session_blockhost=Bloqueie IPs de clientes com mais de $1 logins com falha por $2 segundos.
 session_blockuser=Bloqueie usuários com mais de $1 logins com falha por $2 segundos.
 session_syslog3=Falhas de log no <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Tipo de Autenticação
--- a/webmin/lang/pt_BR
+++ b/webmin/lang/pt_BR
@@ -495,7 +495,6 @@ session_desc1=Quando habilitado, tempo-limite de senhas irão proteger seu servi
 session_header=Opções de autenticação e sessão
 session_pdisable=Desabilitar tempo-limite de senhas
 session_penable=Habilitar tempo-limite de senhas
-session_blockhost=Bloquear hosts com mais de $1 login(s) falhado(s) por $2 segundos.
 session_blockuser=Bloquear usuários com mais que $1 logins com falha para $2 segundos.
 session_disable=Desabilitar autenticação de sessão
 session_enable=Habilitar autenticação de sessão
--- a/webmin/lang/pt_BR.auto
+++ b/webmin/lang/pt_BR.auto
@@ -122,6 +122,7 @@ ca_alt=Domínios adicionais

 session_ptimeout=Tempo limite da senha
 session_pblock=Blocos de login com falha
+session_blockhost=Bloqueie IPs de clientes com mais de $1 logins com falha por $2 segundos.
 session_syslog3=Falhas de log no <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Tipo de Autenticação
 session_sopts=Opções de autenticação
--- a/webmin/lang/ro.auto
+++ b/webmin/lang/ro.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Setări de timp pentru parolă
 session_pdisable=Dezactivați expirarea parolelor
 session_penable=Activați expirarea parolelor
 session_pblock=Blocuri de conectare eșuate
-session_blockhost=Blocați gazdele cu mai mult de $1 autentificări eșuate pentru $2 secunde.
+session_blockhost=Blocați IP-urile clientului cu mai mult de $1 conectări eșuate timp de $2 secunde.
 session_blockuser=Blocați utilizatorii cu mai mult de $1 autentificări eșuate pentru $2 secunde.
 session_syslog3=Eșecuri de înregistrare la <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Tip de autentificare
--- a/webmin/lang/ru
+++ b/webmin/lang/ru
@@ -483,7 +483,6 @@ session_desc1=Чтобы защитить ваш сервер Webmin от поп
 session_header=Настройка аутентификации и сеансов
 session_pdisable=Отключить задержку между попытками ввода пароля
 session_penable=Включить задержку между попытками ввода пароля
-session_blockhost=Блокировать доступ с компьютеров после $1 неверных попыток входа на $2 секунд.
 session_blockuser=Блокировать пользователей после $1 неудачных попыток входа на $2 секунд.
 session_disable=Отключить аутентификацию сеансов
 session_enable=Включить аутентификацию сеансов
--- a/webmin/lang/ru.auto
+++ b/webmin/lang/ru.auto
@@ -135,6 +135,7 @@ ca_issuer_email=Адрес электронной почты эмитента

 session_ptimeout=Тайм-ауты пароля
 session_pblock=Неудачные блоки входа
+session_blockhost=Заблокируйте IP-адреса клиентов с более чем $1 неудачными входами в систему на $2 секунды.
 session_syslog3=Записывать ошибки в <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Тип аутентификации
 session_sopts=Варианты аутентификации
--- a/webmin/lang/sk
+++ b/webmin/lang/sk
@@ -446,7 +446,6 @@ session_desc1=Ak je táto možnosť povolená, po každom zlom prihlásení sa z
 session_header=Nastavenie overovania spojenia
 session_pdisable=Zakázať starnutie hesiel
 session_penable=Povoliť starnutie hesiel
-session_blockhost=Ignorovať počítače s viac ako $1 zlyhaní príhlásenia na dobu $2 sekúnd.
 session_disable=Zrušiť session autentifikáciu
 session_enable=Povoliť session autentifikáciu
 session_localoff=Vždy vyžaduj užívateľské meno a heslo
--- a/webmin/lang/sk.auto
+++ b/webmin/lang/sk.auto
@@ -173,6 +173,7 @@ ca_alt=Ďalšie domény

 session_ptimeout=Časový limit hesla
 session_pblock=Zlyhanie prihlásenia
+session_blockhost=Blokovať adresy IP klientov s viac ako $1 neúspešných prihlásení na $2 sekúnd.
 session_blockuser=Blokujte používateľov s viac ako $1 neúspešnými prihláseniami počas $2 sekúnd.
 session_syslog3=Zlyhania protokolov do systému <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Autentický typ
--- a/webmin/lang/sl.auto
+++ b/webmin/lang/sl.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Prekinitve gesla
 session_pdisable=Onemogoči časovne omejitve gesla
 session_penable=Omogoči časovne omejitve gesla
 session_pblock=Neuspešni bloki za prijavo
-session_blockhost=Blokirajte gostitelje z več kot $1 neuspelih prijav za $2 sekunde.
+session_blockhost=Blokiraj IP-je odjemalcev z več kot $1 neuspešnimi prijavami za $2 sekundi.
 session_blockuser=Blokirajte uporabnike z več kot $1 neuspešnimi prijavami za $2 sekunde.
 session_syslog3=Neuspeh v dnevniku <tt>sloglog</tt>?
 session_stype=Vrsta preverjanja pristnosti
--- a/webmin/lang/sv
+++ b/webmin/lang/sv
@@ -186,7 +186,6 @@ session_desc1=När detta är aktiverat kommer Webmin-servern att skyddas av tids
 session_header=Autentiserings- och sessionsinställningar
 session_pdisable=Slå av tidsgränser för lösenord
 session_penable=Slå på tidsgränser för lösenord
-session_blockhost=Spärra datorer med fler än $1 misslyckade inloggningsförsök i $2 sekunder.
 session_disable=Deaktivera sessionsautentiseringen
 session_enable=Aktivera sessionsautentiseringen
 session_localoff=Kräv alltid användarnamn och lösenord
--- a/webmin/lang/sv.auto
+++ b/webmin/lang/sv.auto
@@ -432,6 +432,7 @@ ca_notafter=Giltig till

 session_ptimeout=Lösenord timeouts
 session_pblock=Misslyckade inloggningsblock
+session_blockhost=Blockera klient-IP:er med mer än $1 misslyckade inloggningar i $2 sekunder.
 session_blockuser=Blockera användare med mer än $1 misslyckade inloggningar under $2 sekunder.
 session_syslog3=Logga in fel till <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Autentiseringstyp
--- a/webmin/lang/th.auto
+++ b/webmin/lang/th.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=หมดเวลารหัสผ่าน
 session_pdisable=ปิดการใช้รหัสผ่านหมดเวลา
 session_penable=เปิดใช้งานการหมดเวลารหัสผ่าน
 session_pblock=บล็อกการเข้าสู่ระบบล้มเหลว
-session_blockhost=บล็อกโฮสต์ที่มี $1 ล้มเหลวในการเข้าสู่ระบบเป็นเวลา $2 วินาที
+session_blockhost=บล็อก IP ไคลเอ็นต์ที่มีการเข้าสู่ระบบล้มเหลวมากกว่า $1 รายการเป็นเวลา $2 วินาที
 session_blockuser=บล็อกผู้ใช้ที่มี $1 การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเป็นเวลามากกว่า $2 วินาที
 session_syslog3=บันทึกล้มเหลวใน <tt>syslog</tt> หรือไม่
 session_stype=ประเภทการรับรองความถูกต้อง
--- a/webmin/lang/tr
+++ b/webmin/lang/tr
@@ -348,7 +348,6 @@ session_desc1=Aktif hale getirildiğinde, Webmin, aynı kullanıcı ile yapılan
 session_header=Onaylama ve oturum seçenekleri
 session_pdisable=Şifre gecikme süreleri kapalı
 session_penable=Şifre gecikme süreleri aktif
-session_blockhost=$2 saniyede $1'den çok başarısız girişten sonra makinenin girişini engelle.
 session_disable=Oturum onaylamasını kapat
 session_enable=Oturum onaylamasını aç
 session_localoff=Her zaman kullanıcı adı ve parola istensin
--- a/webmin/lang/tr.auto
+++ b/webmin/lang/tr.auto
@@ -272,6 +272,7 @@ ca_notafter=Tarihine kadar geçerlidir

 session_ptimeout=Şifre zaman aşımları
 session_pblock=Giriş blokları başarısız oldu
+session_blockhost=$2 saniye boyunca $1'den fazla başarısız oturum açma işlemi olan istemci IP'lerini engelleyin.
 session_blockuser=$2 saniye boyunca $1 oturum açma başarısız olan kullanıcıları engelleyin.
 session_syslog3=Günlük hataları <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Kimlik Doğrulama Türü
--- a/webmin/lang/uk
+++ b/webmin/lang/uk
@@ -279,7 +279,6 @@ session_desc1=Чтобы защитить ваш сервер Webmin от поп
 session_header=Настройка аутентификации и сеансов
 session_pdisable=Отключить задержку между попытками ввода пароля
 session_penable=Включить задержку между попытками ввода пароля
-session_blockhost=Блокировать доступ с компьютеров после $1 неверных попыток входа на $2 секунд.
 session_disable=Отключить аутентификацию сеансов
 session_enable=Включить аутентификацию сеансов
 session_localoff=Всегда запрашивать имя пользователя и пароль
--- a/webmin/lang/uk.auto
+++ b/webmin/lang/uk.auto
@@ -340,6 +340,7 @@ ca_notafter=Діє до

 session_ptimeout=Час очікування пароля
 session_pblock=Не вдалося блокувати вхід
+session_blockhost=Блокувати IP-адреси клієнта з більш ніж $1 невдалими входами на $2 секунди.
 session_blockuser=Заблокуйте користувачів із більш ніж $1 помилковими реєстраціями протягом $2 секунд.
 session_syslog3=Помилки журналу <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Тип аутентифікації
--- a/webmin/lang/ur.auto
+++ b/webmin/lang/ur.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=پاس ورڈ کا وقت ختم
 session_pdisable=پاس ورڈ کے ٹائم آؤٹ کو غیر فعال کریں
 session_penable=پاس ورڈ کا وقت ختم کریں
 session_pblock=لاگ ان بلاکس میں ناکام
-session_blockhost=Block hosts with more than $1 failed logins for $2 seconds.
+session_blockhost=$1 سے زیادہ ناکام لاگ ان کے ساتھ کلائنٹ آئی پی کو $2 سیکنڈ تک بلاک کریں۔
 session_blockuser=Block users with more than $1 failed logins for $2 seconds.
 session_syslog3=Log failures to <tt>syslog</tt>?
 session_stype=توثیق کی قسم
--- a/webmin/lang/vi.auto
+++ b/webmin/lang/vi.auto
@@ -605,7 +605,7 @@ session_ptimeout=Hết thời gian chờ mật khẩu
 session_pdisable=Vô hiệu hóa thời gian chờ mật khẩu
 session_penable=Kích hoạt thời gian chờ mật khẩu
 session_pblock=Khối đăng nhập thất bại
-session_blockhost=Chặn các máy chủ có nhiều hơn $1 đăng nhập thất bại trong $2 giây.
+session_blockhost=Chặn IP khách hàng có nhiều hơn $1 lần đăng nhập không thành công trong $2 giây.
 session_blockuser=Chặn người dùng có nhiều hơn $1 đăng nhập thất bại trong $2 giây.
 session_syslog3=Đăng nhập thất bại vào <tt>syslog</tt>?
 session_stype=Loại xác thực
--- a/webmin/lang/zh
+++ b/webmin/lang/zh
@@ -419,7 +419,6 @@ session_header=验证和会话选项
 session_pdisable=关闭口令超时功能
 session_penable=启动口令超时功能
 session_pblock=阻止登录失败
-session_blockhost=阻止 $2 秒内登录失败超过 $1 次的主机。
 session_blockuser=登录失败 $1 次以上的用户会被阻止登录，持续 $2 秒。
 session_syslog3=将失败记录到 <tt>syslog</tt>？
 session_disable=禁用会话验证
--- a/webmin/lang/zh.auto
+++ b/webmin/lang/zh.auto
@@ -202,6 +202,7 @@ ca_type=证书类别
 ca_notafter=有效期至

 session_ptimeout=密码超时
+session_blockhost=阻止登录失败次数超过 $1 的客户端 IP，持续 $2 秒。
 session_stype=认证方式
 session_sopts=验证选项
 session_local=本地认证
--- a/webmin/lang/zh_TW
+++ b/webmin/lang/zh_TW
@@ -316,7 +316,6 @@ session_desc1=當啟用密碼逾時保護時，使您的 Webmin 伺服器免於
 session_header=認證和 session選項
 session_pdisable=停用密碼逾時
 session_penable=啟用密碼逾時
-session_blockhost=禁止登入失敗次數超過 $1 次的主機在 $2 秒內再次登入。
 session_disable=停用 session 認證
 session_enable=啟用 session 認證
 session_localoff=每次均需要輸入帳號和密碼
--- a/webmin/lang/zh_TW.auto
+++ b/webmin/lang/zh_TW.auto
@@ -304,6 +304,7 @@ ca_notafter=有效期至

 session_ptimeout=密碼超時
 session_pblock=登錄塊失敗
+session_blockhost=阻止登入失敗次數超過 $1 次的客戶端 IP，持續 $2 秒。
 session_blockuser=阻止用戶$1以上的用戶登錄失敗$2秒。
 session_syslog3=將故障記錄到<tt>syslog</tt>？
 session_stype=認證方式