webmin/acl/lang/es.auto

index_screate=Crea un nuevo usuario seguro.
index_twofactor_enabled=La autenticación de dos factores está habilitada para este usuario

edit_title3=Crear usuario seguro de Webmin
edit_email=Correo electrónico de contacto
edit_locale=Lugar
edit_forgot=Enviar enlace de restablecimiento de contraseña
edit_safe=Nivel de privilegio
edit_safe0=Irrestricto
edit_safe1=Solo módulos seguros
edit_unsafe=Restablecer a sin restricciones

save_eunixname=El nombre de usuario '$1' no es un usuario de Unix, por lo que no se puede usar en modo seguro
save_eemail=La dirección de correo electrónico no puede contener el carácter :

delete_eanonuser=Este usuario se está utilizando para acceder al módulo anónimo

acl_locale=¿Se puede cambiar de ubicación?

log_forgot_send=Se envió un correo electrónico de restablecimiento de contraseña para el usuario $1 a $2
log_forgot_reset=Restablecer la contraseña del usuario $1 con el correo electrónico $2
log_forgot_admin=El administrador envió un correo electrónico de restablecimiento de contraseña para el usuario $1 a $2

sync_modify=Cambie el nombre del usuario de Webmin coincidente cuando se cambie el nombre de un usuario de Unix.

unix_desc=Esta página permite a los usuarios de Unix y de directorios, así como a los usuarios que solo utilizan PAM, iniciar sesión sin necesidad de crear una cuenta de Webmin independiente para cada usuario. Cada inicio de sesión recibe los derechos de acceso y utiliza el método de autenticación del usuario de Webmin asignado.
unix_def=Permitir únicamente el inicio de sesión a usuarios de Webmin
unix_sel=Permitir que los usuarios y grupos que se muestran a continuación inicien sesión
unix_group=Miembros del grupo
unix_user=Usuario de Unix
unix_to=Usuario de Webmin asignado
unix_mapdesc=El usuario de Webmin seleccionado proporciona tanto los derechos de acceso como el método de autenticación. Para autenticar el nombre de usuario original mediante PAM, SSSD o la base de datos de contraseñas del sistema, seleccione un usuario de Webmin configurado para la <b>autenticación Unix</b>. Si el usuario seleccionado tiene una contraseña de Webmin, todos los inicios de sesión coincidentes utilizarán esa contraseña compartida.
unix_webminpass=Contraseña de Webmin
unix_utable=Asignaciones de inicio de sesión

sessions_login_ago=Última actividad hace
sessions_actions=Comportamiento..
sessions_all=Todas las sesiones..
sessions_logouts=Mostrar también sesiones cerradas.
sessions_state=Estado
sessions_action=Comportamiento
sessions_this=Este inicio de sesión
sessions_in=Conectado
sessions_out=Desconectado
sessions_kill=Desconectar..

logins_title=Inicios de sesión recientes de Webmin

udeletes_jerr=Error al agregar usuarios al grupo

sql_nocache0=Caché de conexiones a la base de datos
sql_nocache1=Abra una nueva conexión para cada búsqueda
sql_timeout_def=Usar tiempo de espera de conexión predeterminado (60 segundos)
sql_timeout_for=Cerrar las conexiones en caché después
sql_timeout_secs=segundos
sql_etimeout=El tiempo de espera de la conexión en caché debe ser un número

twofactor_testdesc=Antes de cerrar sesión, puedes probar la autenticación de dos factores introduciendo un código. Si por algún motivo no funciona, desactiva la autenticación de dos factores e intenta configurarla de nuevo.
twofactor_testfield=Token de dos factores
twofactor_test=Validar token
twofactor_terr=No se pudo probar la configuración de dos factores
twofactor_etestuser=¡El inicio de sesión no tiene habilitada la autenticación de dos factores!
twofactor_testing=Prueba de validación de dos factores con $1 ..
twofactor_testfailed=... ¡La prueba falló! ¿Quizás se introdujo un token incorrecto o su aplicación de autenticación no está configurada correctamente?
twofactor_testok=¡Prueba superada! Ahora puedes iniciar sesión de forma segura mediante la autenticación de dos factores.
twofactor_testdis=Desactivar la autenticación de dos factores ahora

forgot_title=Enviar enlace de restablecimiento de contraseña
forgot_err=No se pudo enviar el enlace de restablecimiento de contraseña
forgot_header=Detalles del enlace de restablecimiento de contraseña
forgot_user=Restablecer contraseña para el usuario
forgot_email=Método de entrega del enlace
forgot_email_def=Mostrar enlace en Webmin
forgot_email_sel=Enviar enlace por correo electrónico a
forgot_send=Enviar enlace
forgot_desc=Esta página le permite generar o enviar un enlace a cualquier dirección de correo electrónico para seleccionar una nueva contraseña para un usuario de Webmin. Tenga cuidado con la dirección a la que envía este enlace, ya que otorgará acceso completo al inicio de sesión de Webmin
forgot_adminmsg=Estás recibiendo este correo electrónico del administrador del sistema Webmin en $3, para el inicio de sesión $1.\n\nSi deseas continuar con el restablecimiento de la contraseña, sigue este enlace:\n$2
forgot_sending=Enviando correo electrónico de restablecimiento de contraseña de $2 a $1 ..
forgot_sent=.. enviado
forgot_link=El siguiente enlace se puede utilizar para restablecer la contraseña de Webmin para $1 durante los próximos $2 minutos :
forgot_enosudo=¡Sudo no está disponible en este sistema!
forgot_ecansudo=El usuario ingresado no tiene permisos de sudo
forgot_eunix=¡El usuario con capacidad sudo ingresado no existe!