webmin/filter/lang/mt.auto

index_title=Iffiltra u Ibgħat Mail
index_condition=Kundizzjoni tal-filtru
index_action=Azzjoni tal-filtru
index_move=Tmexxi
index_none=M'għandekx filtri tal-posta ddefiniti s'issa. L-email kollu se jitwassal lill-Inbox tiegħek.
index_none2=L-ebda waħda mir-regoli eżistenti ta 'Procmail ma huma sempliċi biżżejjed biex jintwerew hawn.
index_add=Żid filtru tal-email ġdid.
index_addauto=Twaqqif ta 'tweġiba awtomatika ta' malajr.
index_addfwd=Twaqqif ta 'trażmissjoni rapida.
index_cspam=L-email huwa spam
index_clevel=Il-punteġġ tal-ispam huwa tal-anqas $1 
index_cheader0=L-intestatura $1 trid tibda b ' $2 
index_cheader1=L-intestatura $1 għandu jkun fiha $2 
index_cheader2=L-intestatura $1 trid tintemm b ' $2 
edit_modestart=jibda b '
edit_modecont=fih
edit_modeend=tispiċċa b '
edit_regexp=Espressjoni regolari?
index_cre=Intestaturi jaqblu $1 
index_cre2=Korp jaqbel ma ' $1 
index_calways=Dejjem
index_csize<=Iżgħar minn $1 
index_csize>=Akbar minn $1 
index_aspam=Wettaq klassifikazzjoni tal-ispam
index_athrow=Armi
index_adefault=Iwassal għall-Inbox tiegħek
index_aforward=Quddiem sa $1 
index_afolder=Issejvja fil-fowlder $1 
index_afile=Ikteb għall-fajl $1 
index_areply=Ibgħat tweġiba awtomatika $1 
index_delete=Ħassar il-Filtri magħżula
index_acontinue=$1, u kompli
index_return=Lista tal-filtri
index_warn=Twissija - Il-programm <tt>procmail</tt> użat għall-filtrazzjoni tal-posta mhux installat fuq din is-sistema. Kwalunkwe filtri definiti hawn taħt x'aktarx ma jaħdmux.
index_alias=Twissija - Is-sistema hija kkonfigurata biex tibgħat l-email kollha lill-kaxxa postali tiegħek lejn id-destinazzjonijiet li ġejjin. Filtri definiti hawn ma jintużawx.
index_aliasme=Nota - Is-sistema hija kkonfigurata wkoll biex tibgħat l-email kollha lil :
index_force=Twissija - Is-sistema hija kkonfigurata biex ma tipproċessax filtri tal-posta definiti mill-utent. Filtri definiti hawn ma jintużawx.
index_period=Ħin minimu bejn l-autoreplies
index_noperiod=L-ebda minimu
index_mins=minuti
index_astart=Tibgħatx awtomatikament qabel
index_aend=Ibgħatx awtomatikament wara
index_forever=Għal dejjem
index_ondate=Data
index_charset=Sett awtomatiku ta 'karattri ta' messaġġ
index_subject=Suġġett għall-messaġġ awtomatikament
index_nowebmin=Dan il-modulu huwa biss għall-użu fl-Usermin. Jekk tidher fil-Webmin, it-tema li qed tuża mhix kompluta.
edit_title1=Oħloq Iffiltra
edit_title2=Editja Iffiltra
edit_header1=Kundizzjoni għall-filtru
edit_cmode0=L-email kollu
edit_cmode4=Ibbażat fuq l-intestatura
edit_cheader2=Intestatura $1 $2 $3 $4 
edit_cmode3=Email iżgħar minn
edit_cmode2=Email akbar minn
edit_cmode5=Email ikklassifikat bħala spam
edit_cmode6=Il-punteġġ tal-ispam huwa mill-inqas
edit_cmode1=Ibbażat fuq espressjoni regolari
edit_cbody=Applika għall-korp tal-messaġġ
edit_other=Oħrajn ..
edit_header2=Azzjoni jekk il-kundizzjoni tkun imqabbla
edit_amode3=Iwassal sa Inbox
edit_amode5=Wettaq klassifikazzjoni tal-ispam
edit_amode4=Armi
edit_amode1=Ibgħat l-indirizzi
edit_amode0=Issejvja fil-folder
edit_file=Fajl ieħor ..
edit_continue=Kompli bir-regoli tal-filtri l-oħra, anke wara li tapplika din l-azzjoni
edit_amode6=Ibgħat tweġiba awtomatika
edit_amode7=Issejvja f'folder ġdid imsemmi
edit_nobounce=Titrażżan it-trasmissjoni ta 'messaġġi ta' bounce
edit_apply=Uri l-Email Corrispondenti fil-Folder:
edit_move=Applika għall-Email Fil-Folder:
save_err=Ma rnexxielux isalva l-filtru
save_egone=Iffiltra ma għadhiex teżisti!
save_econdheader=Intestatura tal-email nieqsa jew invalida
save_econdlevel=Il-punteġġ minimu tal-ispam għandu jkun numru sħiħ ikbar minn żero
save_esmall=Id-daqs massimu tal-posta nieqes jew invalidu
save_elarge=Id-daqs minimu tal-posta nieqsa jew invalida
save_econd=Nieqes espressjoni regolari
save_eforward=Indirizz tat-trasmissjoni nieqsa
save_efile=Fajl tal-posta nieqes għall-kunsinna
save_ereply=Ma ddaħħal l-ebda test awtomatiku
save_eperiod=Intervall ta 'tweġiba awtomatika nieqsa jew invalida
save_eperiodmin=L-intervall tat-tweġiba awtomatika għandu jkun ta 'l-anqas $1 minuta
save_enewfolder=Nieqes l-isem tal-fowlder il-ġdid
save_enewfolder2=Isem tal-fowlder ġdid invalidu
save_enewfolder3=Fowlder bl-istess isem diġà jeżisti
save_estart=Data tal-bidu awtomatika valida
save_eend=Data ta 'tmiem awtomatiku valida
save_echarset=Sett ta 'karattri ta' awtoreplika nieqsa jew invalidu
delete_err=Naqset milli tħassar il-filtri
delete_enone=L-ebda magħżul
aliases_type1=Indirizz $1 
aliases_type2=Indirizzi fil-fajl $1 
aliases_type3=Fajl $1 
aliases_type4=Programm $1 
aliases_type5=Fajl awtomatikament $1 
aliases_type6=Applika l-fajl tal-filtru $1 
aliases_your=Il-kaxxa tal-posta tieghek
aliases_delete=Ħassar il-posta
aliases_other=Kaxxa tal-posta tal-utent $1 
aliases_auto=Autoresponder b'messaġġ $1 
auto_title=Email risposta awtomatika
auto_header=Għażliet awtomatiċi ta 'tweġib bl-email
auto_enabled=Reazzjoni awtomatika ppermettiet?
auto_reply=Risposta tal-messaġġ
auto_subject=Suġġett tal-Email
auto_charset=Sett tal-karattri tal-messaġġ
auto_charsetdef=Minn lingwa kurrenti
auto_charsetother=Sett ta 'karattri oħra
auto_period=Intervall minimu bejn ir-risposti
auto_err=Ma rnexxielux isalva tweġiba awtomatika
forward_title=Ibgħat Email
forward_header=Għażliet ta 'trażmissjoni ta' email
forward_enabled=It-trażmissjoni tal-email ippermetta?
forward_to=Ibgħat l-indirizzi
forward_cont=Iwassal ukoll b'mod normali?
forward_err=Ma rnexxielux isalva t-trasferiment tal-email
move_err=Naqas milli japplika filtru
move_esrc=Il-fowlder tas-sors $1 ma jeżistix!
move_edest=Il-fowlder tad-destinazzjoni $1 ma jeżistix!
move_esame=Sors u folder ta 'destinazzjoni huma l-istess
move_title=Applika Iffiltra
move_finding=Tiftix għal messaġġi li jaqblu mal-filtru f ' $1 ..
move_none=.. ma nstab xejn!
move_found=.. sibt $1 messaġġi
move_moving=Nimxu $1 messaġġi għal $2 ..
move_done=.. sar