webmin/apache/lang/hr

acl_aliasdir=Limitiraj druge nazive direktorija
acl_all=Sve
acl_apply=Ne možete dodati promjene?
acl_create=Ne možete kreirati virtualne poslužitelje?
acl_defserv=Dodijeljeni Poslužitelji
acl_dir=Limitiraj dokumente direktorija
acl_dirs=Apache propisi dostupni<br><font size=-1>(Mterija tipova limita je iznad)</font>
acl_dirs0=Sve
acl_dirs1=Samo izlistano ..
acl_dirs2=Sve prihvaćene liste ..
acl_global=Ne možete urediti globalne opcije?
acl_htaccess=samo .htaccess
acl_names=Ne možete urediti nazive poslužitelja?
acl_pipe=Ne možete dodati zapise programu?
acl_sel=Odabrano..
acl_stop=Ne možete zaustaviti i pokrenuti Apache?
acl_types=Tipovi propisa dostupni
acl_vaddr=Ne možete promijenjiti adrese virtualnih servera?
acl_vall=Svi poslužitelji
acl_virts=Virtualni poslužitelji koje korisnik može urediti
acl_vsel=Odabrano..
acl_vuser=Ne možete izmjeniti korisnike virtualnog poslužitelja?
apache_apply=Dodaj Promjene
apache_start=Pokreni Apache
apache_stop=Zaustavi Apache
auth_return=kontrola pristupa
authg_add=Dodaj novu grupu
authg_create=Kreiraj Grupu
authg_dont=Ne mijenjaj
authg_ecannot='$1' nije dozvoljen tekstualni dokument grupama
authg_edit=Uredi Grupu
authg_edup=Grupa s nazivom $1 već postoji
authg_err=Neuspjeli pokušaj da se sačuva grupa
authg_euser=Nije unešen naziv grupe
authg_euser2=Naziv grupe ne može sadržavati :
authg_group=Naziv grupe
authg_header=U dokumentu $1
authg_header2=Grupe iz tekstualnog dokumenta $1
authg_mems=ÄŒlanovi
authg_none=Nema grupa u tekstrualnom dokumentu $1
authg_return=lista grupe
authg_set=Postavi na..
authg_title=Lista Grupe
authu_add=Dodaj novog korisnika
authu_create=Kreiraj Korisnika
authu_ecannot='$1' nije dozvoljen korisnički tekstualni dokument
authu_edit=Uredi Korisnika
authu_edup=Korisnik s nazivom '$1' već postoji
authu_enc=Šifrirano..
authu_err=Propali pokušaj da se sačuva korisnik
authu_euser=Nije unešeno korisničko ime
authu_euser2=Korisničko ime ne može sadržavati :
authu_header=U dokumentu $1
authu_header2=Korisnik iz tekstualne datoteke $1
authu_none=Nema korisnika u tekstualnoj datoteci $1
authu_pass=Lozinka
authu_plain=ÄŒisti tekst..
authu_return=lista korisnika
authu_screate=Dodaj korisnika kada se doda Unix korisnik
authu_sdelete=Izbriši korisnika kada se izbriše Unix korisnik
authu_smodify=Promijeni korisnika kada se promijeni Unix korisnik
authu_sync=Opcija koja se nalazi iznad dopušta Vam da podesite Webmin automatski dodaje, ispravlja ili briše korisnika iz ovog dokumenta s lozinkama onda kada se doda , izmijeni ili izbriše korisnik u <tt>KOrisničkom i Grupnom</tt> modulu.
authu_title=Lista Korisnika
authu_user=Korisničko ime
autoindex_alt=Alt tekst
autoindex_chars=znakovi
autoindex_client=Ignoriraj varijable klijenata
autoindex_default=Dodijeljen
autoindex_default2=Dodijeljen
autoindex_default3=Dodijeljen
autoindex_default4=Dodijeljen
autoindex_deficon=Dodijeljena ikona za indeks direktorija
autoindex_desc=Opis
autoindex_diralt=ALT tagovi za indeks direktorija
autoindex_dirdesc=Opis indeksa direktorija
autoindex_dirfirst=Najprije prikaži direktorije
autoindex_dirfoot=Indeksa direktorija podnožja dokumenta
autoindex_dirhead=Indeksa direktorija zaglavlja dokumenta
autoindex_diricon=Ikona indeksa direktorija
autoindex_diropt=Opcije indeksa direktorija
autoindex_dwidth=Širina opisa
autoindex_edeficon=Neispravna dodijeljena ikona URL
autoindex_edirfoot=Neispravan naziv indeksa podnožja
autoindex_edirhead=Neispravan naziv indeksa zaglavlja
autoindex_eiconsize='$1' nije valjana veličina ikone
autoindex_eiconurl='$1' nije valjan url ikone
autoindex_emiss=Nedostaje $1 za $2
autoindex_emissquot=Nedostaje $1 za $2
autoindex_enc=Dešifriram
autoindex_enodesc=Nema opisa za dokument $1
autoindex_enofile=Nema dokumenata za opis '$1'
autoindex_ewidth='$1' nije valajna širina
autoindex_fancy=Prikaži različite indekse dokumenata
autoindex_fildesc=Prikaži opise dokumenata
autoindex_fname=Naziv dokumenta
autoindex_fnames=Nazivi dokumenata
autoindex_fte=Nazivi dokumenata, tipovi ili kodiranja
autoindex_fwidth=Šitina naziva dokumenta
autoindex_htags=Izlazne HTML oznake zaglavlja
autoindex_html=Generiraj HTML tablicu
autoindex_htmltitle=Prikaži HTML naslov kao opis
autoindex_icon=Ikona
autoindex_iconlink=Uključi ikonu u link
autoindex_ignore=Dokumenti koje treba ignorirati u indeksu direktorija
autoindex_iheight=Visina ikone
autoindex_iwidth=Širina ikone
autoindex_match=Usporedi sa
autoindex_mime=MIME tip
autoindex_mtime=Prikaže zadnje ueÄ‘ivana vremena
autoindex_pixels=pikseli
autoindex_select=Odabrano iznad...
autoindex_sicon=Prikaži ikone dokumenata
autoindex_size=Prikaži veličine dokumenata
autoindex_sort=Dopusti sortiranje korisnika u kolone
autoindex_srules=Prikaži <hr> linije
autoindex_track=Uvrsti ETag - ove u zaglavlje
autoindex_version=Sortiraj prema verziji stringova
browsermatch_case=Usporedi događaje?
browsermatch_clear=Očisti
browsermatch_evar=Neispravan naziv varijable '$1'
browsermatch_regexp=Odaberi regex
browsermatch_txt=Varijeble postavljene na temelju tipa pretraživača
browsermatch_value=Vrijednost
browsermatch_var=Postavi varijablu
bytes=bajtovi
cache_control=Zanemari zahtjeve za neuhvaćenim sadržajem?
cache_disk=Disk
cache_emaxfs=Maksimum veličine dokumenta za uhvatiti mora biti broj bajtova
cache_emaxoc=Broj objekata za uhvatiti u memoriji mora biti cijeli broj
cache_emaxos=Maksimum veličine objekta za uhvatiti mora biti broj bajtova
cache_eminfs=Minimum veličine dokumenta za uhvatiti mora biti broj bajtova
cache_eminos=Minimum veličine objekta za uhvatiti mora biti broj bajtova
cache_enable=Aktiviraj?
cache_endis=Putanje i URL-ovi za uhvatiti
cache_eurl=Nepostojeći ili neispravan URL ili putanja
cache_lastmod=ZAnemari odgovore gdje ne postoji Zadnje-Uređivano Zaglavlje
cache_maxfs=Maksimum veličine dokumenta za uhvatiti
cache_maxoc=Maksimum objekata za uhvatiti u memoriji
cache_maxos=Maksimum veličine objekta za uhvatiti u mrmoriji
cache_mem=Memorija
cache_minfs=Minimum veličine dokumenta za uhvatiti
cache_minos=Minimum veličine objekta za uhvatiti u memoriji
cache_on=Provjera omogućena?
cache_type=uhvati i spremi
cache_url=baza URL ili putanja za uhvatiti
cdir_ecannot=Nije Vam dopušteno kreirati dnevne opcije direktorija za date putanje
cdir_epath=Nepostojeća putanja
cdir_eproxy=Zamjenske opcije ne mogu biti kreirane s omogućavanjem podudarajućh regexp opcijama
cdir_err=Neuspjelo kreiranje dnevnih opcija direktorija
cdir_err2=Neuspjelo spremanje dnevnih opcija direktorija
core_actmod=Aktivni moduli
core_address=Adrese
core_admin=Email administracijska adresa poslužitelja
core_all=Svi
core_allmod=Svi moduli
core_allusers=Svi valajni korisnici
core_altnames=Alternativni virtualni nazivi poslužitelja
core_asgroup=Pokreni kao Unix grupu
core_asuser=POkreni kao Unix korisnika
core_auth=Vjerodostojne opcije
core_authall=Sva kontrola pristupa
core_authany=Bilo koja kontrola prisupa
core_authlog=Ograniči pristup postavljenjem lozinke
core_authtype=Autentični tip
core_auto=Automstski
core_bhostname=Koristi naziv hosta predložen od pretzraživača
core_bufsize=TCP veličina meÄ‘umemorije slanja
core_coredir=Jezgra odbačenog direktorija
core_cpulimit=CPU izvor limita
core_cpulimit2=CPU izvor limita
core_custom=Uobičajena greška odgovora
core_default=Dodijeljena
core_defchar=Znakovi postavljeni za dokument
core_defmime=Dodijeljeni MIME tip
core_diropts=Opcije direktorija
core_disable=Onemogućen
core_docroot=Direktorij s izvorom dokumenta
core_dport=Dodijeljeni ulaz:
core_eaddress='$1' nije valjana adresa
core_ebody=Neispravna zatražena veličina glavnog dijela
core_ebufsize=TCP veličina poslane meÄ‘umemorije mora biti dijeli broj
core_ecandoc=Nije Vam dopušteno koristiti izvor dokumenta '$1'
core_ecore=Neispravna jezgra odbačenog direktorija
core_edefchar=Nepostojeći ili neispravni znak postavljen za dokument
core_edefmime=Dodijeljeni MIME tip mora biti u formi tip/podtip
core_edefport=Neispravni dodijeljeni ulaz
core_edirlog=Greška pristupni dukument mije unutar dopuštenog direktorija
core_eerror='$1' nije valaljani kod pogreške
core_eerrordir=Direktorij za dokument za pristup pogreškama ne postoji
core_efilelog=Neispravan pristupni dokument s pogreškama
core_efilemiss=Nepostojeći dokument za pristup pogreškama
core_eforcetype=Prisilni MIME tip mora biti u formi tip/podtip
core_egid='$1' nije valajni korisnički ID
core_ehead=Neispravan naziv zaglavlja
core_ehlimit=$1 nije valjan hard $2
core_ehostname=Neispravan naziv hosta na poslužitelju
core_einitial=Početni procesi na poslužitelju mora biti cijeli broj
core_ekeep='$1' nije valjani broj živih veza
core_ekeeptout=Vrijeme zaustavljanja živih veza mora biti cijeli broj
core_eline=Neispravan zahtjev za veličinom niza
core_elock=Neispravno zaključani dokument
core_elqueue=Duljine liste slušanja mora biti cijeli broj
core_emaxconc=Maksimum istodobnih zahtjeva mora biti cijeli broj
core_emaxkeep=Maksimum živih veza po povezivanju mora biti cijeli broj
core_emaxreq=Maksimum zahtjeva po procesu na poslužitelju mora biti cijeli broj
core_emaxspare=Maksimum pomoćnih procesa na poslužitelju mora biti cijeli broj
core_eminspare=Minimum pomoćnih procesa na poslužitelju mora biti cijeli broj
core_enable=Omogući
core_enodoc=Izvor dokumenta '$1' ne postoji
core_enoopt=Opcije dokumenta nisu unešene
core_eoneaddr=Morate odrediti najmanje jednu adresu na kojoj ćete slušati
core_eoptfile=Samo jedan dokument s opcijama je dopušten
core_eperm=Nije Vam dopušteno dodavati pristupe u programe
core_epid=Neispravan PID dokument
core_eport='$1' nije valjani ulaz
core_eprogmiss=Nedostaje program za pristup pogreškama
core_errfile=Dokument za pristup pogreškama
core_error=Kod pogreške
core_ertout=Zahtjevano vrijeme isteka mora biti cijeli broj
core_escore=Neispravni scoreboard dokument
core_eshead=Neispravna veličina zaglavlja
core_eslimit=$1 nije valjani soft $2
core_euid='$1' nije valjani ID grupe
core_eurl='$1' nije valjani URL
core_evirtaddr='$1' nije valjana adresa za virtualne virtualne poslužitelje
core_evirtpath=Putanja virtualnog poslužitelja mora započeti s a /
core_exec=Izvršavanje poslužitelja
core_execcgi=Izvršavanje CGI programa
core_exml=Neispravan XML zahtjev za veličinom glavnog dijela
core_fileetag=GEneriraj ETag formu zaglavlja
core_fileetag_inode=INode broj
core_fileetag_mtime=Posljednje uređivano vrijeme
core_fileetag_sel=Odabrani atributi :
core_fileetag_size=Veličina dokumenta
core_filegroup=Usporedba grupe vlasnika
core_filelog=Dokument
core_fileowner=Dokument s usporedbom vlasnika
core_filesel=Odabrano ispod...
core_flink=Pratite simbolične linkove
core_flinkmatch=Pratite simbolične linkove ako se vlasnici podudaraju
core_footer=Podnožje s porukom o pogreški
core_forcetype=Nametnuti MIME tip
core_genind=Generirajte indekse direktorije
core_genmd5=Generiraj MD5 prikaze
core_genmview=Generiraj Višestruke poglede
core_gid=ID grupe
core_group=Naziv grupe
core_groups=Samo ove grupe
core_header=HTTP zaglavlje poslužitelja
core_hlimit=Tvrdi limit
core_hostacc=Kontrola prisupa nazivu host
core_hostname=Naziv hosta poslužitelja
core_incl=Server-side includes
core_inclexe=Server-side includes i pristupi
core_indexing=Indeksiranje i indeks dokumenti
core_inetd=Pokreni sa inetd
core_infilter=Dodaj ulazne filtere za sve dokumente
core_initial=Početni procesi na poslužitelju
core_keeptout=Vrijeme isteka žive veze.
core_listen=Slušaj na adresama i ulazima
core_lockfile=Dokument za zaključavanje poslužitelja
core_log_alert=Akcija mora biti izvršena odmah
core_log_crit=Kritični Uvjeti
core_log_debug=Nivo ispravljanja pogreške
core_log_emerg=Hitno - sustav se neiskoristiv
core_log_error=Greška uvjeta
core_log_info=Informacijski
core_log_notice=Normalni ali bitni uvjeti
core_log_warn=Upozoravajući uvjeti
core_loglevel=Nivo pogreške pristupa
core_logto=Greška pristupa na
core_lookup=Pregledni naziv hosta
core_lqueue=Slušaj dužinu reda
core_ltwice=Pregledaj dvaput
core_major=VElika verzija
core_maxbody=Maksimalna duljina glavnog dijela zahtjeva
core_maxconc=Maksimalan broj istodobnih zahtjeva
core_maxhead=Maksimalan broj zaglavlja u zahtjevu
core_maxkeep=Maksimalan broj živih veza
core_maxline=Maksimalan broj zahtjeva veličine inija
core_maxreq=maksimalan broj zahtjeva po poslužiteljskom procesu
core_maxshead=Maksimalan broj zahtjeva za veličinom zaglavlja
core_maxspare=maksimalni broj rezervnih procesa na poslužitelju
core_maxxml=Maksimalna veličina glavnog dijela XML zahtjeva
core_memlimit=Memorijsko izvorno ograničenje
core_memlimit2=memorijsko izvorno ograničenje
core_memsco=Dijeljeni memorijski scoreboard dokument
core_merge=Spoji s roditeljem
core_mesg=Prikaži poruku..
core_mime=MIME tipove i kodove
core_minspare=Minimalni broj rezervnih procesa na poslužitelju
core_multi=Višestruki zahtjevi za povezivanjem
core_noadmin=Ništa
core_none=Ništa
core_optfile=Opcije dokumemnta po direktoriju
core_option=Opcija
core_optsel=Odabrano iznad
core_osdefault=Dodijeljeni OS
core_outfilter=Dodaj izlazni filter za sve dokumente
core_overr=Dokument s opcijama može se preskočiti..
core_pid=PDI poslužiteljski dokument
core_port=Ulaz
core_proclimit=Ograničenje procesa
core_proclimit2=ograničenje procesa
core_product=Samo proizvod
core_proglog=Program
core_realm=Autentikacija područja naziva
core_resp=Odgovor
core_rtout=Zahtjev za izlaz
core_salone=Samostalan
core_satisfy=Klijenti se moraju zadovoljiti
core_selmod=Odabrani moduli..
core_setdir=Namjesti za direktorij
core_sigemail=Email adresa
core_signame=Naziv poslužitelja
core_signone=NIšta
core_slimit=Blago ograničenje
core_sroot=Izvor poslužitelja
core_syslog=pristup sustavu
core_tourl=Idi na URL..
core_uid=Korisnički ID
core_urlmsg=URL ili poruka
core_useauth=Napravi RFC1413 preglede korisnika
core_user=Korisničko ime
core_users=Samo ovi korisnici
core_ver=Samo verzija
core_veros=Verzija i OS
core_verosmod=Verzija i OS i moduli
core_virtaddr=Adresa za naziv virtualnih poslužitelja
core_virtaddr_star=Uključi sve adrese
core_virtpath=Virtualna putanja poslužitelja
cvirt_eaddr1=Adresa nije unešena
cvirt_eaddr2='$1' nije valjna adresa
cvirt_ecannot=Nije Vam dozvoljeno kreirati virtualni poslužitelj
cvirt_efile=Neuspjeli upis u $1 : $2
cvirt_emissing=Novi virtualni poslužitelje dodan je na $1, ali ovaj dokument Apache ne može koristiti. Provjerite <a href='$2'>postavke modula</a> i provjerite je li 'Dokument ili direktorij koji se dodaje virtualnom posluižitelju' ispravan.
cvirt_ename='$1' nije valjan naziv poslužitelja
cvirt_eport='$1' nije valjan ulaz
cvirt_eroot1=Morate unijeti izvor dokumenta
cvirt_eroot2=Neuspjelo kreiranje direktorija '$1' : $2
cvirt_eroot3=Nije Vam dozvoljeno koristiti izvorni direktorij '$1'
cvirt_err=Neuspjelo kreiranje virtualnog poslužitelja
cvirt_etaken=Virtualni poslužitelj s jednakim nazivom i ulazom već postoji
default_serv=dodijeljeni poslužitelj
defines_config=Primjetite da sljedeći definirani parametri su već poznati : $1
defines_desc=Kada se pokrene Apache, parametri mu se mogu prenijeti sa <tt>-D</tt> naredbom. Zato što ti parametri mogu utjecati na to koji propisi se koriste u Vašim dokumentina s postavkama, Webmin koji su prenešeni na Apache kada se on pokrene. U desno polje unesite parametre koji se koriste na Vašem sustavu.
defines_ecannot=Nije vam dopušteno
defines_list=Definirani parametri
defines_title=Uredi Definirane Parametre
delete_ecannot=Nije Vam dopušteno brisati poslužitelje
delete_ecannot2=Nije Vam dopušteno ureÄ‘ivati poslužitelj $1
delete_enone=Ništa nije odabrano
delete_err=Neuspjelo brisanje virtualnih poslužitelja
dir_Directory=Direktorij
dir_Files=Dokument
dir_Location=Lokacija
dir_edit=Uredi Propise
dir_exact=Ispravna usporedba
dir_header=Za $1 na $2
dir_header2=$1 za $2
dir_opts=Dodaj opcije na..
dir_path=Putanja
dir_re=Usporedba regexp
dir_regexp=Regexp?
dir_return=indeks direktorija
dir_show=Prikaži Propise
dir_title=Opcije Po Direktoriju
dir_type=Tip
eafter=Vertifikacija postavki nije uspjela : $1 Promjena nije spremljena.
efailed=Sprtemanje $1 nije uspjelo
etype=Nije Vam dozvoljeno uređivati opcije ovog tipa
filter_cmd=Filter naredbi
filter_ecmd=Nedostaje naredba za filter '$1'
filter_ename=Neispravan naziv filtera '$1'
filter_in=Ulazne Definicije Filtera
filter_intype=Ulazni MIME tip
filter_name=Naziv
filter_out=Izlazne Definicije Filtera
filter_outtype=Izlazni MIME tip
filter_preserve=Sačuvati veličinu?
global_add=Dodaj novi MIME tip.
global_ecannot=Nije Vam dozvoljeno uređivati globalne opcije
global_ext=Ekstenzije
global_mime=Globalna lista MIME tipova
global_mimedesc=Kliknite na MIME tip s liste iznad da ga uredite, ili koristite link na dnu stranice da dodate novi tip na listu.
global_return=MIME tip
global_type=Tip
htaccess_auto=Automatski
htaccess_create=Kreiraj Dokument s Opcijama
htaccess_desc=Dodatne opcije po direktoriju mogu biti navedene u dokumentu (obično nazvani <tt>.htaccess</tt>)u svakom direktoriju. Opcije se dodaju svim dokumentima u tom direktoriju i poddirektoriju, ako nisu prepisane nekim drugim dokumentom s opcijama.
htaccess_ecannot=Ne možete ureÄ‘ivati htaccess dokumente
htaccess_ecreate=Nije vam dozvoljeno kreirati ovaj dokument s opcijama
htaccess_edelete=Nije vam dozvoljeno brisati ovaj dokument s opcijama
htaccess_edir='$1' nije valajn direktorij
htaccess_file=Postojeći dokument s opcijama
htaccess_find=Pretarži Dokument s Opcijama
htaccess_from=Iz direktorija
htaccess_return=lista dokumenata s opcijama
htaccess_title=Dokumenti s Opcijama Po Direktoriju
htfile_apply=Opcije dodane na ..
htfile_edit=Uredi Propise
htfile_header=Za $1 u $2
htfile_header2=$1 za $2
htfile_show=Prikaži Propise
htfile_title=Opcije Po Dokumentu
htindex_create=Kreiraj Opcije Po Dokumentu
htindex_delete=Izbriši Dokument
htindex_ecannot=Nije Vam dozvoljeno uređivati ovaj dokument s opcijama
htindex_edit=Uredi Propise
htindex_exact=Ispravna usporedba
htindex_file=Postavke Po Direktoriju
htindex_header=Za $1
htindex_header2=$1 za dokument s opcijama $2
htindex_opts=Opcije Po Direktoriju
htindex_path=Putanja
htindex_re=Usporei regexp
htindex_regexp=Regexp?
htindex_return=indeks dokumenta s opcijama
htindex_show=Prikaži Propise
htindex_title=Dokument s Opcijama Po Direktoriju
index_adddir=Dopusti pristup ovom dokumentu
index_addr=Adresa
index_any=Bilo koji
index_any0=Određene adrese ..
index_any1=Oni koji su vođeni nekim drugim poslužiteljem
index_any2=Bilo koja adresa
index_apache=Apache Webserver
index_auto=Automatski
index_clone=Kopiraj pravila iz
index_create=Kreiraj Novi Virtualni Poslužitelj
index_crnow=Kreiraj Sada
index_default=Dodijeljen
index_defdesc1=Definiraj dodijeljene postavke za druge virtualneposlužitelje i procesuiraj sve neispunjene zahtjeve.
index_defdesc2=Definiraj dodijeljene postavke za sve druge virtualne poslužitelje.
index_defserv=Dodijeljeni Poslužitelj
index_delete=Izbriši Odabrane Poslužitelje
index_desccreate=Ova forma može biti korištena za dodavanje novog Apache virtualnog hosta, koji poslužuje sadržaj iz odreÄ‘enog direktorija kao odgovor na zahtjeve za detaljnom IP adresom.
index_descglobal=Opcije kojima se pristupa klikanjem na ove ikone dodaj na cijeli Apache server, uključujućiu sve virtualne hostove.
index_desclist=Lista iznad prikazuje sve Apache virtualne hostove trenutno definirane, kojima imate pristup. Ulaz <b>Dodijeljenog Poslužitelja</b> definira ulaze koji se dodaju svim drugim hostovima osim onih prepisanih.
index_econf=Apache konfiguracijski dokument $1 ne postoji. Ako imate instaliran Apache, podesite <a href='$2'>konfiguracijski modul</a> da koristi ispravnu putanju.
index_eports=Vaše Apache postavke sadrže više od 1 $1 propisa. Trenutna verzija Webmin-a ne može se ispravno nositi s ovom instalacijom.
index_equals=jednako
index_eroot=Izvorni Apache direktorij $1 ne postoji. Ako Vam je instaliran Apache, podesite <a href='$2'>konfiguracijski modul</a> da koristi ispravnu putanju.
index_eserver=Izvršni Apache poslužitelj $1 ne postoji. Ako Vam je instaliran Apache, podesite <a href='$2'>konfiguracijski modul</a> da koristi ispravnu putanju.
index_file=Dodaj virtualni poslužitelj dokumentu
index_find=PronaÄ‘i poslužitelj
index_fmode0=Standardni $1 dokument
index_fmode1=Virtualni poslužiteljski dokument $1
index_fmode1d=Novi dokument pod virtualnim poslužiteljskim direktorijem $1
index_fmode2=Odabrani dokumenat..
index_listen=Slušaj na adresama (ako je potrebno)
index_matches=usporedbe
index_name=Naziv Poslužitelja
index_nequals=nije jednako
index_newaddr=Usmjeri spajanje prema adresama
index_nmatches=nema sličnosti
index_noclone=Nigdje
index_nv=Dodaj nazive virtualnim poslužiteljskim adresama (ako je potrebno)
index_port=Ulaz
index_proxy=Mapa za URL
index_return=lista poslužitelja
index_root=Izvor Dokumenta
index_tabcreate=Kreiraj virtualni host
index_tabglobal=Globalne postavke
index_tablist=Postojeći virtualni hostovi
index_title=Apache Webserver
index_toomany=Previše je virtualnih poslužitelja na vašem sustavu za prikaz na jednoj stranici
index_type=Tip
index_url=URL
index_vaddr=Usmjeri sve zahtjeve na adresu $.
index_vaddrport=Barata svim zahtjevima adrese $1 na ulazu $2.
index_vdef=ObraÄ‘uje sve zahtjeve koji nisu vođeni drugim virtualnim poslužiteljima.
index_version=Apache verzija $1
index_view=Otvori..
index_virt=Virtualni Poslužitelji
index_vname=Barata name-based poslužiteljem $1 na adresi $2.
index_vnamed=Barata name-based poslužiteljem $1 na svim adresama.
index_vport=ObraÄ‘uje sve zahtjeve na ulazu $1 koji nisu vođeni nekim drugim virtualnim poslužiteljem.
log_apply=Dodane promjene
log_defines=Izmijenjeni definirani parametri
log_dir=Izmijenjen $1 u direktoriju $2
log_dir_l=Izmijenjen $1 u direktoriju $2 na poslužitelju $3
log_dirc=Kreirani direktorij $1
log_dirc_l=Kreirani direktorij $1 na poslužitelju $2
log_dird=Izbrisani direktoriij $1
log_dird_l=Izbrisani direktoriij $1 na poslužitelju $2
log_dirm=Ručno ureÄ‘eni direktorij $1
log_dirm_l=Ručno ureÄ‘eni direktorij $1 na poslužitelju $2
log_dirs=Izmijenjeni direktorij $1
log_dirs_l=Izmijenjeni direktorij $1 na poslužitelju $2
log_files=Izmijenjeni $1 u opcijama dokumenta za $
log_files_l=Izmijenjeni $1 u opcijama dokumenta za $ u dokumentu $3
log_filesc=Kreirane opcije dokumenta za $1
log_filesc_l=Kreirane opcije dokumenta za $1 u dokumentu $2
log_filesd=Izbrisane opcije dokumenta za $1
log_filesd_l=Izbrisane opcije dokumenta za $1 u dokumentu
log_filesm=Ručno ureÄ‘ene opcije dokumenta za $1
log_filesm_l=Ručno ureÄ‘ene opcije dokumenta za $1 u dokumentu $2
log_filess=Izmijenjene opcije dokumenta za $1
log_filess_l=Izmijenjene opcije dokumenta za $1 u dokumentu $2
log_global=Izmijenjene globalne $1 opcije
log_htaccess=Izmijenjeni $1 u dokumentu s opcijama $2
log_htaccessc=Kreiran dokument s opcijama $1
log_htaccessd=Izbrisan dokument s opcijama $1
log_htaccessm=Ručno ureÄ‘en dokument s opcijama $1
log_manual=Ručno ureÄ‘en dokument s postavkama $1
log_mime_create=Dodan MIME tip $1
log_mime_modify=Uređeni MIME tip $1
log_mods=Izmjenjeni postavljeni Apache moduli
log_reconfig=Ponovno postavljeni Apache moduli
log_start=Pokrenut webserver
log_stop=Zaustavljen webserver
log_virt=Izmijenjeni $1 na poslužitelju $2
log_virtc=Kreirani poslužitelj $1
log_virtd=Izbrisani poslužitelj $1
log_virtm=Ručno ureÄ‘eni poslužitelj $1
log_virts=Ponovo postavljeni poslužitelj $1
log_virts_delete=Izbrisani $1 virtualni poslužitelj
manual_configs=Uredi Konfiguracijski Dokumente
manual_ecannot=Nije Vam dozvoljeno ručno ureÄ‘ivati pravila
manual_editfile=Uredi konfiguracijski dokument:
manual_efile=Neispravan Apache konfiguracijski dokument
manual_etest=PronaÄ‘ena greška na dokumentu s postavkama : $1
manual_file=Dodaj Pravila u Dokument:
manual_header=Koristi tekstni okvir iznad za ručno ureÄ‘ivanje Apache pravila u $1 koja dodaju ovom virtualno poslužitelju, direktoriju ili dokumentima.
manual_switch=Uredi
manual_title=Uredi Pravila
mime_add=Dodaj MIME Tip
mime_ecannot=Nije Vam dozvoljeno uređiovati mime tipove
mime_edit=Uredi MIME Tip
mime_err=Neuspjeli pokušaj spremanja MIME tipa
mime_etype='$1' nije valaljani MIME tip
mime_ext=Ekstenzije
mime_header=Ekstenzija naziva dokumenta za MIME tip pridruživanje
mime_type=MIME Tip
mod_access_action=Akcija
mod_access_all=Svi zahtjevi
mod_access_allow=Dopusti
mod_access_allowdeny=Dopusti a onda negiraj
mod_access_cidr=Zahtjev sa net/CIDR..
mod_access_cond=Uvjet
mod_access_default=Dodijeljen
mod_access_deny=Negiraj
mod_access_denyallow=Negiraj onda dopusti
mod_access_ecidr='$1' nije valaljan matični/CIDR par
mod_access_eip='$1' nije valaljana IP adresa
mod_access_emask='$1' nije valaljan mrežni/mrežna-maska par
mod_access_epip='$1' nije valaljana djelomična IP adresa
mod_access_evar='$1' nije valaljano ime varijable
mod_access_host=Zahtjev od hosta...
mod_access_ip=Zahtjev od IP-a..
mod_access_mask=ZAhtjev od mreže/mrežne-maske
mod_access_mutual=MeÄ‘usobna greška
mod_access_order=Poredak provjere pristupa:
mod_access_pip=Zahtjev s djelomične IP..
mod_access_restr=Ograničeni pristup
mod_access_var=Ako je postavljena varijabla..
mod_actions_cgi=CGI skripta
mod_actions_cgiurl=CGI skripta URL
mod_actions_ecgi='$1' nije valjana CGI skripta
mod_actions_emime='$1' nije valjan upravljački sklop MIME tipa
mod_actions_enometh=Mrtoda nie odabrana za CGi skriptu '$1'
mod_actions_http=HTTP metoda
mod_actions_httpcgi=HTTP metoda CGI akcija
mod_actions_mime=Upravljački sklop / MIME tip
mod_actions_mimecgi=Upravljački sklop ili MIME tip CGA akcije
mod_alias_alias=Inačice dokumenta direktorija
mod_alias_alias2=inačica dokumenta
mod_alias_cgi=inačice CGI dokumenta
mod_alias_cgi2=inačice CGI direktorija
mod_alias_edest='$1' nije valaljano $2 odredište
mod_alias_edest2=Nije Vam dozvoljeno koristiti $2 odredište '$1'
mod_alias_efrom='$1' nije valaljan $2
mod_alias_estatus='$1' nije valaljan status
mod_alias_from=Iz
mod_alias_predir=Konačna URL preusmjerenja
mod_alias_predir2=konačna URL preusmjerenje
mod_alias_rcgi=Regexp CGI inačice direktorija
mod_alias_rcgi2=regexp CGI inačica direktorija
mod_alias_redir=URL usmjerenja
mod_alias_redir2=URL usmjerenje
mod_alias_regexp=Regexp dokument direktorij inačice
mod_alias_regexp2=inačice regexp documenta
mod_alias_rredir=Regexp URL usmjerenja
mod_alias_rredir2=regexp URL usmjerenje
mod_alias_status=Status
mod_alias_to=Prema
mod_alias_tredir=Trenutna URL usmjerenja
mod_alias_tredir2=trenutno URL usmjerenje
mod_apachessl_bancifher=Lista pogodnih šifri, kao SSLRequireCipher, prihvati ih
mod_apachessl_cachepaht=Putanja globalne cache memorije izvršive na poslužitelju, gcache
mod_apachessl_cacheport=Ulaz/Spojnica globalne cache memorije izvršive na poslužitelju
mod_apachessl_cacherundir=Namjesti da direktorij gcache pokrece otkrivanje pogrešaka
mod_apachessl_cafile=Dokument s certifikatom Autorizacije Certifikata u
mod_apachessl_capath=Putanja prema direktoriju s certifikatom Autorizacije Certifikata u
mod_apachessl_cdnfile=Dokument nad DN klijentom je provjeren
mod_apachessl_crlcheckall=Proveri sve certifikate u lancu nad njegovim CRL-ovima
mod_apachessl_ecachepaht=Nedostaje globalna cache memoriju izvršivu na poslužitelju
mod_apachessl_ecacheport=Greška na broju Ulazu spojnice dokumenta
mod_apachessl_ecacherundir=Direktorij gcache koji je nedostajao je pokrenut
mod_apachessl_ecdnfile=Dokument koji je nedostajao na DN klijentu je provjeren
mod_apachessl_eramdomfileb=Bajti moraju biti cijeli broj
mod_apachessl_eramdomfilef=Nedostaje Dokument/Spojnica za pokretanje određenih pristupa
mod_apachessl_esesstimeout=Vrijeme u sekundama mora biti cijeli broj
mod_apachessl_exportcert=Eksportiraj certifikacije klijenata i certifikacije lanca iznad njih u CGI
mod_apachessl_fake=Simuliraj osnovne korisničke autentikacijske pristupe, koristeći nazive certifikata
mod_apachessl_forcessl=Forsirati SSL/neSSL pristup?
mod_apachessl_nocalist=Onemogući prezentaciju liste Autorizacije Certifikata
mod_apachessl_notssl=Negiraj SSL pristup
mod_apachessl_nov2=Onemogući SSL verziju 2
mod_apachessl_oncrlexpiry=Imenovana varijabla postavljena na DA ako je CRL istekao
mod_apachessl_onnocrl=Imenovana varijabla postavljena na DA ako ne postoji CRL za certifikaciju klijenta
mod_apachessl_onrevocation=Imenovana varijabla postavljena na DA ako je certifikacija klijenta opzvana
mod_apachessl_ramdomfile=Dokument/Spojnica za punjenje nekih pristupa
mod_apachessl_ramdomfilee=Spojnica
mod_apachessl_ramdomfilef=Dokument
mod_apachessl_ramdomfilepc=Dokument/Spojnica za punjenje nekih pristupa (po vezi)
mod_apachessl_requirecifher=Zahtjevana serija šifri, koje se koriste nakon što se uspostavi vrza da bi se potvrdila šifra
mod_apachessl_requiredcifher=Moguće serije Šifri koje se mogu koristiti od strane SSL pregovaranja
mod_apachessl_sesstimeout=Vrijeme u sekundama provjeravanja ključa
mod_apachessl_usecrl=Provjera certifikacije klijenata na nadležnom CRL-u (u SSLCACerificatePath)
mod_auth_auth=Autentikacija tekstualnog dokumenta
mod_auth_basic_dbm=DBM baza podataka
mod_auth_basic_file=TEkstualna datoteka
mod_auth_basic_pass=PrijeÄ‘i preko osnovnih grešaka pristupa na sljedeći modul?
mod_auth_basic_prov=Osnovni pristup korisničkih tipova dokumenata
mod_auth_dbm_auth=Autentikacija DBM dokumenta
mod_auth_dbm_default=Dodijeljeni DBM format
mod_auth_dbm_egfile=Neispravan naziv grupe DBM dokumenata
mod_auth_dbm_eufile=Neispravan korisnik DBM naziva dokumenata
mod_auth_dbm_gfile=Grupa DBM dokumenta
mod_auth_dbm_gpass=PrijeÄ‘i preko grešaka grupe na sljedeći modul?
mod_auth_dbm_gtype=DBM grupni tip baze podataka
mod_auth_dbm_pass=PrijeÄ‘i preko grešaka na sljedeći modul?
mod_auth_dbm_type=DBM tip baze podataka
mod_auth_dbm_ufile=KOrisnički DBM dokument
mod_auth_digest_al=Hash algoritam
mod_auth_digest_domain=URL-ovi i putanje u istoj domeni
mod_auth_digest_edomain=Nedostaju URL-ovi i putanje u istoj domeni
mod_auth_digest_pass=PrijeÄ‘i preko prikaza grešaka u pristupu na sljedeći modul?
mod_auth_digest_prov=Prikaži tipove korisničkih pristupnih dokumenta
mod_auth_egdir=Grupa tekstualnih dokumenata nije pod dopuštenim direktorijem
mod_auth_egfile=Neispravan naziv grupe tekstualnih dokumenata
mod_auth_eudir=Korisnički tekstualni dokument nije pod dopuštenim direktorijem
mod_auth_eufile=Neispravan naziv korisničkog tekstualnog dokumenta
mod_auth_gedit=Uredi grupe
mod_auth_gfile=Grupa tekstualnih dokumenata
mod_auth_pass=PrijeÄ‘i preko pogrešaka na sljedeći modul?
mod_auth_uedit=Uredi korisnike
mod_auth_ufile=Korisnički tekstualni dokument
mod_autoindex_asc=Ulazni
mod_autoindex_date=Datum
mod_autoindex_default=Dodijeljeni
mod_autoindex_desc=Opis
mod_autoindex_descend=Opadajući
mod_autoindex_name=Naziv
mod_autoindex_size=Veličina
mod_autoindex_sort=Sortiraj indeks direktorij po
mod_band_all=Svi
mod_band_bandwidth=Klijentska ograničenja propusnosti
mod_band_bw=Limit (bajti/sekunde)
mod_band_client=Za klijente
mod_band_dir=Propusnost ograničenih direktorija s dokumentima koji sadrže podatke
mod_band_ebw='$1' nije valjano ograničenje propusnosti
mod_band_eclient=Nedostaje ili nije ispravan klijentov IP, mreža ili domena za ograničenje propusnosti '$1'
mod_band_edir=Nedostaje ili ne postoji direktorij s dokumentom o propusnosti podataka
mod_band_emax=Nepostojeći ili neispravan broj istovremenih veza
mod_band_enable=Omogućeno ograničenje propusnosti?
mod_band_ent=IP ili domena
mod_band_epulse=Nepostojeći ili neispravan interval izmeÄ‘u ograničenih paketa
mod_band_esize=Nepostojeća ili neispravna veličina za ograničenje propusnosti '$1'
mod_band_esubdir=NEdostaje traženi poddirektorija <tt>$1</tt> pod direktorijem s dokumentom o propusnosti podataka
mod_band_max=Maksimum istovremenih veza
mod_band_pulse=Interval izneÄ‘u ograničenih podataka (u ms)
mod_band_size=Minimum veličine dokumenta
mod_band_sizelimit=Dokument s veličinom ograničenja propusnosti
mod_cern_meta_default=Dodijeljeni
mod_cern_meta_default2=Dodijeljeni
mod_cern_meta_dir=Poddirektorij za zaglavlje metadokumenata
mod_cern_meta_edir=Neispravn metadokument s nazivom poddirektorija
mod_cern_meta_esuffix=Neispravan sufiks metadokumenta
mod_cern_meta_process=Obradi metadokumente zaglavlja
mod_cern_meta_suffix=Sufiks dokumenta za zaglavlje metadokumenta
mod_cgi_default=Dodijeljen
mod_cgi_elogname=Neispravna CGI skripta pristupnog dokumenta
mod_cgi_elogsize=CGI veličina pristupa mora biti cijeli broj
mod_cgi_epost=Poslana veličina podataka mora biti cijeli broj
mod_cgi_eunder=CGI skripta zapisa nije unutar dopuštenog diretorija
mod_cgi_logname=CGI Skripta Zapisa
mod_cgi_logsize=Maksimum CGI veličine zapisa
mod_cgi_none=Ništa
mod_cgi_post=Maksimum prijavljene veličine podataka
mod_dav_active=WebDAV omogućen
mod_dav_etimeout=Nedostaje ili neispravno DAV vremensko ograničenje
mod_dav_inf=Dopusti beskonačne širine DAV PROPFIND zahtjeva?
mod_dav_timeout=Minimum DAV vermensko ograničenje u sekundama
mod_dir_txt=Direktorij indeks dokumenti
mod_env_cgivar=Oruženje varijabli za CGI skripte
mod_env_clear=Obriši
mod_env_default=Dodijeljen
mod_env_evalue='$1' nije valajni naziv vrijednosti varijable
mod_env_evar='$1' nije valjan naziv varijable
mod_env_pass=Prođi kroz
mod_env_passall=PrijeÄ‘i preko svih okruženja varijabli na CGI
mod_env_set=Postavi na..
mod_env_value=Vrijednost
mod_env_var=Varijabla
mod_imap_action=Aktivnost na neispravnom korištenju mapa sa slikama
mod_imap_defact=Dodijeljena aktivnost za mape sa slikama
mod_imap_default=Dodijeljen
mod_imap_default2=Dodijeljen
mod_imap_defbase=Dodijeljena baza za mapu sa slikama
mod_imap_disperr=prikaži grešku na poslužitelju
mod_imap_donoth=Ne radi ništa
mod_imap_eurl='$1' nije valajan URL
mod_imap_form=Prikaži oblikovani izbornik
mod_imap_godefurl=Idi na dodijeljeni URL
mod_imap_goimap=Idi na mapu sa slikama URL
mod_imap_goref=Idi na navedeni URL
mod_imap_gourl=Idi na URL...
mod_imap_imapurl=URL mape sa slikama
mod_imap_refurl=Navedeni URL
mod_imap_root=Izvor poslužitelja
mod_imap_semiform=Prikaži polu-oblikovani izbornik
mod_imap_unform=Prikaži neoblikovani izbornik
mod_imap_url=URL...
mod_include_default=Dodijeljeni
mod_include_incl=Obradi sadržaje dokumenata sa izvršavajućim bitom?
mod_include_set=Da i postavi zadnje namješteni datum
mod_log_agent_default=Dodijeljen
mod_log_agent_efile=$1 nije valjan agent zapis naziva dokumenta
mod_log_agent_file=Dokument..
mod_log_agent_log=Zapis dokument pretraživača
mod_log_agent_program=Program..
mod_log_config_common=Uobičajeni Format Zapisa
mod_log_config_default=Dodijeljeni
mod_log_config_deflog=Dodijeljeni format zapisa
mod_log_config_edir=Direktorij za azpis dokumenta '$1' ne postoji
mod_log_config_efilprog='$1' nije dopušteni zapis naziva dokumenta ili programa
mod_log_config_eformat=Format zapisa nije dat za $!
mod_log_config_eifset=Opcija 'Ako je postavljeno' ne može biti korištena s dodijeljenim vrijednostima formata zapisa
mod_log_config_enick='$1' nije valjan nadimak
mod_log_config_enofilprog=Nedostaje zapis naziv dokumenta ili program
mod_log_config_file=Dokument..
mod_log_config_filprog=Dokument ili program
mod_log_config_format=Format
mod_log_config_log=Pristupi zapisima dokumenata
mod_log_config_named=Imenovani zapisi formata
mod_log_config_nick=Nadimak
mod_log_config_program=Program..
mod_log_config_write=Upisul u
mod_log_referer_default=Dodijeljeni
mod_log_referer_edir=zapis nije unutar dopuštenog direktorija
mod_log_referer_elog=$1 nije valajni zapis naziva dokumenta
mod_log_referer_file=Dokument..
mod_log_referer_log=Zapis dokumenta
mod_log_referer_nolog=Ne zapisuj reference sa
mod_log_referer_program=Program..
mod_mime_cenc=Sadržaj kodiranja
mod_mime_cencs=Sadržaji kodiranja
mod_mime_chandl=Sadržaj upravljačkih sadržaja
mod_mime_chars=Skup znakova
mod_mime_clang=Sadržaj jezika
mod_mime_clangs=Sadržaji jezika
mod_mime_default=Dodijeljeni
mod_mime_deflang=Dodijeljeni jezik za dokumente
mod_mime_defmime=Tretiraj sve dokumente kao MIME tip
mod_mime_edeflang=Nedostaje dodijeljeni jezik
mod_mime_eext=Nije data ekstenzija za $1 $2
mod_mime_efext=Nije data ekstenzija za filter(e) $1
mod_mime_einvalid='$1' nije valjan $2
mod_mime_enc=Kodiranje
mod_mime_etype=Neispravan MIME tip
mod_mime_ext=Ekstenzija
mod_mime_file=MIME tip dokumenti
mod_mime_filters=Filteri za dodavanje
mod_mime_handler=Upravljački sklop
mod_mime_ignenc=Ignoriraj kodiranje za ekstenzija
mod_mime_ignhand=Ignoriraj upravljačke sadržaje za ekstenzije
mod_mime_igntype=Ignoriraj MIME tipove za ekstenzije
mod_mime_infilter=Ulazni filteri
mod_mime_lang=Jezik
mod_mime_magic_efile=Neispravan MIME magični broj naziv dokumenta
mod_mime_magic_file=MIME magični brojevi dokumenta
mod_mime_magic_none=Ništa
mod_mime_mtype=MIME tip
mod_mime_none=Ništa
mod_mime_outfilter=Izlazni filteri
mod_mime_pass=PrijeÄ‘i preko svih dokumenata prema upravljačkim sadržajima
mod_mime_real=Stvarni tip
mod_mime_type=Tip
mod_mime_xchars=Dodatne postavke znakova
mod_mime_xtype=Dodatni MIME tipovi
mod_negotiation_cache=Dohvati dokumente s izravnim sadržajem
mod_negotiation_def=Dodijeljen
mod_negotiation_epri=Nedostaju prioriteti jezika
mod_negotiation_pri=Prioriteti jezikaza višestruke poglede
mod_php_admin_flag=PHP Admin Konfiguracijske Zastave
mod_php_admin_value=PHP Admin Konfiguracijske Vrijednosti
mod_php_ename='$1'je neispravan naziv
mod_php_evalue='$1'je neispravna vrijednost za $2
mod_php_flag=PHP Konfiguracijske Zastave
mod_php_name_header=Postavke
mod_php_value=PHP Konfiguracijske Vrijednosti
mod_php_value_header=Vrijednost
mod_proxy_all=Sve
mod_proxy_block=Blokiraj zahtjeve za domene
mod_proxy_connect=Ulazi kojima je moguće SPAJANJE
mod_proxy_default=Dodijeljen
mod_proxy_defexp=Cache dodijeljeno vrijeme isteka
mod_proxy_dir=Cache direktorij
mod_proxy_domain=Domena
mod_proxy_eblock=Ni jedna domena nije data bloku
mod_proxy_econnect=Neispravno SPOJENI ulazi
mod_proxy_edefexp=Neispravno dodjeljeno vrijeme isteka
mod_proxy_edir=Neispravno uhvaćeni naziv direktorija
mod_proxy_edomain='$1' nije valajna domena
mod_proxy_eexpfac=NEispravan cache dokument s faktorom isteka vremena
mod_proxy_efinish=Neispravan premještaj postotka
mod_proxy_egarbage=Neispravno cache smeće kolekcije intervala
mod_proxy_ehost='$1' nije valjan naziv hosta
mod_proxy_eip='$1' nije valjana IP adresa
mod_proxy_elength=Neispravan veličina naziva cache directorija
mod_proxy_elevels=Neispravan broj nivoa cache directorija
mod_proxy_elurl='$1' nije valajana lokalna URL putanja
mod_proxy_emaxexp=Neispravan maksimalni broj isteka vremena cache dokumenta
mod_proxy_emaxfs=Maksimalan postotak u lancu zahtjeva mora biti cijeli broj
mod_proxy_enet='$1' nije valajna mreža
mod_proxy_enetbit='$1' nije valjan par mreža/bitovi
mod_proxy_enocache=Nema domene koja se treba dohvatiti
mod_proxy_enodomain=Neispravna dodijeljena domena
mod_proxy_epurl='$1' nije valjan opunomoćeni URL
mod_proxy_erequest='$1' nije valjan zahtjev
mod_proxy_erurl='$1' nije valjani udaljeni URL
mod_proxy_esize=Neispravna veličina cache-a
mod_proxy_etimeout=Vrijeme isteka opunomoćenog zahtjeva mora biti broj sekundi
mod_proxy_eunder=Cache directorij nije unutar dozvoljenog direktorija
mod_proxy_expfac=Faktor isteka vremena cache dokument
mod_proxy_finish=Završi i dohvati prijenos poslije
mod_proxy_forw=Prema
mod_proxy_garbage=Cache smeće kolekciije intervala
mod_proxy_headers=Preslikaj udaljenu Lokaciju: zaglavlja na lokalno
mod_proxy_host=Naziv hosta
mod_proxy_hours=sati
mod_proxy_ip=IP adresa
mod_proxy_length=Duljina naziva cache direkterija
mod_proxy_levels=Nivoi cache direkterija
mod_proxy_local=Lokalna URL putanja
mod_proxy_lurl=Lokalna URL putanja
mod_proxy_map=Prebaci lokalne na udaljene URL-ove
mod_proxy_match=Uspoređujem..
mod_proxy_maxexp=Maksimum isteka vremena cached dokumenta
mod_proxy_maxfw=Maksimalni postotak zahtjeva u lancu
mod_proxy_net=IP mreža
mod_proxy_netbit=Mreza/bitovi
mod_proxy_nocache=Domene koje se ne trebaju dohvatiti
mod_proxy_nodomain=Domena za zahtjeve bez domene
mod_proxy_nogc=Nikada
mod_proxy_none=Ništa
mod_proxy_none2=Ništa
mod_proxy_none3=Ništa
mod_proxy_nopass=Nemoj prijeći preko zahtjeva prema drugom opunomoćeniku za
mod_proxy_noproxy=Nema opunomoćenika za..
mod_proxy_not=Ništa
mod_proxy_pass=Zahtjevi za prijelaz na drugog opunomoćenika
mod_proxy_preserve=Sačuvaj orginalno zaglavlje Host-a:
mod_proxy_proxy=Ponašaj se kao opunomoćenik?
mod_proxy_remote=Udaljeni URL
mod_proxy_req=Zahtjevi
mod_proxy_rurl=Udaljeni URl
mod_proxy_size=Veličina cache-a
mod_proxy_timeout=Opunomoćeni zahtjev vremenskog ograničenja u sekundama
mod_proxy_type=Tip
mod_proxy_via=Postavi Preko: zaglavlja
mod_setenvif_case=Usporedi slučajeve
mod_setenvif_clear=Izbriši
mod_setenvif_eheader=Neispravno zaglavlje zahtjeva '$1'
mod_setenvif_eregex=Neispravan redovni izraz '$1'
mod_setenvif_evar=Neispravan naziv varijable '$1'
mod_setenvif_header=Zaglavlje
mod_setenvif_match=Podudarnost
mod_setenvif_txt=Varijable postavljene na traženim zaglavljima
mod_setenvif_value=Vrijednost
mod_setenvif_var=Varijabla
mod_speling_autocorr=Automatski ispravi pogrešno napisane URL-ove?
mod_speling_default=Dodijeljen
mod_ssl_builtin=Daj znak za spremnost na početku
mod_ssl_cdepth=Širina certifikata klijenta
mod_ssl_cfile=Certifikat/privatni ključ dokumenta
mod_ssl_clcert=Klijentska SSL certifikacija
mod_ssl_default=Dodijelejn
mod_ssl_ecdepth=Širina certifikacije mora biti cijeli broj
mod_ssl_ecfile=Nedostaje certifikat/privatni ključ dokumenta
mod_ssl_ekfile=Nedostaje privatni ključ dokumenta
mod_ssl_elog=Nedostaje SSL zapis dokumenta
mod_ssl_enable=Omogući SSL?
mod_ssl_epassph=Nije unešena SSL lozinka
mod_ssl_epasssc=NEdostaje ili je neispravna skripta SSL lozinke
mod_ssl_kfile=Privatni ključ dokumenta
mod_ssl_log=SSL zapis dokumenta
mod_ssl_nreq=Nije zatraženo
mod_ssl_onlyssl=Dopusti samo SSL pristup
mod_ssl_opt=Po izboru
mod_ssl_optca=Po izboru bez CA
mod_ssl_pass=Lozinka za SSL ključ
mod_ssl_passph=Fiksna lozinka $1
mod_ssl_passsc=Izvrši skriptu $1
mod_ssl_proto=SSL protokoli
mod_ssl_req=Traženi
mod_status_msg=Prikaži opsežnu informaciju o statusu
mod_userdir_all=Svi dostupni korisnici
mod_userdir_default=Dodijeljen
mod_userdir_dir=Korisnički WWW directorij
mod_userdir_edir=Nije Vam dopuštene koristiti odreÄ‘eni korisnički WWW directorij
mod_userdir_except=Svi korisnici prihvaćeni
mod_vhost_alias_eroot=Nedostaje ili neispravan virtualni izvor hosta
mod_vhost_alias_eroot2=Izvor virtualnog host direktorija nije dozvoljen
mod_vhost_alias_escript=Nedostaje ili neispravan virualan host cgi-bin
mod_vhost_alias_ip=Iskoristi IP adrese umjesto naziva hosta?
mod_vhost_alias_none=Ništa
mod_vhost_alias_root=Automatski virtualni naziv izvora hosta
mod_vhost_alias_script=Automatski virtualni host cgi-bin
mods_available=Dostupan za instalaciju
mods_desc=Ova stranica dopušta Vamda odaberete koje Apache module omogućiti, koristeći okvir za izbor pored svakog naziva modula. Budite oprezni kada onemogućavate module, jer posojeći propisi koji su mu odreÄ‘eni neće više biti prepoznati.
mods_disabled=Onemogućen
mods_ecannot=Nije Vam dozvoljeno podešavati Apache module
mods_enabled=Omogućen
mods_mod=Modul
mods_save=Omogući Odabrane Module
mods_state=Trenutno stanje
mods_title=Podesi Apache Module
perchild_assign=ZAveži virtualno na child procese
perchild_assignug=Sa UID $1 i GID $2
perchild_child=UID child proces dodjela
perchild_egid=GID mora biti cijeli broj
perchild_emaxthreads=Maksimum niti po child procesima mora biti cijeli broj
perchild_enum=Broj procesa mora biti ne-nula cijeli broj
perchild_enumservers=Broj child procesa mora biti cijeli broj
perchild_esthreads=Broj niti po child procesu mora biti cijeli broj
perchild_euid=UID mora biti cijeli broj
perchild_gid=GDI
perchild_maxthreads=MAksimalan broj niti po child procesu
perchild_num=Broj procesa
perchild_numservers=Broj child procesa
perchild_sthreads=POčetne niti po child procesu
perchild_uid=UID
reconfig_desc1=Izmijenjena je Vaša Apache konfiguracija, ili nije ispitana od strane Webmin-a. Iznad se nalazi lista Apache modula podržanih od Webmin-a, skupa s onim koji su trenutno instalirani. Možete odabrati ili poništiti odabir modula ako je lista netočna.
reconfig_desc2=Iznad se nalazi lista Apache modula podržanih od Webmin-a, skupa s onim koji su trenutno instalirani. Ako koristite dinamičko punjenje modula onda možda budete morali odabrati one koji se dinamički pune.
reconfig_desc3=Ako niste sigurni koje module na Vašem sustavu podržava Apache, samo Konfiguriraj kao Webmin može normalno pokrenuti podržane module automatski.
reconfig_ecannot=Nije Vam dopušteno ponovno podešavati apache
reconfig_ever=Neusojelo dobavljenje izvršive verzije Apache poslužitelja $1.Provjerire Vaše <a href='$2'>postavke modula</a> da budete sigurnida je ovo sigurna putanja.
reconfig_ok=Podesi
reconfig_title=Ponovno-Podesi Poznate Module
restart_ecannot=Nije VAm dozvoljeno dodavati promjene
restart_epid=Neuspjelo otvaranje PDI dokumenta $1
restart_epid2=Neispravan PDI dokument $1
restart_err=Neuspjelo dodavanje promjena
restart_esig=Neuspjelo slanje SIGHUP procesu $1
restart_eunknown=Nepoznat razlog
search_notfound=Nisu pronaÄ‘eni poklapajući virtualni poslužitelji
search_title=PronaÄ‘i Poslužitelje
show_edit=Dodaj Apache pravila
show_ok=Uredi
show_these=Ručno ureÄ‘ivana pravila
show_title=Pravila
start_eafter=Nije se pojavio Apache za pokretanje
start_ecannot=Nije VAm dozvoljeno pokrenuti apache
start_ecmd=$1 neuspio : $2
start_err=Neuspjelo pokretanje apache-a
start_eunknown=Nepoznat razlog
stop_ecannot=Nije VAm dozvoljeno zaustaviti apache
stop_epid=Neuspjelo otvaranje PDI dokumenta
stop_epid2=Neispravan PID dokument $1
stop_err=Neuspjelo zaustavljanje apache-a
stop_esig=Neuspjelo slanje SIGTERM procesu $1
suexec_egroup=Nedostaje ili neispravna grupa za pokretanje CGI programa kao
suexec_euser=Nedostaje ili neispravni korisnik za pokretanje CGI programa kao
suexec_group=i grupa
suexec_none=Korisnik iz globanih postavki
suexec_su=Pokreni CGI programe kao
suexec_user=Unix korisnik
syslog_desc=Apahe greška pristupa
type_0=Procesi i Ograničenja
type_1=Umrežavanje i Adrese
type_10=Alijasi i Preusmjeravanje
type_11=CGI Programi
type_12=Indeksiranje Direktorija
type_13=Opunomoćivanje
type_14=SSL Opcije
type_15=Perl
type_16=PHP
type_17=Automatski Virtualni Hostovi
type_18=Filteri
type_19=Jezici
type_2=Apache Moduli
type_20=Mapa Slika
type_3=Dokumenti Pristupa
type_4=Kotrola Pristupa
type_5=Opcije Dokumenta
type_6=MIME Tipovi
type_7=Baratanje Pogreškama
type_8=Korisnik i Grupa
type_9=Mješoviti
virt_Directory=Direktorij
virt_DirectoryMatch=Direktorij regexp
virt_Files=Dokumenti
virt_FilesMatch=Dokumenti regexp
virt_Location=Lokacija
virt_LocationMatch=Lokacija regexp
virt_Proxy=Opunomoćeni
virt_ProxyMatch=Opunomoćeni regexp
virt_adddir=Kreiraj Pod-Direktorij, Dokumente ili Opcije Lokacije
virt_conf=Postavke Poslužitelja
virt_ecannot=Ne možete ureÄ‘ivati ovaj virtualni poslužitelj
virt_edit=Dodaj Pravila
virt_euser=Nije VAm dopušteno mijenjati korisnika ni grupu za ovaj virtualni poslužitelj.
virt_exact=Ispravna podudarnost
virt_header=Za $1
virt_header2=$1 za $2
virt_opts=Detalji Virtualnog Poslužitelja
virt_opts2=Opcije Virtualnog Poslužitelja
virt_path=Putanja
virt_re=Podudarajući regexp
virt_regexp=Regexp?
virt_return=indeks poslužitelja
virt_show=Prikaži Pravila
virt_title=Opcije Virtualnog Poslužitelja
virt_type=Tip
vserv_addr=Adresa
vserv_addr1=Dodijeljeni poslužitelj
vserv_addrs=Adrese
vserv_any=Bilo koji
vserv_default=Dodijeljen
vserv_delete=Izbriši Virtualni Poslužitelj
vserv_eaddr1=Adresa nije unešena
vserv_eaddr2='$1' nije valjana adresa
vserv_eaddrs=Nsu unešene virtualne adrese poslužitelja
vserv_ecannot=Ne možete ureÄ‘ivati ovu adresu virtualnog poslužitelja
vserv_ename='$1' nije valajn naziv poslužitelja
vserv_eport='$1' nije valjani ulaz
vserv_eroot='$1' nije valjan izvor dokumenta
vserv_err=Neuspjeli pokušaj da se spremi virtualni poslužitelj
vserv_name=Naziv Poslužitelja
vserv_port=Ulaz
vserv_root=Izvor Dokumenta
vserv_title=Postavke Virtualnog Poslužitelja
worker_emaxspare=Maksimalan broj rezervnih niti mora biti cijeli broj
worker_eminspare=Minimalan broj rezervnih niti mora biti cijeli broj
worker_ethreads=Broj niti po child procesu mora biti cijeli broj
worker_maxspare=Maksimum rezervnih niti
worker_minspare=Minimum rezervnih niti
worker_threads=Rezervne niti po child procesu