webmin/sendmail/lang/ja

file_edit=$1 を手動で編集
sform_create=スパム制御規則を作成
mailq_title=メール キュー
relay_edomain='$1' は無効なドメイン名です
mail_nonefrom=なし
domains_title=ドメイン マッピング
flushq_desc=コマンド $1 でメールの配信を強制中..
mailers_return=ドメイン ルーティング リスト
opts_throttle=接続数/秒の最大値
mform_edit=ルーティングを編集
aform_name=アドレス
masq_ehost='$1' は無効なホスト名またはドメイン名です
gform_to=変更..
acl_vtype2=アドレス
acl_stop=sendmail を起動、停止可能にしますか？
mform_prog=プログラムに送る
mailers_cannot=ドメイン ルートは編集できません
sform_ecannot=スパム制御を設定できません
vform_address=アドレス
access_ecannot=スパム制御を設定できません
log_delmailqs=キューから $1 メールを削除しました
delq_ecannot=メッセージのキューを解除できません
afile_desc=ファイル $1 のアドレスを編集するには下のテキスト エリアを使用してください。
search_none=メッセージが見つかりませんでした。
log_generic_create=送信アドレス $1 を作成しました
mailq_dmsg=メール キューからのメッセージを表示するには、上のリストからその ID をクリックしてください。
acl_amax=エイリアスの最大数
acl_view=表示のみ
index_startmsg=コマンド $1 でsendmail を起動するにはこのボタンをクリックしてください。これを実行するまでは、他のシステムからローカル ユーザにメールが配信されず、クライアントはこのシステムをメール サーバとして使用できません。
relay_ecannot=リレー ドメインを編集できません
send_ecannot=このユーザとしてはメールを送信できません
log_generic_manual=送信アドレス ファイル $1 を手動で編集しました
mail_search=メッセージの検索
log_delmailq=$1 からのメールをキューから削除しました
log_trusts=信任ユーザを変更しました
asave_ematch='$1' に一致するエイリアスのみ作成する許可があります
view_qdesc=キューされたメッセージ $1
log_mailer_create=ドメイン ルート $1 を作成しました
file_emode=不明なモードです
aliases_type4=プログラム $1
cws_domains=このサーバが処理するドメイン
mform_ecannot=ドメイン ルートを編集できません
generics_to=変更..
log_domain_delete=ドメイン マッピング $1 を削除しました
vsave_eaddr='$1' は無効なアドレスです
vform_err_nohost=nohost
cws_desc2=通常は、リストにドメインを含んでいるだけでは十分でないことに注意してください。このドメインの DNSレコードが存在し、システムを指していることを確認する必要があります。
aform_type1=E メール アドレス
sform_edit=スパム制御規則を編集
gsave_eto='$1' は無効な新規アドレスです
opts_maxmessage=最大メッセージ サイズ
access_source=ソース..
boxes_sent=送信済みメール
aform_enabled=有効にしますか？
match_size=サイズが次より大きいです
mform_create=ルーティングを作成
sform_msg=メッセージ
domains_from=マッピング元のドメイン..
relay_desc2=ご使用のシステムがネットワークの外側から直接アクセスできないドメインへのゲートウェイとして動作している場合 ( <a href='$1'>ドメイン ルート</a> 機能を使用) は、それらのすべてのドメインはここにリストされている必要があります。
mail_ok=検索
opts_title=sendmail オプション
log_virtuser_delete=アドレス マッピング $1 を削除しました
ssave_ecode='$1' は無効な SMTP エラー コードです
opts_minfree=最小空きディスク領域
sform_action=アクション
ssave_etype2='$1' は無効なユーザ名です
mail_highest=最優先
acl_access=スパム制御を設定可能にしますか？
opts_queuela=送信用ロード平均の最大値
access_return=スパム制御リスト
vsave_emax=$1より多くのアドレス マッピングは作成できません
msave_edup='$1' のドメイン ルートはすでに定義されています
mailers_delivery=配信
mailq_size=サイズ
opts_background=バックグラウンド
file_desc=sendmail ファイル $1 を手動で編集するには下のテキスト ボックスを使用してください。
log_mailer_delete=ドメイン ルート $1 を削除しました
index_econfig=sendmail 設定ファイル $1 は存在しません。ご使用の <a href='$2'>モジュール設定</a> が不正な可能性があります。
mail_match=一致
file_err=ファイルを編集できませんでした
acl_vtype1=ドメイン
aform_afile=編集..
file_edomains=ドメイン マップ ファイルは編集できません。
generics_desc1=送信アドレス マッピングはご使用のシステムから、またはローカル ネットワークの他のホストがシステムに送信するメールの<tt>From: (送信者)</tt> アドレスを変更できるようにします。これは 1 つのシステムで複数のドメインをホスティングしていて、あるユーザからのメールが別のドメインから送信されたように見せたい場合に便利です。
opts_forward=ユーザ転送ファイル
masq_eip='$1' は IP アドレスでドメインではありません
aform_create=エイリアスを作成
mail_from=送信元
cgs_title=送信ドメイン
forward_title=E メールの転送
access_title=スパム制御
virtusers_ecannot=アドレス マッピングを編集できません
cgs_err=送信ドメインを保存できませんでした
gsave_ecannot2=この送信アドレスは編集できません
dform_from=マッピング元のドメイン
aliases_addr=アドレス
index_eversion=このsendmail 設定ファイルは最新の sendmail バージョン用でないように思われます。Webmin はバージョン 8.8 以降のみサポートします。
view_ecannot=このユーザーのメールは読めません
opts_dh=ローカル ユーザからホストにメールを転送
log_virtuser_create=アドレス マッピング $1 を作成しました
vsave_edom='$1' は無効なドメインです
mailers_desc1=ドメイン ルートは、特定のドメインにメールの特別転送方法を定義する方法を供給します。これは、ご使用のシステムがネットワークの外側からアクセスできないメール サーバのゲートウェイの場合、または特定のドメインへのすべてのメールを別のサーバ経由の経路に強制したい場合に便利です。
send_eto=To （宛先）アドレスがありません
asave_etype2=アドレス ファイル  '$1' は無効か存在しません
opts_runsize=最大キュー サイズ
masq_ecannot=マスカレードは設定できません
relay_title=リレー ドメイン
mailq_sending=送信中
mailers_title=ドメイン ルート
cws_ehost='$1' は無効なホスト名またはドメイン名です
domains_return=ドメイン マッピング リスト
mailq_none=現在配信にキューされたメール メッセージはありません
gsave_efrom='$1' は次のアドレスからは無効です
acl_outgoing=このユーザが編集できる送信アドレス
gsave_ecannot=送信アドレスを編集できません
access_efile=スパム制御 データベース $2 を構築するのに使われるテキスト ファイル $1が存在しません。正しいパスを使用するために <a href='$3'>モジュール設定</a> を変更する必要があります。
acl_all=すべて
opts_dr=認定されないユーザ名をホストに転送
aform_edit=エイリアスを編集
sform_type1=ネットワーク
acl_cgs=送信ドメインを編集可能にしますか？
match_cc=Cc:一致
mform_pop=POP3
mailq_ecannot=メール キューを表示できません
log_generic_modify=送信アドレス $1 を変更しました
log_domain_create=ドメイン マッピング $1 を作成しました
rfile_undo=変更を元に戻す
masq_title=ドメインのマスカレード
mail_delete=選択されたメッセージを削除
acl_atype4=プログラムに送る
domains_efile=ドメインマッピング データベース $2 を構築するのに使われるテキスト ファイル $1が存在しません。正しいパスを使用するために <a href='$3'>モジュール設定</a> を変更する必要があります。
trusts_desc=ローカル ユーザが E メールを送信すると、ユーザが左に表示されている場合に sendmail はそのユーザに別の<tt>From: (送信者)</tt> アドレスを供給することのみを許可します。この制限はご使用のシステムからユーザが偽の<tt>From:</tt> アドレスを作成することを防ぎます。
vform_domain=ドメイン
asave_etype5=自動応答ファイル  '$1' は無効か存在しません
vsave_edomdup='$1' のアドレス マッピングはすでに定義されています
rfile_efile=$1 は編集できません。
mform_to=送信先
acl_aliases=このユーザが編集できるエイリアス
aform_val=エイリアス
asave_ecannot=このエイリアスは編集できません
mail_cc=Cc
gform_edit=マッピングを編集
sform_relay=リレーを許可
rfile_title=自動応答ファイルの編集
log_mailer_modify=ドメイン ルート $1 を変更しました
acl_matching=一致
opts_bytes=バイト
aliases_title=メール エイリアス
domains_desc=ドメイン マッピングはメッセージを送信し、中継またはご使用のシステムでユーザに配信する<tt>To:</tt> アドレスを変更します。また、リレーされるメッセージまたはローカル ユーザへのメッセージの<tt>From:</tt> アドレスも変更されます。これは、ドメイン名が変更された場合および古いドメインをすべて新規のドメインに変更したい場合に便利です。
sform_reject=拒否
aform_type0=なし
vform_error=エラーを返す
vsave_err=アドレス マッピングを保存できませんでした
acl_trusts=信任ユーザを設定可能にしますか？
acl_virtusers=このユーザが編集できるアドレス マッピング
match_to=To: (宛先)一致
view_title=E メールを読む
acl_mailq=メール キューを管理可能にしますか？
mform_relay=SMTP リレー
opts_loglevel=ログ レベル
index_epath=sendmail 実行ファイル $1 がシステムにインストールされていませんご使用の<a href='$2'>モジュール設定</a> が不正か、sendmail  がインストールされていない可能性があります。
gform_ecannot=この送信アドレスは編集できません
index_stop=sendmail を停止
mail_sent=送信済みメール リスト内
vsave_ecannot5=エラーを返すマッピングは作成できません
domains_econfig=ご使用の sendmail 設定ファイルはドメイン マッピングに必要なディレクティブを持っていません。
virtusers_desc2=アドレス マッピングに使用する <a href='$1'>ローカル ドメイン</a> テーブルへのエントリを持ち、ご使用のシステムを指す各ドメインに対し DNS MX レコードがあることが必要になることに注意してください。
gform_create=マッピングを作成
file_eaccess=スパム制御ファイルは編集できません。
mailq_id=メール ID
mail_normal=標準
log_stop=sendmail デーモンを停止しました
asave_ecannot2=エイリアスを編集できません
opts_ehost='$1' は無効なホスト名またはドメイン名です
mail_return=ユーザ E メール
send_eperms2=ファイル $1 は送信できません
mailq_to=宛先
log_access_manual=スパム制御ファイル $1 を手動で編集しました
aform_return=エイリアス
asave_etype4='$1' は無効なプログラムか存在しません
acl_read=メールを読み取れるユーザ
aliases_none=なし
mail_invert=選択の反転
log_cgs=送信ドメインを変更しました
view_forward=転送
aliases_return=エイリアス リスト
view_reply2=全員に返信
opts_postmaster=エラー メッセージの送信先
delq_enone=削除するメッセージが選択されていません
mail_low=低
vsave_ecannot3=アドレス マッピングを作成できません
view_enew=新規として編集
boxes_user=ユーザ
access_desc2=デフォルトでは、sendmail はご使用のシステムで実行中のメール クライアントがメールを SMTP 経由で任意の宛先にリレーすることを許可します。そのため、ローカル<tt>127.0.0</tt> ネットワークをこれらのリレーを許可されたリストに加える必要はありません。
mail_bcc=Bcc
send_eattach=添付ファイルのサイズは $1 KB を越えられません。
mail_pri=優先度
acl_vtypes=このユーザが編集できるアドレス マッピングの種類
generics_cannot=送信アドレスを編集できません
opts_maxch=子プロセス最大値
virtusers_for=メール宛先..
opts_ecannot=sendmail オプションを編集できません
opts_ds=ホスト経由でメールを送信
search_ematch=検索するにはテキストを入力する必要があります。
delq_efile=ファイル名が無効です
mform_smtp8=8 ビット SMTP
masq_domains=マスカレードされるドメイン
generics_from=送信元..
mailq_return=メール キュー
vsave_ecannot4=ドメインへのアドレス マッピングは作成できません
dsave_err=ドメインマッピングを保存できませんでした
msave_ecannot=ドメイン ルートを編集できません
mail_to=宛先
mailers_efile=ドメインルート データベース $2 を構築するのに使われるテキスト ファイル $1が存在しません。正しいパスを使用するために <a href='$3'>モジュール設定</a> を変更する必要があります。
send_efile=添付ファイル $1 は存在しません
log_virtuser_modify=アドレス マッピング $1 を変更しました
cgs_eip='$1' は IP アドレスでドメインではありません
mform_for=メール宛先
vform_end=終わりに移動
gsave_ematch=From (送信者)アドレスが '$1' と一致しません
mailers_desc2=他の ルート ドメインの <a href='$1'>ローカル ドメイン</a> リストにエントリを<b>持ってはいけません<b>。ただし、ゲートウェイとなるドメインに対し、ご使用のシステムを指している DNS MX レコードを持つ必要があります。
msave_edomain='$1' は無効なホスト名またはドメイン名です
sform_type0=E メール アドレス
cws_ecannot=ローカル ドメインは編集できません
acl_unlimited=無制限
delq_title=メッセージの削除
virtusers_domain=ドメイン $1
reply_send=送信
virtusers_return=アドレス マッピング リスト
mform_mail11=DECnet mail11
send_title=送信されたメール
log_domain_modify=ドメイン マッピング $1 を変更しました
cgs_header=送信アドレス ドメイン
acl_cws=ローカル ドメインを編集可能にしますか？
delq_elocked=送信がロックされています
dform_edit=マッピングを編集
mailq_unknown=不明
sform_err=エラー コード
reply_ecannot=このユーザとしてはメールを送信できません
mailq_from=送信元
asave_emax=$1 より多くのエイリアスは作成できません
log_opts=sendmail オプションを変更しました
mail_none=このメールボックスにはメッセージがありません
mailq_delete=選択されたメッセージを削除する
index_start=sendmail を開始
acl_usersg=グループのメンバー
reply_attach=転送された添付ファイル
cws_eip='$1' は IP アドレスでドメインではありません
mail_date=日付
mform_local=ローカル ユーザ
opts_interactive=対話式
mail_lowest=最後
log_generic_delete=送信アドレス $1 を削除しました
mail_compose=新規メールを作成
boxes_size=メールボックス サイズ
mail_ecannot=このユーザーのメールは読めません
ssave_etype0='$1' は無効なアドレスです
mform_uucp=UUCp
vsave_efromdup='$1' のアドレス マッピングはすでに定義されています
relay_err=リレー ドメインを保存できません
cgs_ecannot=送信ドメインを編集できません
aliases_to=エイリアス..
mailers_edirective=ご使用の sendmail 設定ファイルはドメイン ルートに必要なディレクティブを持っていません。
virtusers_error=エラー $1
log_masq=ドメイン マスカレードを変更しました
opts_queuewarn=警告を送信するまでの時間
log_access_modify=$1 へのスパム制御を変更しました
mform_smtp=SMTP
file_ealiases=すべてのエイリアスにアクセスできる場合にのみ、エイリアス ファイルを編集できます。
flushq_title=キューのフラッシュ
asave_eaddr='$1' は無効なアドレスです
masq_desc1=上にドメインが指定されている場合、sendmail は <tt>From (送信者)</tt> に指定されているすべての送信メッセージのアドレスをそのドメインから発信するように代替します。さらに、左にリストされているホストまたはドメインからシステムに渡されるすべての E メール メッセージは、 <tt>From (送信者)</tt> のアドレスが同様に変更されます。ここで定義されたマスカレードされるドメインは、<a href='$1'>Outgoing Addresses (宛先アドレス)</a> ページを使用した特定のユーザ用に上書き可能であることに注意してください。
send_err=メールを送信できませんでした
log_domain_manual=ドメイン マッピング ファイル $1 を手動で編集しました
vsave_ematch=ソース アドレスが '$1' と一致しません
afile_efile=$1 は編集できません。
index_return=sendmail 設定
delq_err=メッセージを削除できませんでした
opts_queuereturn=中止するまでの時間
mform_delivery=配信
dform_create=マッピングを作成
boxes_ecannot=メールを読めません
afile_title=アドレス ファイルの編集
sform_source=メールのソース
mform_ignore=SMTP 配信に MX を無視
delq_egone=すでに削除または配信しました
dform_ecannot=ドメイン マッピングは編集できません
generics_econfig=ご使用の sendmail 設定ファイルは送信アドレス マッピングに必要なディレクティブを持っていません。
trusts_euser='$1' は無効なユーザです
acl_viewdel=表示と削除
search_ecannot=このユーザのメールは検索できません
asave_etype1='$1' は無効な E メール アドレスです
delq_ok=削除しました
aliases_type2=ファイル$1 内のアドレス
acl_any=任意のアドレス
send_ok=$1 へのメールの送信を完了しました
acl_domains=ドメイン マッピングを設定可能にしますか？
reply_attach2=添付ファイル
sform_discard=自動的に削除
sform_type2=ユーザ
boxes_none=メールなし
asave_ealready='$1' のエイリアスはすでに存在しています
aliases_type5=自動応答ファイル $1
log_mailer_manual=ドメイン ルート ファイル $1 を手動で編集しました
log_alias_modify=エイリアス $1 を変更しました
acl_attach=添付ファイルの合計サイズの最大値
log_relay=リレー ドメインを変更しました
vform_msg=メッセージ
aform_type4=プログラムに送る
vform_edit=マッピングを編集
opts_dmode=配信モード
mail_high=高
boxes_title=ユーザ メールボックス
reply_headers=メール ヘッダ
masq_edomain='$1' は次としてマスカレードする無効なドメインです
sform_ok=許容
acl_mailers=ドメイン ルートを設定可能にしますか？
domains_ecannot=ドメイン マッピングは編集できません
virtusers_address=アドレス $1
index_stopmsg=実行中の sendmail プロセスを停止するにはこのボタンをクリックしてください。これは、他のシステムからローカル ユーザにメールが配信されるのを停止し、このシステムをメール サーバとして使用中のクライアントがメールを送信するのを防ぎます。
log_alias_create=エイリアス $1 を作成しました
aform_type5=ファイルから自動応答
masq_desc2=この機能は、ご使用のシステムからの E メールをホスト名ではなく、ドメイン名から発信するように見せたい場合、またはシステムがそれぞれ独自のメール サーバを実行している、他の複数のホストへのメールのハブとなっている場合に便利です。
send_eperms=ユーザ $1 は $2 を読み取れません
mail_pos=$3の $2へのメッセージ $1 
masq_err=ドメイン マスカレードを保存できませんでした
mform_usenet=USENET に投稿
ssave_etype1='$1' は無効なネットワーク アドレスです
mform_fax=HylaFAX
aform_type2=ファイル内のアドレス
vform_ecannot=このアドレス マッピングは編集できません
view_desc=$2のメッセージ $1
opts_save=保存して適用
vform_create=マッピングを作成
match_from=From: (送信者)一致
search_title=検索結果
opts_einvalid='$1' は $2 に対する無効な値です
match_date=Date: (日時)一致
acl_atype3=ファイルに書込み
match_subject=Subject: (件名)一致
mailq_status=ステータス
opts_deferred=後で
relay_desc1=sendmail は <a href='$1'>スパム制御</a> 規則で許可された場合以外は、左のテキスト ボックスにリストされたドメインにのみメールをリレーすることを許可します。ローカル ユーザ宛とリストされたドメイン宛でない受信メール メッセージは拒否されます。
acl_fdom=任意のアドレス @ ドメイン
acl_atypes=このユーザが編集できるエイリアスの種類
opts_queue-only=キューのみ
mail_all=すべて選択
file_evirtusers=すべてのアドレス マッピングにアクセスできる場合にのみ、アドレス マッピング ファイルを編集できます。
match_body=Body (本文)が一致
log_flushq=キューをフラッシュしました
mailq_sent=送信済み
generics_desc2=送信アドレス マッピングに使用するアドレスがある各ドメインに対し <a href='$1'>送信ドメイン</a> テーブルにエントリを持っている必要があります。さらに、送信アドレスマッピングはローカル ユーザに配信されるメールには動作しないことに注意してください。
gsave_err=送信アドレスを保存できませんでした
virtusers_title=アドレス マッピング
file_undo=変更を元に戻す
reply_title=E メールへの返信
virtusers_to=送信先..
masq_domain=ドメインとしてマスカレード
view_headers=メール ヘッダ
vsave_ecannot2=このアドレス マッピングは編集できません
file_egenerics=すべての送信アドレスにアクセスできる場合にのみ、送信アドレス ファイルを編集できます。
generics_efile=送信アドレス マッピング データベース $2 を構築するのに使われるテキスト ファイル $1が存在しません。正しいパスを使用するために <a href='$3'>モジュール設定</a> を変更する必要があります。
access_desc1=sendmail のスパム制御機能は、特定のアドレスからのメールを拒否することにより、ユーザがスパム メールを受信するのを防ぎ、ご使用のシステムがスパム メールの送信者によってメールのリレーに使用されるのを防ぎます。デフォルトでは sendmail は任意のアドレスからローカル ユーザへのメールを受け入れますが、ご使用のシステムからクライアントまたはメール サーバがメールをリレーするのを防ぎます。通常はスパム メールを拒否するためのスパム制御の規則と、ご使用のシステムを通じてネットワークの他のマシンがメールをリレーするのを許可する規則を追加します。
acl_none=なし
cgs_ehost='$1' は無効なホスト名またはドメイン名です
virtusers_efile=アドレス マッピング データベース $2 を構築するのに使われるテキスト ファイル $1が存在しません。正しいパスを使用するために <a href='$3'>モジュール設定</a> を変更する必要があります。
trusts_title=信任ユーザ
asave_etype4none=プログラムがありません
asave_err=エイリアスを保存できませんでした
dform_to=マッピング先のドメイン
acl_sent=送信済みメールをメールボックスに保存
file_title=sendmail ファイル
opts_blocks=ブロック
vform_err_nouser=nouser
log_send=$1 にメールを送信しました
acl_fdoms=メールボックス @ ドメイン
mail_for=$1 内
opts_selected=選択..
log_access_create=$1 へのスパム制御を作成しました
send_efrom=From (送信者) アドレスがありません
opts_mimebounce=MIME エンコードのバウンス メッセージにしますか？
vsave_ecannot=アドレス マッピングを編集できません
aliases_type1=アドレス $1
file_emailers=ドメイン ルートファイルは編集できません。
rfile_desc=$1 の自動応答メッセージを編集するには下のテキスト エリアを使用してください。メッセージは自動応答がアクティブになったときに展開されるマクロ $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE および $BODY を含むことができます。.
log_start=sendmail デーモンを起動しました
virtusers_desc1=アドレス マッピングは <a href='$1'>エイリアス</a>と類似していますが、複数の E メール ドメインを処理するシステムにより適しています。ドメイン全体から 1 つのアドレスへメールをリダイレクトしたり、ユーザを同じ名前で別のドメインで処理、または1 つのドメインから別のドメインへのすべてのメールをマップするのに使用できます。
acl_users=次のユーザのみ
acl_masq=ドメイン マスカレードを設定可能にしますか？
opts_refusela=受信用ロード平均の最大値
ssave_etype3='$1' は無効なドメインです
log_alias_delete=エイリアス $1 を削除しました
acl_atype2=ファイル内のアドレス
view_reply=返信
opts_queue=メール キュー ディレクトリ
boxes_return=メールボックス
acl_vmax=アドレス マッピングの最大数
sform_type3=ドメイン
log_cws=ローカル ドメインを変更しました
cws_title=ローカル ドメイン
acl_opts=sendmail オプションを編集可能にしますか？
vform_for=メール宛先
cws_err=ローカル ドメインを保存できません
mail_body=本文
aliases_type3=ファイル $1
domains_to=マッピング先のドメイン..
vsave_efrom='$1' は無効なアドレスです
log_delmail=$1 メッセージを $2 から削除しました
log_access_delete=$1 へのスパム制御を削除しました
opts_default=デフォルト
ssave_err=スパム制御規則を保存できませんでした
acl_from=アドレスから許可
opts_local=ローカル配信
index_title=sendmail 設定
mail_size=サイズ
view_attach=添付ファイル
gform_from=送信元..
view_delete=削除
afile_undo=変更を元に戻す
opts_minqueueage=送信を再試行するまでの最小時間
trusts_ecannot=信任ユーザを編集できません
generics_title=送信アドレス
delq_locked=ファイルは現在、送信についてロックされています
opts_direct=直接配信
generics_return=アドレス マッピング リスト
mailers_to=送信先..
log_virtuser_manual=アドレス マッピング ファイル $1 を手動で編集しました
delq_file=メール ファイル $1 を削除中..
trusts_err=信任ユーザを保存できませんでした
vform_to=送信先
log_alias_manual=エイリアス ファイル $1 を手動で編集しました
acl_faddrs=リストされたアドレス
send_esmtp=SMTP コマンド $1 が失敗しました: $2
mform_error=エラー
aform_type3=ファイルに書込み
delete_enone=削除するメッセージが選択されていません
acl_apath=ディレクトリへのファイルとプログラムを制限
delete_ecannot=このユーザからのメールを削除できます
compose_title=E メールの作成
acl_atype5=自動応答
relay_domains=リレーが許可されたドメイン
mform_esmtp=拡張 SMTP
acl_vtype0=エラーの返し先
mail_subject=件名
acl_same=同名のユーザ
opts_err=オプションを保存できませんでした
acl_atype1=E メール アドレス
trusts_users=sendmail によるローカル信任ユーザ
dsave_ecannot=ドメイン マッピングは編集できません
msave_err=ドメイン ルートを保存できませんでした
aliases_ecannot=エイリアスを編集できません
acl_userse=次のユーザ以外すべて
cws_desc1=$1 へのメールのほかに、sendmail は左のテキスト ボックスにリストされているドメインとホスト名へのローカル配信メールのみを受け付けます。メール サーバが複数の E メール ドメインを処理するには、それらのドメインがここにリストされている必要があります。
vsave_edomdom=ドメインは別のドメインにのみマップできます
cgs_desc=ローカル ユーザが送信したメールのほかに、sendmail は右のテキスト ボックスにリストされているホストまたはドメインへのメールに対して <a href='$1'>送信アドレス</a> マッピングを行います。そのため、From (送信者)アドレスのドメインと動作する送信アドレスのエントリがこのリストに含まれている必要があります。
relay_eversion=sendmail バージョン8.9 以降のみがリレー ドメイン機能をサポートします。
asave_etype=この種類のエイリアスは作成できません
acl_relay=リレー ドメインを編集可能にしますか？
mform_procmail=Procmail
mail_title=ユーザ E メール
asave_etype3='$1' は無効なファイル名です
mailers_for=メール宛先..
mailq_force=キューされたメールの即座の発信を強制するには、 <a href='$1'>ここをクリックしてください</a>.
access_action=アクション..
view_sent=送信済みメール リストのメッセージ $1
dsave_edomain='$1' は無効なドメイン名です
opts_blame=ファイル セキュリティ オプション