webmin/postgresql/lang/fr.auto

index_startmsg2=Cliquez sur ce bouton pour démarrer le serveur de base de données PostgreSQL sur votre système. Ce module Webmin ne peut pas administrer la base de données avant son démarrage.
index_nodbs3=Aucune base de données PostgreSQL ne correspond à votre recherche.
index_db=Nom de la base de données
index_tables=les tables
index_drops=Supprimer les bases de données sélectionnées
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=Il y a trop de bases de données à afficher. Trouver des bases de données correspondant:
index_search=Chercher
index_showing=Affichage des bases de données correspondant à $1 ..
index_emsg=Le message d'erreur complet de PostgreSQL était : $1 
index_hostdesc=Cliquez sur ce bouton pour modifier la liste des hôtes et des méthodes d'authentification autorisés à se connecter à PostgreSQL.
index_using=Méthode d'accès
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=Hacher
index_gist=Arbre de recherche d'index généralisé
index_jump=Ou modifiez la base de données:
index_jumpok=Ouvert
index_edithosts=Configurer les systèmes hôtes autorisés
dbase_header=Tables de base de données, index, vues et séquences
dbase_vadd=Créer une vue
dbase_sadd=Créer une séquence
dbase_table=Table, vue ou index
dbase_rows=Lignes
dbase_cols=Des champs
dbase_delete=Supprimer les objets sélectionnés
dbase_showing=Affichage des objets correspondant à $1 ..
dbase_toomany=Il y a trop d'objets à afficher. Trouvez les objets correspondants:
dbase_index=Indice
dbase_view=Vue
dbase_seq=Séquence
dbase_jump=Modifier le tableau:
dbase_vjump=Modifier vue:
dbase_ijump=Modifier l'index:
dbase_sjump=Modifier la séquence:
table_fielddrop=Drop Field
table_csv=Exporter en CSV
table_index=Créer un index
table_delete=Supprimer les champs sélectionnés
exec_old=Ou sélectionnez une commande SQL précédente :
exec_clear=Histoire claire
exec_import=Tableau pour importer des données dans
exec_header3=Sélectionnez un fichier de données texte à importer dans la base de données PostgreSQL $1 ..
exec_header4=Ce fichier doit contenir un enregistrement de base de données par ligne, les champs étant séparés par des tabulations ou au format CSV.
exec_importmode=Source de fichier CSV
exec_delete=Supprimer d'abord les données du tableau?
exec_filename=Du nom du fichier
exec_ignore=Ignorer les lignes en double?
exec_edit=Modifier le précédent
exec_format=Format de fichier
exec_tabexec=Exécuter SQL
exec_tabfile=Exécuter SQL à partir d'un fichier
exec_tabimport=Importer un fichier texte
exec_return=exécuter le formulaire SQL
view_refresh=Rafraîchir
view_match4=plus grand que
view_match5=moins que
view_sorthead1=Tri par $1, ordre décroissant
view_sorthead2=Tri par $1, ordre croissant
view_sortreset=Réinitialiser le tri
view_go=Aller
view_sqlrun=Résultats générés par la requête SQL : $1 
newdb_encoding=Encodage du jeu de caractères
newdb_eencoding=Encodage du jeu de caractères manquant
newdb_template=Base de données de modèles
newdb_notemplate=Aucun
user_vwarning=AVERTISSEMENT: cet utilisateur PostgreSQL est la connexion d'administration pour le domaine Virtualmin $1. La modification des paramètres ici peut provoquer des erreurs dans Virtualmin.
user_syncwhen=Quand synchroniser
user_delete=Supprimer sélectionnée
user_derr=Impossible de supprimer des utilisateurs
user_enone=Aucun utilisateur sélectionné
host_peer=Homologue du réseau
host_identarg0=N'utilisez aucune carte utilisateur
host_identarg1=Les utilisateurs PostgreSQL et Unix sont les mêmes
host_identarg2=Utiliser le fichier de mappage utilisateur
host_derr=Impossible de supprimer les hôtes autorisés
host_enone=Aucun hôte sélectionné
host_manual=Modifier le fichier de configuration
host_manualdesc=Cliquez sur ce bouton pour modifier manuellement le fichier de configuration des hôtes autorisés.
manual_title=Modifier le fichier de configuration
manual_err=Impossible d'enregistrer le fichier de configuration
grant_toomany=Il y a trop d'objets à afficher. Trouvez les objets correspondants:
grant_showing=Affichage des objets correspondant à $1 ..
grant_delete=Réinitialiser les subventions sélectionnées
group_memsopts=Tous les utilisateurs
group_memsvals=Utilisateurs en groupe
group_derr=Impossible de supprimer des groupes
group_enone=Aucun groupe sélectionné
log_dbs_delete=$1 bases de données supprimées
log_users_delete=$1 utilisateurs supprimés
log_groups_delete=$1 groupes supprimés
log_hosts_delete=$1 hôtes autorisés supprimés
log_view_create=Vue créée $1 dans la base de données $2 
log_view_modify=Vue modifiée $1 dans la base de données $2 
log_view_delete=Vue supprimée $1 de la base de données $2 
log_index_create=Index créé $1 dans la base de données $2 
log_index_modify=Index modifié $1 dans la base de données $2 
log_index_delete=Index $1 supprimé de la base de données $2 
log_seq_create=Séquence créée $1 dans la base de données $2 
log_seq_modify=Séquence modifiée $1 dans la base de données $2 
log_seq_delete=Séquence supprimée $1 de la base de données $2 
log_tables_delete=$1 objets supprimés de la base de données $2 
log_fields_delete=$1 champs supprimés de $2 dans la base de données $3 
log_degrant=Suppression des privilèges accordés sur les objets $1 
log_manual=Fichier de configuration des hôtes autorisés modifié manuellement
acl_cmds=Peut modifier avant et après les commandes de sauvegarde?
acl_views=Peut afficher et gérer les vues?
acl_indexes=Peut afficher et gérer les index?
acl_seqs=Peut visualiser et gérer des séquences?
fdrop_enone=Aucune sélection
fdrop_eall=Vous ne pouvez pas supprimer tous les champs d'une table!
restore_src=Restauration à partir de
restore_src0=Fichier sur le serveur $1 
restore_src1=Fichier téléchargé $1 
restore_tables=Tables à restaurer
restore_tables1=Tout dans le fichier de sauvegarde
restore_tables0=Tableaux répertoriés
restore_failed=La restauration a échoué : $1 
backup_title2=Sauvegarder toutes les bases de données
backup_header1=Destination de sauvegarde
backup_header2=Autres options de sauvegarde
backup_header3=Calendrier de sauvegarde
backup_mkdir=Créer un répertoire de destination?
backup_notaccept=La base de données $1 n'accepte pas les connexions.
backup_special=Calendrier de sauvegarde
backup_ebefore=La commande avant la sauvegarde a échoué!
backup_cmode=Quand exécuter les commandes
backup_cmode1=Avant/après toutes les bases de données
backup_cmode0=Avant/après chaque base de données
tdrops_enone=Aucune table à supprimer sélectionnée
tdrops_err=Impossible de supprimer les tables
tdrops_ok=Laissez tomber
tdrops_title=Supprimer la sélection
tdrops_rusure=Voulez-vous vraiment supprimer $1 les tables sélectionnées dans la base de données $2 ? $3 lignes de données seront supprimées.
tdrops_rusure2=Voulez-vous vraiment supprimer $1 les tables sélectionnées dans la base de données $2 ?
ddrops_err=Impossible de supprimer les bases de données
ddrops_title=Supprimer des bases de données
ddrops_rusure=Voulez-vous vraiment supprimer les bases de données $1 sélectionnées? Les tableaux $2 contenant $3 lignes de données seront supprimés.
ddrops_mysql=La base de données master étant sélectionnée, sa suppression rendra probablement votre serveur PostgreSQL inutilisable!
ddrops_ok=Supprimer des bases de données
ddrops_enone=Aucune base de données sélectionnée
ddrops_ecannotdb=Vous n'êtes pas autorisé à supprimer la base de données $1 
csv_title=Exporter un fichier CSV
csv_header=Options d'exportation CSV
csv_dest=Destination d'exportation
csv_browser=Afficher dans le navigateur
csv_file=Enregistrer dans un fichier ..
csv_where=Clause <tt>where</tt> SQL pour les lignes à exporter
csv_all=Exporter toutes les lignes
csv_ok=Exporter maintenant
csv_format=Format de fichier
csv_format0=CSV avec guillemets
csv_format1=CSV sans guillemets
csv_format2=Séparé par des tabulations
cvs_err=L'exportation CSV a échoué
csv_efile=Fichier de destination manquant ou non valide
csv_ebuser=Vous n'êtes pas autorisé à exporter vers un fichier
csv_ewhere=Clause <tt>where</tt> manquante
csv_done=L'exportation CSV vers $1 est terminée. La taille du fichier résultant est $2.
csv_headers=Inclure les noms de colonne dans CSV?
csv_cols=Colonnes à inclure dans CSV
csv_ecols=Aucune colonne sélectionnée
import_title=Importer des données
import_uploadout=Importation de données à partir d'un fichier téléchargé ..
import_fileout=Importation de données à partir du fichier $1 ..
import_eupload=Fichier d'importation importé manquant
import_efile=Nom de fichier d'importation manquant
import_done=.. créé $1 lignes, ignoré $2 doublons.
import_erow=.. aucun champ trouvé dans la ligne $1 
index_title1=Créer un index
index_header1=Options d'index
index_name=Nom d'index
index_fields=Champs dans l'index
index_type=Type d'index
index_unique=Unique
index_nonunique=Non unique
index_fulltext=Texte intégral
index_spatial=Spatial
index_err=Impossible de créer l'index
index_ename=Nom d'index manquant ou invalide
index_eclash=Un index du même nom existe déjà
index_ehash=Seuls les index BTREE peuvent être uniques
index_ecols=Aucun champ sélectionné
index_title2=Modifier l'index
index_header=Index $1 dans la base de données $2 
index_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à gérer les index
view_title1=Créer une vue
view_title2=Modifier vue
view_header1=Voir les détails
view_name=Afficher le nom
view_query=Requête de sélection SQL
view_cols=Noms des colonnes
view_auto=Automatique
view_below=Entré ci-dessous ..
view_err=Échec de l'enregistrement de la vue
view_ename=Nom de vue manquant ou non valide
view_eclash=Une vue du même nom existe déjà
view_equery=Requête SQL manquante
view_ecols=Aucun nom de colonne entré
view_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à gérer les vues
seq_title1=Créer une séquence
seq_title2=Modifier la séquence
seq_header1=Incrémentation des options de séquence
seq_name=Nom de séquence
seq_last=Valeur actuelle
seq_leave=Laisser inchangé ($1)
seq_min=Valeur minimum
seq_max=Valeur maximum
seq_inc=Incrément de
seq_cache=Nombre de valeurs à mettre en cache
seq_cycle=Revenir à min lorsque max est atteint?
seq_none=Aucun
seq_err=Impossible d'enregistrer la séquence
seq_ename=Nom de séquence manquant ou invalide
seq_eclash=Une séquence du même nom existe déjà
seq_emin=Valeur minimale manquante ou non valide
seq_emax=Valeur maximale manquante ou non valide
seq_ecache=Nombre de valeurs manquantes ou non valides à mettre en cache
seq_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à gérer les séquences
dgrant_err=Impossible de réinitialiser les subventions
dgrant_enone=Aucun objet sélectionné