Files
webmin/raid/lang/uk

70 lines
4.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
view_active=Включений
create_edisks2=Для дзеркалювання повинне бути обране хоча б 2 розділи
eraidstop=Помилка <tt>raidstop</tt> : $1
raid4=З контрольними сумами (RAID4)
log_start=Пристрій RAID $1 включений
index_none=Пристрою RAID не набудовані.
create_title=Створення пристрою RAID
log_delete=Пристрій RAID $1 вилучений
create_edisks=Не обрані розділи
eforce=Необхідно примусово проініціалізувати цей RAID : $1
create_chunk=Розмір частин
index_title=Linux RAID
create_device=Файл пристрою
linear=Зчеплений (лінійний)
view_inactive=Виключений
log_mkfs=На $2 створена файлова система $1
view_level=Рівень RAID
view_disks=Розділи в RAID
log_create=Створене $1 пристрій RAID $2
create_force=Примусова ініціалізація RAID?
create_err=Не удалося створити RAID
view_status=Стан
view_lvm=Включений і використовується в ГТ LVM $1
index_add=Створити пристрій RAID:
view_cannot=Цей пристрій RAID не може бути змінено, тому що в даний момент воно підмонтовано.
eraidstart=Помилка <tt>raidstart</tt> : $1
create_parity=Алгоритм контрольної суми
create_level=Рівень RAID
create_disks=Розділів у RAID
create_espare=Резервний розділ $1 не можуть бути також і розділом RAID
index_return=пристроям RAID
create_epdisk=Розділи з контрольної сумами не може бути також і розділом RAID
mkfs_title=Створення файлової системи
view_parity=Алгоритм контрольної суми
view_chunk=Розмір частин
view_mounted=Включено і підмонтовано до $1
raid5=C резервуванням (RAID5)
create_spares=Резервні розділи
emkraid=Помилка <tt>mkraid</tt> : $1
create_pauto=Автоматично
view_size=Корисний розмір
view_stop=Відключити
view_down=(Down)
create_pdisk=Роздягнув з контрольними сумами
view_title=Пристрій RAID
log_stop=Пристрій RAID $1 відключений
create_nodisks=Немає вільних розділів для створення RAID.
create_header=Настроювання пристрою RAID
view_mkfsdesc=Виберіть тип файлової системи і натисніть на цю кнопку для створення файлової системи на цьому логічному томі. Це приведе до стирання всіх існуючих у даний момент на томі даних.
mkfs_ok=.. команда успішно виконана.
view_mount=Набудований для монтування до $1
raid1=Дзеркальований (RAID1)
mkfs_err=Не удалося створити нову файлову систему
view_spares=Резервні розділи
view_device=Файл пристрою
view_start=Уключити
view_header=Настроювання пристрою RAID
mkfs_header2=Ви можете створити на $1 нову файлову систему $2. <b>Усі</b> існуючі дані будуть стерті!
view_resync=Виконаний відсоток синхронізації
mkfs_exec=Виконання команди $1 ..
index_emdstat=Файл стану RAID ядра $1 у вашій системі не виявлений. Можливо ваше ядро не підтримує RAID.
create_super=Постійний суперблок?
raid0=Рознесений (RAID0)
mkfs_options=Настроювання нової файлової системи Linux
create_rdev=Пристрій RAID $1
view_super=Постійний суперблок?
mkfs_failed=.. відбулася помилка!
view_mkfs2=Створити файлову систему:
create_lvm=LVM ГТ $1, ЛТ $2