webmin/apache/lang/nl

acl_aliasdir=Limiet aantal aliassen voor directory
acl_all=Alle
acl_apply=Veranderingen toevoegen ?
acl_create=Kan virtuele servers aanmaken?
acl_defserv=Standaard Server
acl_dir=Beperk bestanden tot directory
acl_dirs=Bechikbare Apache directives<br><font size=-1>(Behalve de soorten hierboven)</font>
acl_dirs0=Alles
acl_dirs1=Alleen die op de lijst
acl_dirs2=Alles behalve die in de lijst ..
acl_global=Kan globale opties bewerken?
acl_htaccess=alleen .htaccess
acl_names=Wil je server namen bewerken?
acl_pipe=Kan logs naar programma's pipen?
acl_sel=Geselected..
acl_stop=Kan Apache stoppen en starten ?
acl_types=Beschikbaren directive types
acl_vaddr=Kan virtuele server adressen wijzigen?
acl_vall=Alle servers
acl_virts=Virtuele servers welke deze  gebruiker kan bewerken
acl_vsel=Geselecteerd..
acl_vuser=Kan virtuele server gebruikers wijzigen?
apache_apply=Wijzigingen toepassen
apache_start=Apache Starten
apache_stop=Apache Stoppen
auth_return=Toegangs controle
authg_add=Maak een nietwe groep aan
authg_create=Maak groep aan
authg_dont=Niet wijzigen
authg_ecannot='$1' is niet een toegestaan groepen tekxt bestand
authg_edit=Bewerk groep
authg_edup=De groep '$1' bestaat al
authg_err=Fout bij het opslaan van de groep
authg_euser=Geen groepnaam ingevuld
authg_euser2=Het volgende teken mag niet gebruikt worden in een groepsnaam :
authg_group=Groep naam
authg_header=In bestand $1
authg_header2=Groepen uit tekst bestand $1
authg_mems=Leden
authg_none=Geen groepen in het tekstbestand $1
authg_return=groepen lijst
authg_set=Wijzigen in..
authg_title=Groepen lijst
authu_add=Voeg een nieuwe gebruiker toe
authu_create=Maak genbruiker aan
authu_ecannot='$1' is niet een toegestaan gebruikers tekxt bestand
authu_edit=Bewerk gebruiker
authu_edup=Een gebruiker '$1' bestaat reeds
authu_enc=Versleuteld..
authu_err=Fout bij het opslaan van gebruiker
authu_euser=Geen gebruikersnaam ingevuld
authu_euser2=Het volgende teken mag niet gebruikt worden in een gebruikersnaam :
authu_header=In bestand $1
authu_header2=Gebruikers uit tekst bestand $1
authu_none=Geen gebruikers in het tekstbestand $1
authu_pass=Wachtwoord
authu_plain=Niet versleutelde tekst ..
authu_return=gebruikerslijst
authu_screate=Voeg een gebruiker toe wanneer een Unix gebruiker wordt toegevoegd
authu_sdelete=Verwijder een gebruiker toe wanneer een Unix gebruiker wordt verwijderd
authu_smodify=Wijzig een gebruiker toe wanneer een Unix gebruiker wordt gewijzigd
authu_sync=De onderstaande opties stellen u in staat om Webmin te configureren voor het automatisch toevoegen, bijwerken of verwijderen van een gebruiker in dit wachtwoord bestand wanneer een gebruiker word toegevoegd, gewijzicht of verwijderd in de <tt>Gebruikers en Groepen</tt> module.
authu_title=Gebruikers Lijst
authu_user=Gebruikersnaam
autoindex_alt=Alt tekst
autoindex_chars=tekens
autoindex_client=Negeer client variabelen
autoindex_default=Standaard
autoindex_default2=Standaard
autoindex_default3=Standaard
autoindex_default4=Stadnaard
autoindex_deficon=Directory index standaard icoon
autoindex_desc=Omschrijving
autoindex_diralt=Directory index ALT tags
autoindex_dirdesc=Directory index omschrijvingen
autoindex_dirfirst=Toon directories eerst
autoindex_dirfoot=Directory index voet bestandnaam
autoindex_dirhead=Directory index kop bestand
autoindex_diricon=Directory index iconen
autoindex_diropt=Directory index opties
autoindex_dwidth=Omschrijving breedte
autoindex_edeficon=Ongeldig stadnaard icoon URL
autoindex_edirfoot=Ongeldige index voet bestandnaam
autoindex_edirhead=Ongeldige index kop bestandsnaam
autoindex_eiconsize='$1' is geen geldige icoon grootte
autoindex_eiconurl='$1' is geen geldige icoon url
autoindex_emiss=Ontbrekende $1 voor $2
autoindex_emissquot=Ontbrekende $1 voor '$2'
autoindex_enc=Codering
autoindex_enodesc=Geen omschrijving voor bestand $1
autoindex_enofile=Geen bestanden voor omschrijving'$1'
autoindex_ewidth='$1' is geen geldige breedte
autoindex_fancy=Geef opgemaakte directory indexen weer
autoindex_fildesc=Geef bestandsomschrijvingen weer
autoindex_fname=Bestandsnaam
autoindex_fnames=Bestandsnamen
autoindex_fte=Bestandsnamen, typen of coderingen
autoindex_fwidth=Bestandsnaam breedte
autoindex_htags=Voer HTML hoofd tags uit
autoindex_html=Genereer HTML tabel
autoindex_htmltitle=Toon HTML titel als omschrijving
autoindex_icon=Icoon
autoindex_iconlink=Voe icoon in in link
autoindex_ignore=Bestanden om te negeren in directory index
autoindex_iheight=Icoon hoogte
autoindex_iwidth=Icoon breedte
autoindex_match=Vergelijk op
autoindex_mime=MIME type
autoindex_mtime=Geef laatst bewert tijden weer
autoindex_pixels=pixels
autoindex_select=Hieronder geselecteerd...
autoindex_sicon=Laat file iconen zien
autoindex_size=Geef bestandsgrootes weer
autoindex_sort=Sta gebruiker sortering van colommen toe
autoindex_srules=Laat &lt;hr&gt; lijnen zien
autoindex_track=Inclusief ETags in header
autoindex_version=Sorteer met versie Stringen
browsermatch_case=Verkelijk hoofd-/kleine letters?
browsermatch_clear=Leeg maken
browsermatch_evar=Ongeldige variabelenaam '$1'
browsermatch_regexp=Browser regex
browsermatch_txt=Variabelen instellen op basis van browsertype
browsermatch_value=Waarde
browsermatch_var=Stel variable in
bytes=bytes
cache_control=Negeer aanvraag voor content wat niet in cache staat?
cache_disk=Disk
cache_emaxfs=Maximale file grote voor cache, in aantal bytes
cache_emaxoc=Het aantal objecten die in het chache-geheugen moeten staan is gelijk aan
cache_emaxos=Maximale grote van het object wat in cache moet staan in bytes
cache_eminfs=Minimale file grote wat in cache moet staan in bytes
cache_eminos=Minimale grote van het object wat in cache moet staan in bytes
cache_enable=Atief?
cache_endis=Paden en URLs naar cache
cache_eurl=Ontbrekend of verkeerde URL of link
cache_lastmod=Niet reageren op de laatstgemodificeerde Header?
cache_maxfs=Maximale grote van een file om te cachen
cache_maxoc=Maximaal aantal objecten om in het geheugen-cache te zetten
cache_maxos=Maximale grote van een object om in het geheugen-cache te zetten
cache_mem=Geheugen
cache_minfs=Minimale grote van een file om in cache te zetten
cache_minos=Minimale grote van een object om in cache te zetten
cache_on=Caching aanzetten?
cache_type=Cache opslaan
cache_url=Basis URL of pad om in cache te zetten
cdir_ecannot=U bent niet bevoegd opties te veranderen voor de directory van het opgegeven pad
cdir_epath=Path ontbreekt
cdir_eproxy=Proxy opties kunnen niet worden gemaakt wanneer de regexp optie aanstaat
cdir_err=Slaagde er niet in om per-directory opties te veranderen
cdir_err2=Slaagde er niet in om per-directory opties op te slaan
core_actmod=Actieve modules
core_address=Adres
core_admin=Server beheerder email adres
core_all=Alle
core_allmod=Alle modules
core_allusers=Alle geldige gebruikers
core_altnames=Alternatieve virtuele server namen
core_asgroup=Voer als Unix groep uit
core_asuser=Voer als Unix gebruiker uit
core_auth=Authenticatie opties
core_authall=Alle toegangscontroles
core_authany=Iedere toegangscontrole
core_authlog=Beperk toegang met login
core_authtype=Verificatie type
core_auto=Automatisch
core_bhostname=Gebruik door de browser gebruikte hostnaam
core_bufsize=TCP zend buffer grote
core_coredir=Core dump directory
core_cpulimit=CPU resource limiet
core_cpulimit2=CPU resource limiet
core_custom=Aangepaste foutmedings berichten
core_default=STandaard
core_defchar=Kies karakter voor document
core_defmime=Standaard MIME Type
core_diropts=Directory opties
core_disable=Uitgeschakeld
core_docroot=Document root directory
core_dport=Standaard poort:
core_eaddress='$1' is geen geldig adres
core_ebody=Ongeldige aanvraag body grootte
core_ebufsize=TCP zend buffer grootte moet een integer zijn
core_ecandoc=U bent niet bevoegd om het root document '$1' te gebruiken
core_ecore=Ongeldige core dump directory
core_edefchar=Ontbrekend of verkeerde karakter voor documenten
core_edefmime=Standaard MIME type moet in de vorm type/subtype staan
core_edefport=Ongeldige standaard poort
core_edirlog=Fout rapport bestand bevindt zich niet onder de toegestane directory
core_eerror='$1' is geen geldige foutmelding code
core_eerrordir=Directory voor error log file bestaat niet
core_efilelog=Ongeldig fout rapport bestand
core_efilemiss=Ontbrekend fout rapport bestand
core_eforcetype=Geforceerde MIME type moet in het formulier type/subtype
core_egid='$1' is geen geldige gebruikers ID
core_ehead=Ongeldig aantal headers
core_ehlimit=$1 is geen geldige harde $2
core_ehostname=Ongeldige server hostnaam
core_einitial=Initiele server processen moet een integer zijn
core_ekeep='$1' is geen geldig aantal keepalives
core_ekeeptout=Keep-alive timeout moet een integer zijn
core_eline=Ongeldige aanvraag line grootte
core_elock=Ongeldig slot bestand
core_elqueue=Luister wachtlijst lengte moet een integer zijn
core_emaxconc=Maximum aantal opeenvolgende aanvragen moet een integer zijn
core_emaxkeep=Maximum aantal keepalives per verbinding moet een integer zijn
core_emaxreq=Maximum aantal aanvragen per server proces moet een integer zijn
core_emaxspare=Maximum aantal reserve server processen moet een integer zijn
core_eminspare=Minimum aantal reserve server processen moet een integer zijn
core_enable=Ingeschakeld
core_enodoc=Document hoofddirectory '$1' bestaat niet
core_enoopt=Geen optie bestand opgegeven
core_eoneaddr=U moet minimaal een adres opgeven om op te luisteren
core_eoptfile=Slechts een optie bestand is toegestaan
core_eperm=U bent niet bevoegd om rapporten naar programma's door te sluizen
core_epid=Ongeldig PID bestand
core_eport='$1' is geen geldige poort
core_eprogmiss=Ontbrekend fout rapport programma
core_errfile=Fout rapport bestand
core_error=Foutmelding code
core_ertout=Aanvraag timeout moet een integer zijn
core_escore=Ongeldig scorebord bestand
core_eshead=Ongeldige header grootte
core_eslimit=$1 is geen geldige zachte $2
core_euid='$1' is geen geldige groep ID
core_eurl='$1' is geen geldige URL
core_evirtaddr='$1' is geen geldig adres voor naam virtuele server
core_evirtpath=Virtuale server pad moet met een / beginnen
core_exec=Server uitvoering
core_execcgi=Voer CGI programma's uit
core_exml=Ongeldig verzoek voor de XML body
core_fileetag=Genereer een ETag header van
core_fileetag_inode=INode nummer
core_fileetag_mtime=Laatste keer gemodificeerd
core_fileetag_sel=Geselecteerde attributen :
core_fileetag_size=File grote
core_filegroup=Eigenaar van de groep komt overeen
core_filelog=Bestand
core_fileowner=Eigenaar van de file komt overeen
core_filesel=Hieronder geselecteerd...
core_flink=Volg symbolische links
core_flinkmatch=Volg symbolische links als de eigenaar overeenkomt
core_footer=Foutmelding message voettekst
core_forcetype=Forceer MIME type
core_genind=Genereer directory indexen
core_genmd5=Genereer MD5 samenvattingen
core_genmview=Genereer Multiviews
core_gid=Groep ID
core_group=Groep naam
core_groups=Alleen deze groepen
core_header=Server HTTP header
core_hlimit=Harde limiet
core_hostacc=Hostname toegangs controle
core_hostname=Server hostnaam
core_incl=Server-zijde includes
core_inclexe=Server-zijde includes en execs
core_indexing=Indexering en index bestanden
core_inetd=Start vanuit inetd
core_infilter=Voeg alle input filters toe aan alle files
core_initial=Initiele server processen
core_keeptout=Keep-alive timeout
core_listen=Luister op adressen en poorten
core_lockfile=Server slot bestand
core_log_alert=Direct actie ondernemen
core_log_crit=Kritieke Condities
core_log_debug=Debug-level bericht
core_log_emerg=Noodsituaties - het systeem is onbruikbaar
core_log_error=Fout conditie
core_log_info=Informatief
core_log_notice=Normale maar significante condities
core_log_warn=Waarschuwing condities
core_loglevel=Error log niveau
core_logto=Fouten rapporteren naar
core_lookup=Hostnamen opzoeken
core_lqueue=Luister wachtrij lengte
core_ltwice=Twee keer opzoeken
core_major=Hoofd versie
core_maxbody=Maximum aanvraag body grootte
core_maxconc=Maximum aantal opeenvolgende aanvragen
core_maxhead=Maximum aantal headers in aanvraag
core_maxkeep=Maximum aantal keepalives per verbinding
core_maxline=Maximum aanvraag line grootte
core_maxreq=Maximum aantal aanvragen per server proces
core_maxshead=Maximum aanvraag header grootte
core_maxspare=Maximum aantal reserve server processen
core_maxxml=De maximum Grootte van de XML body
core_memlimit=Geheugen resource limiet
core_memlimit2=geheugen resource limiet
core_memsco=Gedeeld geheugen scorebord bestand
core_merge=Samenvoegen met ouder
core_mesg=Toon bericht..
core_mime=MIME types en versleutelingen
core_minspare=Minimum aantal reserve server processen
core_multi=Meerdere aanvragen per verbinding
core_noadmin=Geen
core_none=Geen
core_optfile=Per-directory optie bestand
core_option=Opties
core_optsel=Hieronde geselecteerd
core_osdefault=OS Standaard
core_outfilter=Voeg output filters toe voor alle files
core_overr=Optie bestand kan vervangen..
core_pid=Server PID vestand
core_port=Poort
core_proclimit=Proces limiet
core_proclimit2=proces limiet
core_product=Alleen product
core_proglog=Programma
core_realm=Verificatie realm naam
core_resp=Reactie
core_rtout=Aanvraag timeout
core_salone=Standalone
core_satisfy=Clienten moeten satisfy
core_selmod=Geselecteerde modules..
core_setdir=Instellen voor directory
core_sigemail=Email adres
core_signame=Server naam
core_signone=Geen
core_slimit=Zachte limiet
core_sroot=Server hoofddirectory
core_syslog=Systeem Log
core_tourl=Ga naar URL..
core_uid=GebruikersUser ID
core_urlmsg=URL of bericht
core_useauth=Gebruik RFC1413 user lookups
core_user=Gebrukersnaam
core_users=Alleen deze gebruikers
core_ver=Alleen Versie
core_veros=Versie en OS
core_verosmod=Versie en OS en modules
core_virtaddr=Adressen voor naam virtuele servers
core_virtaddr_star=Inclusief alle adressen
core_virtpath=Virtuale server pad
cvirt_eaddr1=Geen adres ingevuld
cvirt_eaddr2='$1' is geen geldig adres
cvirt_ecannot=U bent niet bevoegd om een virtuele server aan te maken
cvirt_efile=Mislukt te schrijven naar $1 : $2
cvirt_emissing=De nieuwe virtuele server is toegevoegd aan $1, Maar de file word niet gebruikt door Apache. Kontroleer de <a href='$2'>module configuratie</a> en kontroleer vervolgens of de Directory van de file om virtuele servers toe te voegen correct is.
cvirt_ename='$1' is geen geldige server naam
cvirt_eport='$1' is geen geldige poort
cvirt_eroot1=U moet een documenten root opgeven
cvirt_eroot2=Fout bij het maken van directory '$1' : $2
cvirt_eroot3=U bent niet bevoegt de root directory '$1' te gebruiken
cvirt_err=Fout bij het aanmaken van de virtuele server
cvirt_etaken=Een virtuele server met dezelfde naam en poort bestaat al
default_serv=standaard server
defines_config=Merk op dat de volgende gedefinieerde parameters al bekend zijn: $1
defines_desc=Wanneer Apache wordt gestart, kunnen parameters aan apache worden meegegeven met de <tt>-D</tt> command line optie. Omdat deze parameters invlied kunnen uitoefenen op welke directives gebruikt worden in uw configuratie bestanden, moet Webmin weten welke parameters er aan Apache worden meegegeven wanneer het wordt gestart. Vul de parameters die aan apache worden doorgegeven in in het rechtsstaande tekstveld.
defines_ecannot=U bent niet bevoegd om httpd definities te bewerken
defines_list=Deifnieer de parameters
defines_title=Bewerk Gedefineerde Parameters
delete_ecannot=U bent niet bevoegt servers te verwijderen
delete_ecannot2=U bent niet bevoegd de server $1 te veranderen
delete_enone=Niets geselecteerd
delete_err=Mislukt om virtuele servers te verwijderen
dir_Directory=Directory
dir_Files=Bestanden
dir_Location=Locatie
dir_edit=Bewerk Directives
dir_exact=Exacte match
dir_header=Voor $1 op $2
dir_header2=$1 voor $2
dir_opts=opties van toepassing op ..
dir_path=Pad
dir_re=Match regexp
dir_regexp=Regexp?
dir_return=directory index
dir_show=Geef Directives week
dir_title=Per-Directory Opties
dir_type=Type
eafter=Verificatie van Configuratie mislukt : $1 veranderingen zijn niet opgeslagen.
efailed=Fout bij het opslaan van $1
etype=U bent niet bevoegd om de opties van dit type te bewerken
filter_cmd=Filter commando
filter_ecmd=Ontbrekent commando voor filter '$1'
filter_ename=Foutieve filter naam '$1'
filter_in=Input Filter Defenities
filter_intype=Input MIME type
filter_name=Naam
filter_out=Output Filter Defenities
filter_outtype=Output MIME type
filter_preserve=Gewenste lengte?
global_add=Voeg een nieuw MIME type toe
global_ecannot=U bent niet bevoegd om de globale opties te bewerken
global_ext=Extensies
global_mime=Globale MIME types lijst
global_mimedesc=Klik op een MIME type in de onderstaande lijst om het te bewerken, of gebruik de link onderaan de pagina om een nieuw type aan de lijst toe te voegen.
global_return=MIME types
global_type=Type
htaccess_auto=Automatisch
htaccess_create=Maak Optie bestand aan
htaccess_desc=Additionele per-directory opties kunnen worden gespecificeerd in een bestand (meestal <tt>.htaccess</tt>) in iedere directory. De opties zijn van toepassing op alle bestanden in die directory en alle sub-directories, tenzij die hun eigen optie bestand hebben.
htaccess_ecannot=U kunt htaccess bestanden niet bewerken
htaccess_ecreate=U bent niet bevoegd om dit optie bestand aan te maken
htaccess_edelete=U bent niet bevoegd om dit optie bestand te verwijderen
htaccess_edir='$1' is geen geldige directory
htaccess_file=Bestaande file opties
htaccess_find=Zoek optie bestanden
htaccess_from=Van directory
htaccess_return=optie bestand lijst
htaccess_title=Per-Directory Optie Bestanden
htfile_apply=Opties van toepassign op ..
htfile_edit=Bewerk Directives
htfile_header=Voor $1 in $2
htfile_header2=$1 voor $2
htfile_show=Toon Directives
htfile_title=Per-File Opties
htindex_create=Maak Per-Bestands Opties aan
htindex_delete=Verwijder Bestand
htindex_ecannot=U bent niet bevoegd om dit optie bestand te bewerken
htindex_edit=Bewerk Directives
htindex_exact=Exacte overeenkomst
htindex_file=Per-Bestands Configuratie
htindex_header=Voor $1
htindex_header2=$1 voor optie bestand $2
htindex_opts=Per-Directory Opties
htindex_path=Pad
htindex_re=Match regexp
htindex_regexp=Regexp?
htindex_return=optie bestanden index
htindex_show=Toon Directives
htindex_title=Per-Directory Optie Bestand
index_adddir=Toegang toestaan voor deze directory
index_addr=Adres
index_any=Alle
index_any0=Specifiek adres ..
index_any1=Die niet worden afgehandeld door een andere server
index_any2=Elk adres
index_apache=Apache Webserver
index_auto=Automatisch
index_clone=Kopieer de richtlijnen van
index_create=Maak een nieuwe Virtuele Server aan
index_crnow=Creeer nu
index_default=Standaard
index_defdesc1=Definieerd de standaard instellingen voor alle andere viruele servers, en verwerkt alle niet beantwoorde verzoeken.
index_defdesc2=Definieerd de standaard instellingen voor alle andere virtuele servers.
index_defserv=Standaard Server
index_delete=Weggooien geselecteerde servers
index_desccreate=Dit formulier kan gebruikt worden om een nieuwe Apache virtual host toe te voegen, voor een gespecificeerde directory wanneer er een verzoek word gedaan op een bepaald ipadres of hostnaam.
index_descglobal=De opties "Toegang verlenen" door op deze iconen te klikken geld voor de hele Apache server, inclusief alle virtuele hosts.
index_desclist=De lijst hieronder laat alle huidige gedifinieerde Apache Virtuele Hosts zien waar U toegang tot heeft.Ook de <b>Default Server</b> toegang settings die toegevoegd zijn aan alle virtuele hosts, tenzij overschreven door anderen.
index_econf=De Apache configuratie bestand $1 bestaat niet. Als u Apache heeft geinstalleerd, pas dan de <a href='$2'>module configuratie</a> aan om de juiste paden te gebruiken.
index_eports=Uw Apache configuratie bevat meer dan 1 $1 directive. De huidige versie van webmin kan ondersteund deze configuratie niet.
index_equals=gelijken
index_eroot=De Apache root directory $1 bestaat niet. Als u Apache heeft geinstalleerd, pas dan de <a href='$2'>module configuratie</a> aan om de juiste paden te gebruiken.
index_eserver=Het Apache server programma $1 bestaat niet. Als u Apache heeft geinstalleerd, pas dan de <a href='$2'>module configuratie</a> aan om de juiste paden te gebruiken.
index_file=Voeg een virtual server toe aan de file
index_find=Waar zoeken naar servers
index_fmode0=Standaard $1 file
index_fmode1=Virtual servers file $1
index_fmode1d=Nieuwe file in de virtual servers directory $1
index_fmode2=Geselecteerde file..
index_listen=Luister op adres ( indien nodig)
index_matches=Gelijken
index_name=Server Naam
index_nequals=niet hetzelfde
index_newaddr=Afhandelen van conneties voor adres
index_nmatches=geen gelijken
index_noclone=Nergens
index_nv=Voeg naam viruele server toe (wanneer nodig)
index_port=Poort
index_proxy=Map naar URL
index_return=server lijst
index_root=Document Root
index_tabcreate=Maak een virtual host
index_tabglobal=Globale configuratie
index_tablist=Bestaande virtual hosts
index_title=Apache Webserver
index_toomany=Er zijn teveel virtual servers op uw systeem om te bekijken op 1 pagina
index_type=Type
index_url=URL
index_vaddr=Verwerkt alle verzoeken aan het adres $1.
index_vaddrport=Verwerkt alle verzoeken aan het adres $1 op poort $2.
index_vdef=Verwerkt alle verzoeken die niet door een andere virtuele server worden beantwoord.
index_version=Apache versie $1
index_view=Open..
index_virt=Virtuele Server
index_vname=Verwerkt de op naam gebaseerde server $1 op adres $2.
index_vnamed=De servermet de naam $1 handelt alles af op alle adressen
index_vport=Verwerkt alle processen op poort port $1 die niet door een andere virtuele server worden verwerkt.
log_apply=Wijzigingen toegepast
log_defines=Gewijzigd gedefinieerde parameters
log_dir=Gewijzigd $1 in directory $2
log_dir_l=Gewijzigd $1 in directory $2 in server $3
log_dirc=Aangemaakt directory $1
log_dirc_l=Aangemaakt directory $1 in server $2
log_dird=Verwijderd directory $1
log_dird_l=Verwijderd directory $1 in server $2
log_dirm=Handmatig bewerkt directory $1
log_dirm_l=Handmatig bewerkt directory $1 in server $2
log_dirs=Gewijzigd directory $1
log_dirs_l=Gewijzigd directory $1 in server $2
log_files=Gewijzigd $1 in bestandsopties voor $2
log_files_l=Gewijzigd $1 in bestandsopties voorr $2 in bestand $3
log_filesc=Aangemaakt bestandsopties voor $1
log_filesc_l=Aangemaakt bestandsopties voor $1 in bestand $2
log_filesd=Verwijderd bestandsopties voor $1
log_filesd_l=Verwijderd bestandsopties voor $1 in bestand $2
log_filesm=Handmatig bewerkt bestandsopties voor $1
log_filesm_l=Handmatig bewerkt bestandsopties voor $1 in bestand $2
log_filess=Gewijzigd bestandsopties voor $1
log_filess_l=Gewijzigd bestandsopties voor $1 in bestand $2
log_global=Gewijzigd grlobale $1 opties
log_htaccess=Gewijzigd $1 in optie bestand $2
log_htaccessc=Aangemaakt optiebestand $1
log_htaccessd=Verwijderd optiebestand $1
log_htaccessm=Handmatig bewerkt optie bestand $1
log_manual=Handmatig gewijzigde configuratie file $1
log_mime_create=Toegevoegd MIME type $1
log_mime_modify=Gewijzigd MIME type $1
log_mods=Geconfigureerde Apache modules verandert
log_reconfig=Geherconfigureerd bekende modules
log_start=Gestart webserver
log_stop=Gestopt webserver
log_virt=Gewijzigd $1 in server $2
log_virtc=Aangemaakt server $1
log_virtd=Verwijderd server $1
log_virtm=Handmatig bewerkt server $1
log_virts=Geherconfigureerd server $1
log_virts_delete=Verwijderde $1 virtual servers
manual_configs=Bewerk alle Config Files
manual_ecannot=U bent niet bevoegd om directives met de hand te bewerken
manual_editfile=Bewerk config file:
manual_efile=Ongeldige Apache config file
manual_etest=Fout in configuratie file ondekt : $1
manual_file=Bewerk Richtlijnen in File:
manual_header=Gebruik het onderstaande tekstveld om de Apache directives in $1 die van toepassing zijn op deze virtuele server, directory of bestanden.
manual_switch=Wijzig
manual_title=Bewerk Directives
mime_add=MIME Type Toevoegen
mime_ecannot=U bent niet bevoegd om myme types te bewerken
mime_edit=Bewerk MIME Type
mime_err=Fout bij het opslaan van MIME type
mime_etype='$1' is geen geldig MIME type
mime_ext=Extensies
mime_header=Bestandsnaam extenties voor MIME type mapping
mime_type=MIME Type
mod_access_action=Actie
mod_access_all=Alle aanvragen
mod_access_allow=Toestaan
mod_access_allowdeny=Toestaan dan weigeren
mod_access_cidr=Aanvraag van net/CIDR..
mod_access_cond=Verbinding
mod_access_default=Standaard
mod_access_deny=Weigeren
mod_access_denyallow=Weigeren dan toestaan
mod_access_ecidr='$1' is geen geldig network/CIDR paar
mod_access_eip='$1' is geen geldig IP adres
mod_access_emask='$1' is geen geldig network/netmask paar
mod_access_epip='$1' is geen geldig gedeeltelijk IP adres
mod_access_evar='$1' is geen geldige variable naam
mod_access_host=Aanvragen van host...
mod_access_ip=Aanvraag van IP..
mod_access_mask=Aanvraag van net/netmask..
mod_access_mutual=Wederzijds mislukken
mod_access_order=Toegangscontrole volgorde:
mod_access_pip=Aanvraag van gedeeltelijk IP..
mod_access_restr=BEperk toegang
mod_access_var=Wanneer variable is ingesteld..
mod_actions_cgi=CGI script
mod_actions_cgiurl=CGI script URL
mod_actions_ecgi='$1' is geen geldig CGI script
mod_actions_emime='$1' is geen geldige verwerker of MIME type
mod_actions_enometh=Geen methode gekozen voor CGI script '$1'
mod_actions_http=HTTP methode
mod_actions_httpcgi=HTTP methode CGI acties
mod_actions_mime=Verwerker / MIME type
mod_actions_mimecgi=Verwerker of MIME type CGI acties
mod_alias_alias=Document directory aliasen
mod_alias_alias2=document alias
mod_alias_cgi=CGI directory aliasen
mod_alias_cgi2=CGI directory alias
mod_alias_edest='$1' is geen geldige $2 bestemming
mod_alias_edest2=U bent niet bevoegd gebruik te maken van $2 bestemming '$1'
mod_alias_efrom='$1' is geen geldige $2
mod_alias_estatus='$1' is geen geldige status
mod_alias_from=Van
mod_alias_predir=Permanente URL omleidingen
mod_alias_predir2=permanente URL omleiding
mod_alias_rcgi=Regexp CGI directory aliasen
mod_alias_rcgi2=regexp CGI directory alias
mod_alias_redir=URL omleidingen
mod_alias_redir2=URL omleiding
mod_alias_regexp=Regexp document directory aliasen
mod_alias_regexp2=regexp document alias
mod_alias_rredir=Regexp URL omleidingen
mod_alias_rredir2=regexp URL omleiding
mod_alias_status='$1' is geen geldige status
mod_alias_to=Naar
mod_alias_tredir=Tijdelijke URL omleidingen
mod_alias_tredir2=tijdelijke URL omleiding
mod_apachessl_bancifher=Lijst van cijfer reeksen, vanaf SSLNoodzakelijkCipher, maar dit bant ze
mod_apachessl_cachepaht=Pad van de global cache server uitvoerbestand, gcache
mod_apachessl_cacheport=Poort/Socket van de global cache server uitvoerbestand
mod_apachessl_cacherundir=Zet de directory gcache aan voor debugging
mod_apachessl_cafile=File met certificaten van de "Certificaten Autorisatie" in
mod_apachessl_capath=Pad naar de directory met certificaten van de "Certificaten Autorisatie" in
mod_apachessl_cdnfile=File waarmee de Client DN is gekontroleerd
mod_apachessl_crlcheckall=Kontroleer alle certificaten in de ketting waarmee hun CRLs
mod_apachessl_ecachepaht=Ontbrekend global cache server uitvoerbestand
mod_apachessl_ecacheport=Fout in poort nummer van de file socket
mod_apachessl_ecacherundir=Ontbrekende directory gcache die werkt in
mod_apachessl_ecdnfile=Ontbrekende File waarmee de client DN is gekontroleerd
mod_apachessl_eramdomfileb=Bytes moeten afgerond zijn
mod_apachessl_eramdomfilef=Ontbrekende File/Socket om random te laden
mod_apachessl_esesstimeout=Tijd in seconden moet afgerond zijn
mod_apachessl_exportcert=Exporteer client certificaten en de certificaten-ketting hierachter naar CGIs
mod_apachessl_fake=Simuleer de indentificatie van de gebruiker inlog's, met gebruik van de certificaat naam
mod_apachessl_forcessl=Forceer SSL/geenSSL toegang?
mod_apachessl_nocalist=Uitschakelen om de "Certificaten Autorisatie" lijst te laten zien
mod_apachessl_notssl=Negeer SSL acces
mod_apachessl_nov2=Schakel SSL versie 2 uit
mod_apachessl_oncrlexpiry=Benoemde omgevings variabel op "JA" zetten wanneer de CRL is verlopen
mod_apachessl_onnocrl=Benoemde omgevings variabel op "JA" zetten wanneer er geen CRL is voor de client certificaat
mod_apachessl_onrevocation=Benoemde omgevings variabel op "JA" zetten wanneer de client certificaat is herroepen
mod_apachessl_ramdomfile=File/Socket om random te laden
mod_apachessl_ramdomfilee=Socket
mod_apachessl_ramdomfilef=File
mod_apachessl_ramdomfilepc=File/Socket om random te laden (per verbinding)
mod_apachessl_requirecifher=Benodigde cijfer reeks, gebruiken nadat de verbinding tot stand is gebracht om het cijfer te verifieeren
mod_apachessl_requiredcifher=Mogelijke cijfers reeksen om te gebruiken bij SSL onderhandeling
mod_apachessl_sesstimeout=Tijd in seconden dat de sessie key in cache word gehouden
mod_apachessl_usecrl=Kontroleer client certificaat met een aangewezen CRL (in het SSLCACerificatenPad)
mod_auth_auth=Tekst bestand verificatie
mod_auth_basic_dbm=DBM database
mod_auth_basic_file=Tekst file
mod_auth_basic_pass=Doorgeven mislukte basis inlog fouten naar de volgende module?
mod_auth_basic_prov=Basis gebruiker inlog file types
mod_auth_dbm_auth=DBM bestand verificatie
mod_auth_dbm_default=Standaart DBM formaat
mod_auth_dbm_egfile=Ongeldige groep DBM bestandsnaam
mod_auth_dbm_eufile=Ongeldige gebruikers DBM bestandsnaam
mod_auth_dbm_gfile=Groep DBM bestand
mod_auth_dbm_gpass=Verplaats groep fouten naar de volgende module?
mod_auth_dbm_gtype=DBM groep database type
mod_auth_dbm_pass=Geef fouten door aan volgende module?
mod_auth_dbm_type=DBM database type
mod_auth_dbm_ufile=Gebruiker DBM bestand
mod_auth_digest_al=Hashing algoritme
mod_auth_digest_domain=URLs en paden in hetzelfde domein
mod_auth_digest_edomain=Ontbrekende URLs en paden in hetzelfde domein
mod_auth_digest_pass=Doorgeven samenvatting inlog fouten naar de volgende module?
mod_auth_digest_prov=Samenvatting gebruiker inlog file type
mod_auth_egdir=Groep tekst bestand bevindt zich niet onder de toegestane directory
mod_auth_egfile=Ongeldige groep tekst bestandsnaam
mod_auth_eudir=Gebruikers tekst bestand bevindt zich niet onder de toegestane directory
mod_auth_eufile=Ongeldige gebruikers tekst bestandsnaam
mod_auth_gedit=Bewerk groepen
mod_auth_gfile=Groep tekst bestand
mod_auth_pass=Geef fouten door aan volgende module?
mod_auth_uedit=Gebruikers bewerken
mod_auth_ufile=Gebruikers tekst bestand
mod_autoindex_asc=Oplopend
mod_autoindex_date=Datum
mod_autoindex_default=Standaard
mod_autoindex_desc=Omschrijving
mod_autoindex_descend=Aflopend
mod_autoindex_name=Naam
mod_autoindex_size=Grootte
mod_autoindex_sort=Sorteer directory index op
mod_band_all=Alles
mod_band_bandwidth=Client bandbreedte limieten
mod_band_bw=Limiet (bytes/sec)
mod_band_client=Voor clients
mod_band_dir=Bandbreed Limieten data file directory
mod_band_ebw='$1' is geen geldig bandbreedte limiet
mod_band_eclient=Ontbrekend of verkeerde client IP, netwerk of domein bandbreedte limiet '$1'
mod_band_edir=Ontbrekende of niet-bestaande bandbreedte data file directory
mod_band_emax=Ontbrekende of verkeerde nummer van gezamenlijk verbindingen
mod_band_enable=Bandbreedte Limieten aangeschakeld?
mod_band_ent=IP of domein
mod_band_epulse=Ontbrekende of verkeerde interval tussen gelimiteerde pakketten
mod_band_esize=Ontbrekende of verkeerde file grote voor bandbreedte limiet '$1'
mod_band_esubdir=Ontbrekende benodigde subdirectory <tt>$1</tt> in de bandbreedte data file directory
mod_band_max=Maximum concurerende verbindingen
mod_band_pulse=Interval tussen gelimiteerd pakketten (in ms)
mod_band_size=Minimale file grote
mod_band_sizelimit=Grote van file voor bandbreedte limiet
mod_cern_meta_default=Standaard
mod_cern_meta_default2=Standaard
mod_cern_meta_dir=Subdirectory voor header metafiles
mod_cern_meta_edir=Ongeldige metafile subdirectory naam
mod_cern_meta_esuffix=Ongeldig metafile voorvoegsel
mod_cern_meta_process=Verwerk header metafiles
mod_cern_meta_suffix=BEstands voorvoegsel voor header metafiles
mod_cgi_default=Standaard
mod_cgi_elogname=Foutief CGI script voor log file
mod_cgi_elogsize=CGI log afmeting moet een heel cijfer zijn
mod_cgi_epost=Post data grote moet een heel cijfer zijn
mod_cgi_eunder=CGI script log zit niet in de toegestane directory
mod_cgi_logname=CGI Script log
mod_cgi_logsize=Maximale CGI log grote
mod_cgi_none=Geen
mod_cgi_post=Maximaal gelogde post data grote
mod_dav_active=WebDAV aanzetten?
mod_dav_etimeout=Ontbrekend of verkeerde DAV timeout
mod_dav_inf=Toestaan oneindige diepte DAV PROPFIND aanvragen?
mod_dav_timeout=Minimale DAV timeout in seconden
mod_dir_txt=Directory index bestanden
mod_env_cgivar=Omgevingsvariabelen voor CGI scripts
mod_env_clear=Legen
mod_env_default=Standaard
mod_env_evalue='$1' is geen geldige variabelewaarde
mod_env_evar='$1' is geen geldige variabelenaam
mod_env_pass=Geef door
mod_env_passall=Geef alle omgevingsvariabelen door aan CGIs
mod_env_set=Instellen op..
mod_env_value=Waarde
mod_env_var=Variable
mod_imap_action=Actie bij onjuist gebruik van imagemaps
mod_imap_defact=Stadnaard acties voor imagemaps
mod_imap_default=Standaard
mod_imap_default2=Standaard
mod_imap_defbase=Stadnaard basis voor imagemaps
mod_imap_disperr=Geef server foutmelding weer
mod_imap_donoth=Doe niets
mod_imap_eurl='$1' is geen geldige URL
mod_imap_form=Geef geformatteerd menu weer
mod_imap_godefurl=Ga naar standaard URL
mod_imap_goimap=Ga naar imagemap URL
mod_imap_goref=Ga naar verwijzende URL
mod_imap_gourl=Ga naar URL URL...
mod_imap_imapurl=Imagemap URL
mod_imap_refurl=Verwijzende URL
mod_imap_root=Server hoofddirectory
mod_imap_semiform=Geef semi-geformatteerd menu weer
mod_imap_unform=Geef ongeformatteerd menu weer
mod_imap_url=URL...
mod_include_default=Standaard
mod_include_incl=Verwerk invoegingen op bestanden met uitvoer bit?
mod_include_set=Ja en stel het de laatst bewerktdatum in
mod_log_agent_default=Standaard
mod_log_agent_efile=$1 is geen geldig browser rapport bestand
mod_log_agent_file=Bestand..
mod_log_agent_log=Browser rapport bestand
mod_log_agent_program=Programma..
mod_log_config_common=Veel gebruikte Rapport Formaten
mod_log_config_default=Standaard
mod_log_config_deflog=Standaard Rapport Formaat
mod_log_config_edir=Directory voor log file '$1' bestaat niet
mod_log_config_efilprog='$1' is geen toegestane rapport bestandsnaam of programma
mod_log_config_eformat=Geen rapport formaat opgegeven voor $1
mod_log_config_eifset='Wanneer ingesteld' kunnen opties niet gebruikt worden met het standaard rapport formaat
mod_log_config_enick='$1' is geen geldige bijnaam
mod_log_config_enofilprog=Ontbrekende bestandsnaam of programma
mod_log_config_file=Bestand..
mod_log_config_filprog=Bestand of programma
mod_log_config_format=Formaat
mod_log_config_log=Benader rapport bestanden
mod_log_config_named=Benoemde Rapport Formaten
mod_log_config_nick=Bijnaam
mod_log_config_program=Programma..
mod_log_config_write=Schrijf naar
mod_log_referer_default=Stadnaard
mod_log_referer_edir=verwijzer rapport bevindt zich niet onder de toegestane directory
mod_log_referer_elog=$1 is geen geldig verwijzer rapport bestand
mod_log_referer_file=Bestand..
mod_log_referer_log=Verwijzer rapport bestand
mod_log_referer_nolog=Verwijzingen niet rapporteren van
mod_log_referer_program=Programma..
mod_mime_cenc=Inhoud coderingen
mod_mime_cencs=Inhoud coderingen
mod_mime_chandl=Inhoud verwerkers
mod_mime_chars=tekenverzameling
mod_mime_clang=Inhoud taal
mod_mime_clangs=Inhoud talen
mod_mime_default=Standaard
mod_mime_deflang=Standaard taal voor files
mod_mime_defmime=Behanden alle bestanden als MIME type
mod_mime_edeflang=Ontbrekende Standaard taal
mod_mime_eext=Geen extensies opgegeven voor $1 $2
mod_mime_efext=Geen uitbreidingen gegeven voor filter(s) $1
mod_mime_einvalid='$1' is geen geldig $2
mod_mime_enc=Codering
mod_mime_etype=Ongeldig MIME type
mod_mime_ext=Extenties
mod_mime_file=MIME typen bestand
mod_mime_filters=Filters toevoegen
mod_mime_handler=Verwerker
mod_mime_ignenc=NEgeer coderingen voor extenties
mod_mime_ignhand=Negeer verwerkers voor extenties
mod_mime_igntype=Negeer MIME typen voor extenties
mod_mime_infilter=Input filters
mod_mime_lang=Taal
mod_mime_magic_efile=Ongeldig MIME magisch nummers bestandsnaam
mod_mime_magic_file=MIME magisch nummers bestandsnaam
mod_mime_magic_none=Geen
mod_mime_mtype=MIME type
mod_mime_none=Geen
mod_mime_outfilter=Output filters
mod_mime_pass=Geef alle bestanden door aan vewerker
mod_mime_real=Werkelijk  type
mod_mime_type=Type
mod_mime_xchars=Extra tekenverzameling
mod_mime_xtype=Extra MIME typen
mod_negotiation_cache=Cache de inhoud-onderhandelde documenten?
mod_negotiation_def=Standaard
mod_negotiation_epri=Ontbrekende Talen prioriteiten
mod_negotiation_pri=Talen prioriteit voor Multi-bekijken
mod_php_admin_flag=PHP Admin Configuratie Flags
mod_php_admin_value=PHP Admin Configuratie Waardes
mod_php_ename='$1' is een verkeerde naam
mod_php_evalue='$1' is een verkeerde waarde voor $2
mod_php_flag=PHP Configuratie Flags
mod_php_name_header=Setting
mod_php_value=PHP Configuratie Waardes
mod_php_value_header=Waarde
mod_proxy_all=Alle
mod_proxy_block=Blokeer aanvragen naar domeinen
mod_proxy_connect=Poorten naar welke CONNECT is toegestaan
mod_proxy_default=Standaard
mod_proxy_defexp=Buffer standaard verlooptijd
mod_proxy_dir=Buffer directory
mod_proxy_domain=Domein
mod_proxy_eblock=Geen domainen opgegeven om te blokkeren
mod_proxy_econnect=Ongeldige CONNECT poorten
mod_proxy_edefexp=Ongeldige standaard verlooptijd
mod_proxy_edir=Ongeldige buffer directory naam
mod_proxy_edomain='$1' is geen geldig domein
mod_proxy_eexpfac=Ongeldige gebufferd bestand maximale verlooptijd factor
mod_proxy_efinish=Ongeldig transfer percentage
mod_proxy_egarbage=Ongeldige buffer vuil ophaal interval
mod_proxy_ehost='$1' is geen geldige hostnaam
mod_proxy_eip='$1' is geen geldig IP adres
mod_proxy_elength=Ongeldige buffer directory naam lengte
mod_proxy_elevels=Ongeldig aantal buffer directory niveaus
mod_proxy_elurl='$1' is geen lokaal URL pad
mod_proxy_emaxexp=Ongeldige gebufferd bestand maximale verlooptijd
mod_proxy_emaxfs=Maximale proxies in aanvraag ketting moet heel getal zijn
mod_proxy_enet='$1' is geen geldig netwerk
mod_proxy_enetbit='$1' is geen geldig netwerk/bits paar
mod_proxy_enocache=Geen ongebufferde domeinen opgegeven
mod_proxy_enodomain=Ongeldig standaard domein
mod_proxy_epurl='$1' is geen geldige proxy URL
mod_proxy_erequest='$1' is geen geldige aanvraag
mod_proxy_erurl='$1' is geen geldige externe URL
mod_proxy_esize=Ongeldige buffer grootte
mod_proxy_etimeout=Proxy aanvraag timeout moet in aantal seconden
mod_proxy_eunder=Buffer directory bevindt zich niet onder de toegestane directory
mod_proxy_expfac=Gebufferd bestand maximale verlooptijd factor
mod_proxy_finish=Beeindig en buffer transfer na
mod_proxy_forw=Doorsturen naar
mod_proxy_garbage=Buffer vuil ophaal interval
mod_proxy_headers=Vertaal externe locatie: headers naar lokaal
mod_proxy_host=Hostnaam
mod_proxy_hours=uren
mod_proxy_ip=IP adaresa
mod_proxy_length=Buffer directory naam lengte
mod_proxy_levels=Buffer directory niveaus
mod_proxy_local=Locaal URL pad
mod_proxy_lurl=Lokaal URL pad
mod_proxy_map=Vertaal locale naar externe URLs
mod_proxy_match=Overeenkomend met..
mod_proxy_maxexp=Gebufferd bestand maximale verlooptijd
mod_proxy_maxfw=Maximum proxies in aanvragen achter elkaar
mod_proxy_net=IP netwerk
mod_proxy_netbit=Netwerk/bits
mod_proxy_nocache=Domeinen die niet gebuffer moeten worden
mod_proxy_nodomain=Domein voor aanvragen zonder domein
mod_proxy_nogc=Nooit
mod_proxy_none=Geen
mod_proxy_none2=Geen
mod_proxy_none3=Geen
mod_proxy_nopass=Stuur geen aanvragen naar een andere proxy door voor
mod_proxy_noproxy=Geen proxy voor..
mod_proxy_not=Geen
mod_proxy_pass=Aanvragen om door te sturen naar een andere proxy
mod_proxy_preserve=Behoud originele Host: header
mod_proxy_proxy=Werk als proxy server?
mod_proxy_remote=Externe URL
mod_proxy_req=Aanvragen
mod_proxy_rurl=Externe URL
mod_proxy_size=Buffer grootte
mod_proxy_timeout=Proxy aanvraag timeout in seconden
mod_proxy_type=Type
mod_proxy_via=Set Via: headers
mod_setenvif_case=Vergelijk hoofd-/kleine letters
mod_setenvif_clear=Leeg maken
mod_setenvif_eheader=Ongeldige aanvraagkop '$1'
mod_setenvif_eregex=Ongeldige reguliere expressie  '$1'
mod_setenvif_evar=Ongeldige variablenaam '$1'
mod_setenvif_header=Kop
mod_setenvif_match=Vergelijken
mod_setenvif_txt=Variablen instellen op basis van aanvraag kop
mod_setenvif_value=Waarde
mod_setenvif_var=Variable
mod_speling_autocorr=Automatisch fout gespelde URLs corrigeren?
mod_speling_default=Standaard
mod_ssl_builtin=Laat zien bij opstarten
mod_ssl_cdepth=Client certificaat diepte
mod_ssl_cfile=Certificaat/prive sleutel bestand
mod_ssl_clcert=Client SSL certificaat
mod_ssl_default=Standaard
mod_ssl_ecdepth=Certificate diepte moet een integer zijn
mod_ssl_ecfile=Ontbrekend certificaat/prive sleutel bestand
mod_ssl_ekfile=Ontbrekend prive sleutel bestand
mod_ssl_elog=Ontbrekend SSL rapport bestand
mod_ssl_enable=SSL inschakelen?
mod_ssl_epassph=Geen SSL wachtwoord ingegeven
mod_ssl_epasssc=Ontbrekent of verkeerd SSL wachtwoord script
mod_ssl_kfile=Prive sleutel bestand
mod_ssl_log=SSL rapport bestand
mod_ssl_nreq=Niet vereist
mod_ssl_onlyssl=Alleen SSL toegang toestaan
mod_ssl_opt=Optioneel
mod_ssl_optca=Optioneel geen CA
mod_ssl_pass=Wachtwoord voor SSL key
mod_ssl_passnone=Nog niet gezet
mod_ssl_passph=Vast wachtwoord $1
mod_ssl_passsc=uitvoeren script $1
mod_ssl_proto=SSL protocollen
mod_ssl_req=Vereist
mod_status_msg=Geef uitgebreide statusinformatie weer
mod_userdir_all=Alle gebruikers toegankelijk
mod_userdir_default=Standaard
mod_userdir_dir=Gebruikers WWW directory
mod_userdir_edir=U bent niet bevoegd de WWW directory van deze gebruiker te gebruiken
mod_userdir_except=Alle gebruikers uitgezonderd
mod_vhost_alias_eroot=Ontbrekende of foutieve virtual host root
mod_vhost_alias_eroot2=Virtual host root directory is niet toegestaan
mod_vhost_alias_escript=Ontbrekende of foutieve virtual host cgi-bin
mod_vhost_alias_ip=IP adressen gebruiken in plaats van hostnaam?
mod_vhost_alias_none=Geen
mod_vhost_alias_root=Automatische virtual host root
mod_vhost_alias_script=Automatische virtual host cgi-bin
mods_available=Beschikbaar voor installatie
mods_desc=Op deze pagina kunt U selecteren welke beschikbare Apache modules aanstaan, gebruik de checkbox naast de module naam. Wees voorzichtig met uitzetten van een module, omdat alle bestaande richtlijnen die specifiek hiervoor zijn niet langer worden herkend.
mods_disabled=Uitschakelen
mods_ecannot=U bent niet bevoegd om Apache modules te configureren
mods_enabled=Aanzetten
mods_mod=Module
mods_save=Geselecteerde Modules aanzetten
mods_state=Huidige staat
mods_title=Configureer Apache Modules
perchild_assign=Verbind virtual aan child proces
perchild_assignug=Met UID $1 en GID $2
perchild_child=Child proces UID taken
perchild_egid=GID moet een afgerond zijn
perchild_emaxthreads=Maximale uitvoeringen per child proces moet heel getal zijn
perchild_enum=Proces getal moet een non-zero geheel zijn
perchild_enumservers=Aantal child processen moeten afgerond zijn
perchild_esthreads=Aantal uitvoeringen per child proces moet heel getal zijn
perchild_euid=UID moet een afgerond zijn
perchild_gid=Gid
perchild_maxthreads=Maximale uitvoeringen per child proces
perchild_num=Proces nummer
perchild_numservers=Aantal child processen
perchild_sthreads=Aanvankelijke uitvoeringen per child proces
perchild_uid=UID
reconfig_desc1=Uw Apache configuratie is gewijzigd, of is nog niet onderzocht door Webmin. Hieronder staat een lijst van alle Apache modules die door Webmin worden ondersteund, met degenen die nu zijn geinstalleerd geselecteerd. U kunt modules selecteren of deselecteren wanneer de lijst niet klopt.
reconfig_desc2=Hieronder staat een lijst van alle Apache modules die door Webmin worden ondersteund, met degenen die nu zijn geinstalleerd geselecteerd. Als u dynamisch geladen modules gebruikt moet u mogelijk de dynamisch geladen modules aanvinken.
reconfig_desc3=Als U niet zeker bent welke modules worden gebruikt door Apache op uw systeem, kan Webmin automatisch uitzoeken welke modules ondersteund worden
reconfig_ecannot=U bent niet bevoegd om apache te herconfigureren
reconfig_ever=Fout bij het ophalen van de versie van het Apache server programma $1. Controleer uw <a href='$2'>module configuratie</a> om er zeker van te zijn dat het pad correct is.
reconfig_ok=Configureer
reconfig_title=Herconfigureer Bekende Modules
restart_ecannot=U bent niet bevoegd om veranderingen toe te voegen
restart_epid=Fout bij het openen van PID bestand $1
restart_epid2=Ongeldig PID bestand $1
restart_err=Fout bij het toepassen van de wijzigingen
restart_esig=Fout bij het sturen van SIGHUP naar proces $1
restart_eunknown=Onbekende reden
search_notfound=Geen overeengekomen virtuele servers gevonden
search_title=Zoek servers
show_edit=Bewerk Apache directive:
show_ok=Bewerk
show_these=Bewerk directives met de hand
show_title=Directives
start_eafter=Apache lijkt niet aan te staan
start_ecannot=U bent niet bevoegd om apache te starten
start_ecmd=$1 mislukt : $2
start_err=Fout bij het starten van apache
start_eunknown=Onbekende reden
stop_ecannot=U bent niet bevoegd om apache te stoppen
stop_epid=Fout bij het openen van PID bestand $1
stop_epid2=Ongeldig PID bestand $1
stop_err=Fout bij het stoppen van apache
stop_esig=Fout bij het sturen van SIGTERM naar proces $1
suexec_egroup=Ontbrekende of foutieve groep om CGI programma's te starten als
suexec_euser=Ontbrekende of foutieve gebruiker om CGI programma's te starten als
suexec_group=en de groep
suexec_none=Gebruikers van de globale configuratie
suexec_su=Voer CGI programma uit als
suexec_user=Unix gebruiker
syslog_desc=Apache fouten log
type_0=Processen en Limieten
type_1=Netwerken en Adressen
type_10=Aliassen en Redirects
type_11=CGI Programma's
type_12=Directory Indexing
type_13=Proxying
type_14=SSL Opties
type_15=Perl
type_16=PHP
type_17=Automatische Virtual Hosts
type_18=Filters
type_19=Talen
type_2=Apache Modules
type_20=Afbeeldingen Mappen
type_3=Rapport Bestanden
type_4=Toegangs Controle
type_5=Document Opties
type_6=MIME Types
type_7=Fout afhandeling
type_8=Gebruiker en Groep
type_9=Overige
virt_Directory=Directory
virt_DirectoryMatch=Directory regexp
virt_Files=Bestanden
virt_FilesMatch=Files regexp
virt_Location=Locatie
virt_LocationMatch=Locatie regexp
virt_Proxy=Proxy
virt_ProxyMatch=Proxy regexp
virt_adddir=Maak Per-Directory, Bestands of Locatie Opties aan
virt_conf=Server Configuratie
virt_ecannot=U kunt deze virtuele server niet bewerken
virt_edit=Bewerk Directives
virt_euser=U bent niet bevoegd de gebruiker of groep van deze virtuele server te wijzigen.
virt_exact=Exacte overeenkomst
virt_header=Voor $1
virt_header2=$1 voor $2
virt_opts=Virtuele Server Opties
virt_opts2=Virtual Server Opties
virt_path=Pad
virt_re=Match regexp
virt_regexp=Regexp?
virt_return=server index
virt_show=Toon Directives
virt_title=Virtuele Server Opties
virt_type=Type
vserv_addr=Adres
vserv_addr1=Standaard server
vserv_addrs=Adressen
vserv_any=Alle
vserv_default=Standaard
vserv_delete=Verwijder Virtuele Server
vserv_eaddr1=Geen adres ingevuld
vserv_eaddr2='$1' is geen geldig adres
vserv_eaddrs=Geen virtuele server adressen ingevoerd
vserv_ecannot=U kunt niet het adres voor deze virtuele server bewerken
vserv_ename='$1' is geen geldige server naam
vserv_eport='$1' is geen geldige poort
vserv_eroot='$1' is geen geldige document root
vserv_err=Fout bij het opslaan van virtuele server
vserv_name=Server Naam
vserv_port=Poort
vserv_root=Document Root
vserv_title=Virtuele Server Configuratie
worker_emaxspare=Maximale reserve uitvoeringen moet heel getal zijn
worker_eminspare=Minimale reserve uitvoeringen moet heel getal zijn
worker_ethreads=Aantal uitvoeringen per child proces moet heel getal zijn
worker_maxspare=Maximum reserve afhandelingen
worker_minspare=Minimum reserve afhandelingen
worker_threads=Afhandelingen per child proces