Files
webmin/postfix/lang/ca.auto
Ilia Ross 7fd89fb350
Some checks failed
Tests / prove (push) Has been cancelled
Package and upload artifacts / build (push) Has been cancelled
Close inactive / close-inactive (push) Has been cancelled
Fix to clarify Postfix virtual alias map labels
ⓘ The Postfix module’s “Virtual Domains” page actually manages `virtual_alias_maps`, not `virtual_mailbox_domains`.

This updates the UI labels, help text, ACL wording, and log message to call the feature "Virtual Alias Maps", reducing confusion without changing behavior.

https://github.com/webmin/webmin/issues/1541
2026-06-19 11:41:08 +02:00

72 lines
3.1 KiB
Plaintext

opts_resolve_dequoted_address=Vols impedir l'ús de @ als noms de les bústies de correu?
opts_delay_warning_time_default2=Per defecte del correfoc
opts_smtpd_discard_ehlo_keywords=Paraules clau SMTP EHLO per no enviar
opts_smtp_tls_security_level=Nivell de seguretat del client SMTP TLS
opts_inet_protocols=Protocols d'Internet per habilitar
opts_inet_protocols_all=Tot disponible
opts_smtp_address_preference=Protocol de client SMTP preferit
opts_smtp_address_preference_any=Tampoc
opts_smtp_balance_inet_protocols=Validar els protocols de client SMTP
mapping_toomany=Hi ha $1 entrades de mapa, que es troba per sobre del límit de visualització de $2.
mapping_find=Mostra els mapatges que coincideixen:
mapping_search=Cerca
mapping_match=Entrades de fitxers del mapa que coincideixen amb <tt>$1</tt> ..
virtual_title=Mapes d'àlies virtuals
virtual_ecannot=No teniu permís per editar la configuració de mapatge d'àlies virtuals
opts_virtual_maps=Taules de cerca d'àlies virtuals
opts_virtual_alias_maps=Taules de cerca d'àlies virtuals
virtual_same=De les taules de cerca d'àlies virtuals
virtual_return=mapes d'àlies virtuals
sni_title=Assignació de certificats
sni_ecannot=No podeu editar la configuració de mapatge de certificats
opts_sni_maps=Taules de cerca de mapatge de certificats
sni_return=mapes de certificats
sni_dom=Nom de l'amfitrió
sni_certs=Fitxers de certificats
acl_virtual=Puc editar àlies virtuals?
acl_sni=Es poden editar certificats?
acl_body=Es poden editar les comprovacions del cos?
acl_dependent=Es poden editar mapes de transport dependents del remitent?
mail_qfile=Fitxer de cua de correu
mail_qlast=Últim intent a les
mail_qdir=Estat de la cua de correu
mail_qdir_active=Actius
mail_qdir_incoming=Entrant
mail_qdir_deferred=Ajornat
mail_qdir_corrupt=Corrupte
mail_qdir_hold=En espera
mail_qdir_maildrop=Caiguda de correu
view_aname=Adjunt
mailq_dir=Estat de la cua
flushq_desc2=.. comproveu el registre de correu per obtenir resultats
after_err=Error de configuració de correcció posterior : $1
opts_mime_header_checks=Taules de comprovació de capçaleres MIME
opts_header_checks_no_map=(Actualment no s'ha definit cap mapa de comprovació de capçalera. Defineix primer un mapa i després pots editar-lo)
opts_mime_header_checks_no_map=(Actualment no s'ha definit cap mapa de comprovació de la capçalera MIME. Defineix primer un mapa i després pots editar-lo)
opts_mime_header_checks_same_map=(Les comprovacions de capçalera MIME són les mateixes que les comprovacions de capçalera normals. Primer definiu un mapa diferent i després el podeu editar)
log_virtual=Opcions de mapatge d'àlies virtuals canviades
log_sni=Canvieu les opcions de mapatge de certificats
sasl_noactive=Rebutja No permet subjecte a un atac actiu (no diccionari)
sasl_nodictionary=Rebutja els mètodes subjectes a atac passiu (diccionari)
sasl_forward_secrecy=Permet només mètodes que admetin el secret directe
sasl_mutual_auth=Només permeteu mètodes que proporcionen autenticació mútua
opts_smtputf8_enable=Voleu activar la compatibilitat amb SMTPUTF8?
mysql_ecfile2=No s'ha pogut trobar la taula al fitxer de configuració de MySQL $1