German updates from Raymond Vetter

ldap-server/lang/de

@@ -4,7 +4,7 @@ access_anon=anonyme Benutzer
 access_any=Alle Objekte
 access_auth=authentifizieren
 access_compare=vergleiche
-access_desc=$2 von $2
+access_desc=$2 von $1
 access_lauth=Authentifizieren
 access_lcompare=Vergleiche
 access_lnone=Kein Zugang
@@ -20,6 +20,7 @@ access_users=authentifizierte Benutzer
 access_write=schreiben
 acl_acl=Kann Zugangskontrollen editieren?
 acl_apply=Kann Konfigurationsänderungen anwenden?
+acl_browser=Kann Datenbank durchsuchen und editieren?
 acl_create=Kann einen neuen Baum erstellen?
 acl_delete=Lösche ausgewählte Regeln
 acl_ldif=Kann LDAP-Server konfigurieren?
@@ -32,6 +33,7 @@ acl_title=LDAP Zugriffskontrolle
 acl_what=Objekte
 acl_who=Zugang gewährt
 add_eadd=Fehlender oder ungültiger Attributname
+add_emodify=LDAP Hinzufügen von $2 nach $1 fehlgeschlagen : $3
 add_err=Fehlgeschlagen Attribute hinzuzufügen
 add_evalue=Fehlender Wert
 apply_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, um die Konfiguration anzuwenden
@@ -45,14 +47,19 @@ browser_base=Browse:
 browser_cancel=Abbrechen
 browser_clone=Klone dieses Objekt.
 browser_delete=Lösche ausgewählte Attribute
+browser_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt die LDAP-Datenbank zu durchsuchen
 browser_edit=Editieren..
+browser_esearch=LDAP Suche fehlgeschlagen : $1
 browser_name=Attribut
 browser_ok=Anzeigen
 browser_rename=Umbenennen...
+browser_return=Datenbank Browser
 browser_rsave=Umbenennen
 browser_save=Speichern
 browser_sel=OK
 browser_sok=Suche
+browser_sub=Subobjekt
+browser_subs=Kindobjekt
 browser_title=Browse Database
 browser_value=Werte
 connect_cpan=Sie k&#246;nnen das <tt>$1</tt> Perl-Modul aus dem CPAN <a href='$2'>automatisch installieren</a> lassen.
@@ -83,20 +90,25 @@ eacl_anonymous=Anonymous Clients
 eacl_base=nur dieses Objekt
 eacl_children=nur Kinder
 eacl_control=Erweiterte Optionen
+eacl_eattrs=Fehlende oder ung&#252;ltige kommagetrennte Liste von Attributen
 eacl_edn=Fehlender oder ung&#252;ltiger DN - sollte sein wie <tt>uid=joe,dc=my-domain,dc=com</tt>
 eacl_efilter=Fehlender oder ung&#252;ltiger Filter - sollte sein wie <tt>(objectClass=posixAccount)</tt>
 eacl_every=Jeder
+eacl_one=Eine Ebene darunter
 eacl_order=Regel Reihenfolge
 eacl_other=Andere DN..
 eacl_regex=regul&#228;rer Ausdruck
 eacl_self=Selbst
 eacl_subtree=Kompletter Subbaum
+eacl_users=Authentifizierten Benutzern
 eacl_what1=Alle Objekte
 eacl_who=Gew&#228;hre Zugriff auf
 eunknown=Unbekannter Fehler
 gencert_create=Erstelle Zertifikat
 gencert_dir=Verzeichnis
 gencert_edest=Zielverzeichnis existiert nicht
+gencert_err=Fehlgeschlagen Zertifikat zu generieren
+gencert_header=Neue SSL-Zertifikat-Details
 gencert_same=Aktuelle Konfigurationsdatei
 gencert_title=Generiere SSL Zertifikat
 index_apply=Wende Konfiguration an
@@ -131,6 +143,8 @@ log_stop=LDAP-Server gestoppt
 oadd_attrs=Andere Attribute
 oadd_edn1=Fehlender oder ung&#252;ltiger Name f&#252;r DN
 oadd_edn2=Fehlender oder ung&#252;ltiger Wert f&#252;r DN
+oadd_ename=Ung&#252;ltig aussehender Name f&#252;r das Attribut $1
+oadd_err=Fehlgeschlagen neues Objekt zu erstellen
 oadd_title=Erstelle Objekt
 rename_enew=Neuer Name scheint nicht g&#252;ltig zu sein
 save_enone=Keine Werte eingegeben
@@ -145,7 +159,10 @@ schema_move=Verschieben
 schema_path=Voller Dateiname
 schema_view=Anzeigen
 sdelete_edn=Objekt $1 wurde nicht gefunden
+slapd_bind_anon_dn=Erlaube anonyme Anmeldung mit DN
 slapd_bind_v2=Erlaube LDAP v2 Clients
+slapd_ca=TLS CA-Zertifikatsdatei
+slapd_cachesize=Index zum Cachen
 slapd_cert=TLS-Zertifikat-Datei
 slapd_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt den LDAP-Server zu konfigurieren
 slapd_elocal=Kein LDAP-Server ist auf Ihrem System installiert