fix: Pass local_host to _get_glances_address in containers route (#172)

The get_containers_rows_by_host endpoint was missing the local_host
parameter when calling _get_glances_address, causing it to use the
external IP instead of the container name for the local host.

This caused "Connection timed out" errors on the live-stats page
when the web UI container couldn't reach its own host via the
external IP (hairpin NAT issue).

src/compose_farm/web/routes/containers.py

@@ -253,7 +253,8 @@ async def get_containers_rows_by_host(host_name: str) -> HTMLResponse:
         return HTMLResponse("")
 
     host = config.hosts[host_name]
-    glances_address = _get_glances_address(host_name, host, config.glances_stack)
+    local_host = config.get_local_host_from_web_stack()
+    glances_address = _get_glances_address(host_name, host, config.glances_stack, local_host)
 
     t0 = time.monotonic()
     containers, error = await fetch_container_stats(host_name, glances_address)
@@ -268,7 +269,8 @@ async def get_containers_rows_by_host(host_name: str) -> HTMLResponse:
             error,
         )
         return HTMLResponse(
-            f'<tr class="text-error"><td colspan="12" class="text-center py-2">Error: {error}</td></tr>'
+            f'<tr id="error-{host_name}" class="text-error" data-host="{host_name}">'
+            f'<td colspan="12" class="text-center py-2">{host_name}: {error}</td></tr>'
         )
 
     if not containers:

src/compose_farm/web/templates/partials/sidebar.html

@@ -13,7 +13,7 @@
     <h4 class="text-xs uppercase tracking-wide text-base-content/60 px-3 py-1">Stacks <span class="opacity-50" id="sidebar-count">({{ stacks | length }})</span></h4>
     <div class="px-2 mb-2 flex flex-col gap-1">
         <label class="input input-xs flex items-center gap-2 bg-base-200">
-            {{ search(14) }}<input type="text" id="sidebar-filter" placeholder="Filter..." onkeyup="sidebarFilter()" /><button type="button" id="sidebar-filter-clear" class="hidden opacity-50 hover:opacity-100 cursor-pointer" onclick="clearSidebarFilter()">{{ x(12) }}</button>
+            {{ search(14) }}<input type="text" id="sidebar-filter" placeholder="Filter..." oninput="sidebarFilter()" /><button type="button" id="sidebar-filter-clear" class="hidden opacity-50 hover:opacity-100 cursor-pointer" onclick="clearSidebarFilter()">{{ x(12) }}</button>
         </label>
         <select id="sidebar-host-select" class="select select-xs bg-base-200 w-full" onchange="sidebarFilter()">
             <option value="">All hosts</option>