Files
webmin/postfix/lang/no.auto
Ilia Ross 7fd89fb350
Some checks failed
Tests / prove (push) Has been cancelled
Package and upload artifacts / build (push) Has been cancelled
Close inactive / close-inactive (push) Has been cancelled
Fix to clarify Postfix virtual alias map labels
ⓘ The Postfix module’s “Virtual Domains” page actually manages `virtual_alias_maps`, not `virtual_mailbox_domains`.

This updates the UI labels, help text, ACL wording, and log message to call the feature "Virtual Alias Maps", reducing confusion without changing behavior.

https://github.com/webmin/webmin/issues/1541
2026-06-19 11:41:08 +02:00

52 lines
2.1 KiB
Plaintext

opts_resolve_dequoted_address=Forhindre bruk av @ i postboksnavn?
opts_smtpd_discard_ehlo_keywords=SMTP EHLO nøkkelord å ikke sende
opts_smtp_tls_security_level=SMTP TLS klient sikkerhetsnivå
opts_inet_protocols=Internett-protokoller for å aktivere
opts_inet_protocols_all=Alle tilgjengelige
opts_smtp_address_preference=Foretrukket SMTP-klientprotokoll
opts_smtp_address_preference_any=Enten
opts_smtp_balance_inet_protocols=Valider SMTP-klientprotokoller
virtual_title=Virtuelle aliaskart
virtual_ecannot=Du har ikke tillatelse til å redigere konfigurasjonen for virtuell alias-tilordning
opts_virtual_maps=Oppslagstabeller for virtuelle alias
opts_virtual_alias_maps=Oppslagstabeller for virtuelle alias
virtual_same=Fra oppslagstabeller for virtuelle alias
virtual_return=virtuelle aliaskart
acl_virtual=Kan man redigere virtuelle aliaser?
acl_body=Kan du redigere kroppssjekker?
acl_dependent=Kan du redigere avsenderavhengige transportkart?
mail_qfile=Postkøfil
mail_qlast=Sist forsøkt på nytt kl
mail_qdir=Status for postkø
mail_qdir_active=Aktiv
mail_qdir_incoming=Innkommende
mail_qdir_deferred=Utsatt
mail_qdir_corrupt=Korrupt
mail_qdir_hold=På vent
mail_qdir_maildrop=Sende post
view_aname=Vedlegg
mailq_dir=Køtilstand
flushq_desc2=.. sjekk e-postloggen for resultater
opts_mime_header_checks=MIME-overskriftskontrolltabeller
opts_header_checks_no_map=(Ingen overskriftskontrollkart er for øyeblikket definert. Definer et kart først, så kan du redigere det)
opts_mime_header_checks_no_map=(Ingen MIME-overskriftskontrollkart er for øyeblikket definert. Definer et kart først, så kan du redigere det)
opts_mime_header_checks_same_map=(MIME-headersjekker er de samme som vanlige headersjekker. Definer et annet kart først, deretter kan du redigere det)
log_virtual=Endrede alternativer for virtuell alias-tilordning
sasl_noactive=Avvis Ikke tillat gjenstand for aktivt (ikke-ordbok) angrep
sasl_nodictionary=Avvis metoder som er utsatt for passivt (ordbok)angrep
sasl_forward_secrecy=Tillat bare metoder som støtter fremadrettet hemmelighold
sasl_mutual_auth=Tillat bare metoder som gir gjensidig autentisering
opts_smtputf8_enable=Aktivere SMTPUTF8-støtte?