test(organization-traces): try unflaky both tests

frontend/src/container/OrganizationSettings/AuthDomain/__tests__/CreateEdit.test.tsx

@@ -46,18 +46,16 @@ describe('CreateEdit Modal', () => {
 			// Tooltip mouseEnterDelay timers it triggers on the Configure button.
 			fireEvent.click(configureButtons[0]);
 
-			await waitFor(() => {
-				expect(screen.getByText(/edit google authentication/i)).toBeInTheDocument();
-			});
+			expect(
+				await screen.findByText(/edit google authentication/i),
+			).toBeInTheDocument();
 
 			const backButton = screen.getByRole('button', { name: /back/i });
 			fireEvent.click(backButton);
 
-			await waitFor(() => {
-				expect(
-					screen.getByText(/configure authentication method/i),
-				).toBeInTheDocument();
-			});
+			expect(
+				await screen.findByText(/configure authentication method/i),
+			).toBeInTheDocument();
 		});
 	});
 

frontend/src/pages/TracesExplorer/__test__/TracesExplorer.test.tsx

@@ -699,8 +699,6 @@ describe('TracesExplorer - ', () => {
 	});
 
 	it('select a view options - assert and save this view', async () => {
-		jest.useFakeTimers();
-
 		const { container } = renderWithTracesExplorerRouter(<TracesExplorer />, [
 			'/traces-explorer/?panelType=list&selectedExplorerView=list',
 		]);
@@ -745,12 +743,11 @@ describe('TracesExplorer - ', () => {
 	});
 
 	it('create a dashboard btn assert', async () => {
-		const { getByText } = renderWithTracesExplorerRouter(<TracesExplorer />, [
+		renderWithTracesExplorerRouter(<TracesExplorer />, [
 			'/traces-explorer/?panelType=list&selectedExplorerView=list',
 		]);
-		await screen.findByText(FILTER_SERVICE_NAME);
 
-		const createDashboardBtn = getByText('Add to Dashboard');
+		const createDashboardBtn = await screen.findByText('Add to Dashboard');
 		expect(createDashboardBtn).toBeInTheDocument();
 		fireEvent.click(createDashboardBtn);
 
@@ -771,12 +768,11 @@ describe('TracesExplorer - ', () => {
 	});
 
 	it('create an alert btn assert', async () => {
-		const { getByText } = renderWithTracesExplorerRouter(<TracesExplorer />, [
+		renderWithTracesExplorerRouter(<TracesExplorer />, [
 			'/traces-explorer/?panelType=list&selectedExplorerView=list',
 		]);
-		await screen.findByText(FILTER_SERVICE_NAME);
 
-		const createAlertBtn = getByText('Create an Alert');
+		const createAlertBtn = await screen.findByText('Create an Alert');
 		expect(createAlertBtn).toBeInTheDocument();
 		fireEvent.click(createAlertBtn);
 

tests/integration/uv.lock

@@ -760,11 +760,11 @@ sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/33/d0/9297d7d8dd74767b4
 
 [[package]]
 name = "python-dotenv"
-version = "1.2.2"
+version = "1.2.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/82/ed/0301aeeac3e5353ef3d94b6ec08bbcabd04a72018415dcb29e588514bba8/python_dotenv-1.2.2.tar.gz", hash = "sha256:2c371a91fbd7ba082c2c1dc1f8bf89ca22564a087c2c287cd9b662adde799cf3", size = 50135, upload-time = "2026-03-01T16:00:26.196Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f0/26/19cadc79a718c5edbec86fd4919a6b6d3f681039a2f6d66d14be94e75fb9/python_dotenv-1.2.1.tar.gz", hash = "sha256:42667e897e16ab0d66954af0e60a9caa94f0fd4ecf3aaf6d2d260eec1aa36ad6", size = 44221, upload-time = "2025-10-26T15:12:10.434Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0b/d7/1959b9648791274998a9c3526f6d0ec8fd2233e4d4acce81bbae76b44b2a/python_dotenv-1.2.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1d8214789a24de455a8b8bd8ae6fe3c6b69a5e3d64aa8a8e5d68e694bbcb285a", size = 22101, upload-time = "2026-03-01T16:00:25.09Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/1b/a298b06749107c305e1fe0f814c6c74aea7b2f1e10989cb30f544a1b3253/python_dotenv-1.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b81ee9561e9ca4004139c6cbba3a238c32b03e4894671e181b671e8cb8425d61", size = 21230, upload-time = "2025-10-26T15:12:09.109Z" },
 ]
 
 [[package]]