Files
webmin/jabber/lang/zh

112 lines
5.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
karma_epenalty=丢失或错误的处罚周期
karma_none=不限制
index_emodule=Perl 模块 $1 没有安装这些模块在webmin处理Jabber的XML配置文件时需要使用. <a href='$2'>点这里</a> 从CPAN站点下载安装.
index_startmsg=点这个按钮启动Jabber服务器.
general_eelog=丢失或错误的错误日志文件
filter_header=用户过滤许可
karma_rate_def=关闭
modules_desc=显示的模块列表被Jabber消息管理器用来处理消息. 只有在你确实知道自己在做什么的情况下才能改动它们.
admin_read=只读权限管理员
admin_header=服务器管理员用户
karma_err=保存 karma 选项失败
index_start=启动Jabber服务器
start_err=启动Jabber失败
messages_title=消息
messages_wsubject=欢迎消息主题
file_header=编辑Jabber配置文件
index_restart=应用改变
general_erlogfmt=丢失或错误的通信日志格式
index_return=Jabber菜单
general_ehost=丢失或错误的主机名
karma_einit=丢失或错误的初始化周期
messages_etag=服务器 vCard XML 不能使用 <vCard> 启动;
admin_title=管理员用户
messages_err=保存消息失败
messages_rinstr=注册说明
index_stopmsg=点这个按钮停止Jabber服务器.
karma_penalty=处罚周期 (<tt>penalty</tt>)
general_elog=错误日志文件
admin_rsubject=自动转发主题
karma_medium=中等通信限制
messages_evcard=错误的 vCard XML : $1
karma_max=Karma 最大 (<tt>max</tt>)
karma_einc=丢失或错误的Karma 增大
ips_title=IP 权限控制
karma_header=通信速率控制选项
messages_rfields=必须的注册字段
ips_err=保存IP 权限控制失败
index_eversion=Webmin只能支持Jabber版本 $2, 但是命令 $3 报告版本信息为: $1
filter_max=最大过滤规则
stop_err=停止Jabber失败
index_econfig=Jabber配置文件 $1 不存在. 可能没有安装Jabber, 或者 <a href='$2'>模块配置</a>是错误的.
filter_acts=允许过滤动作
file_desc=使用这个页面直接编辑Jabber配置文件. 只有在理解XML配置文件格式的情况下才可以这样做否则注定完蛋.
general_host=服务器的主机名
karma_erestore=丢失或错误的爆发恢复周期
general_rlog=成功日志文件
general_erlog=丢失或错误的通信日志文件
karma_init=初始化周期 (<tt>init</tt>)
ips_none=没有
file_err=保存配置文件失败
karma_high=高通信限制
karma_heartbeat=周期长度 秒 (<tt>心跳</tt>)
karma_epoints=丢失或错误的连接数值
karma_title=Karma 通信控制
karma_sel=选择使用下面的设置 ..
filter_title=用户过滤
general_eelogfmt=丢失错误日志格式
index_eparse=当前 $1 perl 模块不能处理您的Jabber配置文件: $2
file_title=编辑配置文件
karma_dec=Karma 减少 (<tt>dec</tt>)
karma_emax=丢失或错误的Karma 最大
ips_allow=允许客户 IPs
modules_header=Jabber服务器消息管理器模块
index_restartmsg=点这个按钮应用当前的配置Jabber服务器将被重新启动.
messages_vcard2jud=发送vCard到用户目录?
messages_rnotify=注册后通知管理员?
index_eversion2=Webmin只能支持低于$2 的, 但是命令 $3 报告版本信息为: $1
messages_wbody=欢迎消息内容
modules_mod=模块名称
index_stop=停止Jabber服务器
ips_all=所有地址
index_edir=Jabber默认目录 $1 不存在. 可能没有安装Jabber, 或者 <a href='$2'>模块配置</a> 是错误的.
index_emodules=Perl 模块 $1 和 $2 没有安装这些模块在webmin处理Jabber的XML配置文件时需要使用. <a href='$3'>点这里</a> 从CPAN站点下载安装.
general_pidfile=进程ID文件
ips_sel=列表 地址/子网掩码 ..
filter_conds=允许过滤条件
general_elogfmt=错误日志格式
general_err=保存常规选项失败
modules_emod='$1' 不是一个有效的模块名称
index_expat=在安装Perl模块前确定你已经移动了C 库和安装了头文件,否则会安装失败.
messages_header=Jabber服务器消息
general_epidfile=丢失或错误的进程ID文件
modules_title=Jabber 模块
index_version=Jabber 版本QL $1
index_comments=警告 - 你的Jabber配置文件 $1 包含注释, 在使用当前模块修改配置后这些注释将被移除.
karma_inc=Karma 增大 (<tt>inc</tt>)
general_rlogfmt=成功日志格式
karma_mode=Karma 模式
index_ejabberd=Jabber 服务器程序 $1 找不到. 可能没有安装Jabber, 或者 <a href='$2'>模块配置</a> 是错误的.
ips_deny=拒绝客户 IPs
karma_low=低通信限制
general_title=常规选项
karma_rate=额外连接处理
modules_err=保存Jabber模块失败
index_title=Jabber 即时消息服务器
karma_eheartbeat=丢失或错误的周期长度
karma_restore=爆发恢复周期 (<tt>restore</tt>)
ips_eaddr='$1' 不是一个有效的IP地址或IP地址/子网掩码
admin_write=可写权限管理员
karma_rate_sel=在 $1连接后阻塞用户 $2 秒
messages_vcard=服务器vCard
ips_header=Jabber服务器 IP 权限控制
modules_so=共享库
modules_eso=共享库'$1' 不存在
admin_rbody=自动转发内容
karma_edec=丢失或错误的Karma 减少
stop_epid=查找Jabber进程失败
general_header=Jabber服务器全局选项
admin_reply=自动转发到管理员消息?
karma_etime=丢失或错误的阻塞时间
restart_err=应用改变失败