Files
webmin/postfix/lang/bg.auto
Ilia Ross 7fd89fb350
Some checks failed
Tests / prove (push) Has been cancelled
Package and upload artifacts / build (push) Has been cancelled
Close inactive / close-inactive (push) Has been cancelled
Fix to clarify Postfix virtual alias map labels
ⓘ The Postfix module’s “Virtual Domains” page actually manages `virtual_alias_maps`, not `virtual_mailbox_domains`.

This updates the UI labels, help text, ACL wording, and log message to call the feature "Virtual Alias Maps", reducing confusion without changing behavior.

https://github.com/webmin/webmin/issues/1541
2026-06-19 11:41:08 +02:00

76 lines
5.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
opts_resolve_dequoted_address=Да се предотврати използването на @ в имената на пощенските кутии?
opts_smtpd_discard_ehlo_keywords=SMTP EHLO ключови думи, които да не се изпращат
opts_smtp_tls_security_level=SMTP TLS ниво на сигурност на клиента
opts_inet_protocols=Интернет протоколи за активиране
opts_inet_protocols_all=Всички налични
opts_smtp_address_preference=Предпочитан SMTP клиентски протокол
opts_smtp_address_preference_any=Или
opts_smtp_balance_inet_protocols=Валидирайте SMTP клиентските протоколи
mapping_toomany=Има $1 записи на картата, което е над ограничението за показване на $2.
mapping_find=Показване на съвпадения:
mapping_search=Търсене
mapping_match=Записите във файла на картата, съвпадащи <tt>$1</tt> ..
virtual_title=Виртуални карти с псевдоними
virtual_ecannot=Нямате право да редактирате конфигурацията за съпоставяне на виртуални псевдоними
opts_virtual_maps=Таблици за търсене на виртуални псевдоними
opts_virtual_alias_maps=Таблици за търсене на виртуални псевдоними
virtual_same=От таблици за търсене на виртуални псевдоними
virtual_return=карти на виртуални псевдоними
sni_title=Картографиране на сертификати
sni_ecannot=Нямате право да редактирате конфигурацията на картографиране на сертификат
opts_sni_maps=Таблици за търсене на картографиране на сертификати
sni_return=сертификатни карти
sni_dom=Име на хост
sni_certs=Файлове със сертификати
acl_virtual=Мога ли да редактирам виртуални псевдоними?
acl_sni=Може ли да редактирате сертификати?
acl_body=Може ли да редактира проверки на тялото?
acl_dependent=Могат ли да се редактират зависещи от изпращача транспортни карти?
mail_qfile=Файл с опашка за поща
mail_qlast=Последен повторен опит в
mail_qdir=Състояние на опашката за поща
mail_qdir_active=Активен
mail_qdir_incoming=Входящи
mail_qdir_deferred=Отложено
mail_qdir_corrupt=Корумпиран
mail_qdir_hold=На изчакване
mail_qdir_maildrop=Изпускане на поща
view_aname=Прикачен файл
mailq_deleteall=Изчистване на опашката за поща
mailq_deletealldesc=Кликнете върху този бутон, за да изтриете всички съобщения от опашката за поща.
mailq_dir=Състояние на опашка
flushq_desc2=.. проверете регистъра на пощата за резултати
opts_mime_header_checks=Таблици за проверка на MIME заглавки
opts_header_checks_no_map=(В момента не е дефинирана карта за проверка на заглавка. Първо дефинирайте карта, след което можете да я редактирате)
opts_mime_header_checks_no_map=(В момента не е дефинирана карта за проверка на MIME заглавка. Първо дефинирайте карта, след което можете да я редактирате)
opts_mime_header_checks_same_map=(Проверките на MIME заглавките са същите като обикновените проверки на заглавките. Първо дефинирайте различна карта, след което можете да я редактирате)
log_virtual=Променени опции за съпоставяне на виртуални псевдоними
log_sni=Променете опциите за картографиране на сертификати
sasl_noactive=Отхвърляне Забрана подлежи на активна (неречникова) атака
sasl_nodictionary=Отхвърляне на методи, обект на пасивна (речникова) атака
sasl_forward_secrecy=Разрешавайте само методи, които поддържат предна секретност
sasl_mutual_auth=Разрешавайте само методи, които осигуряват взаимно удостоверяване
opts_smtp_enforce_tls=Искате ли TLS криптиране?
opts_smtputf8_enable=Да се активира ли поддръжката на SMTPUTF8?
sasl_level_dane=Възможности DANE TLS
sasl_level_dane_only=Задължително DANE TLS
sasl_level_fingerprint=Сертификат за проверка на пръстови отпечатъци
sasl_level_verify=Задължителна TLS проверка
sasl_level_secure=TLS от сигурен канал
mysql_ecfile2=Не може да се намери таблица в конфигурационния файл на MySQL $1