webmin/sendmail/lang/ko

acl_faddrs=나열된 주소
vform_to=수신자
log_alias_manual=별칭 파일 $1 수동 편집됨
trusts_err=신뢰할 수 있는 사용자를 저장하지 못했습니다
log_virtuser_manual=주소 매핑 파일 $1 수동 편집됨
delq_file=메일 파일 $1 삭제 중..
mailers_to=수신자..
generics_return=주소 매핑 목록
opts_direct=직접 배달
generics_title=발신 주소
delq_locked=파일이 잠겨 있어서 전송할 수 없습니다
trusts_ecannot=신뢰할 수 있는 사용자를 편집할 수 없습니다
afile_undo=변경 취소
opts_minqueueage=다시 전송하기 전 최소 대기 시간
gform_from=메일 발신자
view_delete=삭제
view_attach=첨부 파일
index_title=sendmail 구성
mail_size=크기
opts_local=로컬로 배달
acl_from=허용 가능한 발신자 주소
opts_default=기본값
ssave_err=스팸 제어 규칙을 저장하지 못했습니다
log_delmail=$2에서 $1개 메시지 삭제됨
log_access_delete=$1의 스팸 제어 삭제됨
dsave_edomain='$1'은(는) 유효한 도메인 이름이 아닙니다
opts_blame=파일 보안 옵션
access_action=동작
view_sent=발신 메일 목록에 있는 메시지 $1
mailq_force=대기열에 있는 메일을 즉시 배달하려면 <a href='$1'>여기</a>를 누르십시오.
mailers_for=메일 대상..
mail_title=사용자 전자 메일
asave_etype3='$1'은(는) 유효한 파일 이름이 아닙니다
mform_procmail=Procmail
asave_etype=이러한 유형의 별칭은 작성할 수 없습니다
acl_relay=릴레이 도메인을 편집할 수 있습니까?
vsave_edomdom=한 개의 도메인만 다른 도메인에 매핑할 수 있습니다
relay_eversion=릴레이 도메인 기능은 sendmail 버전 8.9 이상에서만 지원됩니다.
cgs_desc=sendmail은 로컬 사용자가 보내는 메일을 제외한, 오른쪽 입력란에 나열된 호스트나 도메인에서 보내는 메일에 대해서만 <a href='$1'>발신 주소</a> 매핑을 수행합니다. 따라서 이 목록에는 발신자 주소에 있는 도메인에 필요한 발신 주소 항목만 넣어야 합니다.
cws_desc1=sendmail은 $1에 대한 메일을 제외한, 왼쪽 입력란에 나열된 도메인과 호스트 이름에 대한 로컬 배달 메일만 허용합니다. 메일 서버에서 여러 개의 전자 메일 도메인을 처리하려면 해당 도메인을 모두 이 양식에 나열해야 합니다.
acl_userse=사용자를 제외한 모두
aliases_ecannot=별칭을 편집할 수 없습니다
trusts_users=sendmail에서 신뢰할 수 있는 로컬 사용자
dsave_ecannot=도메인 매핑을 편집할 수 없습니다
msave_err=도메인 라우팅을 저장하지 못했습니다
acl_atype1=전자 메일 주소
acl_same=이름이 동일한 사용자
opts_err=옵션을 저장하지 못했습니다
mform_esmtp=확장 SMTP
relay_domains=릴레이 허용 도메인
acl_vtype0=반환 오류
mail_subject=제목
acl_atype5=자동응답
compose_title=전자 메일 작성
delete_ecannot=이 사용자로부터 받은 메일을 삭제할 수 없습니다
acl_apath=디렉토리에 대한 파일 및 프로그램 제한
aform_type3=파일에 쓰기
delete_enone=삭제할 메일을 선택하지 않았습니다
mform_error=오류
send_esmtp=SMTP 명령 $1 실패: $2
log_access_create=$1의 스팸 제어 작성됨
opts_selected=선택한 항목..
acl_fdoms=사서함@도메인
mail_for=$1
vform_err_nouser=사용자 없음
log_send=$1에게 메일 전송 완료
file_title=sendmail 파일 편집
acl_sent=사서함에 발신 메일 저장
opts_blocks=블록
dform_to=수신자 도메인
asave_err=별칭을 저장하지 못했습니다
asave_etype4none=지정된 프로그램이 없습니다
trusts_title=신뢰할 수 있는 사용자
cgs_ehost='$1'은(는) 유효한 호스트 또는 도메인 이름이 아닙니다
virtusers_efile=주소 매핑 데이터베이스 $2을(를) 구축하는 데 사용한 텍스트 파일 $1이(가) 없습니다. 올바른 경로를 사용할 수 있도록 <a href='$3'>모듈 구성</a>을 수정해야 합니다.
acl_none=없음
access_desc1=sendmail의 스팸 제어 기능을 사용하면 특정 주소에서 보낸 스팸 메일이 사용자에게 배달되거나 스팸 메일 발송자의 메일이 현재 시스템을 통해 릴레이되는 것을 막을 수 있습니다. 기본적으로 sendmail은 로컬 사용자 주소로부터 전송된 메일은 받아들이지만, 클라이언트나 메일 서버에서 시스템을 통해 릴레이하는 메일은 거부합니다. 일반적으로는 스팸 메일 발송자의 메일을 거부하는 스팸 제어 규칙과 네트워크 상의 다른 컴퓨터에서 현재 시스템을 통해 릴레이하는 메일을 허용하는 규칙을 추가하는 것이 보통입니다.
generics_efile=발신 주소 데이터베이스 $2을(를) 구축하는 데 사용한 텍스트 파일 $1(이)가 없습니다. 올바른 경로를 사용할 수 있도록 <a href='$3'>모듈 구성</a>을 수정해야 합니다.
file_egenerics=모든 발신 주소에 대한 액세스 권한이 있는 경우에만 발신 주소 파일을 편집할 수 있습니다.
vsave_ecannot2=이 주소 매핑을 편집할 수 없습니다
view_headers=메일 헤더
vsave_efrom='$1'은(는) 유효한 주소가 아닙니다
domains_to=수신자 도메인..
aliases_type3=파일 $1
mail_body=본문
vform_for=메일 대상
cws_err=로컬 도메인을 저장하지 못했습니다
acl_opts=sendmail 옵션을 편집할 수 있습니까?
acl_vmax=최대 주소 매핑 수
log_cws=로컬 도메인 변경됨
sform_type3=도메인
cws_title=로컬 도메인
opts_queue=메일 대기열 디렉토리
boxes_return=사서함
view_reply=회신
acl_atype2=파일에 있는 주소
log_alias_delete=별칭 $1 삭제됨
ssave_etype3='$1'은(는) 유효한 도메인이 아닙니다
acl_masq=도메인 가상화를 구성할 수 있습니까?
opts_refusela=최대 수신 부하 평균
acl_users=사용자만
virtusers_desc1=주소 매핑은 <a href='$1'>별칭</a>과 비슷하지만, 여러 개의 전자 메일 도메인을 처리하는 시스템에서는 별칭보다 주소 매핑을 사용하는 것이 좋습니다. 주소 매핑은 전체 도메인의 메일을 한 개의 주소로 리디렉션하거나, 여러 도메인에서 한 개의 이름을 사용하는 사용자를 처리하거나, 한 개의 도메인에서 보내는 모든 메일을 다른 도메인에 매핑하는 데 사용할 수 있습니다.
log_start=sendmail 디먼 시작됨
rfile_desc=아래의 텍스트 영역에서 $1에 있는 자동응답 메시지를 편집하십시오. 자동응답 메시지에는 자동응답 기능이 활성화될 때 확장되는 매크로 $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE 및 $BODY가 포함될 수 있습니다.
file_emailers=도메인 라우팅 파일을 편집할 수 없습니다
vsave_ecannot=주소 매핑을 편집할 수 없습니다
aliases_type1=주소 $1
opts_mimebounce=MIME 인코드 바운스 메시지입니까?
send_efrom=없는 발신자 주소
masq_err=도메인 가상화를 저장하지 못했습니다
send_eperms=사용자 $1은(는) $2을(를) 읽을 수 없습니다
mail_pos=$3의 $2에 대한 메시지 $1
log_alias_create=별칭 $1 작성됨
aform_type5=파일로부터 자동응답
masq_desc2=이 기능은 현재 시스템에서 보내는 전자 메일의 발신자 주소에 호스트 이름이 아닌 도메인 이름을 표시하고자 할 때 또는 현재 시스템이 자체 메일 서버를 실행하는 다른 호스트의 메일 허브 역할을 할 때 유용합니다.
index_stopmsg=실행 중인 sendmail 프로세스를 중지하려면 이 버튼을 누르십시오. 그러면 다른 시스템에서 로컬 사용자로의 메일 전달이 중지되며, 클라이언트가 이 시스템을 메일 서버로 사용하여 메일을 전송하지 못하게 됩니다.
virtusers_address=주소 $1
acl_mailers=도메인 라우팅을 구성할 수 있습니까?
domains_ecannot=도메인 매핑을 편집할 수 없습니다
sform_ok=수락
reply_headers=메일 헤더
masq_edomain='$1'은(는) 유효한 가상화 도메인이 아닙니다
boxes_title=사용자 사서함
mail_high=높음
vform_edit=매핑 편집
opts_dmode=배달 모드
aform_type4=프로그램에 공급
vform_msg=메시지
log_relay=릴레이 도메인 변경됨
acl_attach=전체 첨부 파일의 최대 크기
log_alias_modify=별칭 $1 수정됨
log_mailer_manual=도메인 라우팅 파일 $1 수동 편집됨
masq_domain=도메인으로서 가상화
virtusers_to=수신자..
reply_title=전자 메일에 회신
file_undo=변경 취소
virtusers_title=주소 매핑
generics_desc2=발신 매핑을 필요로 하는 주소가 있는 각 도메인의 항목이 <a href='$1'>발신 도메인</a> 테이블에 있어야 합니다. 로컬 사용자에게 배달할 메일에는 발신 주소 매핑을 사용할 수 없습니다.
gsave_err=발신 주소를 저장하지 못했습니다
log_flushq=메일 대기열 플러시됨
mailq_sent=전송 완료
opts_queue-only=대기열만
mail_all=모두 선택
match_body=본문 일치
file_evirtusers=모든 주소 매핑에 대한 액세스 권한이 있는 경우에만 주소 매핑 파일을 편집할 수 있습니다.
acl_atypes=이 사용자가 편집할 수 있는 별칭 유형
acl_fdom=임의의 주소@도메인
opts_deferred=지연됨
relay_desc1=<a href='$1'>스팸 제어</a> 규칙에 따라 허용되지 않는 한, sendmail은 왼쪽 입력란에 있는 도메인에 대한 릴레이만 허용합니다. 로컬 사용자에게 보내는 것이 아닌 메일 메시지나 목록에 없는 도메인으로 보내는 메일 메시지는 수신이 거부됩니다.
match_subject=제목: 일치
mailq_status=상태
acl_atype3=파일에 쓰기
opts_einvalid='$1'은(는) 유효한 $2 값이 아닙니다
match_date=날짜: 일치
search_title=검색 결과
vform_create=매핑 작성
match_from=발신자: 일치
opts_save=저장 및 적용
vform_ecannot=이 주소 매핑을 편집할 수 없습니다
view_desc=$2에 있는 메시지 $1
aform_type2=파일에 있는 주소
mform_fax=HylaFAX
mform_usenet=USENET에 게시
ssave_etype1='$1'은(는) 유효한 네트워크 주소가 아닙니다
asave_eaddr='$1'은(는) 유효한 주소가 아닙니다
masq_desc1=위에서 도메인을 지정한 경우, sendmail은 보내는 모든 메시지의 <tt>발신자</tt> 주소를 위에 지정된 도메인으로 변경합니다. 또한 왼쪽에 나열된 호스트나 도메인에서 보내는 전자 메일 메시지 중 현재 시스템을 통과하는 전자 메일 메시지의 <tt>발신자</tt> 주소도 이와 동일하게 변경합니다. <a href='$1'>발신 주소</a> 페이지를 사용하면 특정 사용자에 대해 여기에 정의된 도메인 가상화가 무시될 수 있습니다.
file_ealiases=모든 별칭에 대한 액세스 권한이 있는 경우에만 별칭 파일을 편집할 수 있습니다.
flushq_title=대기열 플러시
opts_queuewarn=경고 전송 전 대기 시간
mform_smtp=SMTP
log_access_modify=$1의 스팸 제어 수정됨
virtusers_error=오류 $1
log_masq=도메인 가상화 변경됨
mailers_edirective=sendmail 구성 파일에 도메인 라우팅에 필요한 지시어가 없습니다.
cgs_ecannot=발신 도메인을 편집할 수 없습니다
aliases_to=별칭 지정 대상..
vsave_efromdup='$1'에 대한 주소 매핑이 이미 정의되어 있습니다
relay_err=릴레이 도메인을 저장하지 못했습니다
mform_uucp=UUCP
mail_ecannot=이 사용자의 전자 메일을 읽을 수 없습니다
boxes_size=사서함 크기
ssave_etype0='$1'은(는) 유효한 주소가 아닙니다
mail_compose=새 메일 작성
log_generic_delete=발신 주소 $1 삭제됨
opts_interactive=대화식
mail_lowest=가장 낮음
mform_local=로컬 사용자
cws_eip='$1'은(는) 도메인이 아닌, IP 주소입니다
mail_date=날짜
acl_usersg=그룹 구성원
reply_attach=전달된 첨부 파일
index_start=sendmail 시작
mail_none=이 사서함에 메시지가 없습니다
mailq_delete=선택한 메시지 삭제
log_opts=sendmail 옵션 변경됨
mailq_from=발신자
asave_emax=$1개 이하의 별칭만 작성할 수 있습니다
reply_ecannot=이 사용자로 메일을 전송할 수 없습니다
mailq_unknown=알 수 없음
sform_err=오류 코드
delq_elocked=잠겨 있어서 전송 못함
dform_edit=매핑 편집
acl_cws=로컬 도메인을 편집할 수 있습니까?
aliases_type5=자동응답 파일 $1
asave_ealready='$1'의 별칭이 이미 있습니다
boxes_none=메일 없음
sform_discard=자동 삭제
sform_type2=사용자
reply_attach2=첨부 파일
send_ok=$1에 메일을 전송했습니다.
acl_domains=도메인 매핑을 구성할 수 있습니까?
aliases_type2=파일 $1에 있는 주소
acl_any=임의의 주소
asave_etype1='$1'은(는) 유효한 전자 메일 주소가 아닙니다
delq_ok=삭제 완료
acl_viewdel=보기 및 삭제
search_ecannot=이 사용자의 전자 메일을 검색할 수 없습니다 
generics_econfig=sendmail 구성 파일에 발신 주소 매핑에 필요한 지시어가 없습니다.
trusts_euser='$1'은(는) 유효한 사용자가 아닙니다
mform_ignore=SMTP 배달에서 MX 무시
delq_egone=이미 삭제/배달됨
dform_ecannot=도메인 매핑을 편집할 수 없습니다
sform_source=메일 소스
afile_title=주소 파일 편집
boxes_ecannot=전자 메일을 읽을 수 없습니다
opts_queuereturn=포기 전 대기 시간
mform_delivery=배달
dform_create=매핑 작성
delq_err=메시지를 삭제하지 못했습니다
index_return=sendmail 구성
afile_efile=$1을(를) 편집할 수 없습니다.
log_domain_manual=도메인 매핑 파일 $1 수동 편집됨
vsave_ematch=원본 주소가 '$1'과(와) 일치하지 않습니다
send_err=메일을 전송하지 못했습니다
virtusers_for=메일 대상..
opts_ecannot=sendmail 옵션을 편집할 수 없습니다
opts_maxch=최대 하위 프로세스 수
generics_cannot=발신 주소를 편집할 수 없습니다
acl_vtypes=이 사용자가 편집할 수 있는 주소 매핑 유형
mail_pri=우선 순위
send_eattach=첨부 파일의 총 크기는 $1KB를 초과할 수 없습니다.
mail_bcc=숨은 참조
access_desc2=sendmail은 기본적으로 현재 시스템에서 실행 중인 메일 클라이언트를 사용하면 SMTP를 통해 모든 목적지로 메일을 릴레이할 수 있습니다. 따라서 릴레이 허용 메일 목록에 로컬 <tt>127.0.0</tt> 네트워크를 추가할 필요는 없습니다.
boxes_user=사용자
view_enew=새 메일로 편집
vsave_ecannot3=주소에 대한 매핑을 작성할 수 없습니다
mail_low=낮음
opts_postmaster=오류 메시지 전송 대상
delq_enone=삭제할 메시지를 선택하지 않았습니다
view_reply2=전체 회신
aliases_return=별칭 목록
view_forward=전달
mail_invert=반대로 선택
log_cgs=발신 도메인 변경됨
aliases_none=없음
aform_return=별칭
acl_read=읽을 수 있는 메일을 보내는 사용자
asave_etype4=프로그램 '$1'이(가) 유효하지 않거나 없습니다
mailq_to=수신자
log_access_manual=스팸 제어 파일 $1 수동 편집됨
mail_return=사용자 전자 메일
send_eperms2=파일 $1을(를) 보낼 수 없습니다
log_domain_modify=도메인 매핑 $1 수정됨
cgs_header=발신 주소 도메인
virtusers_return=주소 매핑 목록
mform_mail11=DECnet mail11
send_title=메일 전송 완료
reply_send=전송
virtusers_domain=도메인 $1
acl_unlimited=제한 없음
delq_title=메시지 삭제 중
cws_ecannot=로컬 도메인을 편집할 수 없습니다
sform_type0=전자 메일 주소
msave_edomain='$1'은(는) 유효한 호스트 또는 도메인이 아닙니다
gsave_ematch=발신자 주소가 '$1'과(와) 일치하지 않습니다
mailers_desc2=<a href='$1'>로컬 도메인</a> 목록에는 라우트되는 도메인의 항목이 <b>없어야 합니다</b>. 그러나 다른 도메인의 게이트웨이 역할을 하는 도메인인 경우에는 현재 시스템을 가리키는 DNS MX 레코드가 있어야 합니다.
vform_end=끝으로 이동
mform_for=메일 대상
cgs_eip='$1'은(는) 도메인이 아닌, IP 주소입니다
log_virtuser_modify=주소 매핑 $1 수정됨
send_efile=첨부 파일 $1이(가) 없습니다
mailers_efile=도메인 라우팅 데이터베이스 $2을(를) 구축하는 데 사용한 텍스트 파일 $1이(가) 없습니다. 올바른 경로를 사용할 수 있도록 <a href='$3'>모듈 구성</a>을 수정해야 합니다.
mail_to=수신자
dsave_err=도메인 매핑을 저장하지 못했습니다
msave_ecannot=도메인 라우팅을 편집할 수 없습니다
vsave_ecannot4=도메인에 대한 매핑을 작성할 수 없습니다
mailq_return=메일 대기열
generics_from=메일 발신자..
delq_efile=잘못된 파일 이름!
mform_smtp8=8비트 SMTP
masq_domains=가상화할 도메인
search_ematch=검색할 텍스트를 입력해야 합니다.
opts_ds=호스트를 통해 발신 메일 전송
log_mailer_modify=도메인 라우팅 $1 수정됨
acl_matching=일치
sform_relay=릴레이 허용
rfile_title=자동응답 파일 편집
gform_edit=매핑 편집
mail_cc=참조
aform_val=별칭 지정 대상
asave_ecannot=이 별칭을 편집할 수 없습니다
mform_to=수신자
acl_aliases=이 사용자가 편집할 수 있는 별칭 수
vsave_edomdup='$1'에 대한 주소 매핑이 이미 정의되어 있습니다
rfile_efile=$1을(를) 편집할 수 없습니다.
vform_domain=도메인
asave_etype5=자동응답 파일 '$1'이(가) 유효하지 않거나 없습니다
trusts_desc=로컬 사용자가 전자 메일을 보내려고 할 경우, sendmail은 왼쪽 목록에 있는 사용자에 대해서만 다른 <tt>발신자:</tt> 주소를 지정할 수 있게 허용합니다. 이는 위조된 <tt>발신자:</tt> 주소를 사용하여 메일을 보내지 못하도록 막기 위한 제한입니다.
domains_efile=도메인 매핑 데이터베이스 $2을(를) 구축하는 데 사용한 텍스트 파일 $1이(가) 없습니다. 올바른 경로를 사용할 수 있도록 <a href='$3'>모듈 구성</a>을 수정해야 합니다.
acl_atype4=프로그램에 공급
mail_delete=선택한 메시지 삭제
masq_title=도메인 가상화
log_stop=sendmail 디먼 중지됨
asave_ecannot2=별칭을 편집할 수 없습니다
opts_ehost='$1'은(는) 유효한 호스트 또는 도메인 이름이 아닙니다
mailq_id=메일 ID
mail_normal=보통
file_eaccess=스팸 제어 파일을 편집할 수 없습니다
virtusers_desc2=주소 매핑에 사용할 도메인의 한 항목이 <a href='$1'>로컬 도메인</a> 테이블에 있어야 하고, 해당 시스템을 가리키는 각 도메인마다 DNS MX 레코드가 한 개씩 있어야 합니다.
gform_create=매핑 작성
domains_econfig=sendmail 구성 파일에 도메인 매핑에 필요한 지시어가 없습니다.
vsave_ecannot5=오류를 반환하는 매핑을 작성할 수 없습니다
gform_ecannot=이 발신 주소를 편집할 수 없습니다
index_stop=sendmail 중지
mail_sent=발신 메일 목록
opts_loglevel=로그 수준
index_epath=시스템에 sendmail 실행 파일 $1이(가) 설치되어 있지 않습니다. sendmail이 설치되어 있지 않거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>이 정확하지 않을 수 있습니다.
mform_relay=SMTP 릴레이
view_title=전자 메일 읽기
acl_mailq=메일 대기열을 관리할 수 있습니까?
match_to=수신자: 일치
acl_trusts=신뢰할 수 있는 사용자를 편집할 수 있습니까?
acl_virtusers=이 사용자가 편집할 수 있는 주소 매핑
vsave_err=주소 매핑을 저장하지 못했습니다
vform_error=반환 오류
aform_type0=없음
domains_desc=도메인 매핑은 현재 시스템의 사용자가 보내는 메시지, 현재 시스템의 사용자를 통해 릴레이되는 메시지 또는 현재 시스템의 사용자에게 배달되는 메시지의 <tt>수신자:</tt> 주소를 수정합니다. 로컬 사용자에게 릴레이되는 메시지의 <tt>발신자:</tt> 주소도 수정됩니다. 도메인 매핑은 도메인 이름을 변경한 후 기존 도메인에서 발생한 모든 사항을 새 도메인으로 변경하고자 할 때 유용합니다.
sform_reject=거부
aliases_title=메일 별칭
opts_bytes=바이트
vsave_edom='$1'은(는) 유효한 도메인이 아닙니다
log_virtuser_create=주소 매핑 $1 작성됨
opts_dh=호스트에 로컬 사용자의 메일 전달
view_ecannot=이 사용자의 전자 메일을 읽을 수 없습니다
aliases_addr=주소
index_eversion=sendmail 구성 파일이 최신 sendmail 버전용이 아닙니다. Webmin에서는 8.8 버전 이상만 지원합니다.
cgs_err=발신 도메인을 저장하지 못했습니다
gsave_ecannot2=이 발신 주소를 편집할 수 없습니다
dform_from=발신자 도메인
forward_title=전자 메일 전달
access_title=스팸 제어
virtusers_ecannot=주소 매핑을 편집할 수 없습니다
cgs_title=발신 도메인
mail_from=발신자
aform_create=별칭 작성
masq_eip='$1'은(는) 도메인이 아닌, IP 주소입니다
opts_forward=사용자 전달 파일
generics_desc1=발신 주소 매핑 기능을 사용하면 현재 시스템에서 보내는 메일이나 로컬 네트워크 상의 다른 호스트에서 사용자 시스템을 통과하여 보내는 메일의 <tt>발신자:</tt> 주소를 수정할 수 있습니다. 발신 주소 매핑은 한 개의 시스템에서 여러 개의 도메인을 호스팅할 경우 일부 사용자의 메일을 다른 도메인에서 보내는 것처럼 표시하고자 할 때 유용합니다. 
file_edomains=도메인 매핑 파일을 편집할 수 없습니다
acl_vtype1=수신자 도메인
aform_afile=편집..
mail_match=일치
file_err=파일을 편집하지 못했습니다.
index_econfig=sendmail 구성 파일 $1이(가) 없습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a>이 정확하지 않을 수 있습니다.
file_desc=아래의 입력란에서 sendmail 파일 $1을(를) 수동으로 편집하십시오.
log_mailer_delete=도메인 라우팅 $1 삭제됨
mailq_size=크기
opts_background=배경
mailers_delivery=배달
rfile_undo=변경 취소
log_generic_modify=발신 주소 $1 수정됨
log_domain_create=도메인 매핑 $1 작성됨
mailq_ecannot=메일 대기열을 볼 수 없습니다
mform_pop=POP3
match_cc=참조: 일치
acl_cgs=발신 도메인을 편집할 수 있습니까?
opts_dr=호스트에 비정식 사용자 이름 전달
aform_edit=별칭 편집
sform_type1=네트워크
acl_all=모두
gsave_ecannot=발신 주소를 편집할 수 없습니다
access_efile=스팸 제어 데이터베이스 $2을(를) 구축하는 데 사용한 텍스트 파일 $1이(가) 없습니다. 올바른 경로를 사용할 수 있도록 <a href='$3'>모듈 구성</a>을 수정해야 합니다.
acl_outgoing=이 사용자가 편집할 수 있는 발신 주소
gsave_efrom='$1'은(는) 유효한 발신자 주소가 아닙니다
domains_return=도메인 매핑 목록
mailq_none=현재 배달 대기 중인 메시지가 없습니다
cws_ehost='$1'은(는) 유효한 호스트 또는 도메인 이름이 아닙니다
mailers_title=도메인 라우팅
relay_title=릴레이 도메인
mailq_sending=전송 중
asave_etype2=주소 파일 '$1'이(가) 유효하지 않거나 없습니다
opts_runsize=최대 대기열 크기
masq_ecannot=가상화를 구성할 수 없습니다
send_eto=없는 수신자 주소
mailers_desc1=도메인 라우팅 기능을 사용하면 특정 도메인의 메일 전송 방법을 별도로 정의할 수 있습니다. 도메인 라우팅은 현재 시스템이 현재 네트워크 외부에서 접속할 수 없는 메일 서버의 게이트웨이 역할을 할 때 또는 특정 도메인의 모든 메일이 몇몇 다른 서버를 통과하도록 강제로 라우팅하고자 할 때 유용합니다.
cws_domains=이 서버에서 처리하는 도메인
file_emode=알 수 없는 모드!
aliases_type4=프로그램 $1
log_mailer_create=도메인 라우팅 $1 작성됨
view_qdesc=대기열에 있는 메시지 $1
asave_ematch='$1'과(와) 일치하는 별칭만 작성할 수 있습니다
log_trusts=신뢰할 수 있는 사용자 변경됨
log_delmailq=대기열의 $1에서 메일 삭제됨
mail_search=메시지 검색 위치
send_ecannot=이 사용자로 메일을 전송할 수 없습니다
log_generic_manual=발신 주소 파일 $1 수동 편집됨
acl_view=보기만
index_startmsg=명령 $1을(를) 사용하여 sendmail을 시작하려면 이 버튼을 누르십시오. 다른 시스템의 로컬 사용자에게 메일을 배달하고 클라이언트가 이 시스템을 메일 서버로 사용할 수 있게 하려면 먼저 이 버튼을 눌러야 합니다.
relay_ecannot=릴레이 도메인을 편집할 수 없습니다
log_generic_create=발신 주소 $1 작성됨
mailq_dmsg=메일 대기열의 메시지를 보려면 위의 목록에서 해당 ID를 누르십시오.
acl_amax=최대 별칭 수
log_delmailqs=대기열에서 $1개의 메일 삭제됨
access_ecannot=스팸 제어를 구성할 수 없습니다
search_none=메시지가 없습니다.
delq_ecannot=대기열에서 메시지를 삭제할 수 없습니다
afile_desc=아래의 텍스트 영역에서 파일 $1에 있는 주소를 편집하십시오.
sform_ecannot=스팸 제어를 구성할 수 없습니다
vform_address=주소
mform_prog=프로그램에 공급
mailers_cannot=도메인 라우팅을 편집할 수 없습니다
acl_vtype2=수신자 주소
acl_stop=sendmail을 시작 및 중지할 수 있습니까?
gform_to=변경할 주소
masq_ehost='$1'은(는) 유효한 호스트 또는 도메인 이름이 아닙니다
aform_name=주소
opts_throttle=최대 초 당 연결 수
mform_edit=라우팅 편집
mailers_return=도메인 라우팅 목록
flushq_desc=명령 $1을(를) 사용하여 대기 중인 메일을 강제로 배달하는 중..
domains_title=도메인 매핑
relay_edomain='$1'은(는) 유효한 도메인 이름이 아닙니다
mail_nonefrom=없음
file_edit=$1 수동 편집
sform_create=스팸 제어 규칙 작성
mailq_title=메일 대기열
msave_edup='$1'에 대한 도메인 라우팅이 이미 정의되어 있습니다
vsave_emax=$1개 이하의 주소 매핑만 작성할 수 있습니다
access_return=스팸 제어 목록
mail_highest=가장 높음
acl_access=스팸 제어를 구성할 수 있습니까?
opts_queuela=최대 전송 부하 평균
ssave_etype2='$1'은(는) 유효한 사용자 이름이 아닙니다
sform_action=동작
log_virtuser_delete=주소 매핑 $1 삭제됨
opts_minfree=사용 가능한 최소 디스크 공간
ssave_ecode='$1'은(는) 유효한 SMTP 오류 코드가 아닙니다
opts_title=sendmail 옵션
mail_ok=검색
domains_from=발신자 도메인..
relay_desc2=<a href='$1'>도메인 라우팅</a> 기능을 사용하여 네트워크 외부에서 직접 액세스할 수 없는 여러 도메인에 대한 게이트웨이 역할을 하는 시스템인 경우에는 모든 도메인을 여기에 나열해야 합니다.
sform_msg=메시지
mform_create=라우팅 작성
match_size=하한 크기
aform_enabled=사용 가능합니까?
boxes_sent=발신 메일
access_source=소스..
gsave_eto='$1'은(는) 유효한 새 주소가 아닙니다
opts_maxmessage=최대 메시지 크기
sform_edit=스팸 제어 규칙 편집
aform_type1=전자 메일 주소
cws_desc2=목록에 도메인을 넣는 것만으로는 충분치 않습니다. 해당 도메인의 DNS 레코드가 존재하는 동시에 현재 시스템을 가리키고 있는지 확인해야 합니다.
vsave_eaddr='$1'은(는) 유효한 주소가 아닙니다
vform_err_nohost=호스트 없음
log_domain_delete=도메인 매핑 $1 삭제됨
generics_to=변경할 주소..
mform_ecannot=도메인 라우팅을 편집할 수 없습니다