Files
webmin/quota/lang/ru

224 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
euser_sblimit=Лимит блоков
suser_efs=У вас недостаточно прав для задания квоты для этой файловой системы
acl_unlimited=Не ограничено
euser_eallowfs=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
egroup_update=Обновить
log_deactivate_u=Выключены квоты пользователей для $1
ggracef_block=Для квоты блоков
ufilesys_fs=Файловая система
cgform_all=Все группы вашей системы
suser_emaxblocks=У вас недостаточно прав для предоставления лимитов, превышающих $1
lgroups_equota=Изменить квоту для:
ufilesys_blocks=Блоки
index_qboth=Квоты пользователей и групп
lusers_egrace=Изменить время отсрочки
lusers_info=Webmin может автоматически устанавливать квоты для этой файловой системы при создании нового пользователя Unix. Это возможно только в случае, если для добавления пользователя используется модуль $1.
ugraces_eedit=У вас недостаточно прав для изменения времени отсрочки для этой файловой системы
euser_fdisk=Доступно файлов на диске
log_activate_g=Включены квоты групп для $1
cuform_select=Выбранных пользователей
cgroup_efail=Не удалось скопировать квоты
check_done=... Выполнено.
lgroups_eallow=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
euser_hflimit=Строгий лимит файлов
activate_eallow=У вас недостаточно прав для включения или отключения использования квот для этой файловой системы
lusers_hblimit=Строгий лимит блоков
ugraces_enumber='$1' не является числом
lusers_useradmin=Пользователи и группы
index_status=Состояние
cuser_euallow=У вас недостаточно прав для копирования квот этого пользователя
lgroups_group=Группа
lusers_apply=Применить
acl_ugroup= Пользователи с основной группой
cuform_all=Всех пользователей
egroup_hblimit=Строгий лимит блоков
cuser_efail=Не удалось скопировать квоты
gfilesys_all=Все квоты для $1
lgroups_toomany=Слишком много групп имеют квоты для <tt>$1</tt>, чтобы вывести весь список на одну страницу
gfilesys_edit=Изменить квоту для:
index_egroup=Изменить квоты дисков:
ggracef_graces=Время отсрочки ограничений для группы <tt>$1</tt>
cgform_select=Выбранные группы
grace_minutes=Минут
ufilesys_soft=Лимит
euser_fused=Использовано файлов
lusers_used=Использовано
egroup_quotas=Квота <tt>$1</tt> для <tt>$2</tt>
acl_fss=Файловые системы, квоты которых может изменять этот пользователь
cuser_eallowto=У вас недостаточно прав для копирования квот на '$1'
log_save=Изменены квоты $1 для $2
lusers_sflimit=Лимит файлов
euser_sflimit=Лимит файлов
cuform_doit=Скопировать
check_ruser=пользователь
egroup_eallowgr=У вас недостаточно прав для изменения квот для '$1'
grace_hours=Часов
acl_maxblocks=Максимально возможная квота блоков
quota_unlimited=Не ограничено
lusers_equota=Изменить квоты для:
ggracef_return=списку групп
grace_months=Месяцев
lgroups_check=Проверить квоты
ugracef_ecannot=У вас недостаточно прав для изменения времени отсрочки для этой файловой системы
index_disable=Отключить квоты
gfilesys_files=Файлы
lusers_failed=Не удалось вывести список пользователей
index_nosupport=Не обнаружено локальных файловых систем, поддерживающих квоты
acl_ggrace=Может редактировать отсрочку ввода ограничений для групп?
ugracef_update=Обновить
lusers_soft=Лимит
acl_gexcept= Все группы, кроме указанных
acl_gall= Все группы
ufilesys_used=Использовано
acl_uquota=Пользователи, квоты которых может изменять этот пользователь
lgroups_return=списку файловых систем
ufilesys_copy=Скопировать квоты
euser_listall=Показать все квоты
index_quser=Квоты пользователей
activate_eon=Не удалось включить использование квот
acl_maxfiles=Максимально возможная квота файлов
gfilesys_hard=Строгий лимит
euser_hblimit=Строгий лимит блоков
ggraces_esave=Не удалось сохранить время отсрочки
ggracef_info=Каждая файловая система имеет время отсрочки введения ограничений для квот файлов и блоков. Время отсрочки определяет, сколько пройдет времени между превышением группой квоты и запретом создания файлов.
acl_ugrace=Может редактировать отсрочку ввода ограничений для пользователей?
cgform_contain=Группы, содержащие пользователей
acl_uexcept= Все пользователи кроме указанных
cgform_doit=Скопировать
ufilesys_title=Квоты пользователя
acl_gnone= Никакие группы
lusers_user=Пользователь
gfilesys_ecannot=Вы не можете изменять квоты для '$1'
log_copy_u=Скопированы квоты пользователя $1
cuser_enouser=Пользователи не указаны
index_mountonly=Квоты могут быть включены только при монтировании
ufilesys_return=списку файловых систем
lgroups_files=Файлы
log_activate_u=Включены квоты пользователей для $1
acl_uall= Все пользователи
acl_gquota=Группы, квоты которых может изменять этот пользователь
lgroups_title=Квоты файловой системы
lusers_toomany=Слишком много пользователей имеют квоты для <tt>$1</tt>, чтобы вывести их на одну страницу
ufilesys_nouquota=Пользователь <tt>$1</tt> не имеет квот ни на одной файловой системе
euser_quotas=Квота <tt>$1</tt> для <tt>$2</tt>
egroup_sflimit=Лимит файлов
lusers_hard=Строгий лимит
suser_emaxfiles=У вас недостаточно прав для предоставления лимитов, превышающих $1
gfilesys_nogquota=Группа <tt>$1</tt> не имеет квот для этой файловой системы
ggracef_title=Отсрочки
ggracef_file=Для квоты файлов
lgroups_quotas=Все квоты групп для <tt>$1</tt>
sgroup_efs=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
egroup_freturn=списку файловых систем
log_grace_g=Изменено время отсрочки для групп для $1
index_fs=Файловая система
grace_weeks=Недель
ugracef_block=Для квоты блоков
index_euser=Изменить квоты пользователей:
gfilesys_fs=Файловая система
cgroup_ecannot=Вы не можете копировать квоты
index_type=Тип
acl_fall=Все файловые системы
cgform_copyto=Копировать квоты <tt>$1</tt> на ВСЕ файловые системы для ...
log_sync=Изменены квоты нового пользователя для $1
gfilesys_blocks=Блоки
ggraces_eedit=У вас недостаточно прав для изменения времени отсрочки для этой файловой системы
check_ecannot=У вас недостаточно прав для проверки квот этой файловой системы
lusers_newuser=Новая квота пользователя
lusers_title=Квоты файловой системы
index_title=Дисковые квоты
acl_quotanew=Может настраивать квоты для новых пользователей?
egroup_sblimit=Лимит блоков
lusers_eallow=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
ggraces_enumber='$1' не является числом
cgroup_enogroup=Не указано групп для копирования
log_grace_u=Изменено время отсрочки для пользователя для $1
lgroups_hard=Строгий лимит
lusers_sblimit=Лимит блоков
lusers_blocks=Блоки
check_title=Проверка квот
cgform_egroup=У вас недостаточно прав для копирования квот этой группы
euser_freturn=списку файловых систем
egroup_title=Изменение квот
cuform_members=Членов выбранных групп
ufilesys_all=Все квоты для <tt>$1</tt>
cuform_copyto=Копировать квоты <tt>$1</tt> на ВСЕ файловые системы для ...
check_running=Для проверки использования блоков и файлов на файловой системе <tt>$1</tt> запущена команда <tt>quotacheck</tt>. Для большой файловой системы это может занять много времени...
log_copy_g=Скопированы квоты группы $1
ufilesys_edit=Изменить квоту для:
lusers_return=списку файловых систем
egroup_bused=Занято блоков
ugracef_graces=Время отсрочки ограничений для <tt>$1</tt>
gfilesys_soft=Лимит
index_action=Действие
cuform_euallow=У вас недостаточно прав для копирования квот этого пользователя
log_deactivate_ug=Выключены квоты пользователей и групп для $1
lusers_files=Файлы
index_active=Включено
lgroups_failed=Не удалось вывести список групп
cgform_return=квотам группы
acl_uonly= Только указанные пользователи
egroup_hflimit=Строгий лимит файлов
euser_title=Изменение квоты
lgroups_blocks=Блоки
ugracef_return=списку пользователей
egroup_listall=Показать все квоты
ggracef_ecannot=Вы не можете менять время отсрочки для этой файловой системы
lgroups_used=Использовано
suser_euser=У вас недостаточно прав для изменения квот этого пользователя
activate_eoff=Не удалось отключить использование квот
ufilesys_files=Файлы
grace_days=Дней
euser_bused=Занято блоков
lusers_noquota=Ни один пользователь не имеет квот для <tt>$1</tt>
cuform_title=Копирование квот
ggracef_update=Обновить
acl_fsel=Выбранные..
cgform_ecannot=Вы не можете копировать квоты
check_return=Список $1
gfilesys_used=Использовано
index_mount=Подключено из
gfilesys_copy=Скопировать квоты
acl_quotaon=Может включать и отключать использование квот?
ufilesys_hard=Строгий лимит
ugraces_esave=Не удалось сохранить время отсрочки
acl_vtotal=Может просматривать общее дисковое пространство?
ugracef_info=Каждая файловая система имеет время отсрочки введения ограничений для квот файлов и блоков. Время отсрочки определяет, сколько пройдет времени между превышением группой пользователем и запретом создания файлов.
lusers_check=Проверить квоты
cuform_return=квотам пользователей
egroup_eallowfs=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
gfilesys_title=Квоты групп
index_qgroup=Квоты групп
lgroups_soft=Лимит
euser_update=Обновить
index_enable=Включить квоты
ufilesys_ecannot=Вы не можете изменять квоты для '$1'
gfilesys_return=списку файловых систем
index_return=меню
log_deactivate_g=Выключены квоты групп для $1
acl_uuid=Пользователи с UID в диапазоне
euser_eallowus=У вас недостаточно прав для изменения квот для '$1'
index_inactive=Отключено
egroup_greturn=списку групп
log_check=Проверены квоты для $1
lusers_hflimit=Строгий лимит файлов
acl_gonly= Только указанные группы
cgform_title=Копирование квот
cuform_ecannot=Вы не можете копировать квоты
egroup_fused=Использовано файлов
lgroups_noquota=Ни одна из групп не имеет квот для <tt>$1</tt>
cgroup_eallowto=У вас недостаточно прав для копирования квот на '$1'
sgroup_egroup=У вас недостаточно прав для изменения квот для изменения квот этой группы
lgroups_grace=Изменить время отсрочки
ugracef_title=Время отсрочки
ugracef_file=Для квоты файлов
log_activate_ug=Включены квоты пользователей и групп для $1
euser_bdisk=Свободно блоков на диске
grace_seconds=Секунд
cgroup_egallow=У вас недостаточно прав для копирования квот этой группы
ssync_ecannot=У вас недостаточно прав для задания квоты по умолчанию для этой файловой системы
lusers_qoutas=Все квоты пользователей для <tt>$1</tt>
check_rgroup=группа
euser_ureturn=списку пользователей
cuser_ecannot=Вы не можете копировать квоты