webmin/apache/lang/ru_SU

index_addr=Адрес
index_any=Любой
index_auto=Автоматически
index_clone=Копировать директивы из
index_create=Создать новый виртуальный сервер
index_default=По умолчанию
index_defdesc1=Определяет настройки по умолчанию для всех виртуальных серверов, и обслуживает все необработанные запросы.
index_defdesc2=Определяет настройки по умолчанию для всех других виртуальных серверов.
index_defserv=Сервер по умолчанию
index_econf=Не существует файла настроек apache $1. Если у вас установлен apache, то укажите в <a href='$2'>настройках модуля</a> корректные пути.
index_eports=Ваши настройки apache содержат более 1й директивы $1. Эта версия Webmin не умеет обрабатывать такие настройки.
index_equals=соответствие
index_eroot=Не существует корневого каталога apache $1. Если у вас установлен apache, то укажите в <a href='$2'>настройках модуля</a> корректные пути.
index_eserver=Не существует исполняемого модуля apache $1. Если у вас установлен apache, то укажите в <a href='$2'>настройках модуля</a> корректные пути.
index_file=Добавить виртуальный сервер в файл
index_find=Найти сервера, где
index_fmode0=Стандартный файл $1
index_fmode1=Файл виртуальных серверов $1
index_fmode2=Выбранный файл
index_global=Общие настройки
index_listen=Слушать адрес (при необходимости)
index_matches=совпадения
index_name=Название сервера
index_nequals=несоответствие
index_nmatches=несовпадения
index_noclone=ниоткуда
index_nv=Добавить адреса виртуального сервера (при необходимости)
index_port=Порт
index_return=список серверов
index_root=Корневой каталог документов
index_title=Веб-сервер apache
index_toomany=Существует слишком много виртуальных серверов в вашей системе для их отображения на одной странице
index_type=Тип
index_vaddr=Обрабатывает все запросы на адрес $1.
index_vaddrport=Обрабатывает все запросы на адрес $1, порт $2.
index_vdef=Обрабатывает все запросы, не обслуженные другими виртуальными серверами.
index_version=Версия apache $1
index_virts=Виртуальные Серверы
index_virt=Виртуальный Сервер
index_vnamed=Обслуживает именованный сервер $1 на всех адресах
index_vname=Обслуживает именованный сервер $1 на адресе $2.
index_vport=Обрабатывает все запросы на порту $1 , не обслуженные другими виртуальными серверами.

cvirt_eaddr1=Адрес не введен
cvirt_eaddr2='$1' не является допустимым адресом
cvirt_ecannot=Вам запрещено создавать виртуальный сервер
cvirt_efile=Ошибка записи в $1 : $2
cvirt_ename='$1' не является допустимым именем сервера
cvirt_eport='$1' не является допустимым портом
cvirt_eroot1=Вы должны ввести корневой каталог для документов
cvirt_eroot2=Ошибка при создании каталога '$1' : $2
cvirt_eroot3=Вам запрещено использовать корневой каталог '$1'
cvirt_err=Ошибка при создании виртуального сервера
cvirt_etaken=Виртуальный сервер с таким именем и портом уже существует

apache_apply=Применить изменения
apache_start=Запуск apache
apache_stop=Остановка apache
auth_return=управление доступом
bytes=байтов
default_serv=сервер по умолчанию
efailed=Ошибка при сохранении $1
etype=Вам запрещено редактировать параметры данного типа

global_add=Добавить новый тип MIME
global_ecannot=Вам запрещено изменять общие параметры
global_ext=Расширения
global_mimedesc=Выберите типа MIME из списка для его редактирования, или используйте ссылку внизу страницы для добавления нового типа в список.
global_mime=Глобальный список типов MIME
global_return=типы MIME
global_type=Тип

mime_add=Добавление типа MIME
mime_ecannot=Вам запрещено редактировать типы MIME
mime_edit=Редактирование типа MIME
mime_err=Ошибка при сохранении типа MIME
mime_etype='$1' не является допустимым типом MIME
mime_ext=Расширения
mime_header=Соответствие расширений имен файлов типам MIME
mime_type=Тип MIME

virt_adddir=Создание по каталогам, параметрам файлов или ссылок
virt_conf=Настройки сервера
virt_Directory=Каталог
virt_ecannot=Вам запрещено редактировать этот виртуальный сервер
virt_edit=Редактировать директивы
virt_euser=Вам запрещено изменять пользователя или группу для данного виртуального сервера
virt_exact=Точное совпадение
virt_Files=Файлы
virt_header2=$1 для $2
virt_header=Для "$1"
virt_Location=Адрес
virt_opts=Подробные параметры виртуального сервера
virt_path=Путь
virt_Proxy=Прокси
virt_regexp=Регулярное выражение?
virt_re=Совпадение с регулярным выражением
virt_return=меню сервера
virt_show=Показать директивы
virt_title=Параметры виртуального сервера
virt_type=Тип

vserv_addrs=Адреса
vserv_addr=Адрес
vserv_any=Любой
vserv_default=по умолчанию
vserv_delete=Удалить виртуальный сервер
vserv_eaddr1=Адрес не введен
vserv_eaddr2='$1' не является допустимым адресом
vserv_eaddrs=Не введены адреса виртуального сервера
vserv_ecannot=Вам запрещено редактировать адрес данного виртуального сервера
vserv_ename='$1' не является допустимым именем сервера
vserv_eport='$1' не является допустимым портом
vserv_eroot='$1' не является допустимым корневым каталогом для документов
vserv_err=Ошибка при сохранении виртуального сервера
vserv_name=Название сервера
vserv_port=Порт
vserv_root=Document Root
vserv_root=Корневой каталог документов
vserv_title=Настройки виртуального сервера

show_edit=Редактирование директив apache:
show_ok=Редактирование
show_these=Редактирование директив вручную
show_title=Директивы

manual_configs=Редактирование файлов настроек
manual_title=Редактирование директив
manual_header=Использовать текстовое окно ниже для ручного редактирования директив apache в $1 , применяющихся к виртуальному серверу, каталогу или файлам.
manual_ecannot=Вам запрещено редактировать директивы вручную
manual_file=Редактирование директив в файле:
manual_efile=Некорректный файл настроек apache

dir_Directory=Каталог
dir_edit=Редактирование каталогов
dir_exact=Точное совпадение
dir_Files=Файлы
dir_header2=$1 для $2
dir_header=Для $1 на $2
dir_Location=Адрес
dir_opts=Применить параметры к ..
dir_path=Путь
dir_regexp=Регулярное выражение?
dir_re=Совпадение с регулярным выражением
dir_return=меню каталогов
dir_show=Показать директивы
dir_title=Параметры для каждого каталога
dir_type=Тип

type_0=Процессы и лимиты
type_1=Параметры сети и адресов
type_2=Модули apache
type_3=Файлы журналов
type_4=Управление доступом
type_5=Параметры документов
type_6=Типы MIME
type_7=Обработка ошибок
type_8=Пользователи и группы
type_9=Прочее
type_10=Псевдонимы и перенаправления
type_11=Программы CGI
type_12=Индексация каталогов
type_13=Прокси
type_14=Параметры SSL
type_15=Perl
type_16=PHP
type_17=Автоматические виртуальные узлы
type_18=Фильтры
type_19=Языки
type_20=Соответствие изображений

htaccess_auto=Автоматически
htaccess_create=Создать файл параметров
htaccess_desc=Дополнительные параметры для каждого каталога могут быть указаны в файле (обычно <tt>.htaccess</tt>) в любом каталоге. Эти параметры применимы ко всем файлам в каталоге и всех его подкаталогах, пока не будут переопределены другим файлом параметров.
htaccess_ecannot=Вам запрещено редактировать файлы htaccess
htaccess_ecreate=Вам запрещено создавать этот файл параметров
htaccess_edelete=Вам запрещено удалять этот файл параметров
htaccess_edir='$1' не является допустимым каталогом
htaccess_find=Поиск файла параметров
htaccess_from=Из каталога
htaccess_return=список файла параметров
htaccess_title=Файлы параметров для каждого каталога

htindex_create=Создание параметров для каждого файла
htindex_delete=Удаление файла
htindex_ecannot=Вам запрещено редактировать этот файл параметров
htindex_edit=Редактирование директив
htindex_exact=Точное совпадение
htindex_file=Настройки для каждого файла
htindex_header2=$1 для файла параметров $2
htindex_header=Для "$1"
htindex_opts=Параметры для каждого каталога
htindex_path=Путь
htindex_re=Совпадение с регулярным выражением
htindex_regexp=Регулярное выражение?
htindex_return=меню файла параметров
htindex_show=Показать директивы
htindex_title=Файл параметров для каждого каталога

htfile_apply=Параметры применимы к ..
htfile_edit=Редактировать директивы
htfile_header2=$1 для $2
htfile_header=Для $1 в $2
htfile_show=Показывать Директивы
htfile_title=Параметры для каждого файла

reconfig_desc1=Ваши настройки apache изменились, или еще не были проверены Webmin. Ниже вы видите список всех модулей apache, поддерживаемых Webmin, выделенные модули уже установлены у вас. Вы можете выделить или снять выделение, если данный список неверен.
reconfig_desc2=Ниже приведен список всех модулей apache, поддерживаемых Webmin, выделенные модули уже установлены у вас. Если вы используете динамически загружаемые модули apache, то вам может понадобиться выбрать модули, уже загруженные динамически.
reconfig_desc3=Если вы не знаете, какие модули поддерживаются apache в вашей системе, то просто настройте автоматическую работу Webmin с поддерживаемыми модулями.
reconfig_ecannot=Вам запрещено изменять настройки apache
reconfig_ever=Ошибка при получении версии исполняемого модуля $1 сервера apache. Проверьте <a href='$2'>настройки модуля</a>, чтобы убедиться в правильности путей.
reconfig_ok=Настроить
reconfig_title=Изменение настроек известных модулей

defines_config=Заметим, что следующие определенные параметры уже известны: $1
defines_desc=При запуске apache ему могут быть переданы параметры через опцию командной строки <tt>-D</tt>. Так как эти параметры могут влиять на использование директив из файла настроек, то Webmin должен знать, какие их них передавать apache при запуске. Введите параметры, используемые в вашей системе, в текстовое поле справа.
defines_ecannot=Вам запрещено редактировать определения httpd
defines_title=Редактирование параметров определений

authu_add=Добавление нового пользователя
authu_create=Создание Пользователя
authu_ecannot='$1' не является допустимым текстовым файлом пользователей
authu_edit=Редактирование пользователя
authu_edup=Пользователь '$1' уже существует
authu_enc=Зашифровано..
authu_err=Ошибка при сохранении пользователя
authu_euser2=Имя пользователя не должно содержать :
authu_euser=Имя пользователя не введено
authu_header2=Пользователи из текстового файла $1
authu_header=В файле $1
authu_none=Нет пользователей в текстовом файле $1
authu_pass=Пароль
authu_plain=Простой текст..
authu_return=список пользователей
authu_screate=Добавлять пользователя при добавлении пользователя Unix
authu_sdelete=Удалять пользователя при удалении пользователя Unix
authu_smodify=Изменять пользователя при изменении пользователя Unix
authu_sync=Опция ниже позволяет настраивать Webmin для автоматического добавления, обновления или удаления пользователя из этого файла паролей при добавлении, изменении или удалении пользователей в модуле <tt>Пользователи и группы</tt>.
authu_title=Список пользователей
authu_user=Имя пользователя

authg_add=Добавить новую группу
authg_create=Создание Группы
authg_dont=Не изменять
authg_ecannot='$1' не является допустимым текстовым файлом групп
authg_edit=Редактирование группы
authg_edup=Группа '$1' уже существует
authg_err=Ошибка при сохранении группы
authg_euser2=Название группы не должно содержать :
authg_euser=Не введено название группы
authg_group=Название группы
authg_header2=Группы из текстового файла $1
authg_header=В файле $1
authg_mems=Члены
authg_none=Нет групп в текстовом файле $1
authg_return=список групп
authg_set=Установить в..
authg_title=Список групп

stop_ecannot=Вам запрещено останавливать apache
stop_epid2=Неверный PID файл $1
stop_epid=Ошибка при открытии PID файла $1
stop_err=Ошибка при остановке apache
stop_esig=Ошибка при отправлении SIGTERM процессу $1

start_ecannot=Вам запрещено запускать apache
start_ecmd=Ошибка $1 : $2
start_err=Ошибка при запуске apache
start_eunknown=Неизвестная причина

restart_epid2=Неверный PID файл $1
restart_epid=Ошибка при открытии PID файла $1
restart_err=Ошибка при применении изменений
restart_esig=Ошибка при отправлении SIGTERM процессу $1
restart_eunknown=Неизвестная причина

acl_all=Все
acl_create=Может создавать виртуальные серверы?
acl_defserv=Сервер по умолчанию
acl_dir=Ограничить файлы в каталоге
acl_global=Может редактировать общие параметры?
acl_htaccess=только .htaccess
acl_pipe=Может передавать журналы сообщений на вход программ?
acl_sel=Выбранные..
acl_stop=Может запускать и останавливать apache?
acl_types=Доступные типы директив
acl_vaddr=Может изменять адреса виртуального сервера?
acl_vall=Все сервера
acl_virts=Виртуальные сервера, разрешенные для редактирования этому пользователю
acl_vsel=Выбранные..
acl_vuser=Может изменять пользователей виртуального сервера?

core_maxconc=Максимальное число одновременных запросов
core_maxkeep=Максимальное время поддержания соединения
core_maxreq=Максимальное число запросов на процессы сервера
core_minspare=Минимальное число зарезервированных процессов сервера
core_maxspare=Максимальное число зарезервированных процессов сервера
core_initial=Число начальных процессов сервера
core_emaxconc=Максимальное число одновременных запросов должно быть целым
core_emaxkeep=Максимальное время поддержания соединения должно быть целым
core_emaxreq=Максимальное число запросов на процессы сервера должно быть целым
core_eminspare=Минимальное число зарезервированных процессов сервера должно быть целым
core_emaxspare=Максимальное число зарезервированных процессов сервера должно быть целым
core_einitial=Число начальных процессов сервера должно быть целым
core_default=По умолчанию
core_cpulimit=Ограничение ресурсов процессора
core_memlimit=Ограничение ресурсов памяти
core_proclimit=Ограничение процессов
core_cpulimit2=ограничение ресурсов процессора
core_memlimit2=ограничение ресурсов памяти
core_proclimit2=ограничение процессов
core_slimit=Мягкое ограничение
core_hlimit=Жесткое ограничение
core_eslimit=$1 не является корректным мягким $2
core_ehlimit=$1 не является корректным жестким $2
core_dport=Порт по умолчанию:
core_address=Адрес
core_port=Порт
core_listen=Слушать на адресах и портах
core_eaddress='$1' не является корректным адресом
core_eport='$1' не является корректным портом
core_eoneaddr=Вы должны указать по меньшей мере один адрес, на котором нужно слушать
core_edefport=Некорректный порт по умолчанию
core_multi=Несколько запросов на соединение
core_ekeep='$1' не является корректным числом времени поддержания соединений
core_ltwice=Искать дважды
core_keeptout=Время отключения поддерживаемых соединений
core_lqueue=Длина запроса на прослушивание
core_bufsize=Размер отправляемого буфера TCP
core_admin=Электронный адрес email администратора сервера
core_rtout=Время ожидания выполнения запроса
core_bhostname=Использовать имя узла, поддерживаемого браузером
core_lookup=Имена узлов для поиска
core_useauth=Исполнять поиски пользователя RFC1413
core_altnames=Альтернативные названия виртуального сервера
core_hostname=Названия узлов сервера
core_virtaddr=Адреса для названий виртуальных серверов
core_ekeeptout=Время отключения поддерживаемых соединений должно быть целым числом
core_elqueue=Длина запроса на прослушивание должна быть целым числом
core_ebufsize=Размер отправляемого буфера TCP должен быть целым числом
core_ertout=Время ожидания выполнения запроса должно быть целым числом
core_ehostname=Некорректное название узла сервера
core_osdefault=ОС по умолчанию
core_noadmin=Нет
core_auto=Автоматически
core_evirtaddr='$1' не является корректным адресом для названий виртуальных серверов
core_auth=Опции аутентификации
core_mime=Типы MIME и кодировки
core_indexing=Индексация и индексные файлы
core_hostacc=Управление доступом к узлу
core_diropts=Параметры каталога
core_filesel=Выбранные ниже...
core_execcgi=Исполнение программ CGI
core_flink=Следовать по символьным ссылкам
core_inclexe=Исполняемые и подключаемые файлы на стороне сервера
core_incl=Подключаемые файлы на стороне сервера
core_genind=Создать индексы для каталога
core_genmview=Создавать несколько видов
core_flinkmatch=Следовать по символьным ссылкам, если совпадает владелец
core_optsel=Выбранные ниже..
core_enable=Включить
core_disable=Отключить
core_optfile=Файл параметров для каждого каталога
core_overr=Файл параметров может переопределять..
core_genmd5=Создавать блоки MD5
core_docroot=Корневой каталог документов
core_eoptfile=Разрешен только один файл параметров
core_enoopt=Не введен файл параметров
core_enodoc=Не существует корневой каталог документов '$1'
core_sigemail=Электронный адрес email
core_signame=Название сервера
core_signone=Нет
core_virtpath=Путь виртуального сервера
core_footer=Сообщение об ошибках
core_evirtpath=Путь виртуального сервера должен начинаться с /
core_defmime=Тип MIME по умолчанию
core_edefmime=Тип MIME по умолчанию должен быть в виде тип/подтип
core_forcetype=Принудительный типа MIME
core_eforcetype=Принудительный типа MIME должен быть в виде тип/подтип
core_realm=Название области аутентификации
core_authtype=Тип аутентификации
core_authall=Управление всем доступом
core_authany=Управление любым доступом
core_authlog=Ограниченный доступ при входе в систему
core_satisfy=Клиенты должны удовлетворять требованиям
core_salone=Отдельно
core_inetd=Запуск из inetd
core_verosmod=Версия и ОС и модули
core_veros=Версия и ОС
core_ver=Только версия
core_coredir=Каталог для файлов ошибок ядра
core_lockfile=Файл блокировки сервера
core_maxbody=Максимальный размер тела запроса
core_maxxml=Максимальный размер тела запроса XML
core_maxhead=Максимальное число заголовков в запросе
core_maxshead=Максимальный размер заголовка запроса
core_maxline=Максимальный размер строки запроса
core_pid=Файл PID сервера
core_memsco=Файл учета разделяемой памяти
core_exec=Запуск сервера
core_header=Заголовок HTTP сервера
core_ecore=Некорректный каталог файлов ошибок ядра
core_elock=Некорректный файл блокировки
core_ebody=Некорректный размер тела запроса
core_exml=Некорректный размер тела запроса XML
core_ehead=Некорректное число заголовков
core_eshead=Некорректный размер заголовка
core_eline=Некорректный размер строки запроса
core_epid=Некорректный файл PID
core_escore=Некорректный файл учета
core_sroot=Корневой каталог сервера
core_group=Название группы
core_gid=Идентификатор группы
core_user=Имя пользователя
core_uid=Идентификатор пользователя
core_asgroup=Запустить, как от группы Unix
core_asuser=Запустить, как от пользователя Unix
core_euid='$1' некорректный идентификатор группы
core_egid='$1' некорректный идентификатор пользователя
core_tourl=Перейти на ссылку URL..
core_mesg=Показать сообщение..
core_error=Код ошибки
core_resp=Ответ
core_urlmsg=URL или сообщение
core_custom=Определенные ответы на ошибки
core_eerror='$1' является некорректным кодом ошибки
core_eurl='$1' является некорректной ссылкой URL
core_syslog=Системный журнал
core_filelog=Файл 
core_proglog=Программа 
core_errfile=Файл журнала ошибок 
core_logto=Заносить записи об ошибках
core_efilelog=Некорректный файл журнала ошибок
core_edirlog=Файл журнала ошибок не в разрешенном подкаталоге
core_efilemiss=Не найден файл журнала ошибок
core_eprogmiss=Не найдена программа ведения журнала
core_eperm=Вам запрещено перенаправлять журналы в программы
core_allmod=Все модули
core_selmod=Выбранные модули..
core_actmod=Активные модули
core_option=Параметры
core_setdir=Настроить для каталога
core_merge=Совместить с родителем
core_users=Только эти пользователи
core_groups=Только эти группы
core_allusers=Все корректные пользователи
core_none=Нет
core_all=Все
core_product=Только продукт
core_fileetag=Создать заголовок ETag из
core_fileetag_sel=Выбранные атрибуты :
core_fileetag_inode=Номер INode
core_fileetag_mtime=Время последнего изменения
core_fileetag_size=Размер файла
core_loglevel=Уровень ведения журнала ошибок
core_log_emerg=Внимание - систему невозможно использовать
core_log_alert=Действие должно быть применено немедленно
core_log_crit=Критичные условия
core_log_error=Условия ошибок
core_log_warn=Условия предупреждения
core_log_notice=Обычные, но важные условия
core_log_info=Информационный
core_log_debug=Уровень отладки сообщений
core_infilter=Применить фильтры ввода для всех файлов
core_outfilter=Применить фильтры вывода для всех файлов
core_defchar=Набор символов для документов
core_edefchar=Набор символов для документов не найден или некорректен

mod_negotiation_cache=Кэшировать документы, связанные содержанием?
mod_negotiation_pri=Языковой приоритет для нескольких видов
mod_negotiation_def=По умолчанию
mod_negotiation_epri=Не указан языковой приоритет

mod_cgi_logname=Журнал скриптов CGI
mod_cgi_none=Нет
mod_cgi_elogname=Некорректный журнал скриптов CGI
mod_cgi_logsize=Максимальный размер журнала CGI
mod_cgi_default=По умолчанию
mod_cgi_elogsize=Размер журнала CGI должен быть целым числом
mod_cgi_post=Максимальный размер заносимых в журнал почтовых данных
mod_cgi_epost=Размер заносимых в журнал почтовых данных должен быть целым числом
mod_cgi_eunder=Журнал скриптов CGI не находится в разрешенном каталоге

mod_alias_from=Из
mod_alias_to=в
mod_alias_status=Статус
mod_alias_efrom='$1' не является корректным $2
mod_alias_edest='$1' не является корректным назначением $2
mod_alias_alias=Псевдонимы каталога документов
mod_alias_alias2=псевдоним документа
mod_alias_regexp=Псевдоним регулярного выражения каталога документов
mod_alias_regexp2=псевдоним регулярного выражения документа
mod_alias_redir=URL перенаправляет
mod_alias_redir2=перенаправление URL
mod_alias_rredir=Регулярное выражение URL перенаправляет
mod_alias_rredir2=перенаправление регулярного выражения URL
mod_alias_tredir=Временный URL перенаправляет
mod_alias_tredir2=перенаправление временного URL
mod_alias_predir=Постоянный URL перенаправляет
mod_alias_predir2=перенаправление постоянного URL
mod_alias_cgi=Псевдонимы каталога CGI
mod_alias_cgi2=Псевдоним каталога CGI
mod_alias_rcgi=Псевдонимы регулярного выражения каталога CGI
mod_alias_rcgi2=псевдоним регулярного выражения каталога CGI
mod_alias_estatus='$1' не является корректным состоянием

mod_proxy_proxy=Действовать как прокси-сервер?
mod_proxy_req=Запросы
mod_proxy_forw=Перенаправлять на
mod_proxy_all=Все
mod_proxy_match=Совпадения..
mod_proxy_pass=Запросы для передачи на другой прокси
mod_proxy_local=Путь локальной ссылки URL
mod_proxy_remote=Удаленная URL
mod_proxy_map=Установить соответствие локальных к удаленным ссылкам URL
mod_proxy_block=Блокировать запросы к доменам
mod_proxy_eblock=Не заданы домены для блокирования
mod_proxy_type=тип
mod_proxy_noproxy=Нет прокси для..
mod_proxy_nopass=Не передавать запросы к другому прокси для
mod_proxy_nodomain=Домен для запросов без домена
mod_proxy_none=Нет
mod_proxy_enodomain=Некорректный домен по умолчанию
mod_proxy_connect=Порты, на которые разрешен CONNECT
mod_proxy_default=По умолчанию
mod_proxy_econnect=Некорректные порты CONNECT
mod_proxy_dir=Каталог кэша
mod_proxy_edir=Некорректное имя каталога кэша
mod_proxy_size=Размер кэша
mod_proxy_esize=Некорректный размер кэша
mod_proxy_garbage=Интервал сбора мусора кэша
mod_proxy_nogc=Никогда
mod_proxy_hours=ч
mod_proxy_egarbage=Некорректный размер интервала сбора мусора кэша
mod_proxy_maxexp=Максимальное время истечения актуальности файла кэша
mod_proxy_emaxexp=Некорректное максимальное время истечения актуальности файла кэша
mod_proxy_expfac=Фактор истечения актуальности файла кэша
mod_proxy_eexpfac=Некорректный фактор истечения актуальности файла кэша
mod_proxy_levels=Уровни каталога кэша
mod_proxy_elevels=Некорректное количество уровней каталога кэша
mod_proxy_length=Длина имени каталога кэша
mod_proxy_elength=Некорректная длина имени каталога кэша
mod_proxy_defexp=Время истечения актуальности кэша по умолчанию
mod_proxy_edefexp=Некорректное время истечения актуальности кэша по умолчанию
mod_proxy_finish=Закончить и кэшировать передачу позднее
mod_proxy_efinish=Некорректный процент передачи
mod_proxy_nocache=Домены, запрещенные для кэширования
mod_proxy_none2=Нет
mod_proxy_none3=Нет
mod_proxy_enocache=Нет доменов, запрещенных для кэширования
mod_proxy_erequest='$1' не является корректным запросом
mod_proxy_epurl='$1' не является корректной прокси ссылкой URL
mod_proxy_elurl='$1' не является корректной локальной ссылкой URL
mod_proxy_erurl='$1' не является корректной удаленной ссылкой URL
mod_proxy_eip='$1' не является корректным адресом IP
mod_proxy_ehost='$1' не является корректным именем узла
mod_proxy_edomain='$1' не является корректным доменом
mod_proxy_enet='$1' не является корректной сетью
mod_proxy_enetbit='$1' не является корректной парой сеть/бит
mod_proxy_eunder=Каталог кэша не находится в разрешенном каталога
mod_proxy_rurl=Удаленная ссылка URL
mod_proxy_lurl=Локальный путь URL
mod_proxy_headers=Разметить удаленный адрес: заголовки на локальным
mod_proxy_ip=Адрес IP
mod_proxy_host=Название узла
mod_proxy_domain=Домен
mod_proxy_net=Сеть IP
mod_proxy_netbit=Сеть/бит
mod_proxy_maxfw=Максимальное количество прокси в цепочке запросов
mod_proxy_emaxfs=Максимальное количество прокси в цепочке запросов должно быть целым числом
mod_proxy_preserve=Зарезервировать оригинальный узел: заголовок
mod_proxy_timeout=Время ожидания выполнения запроса прокси в секундах
mod_proxy_etimeout=Время ожидания выполнения запроса прокси должно быть числом секунд
mod_proxy_via=Установить через: заголовки

mod_log_agent_default=По умолчанию
mod_log_agent_file=Файл..
mod_log_agent_program=Программа..
mod_log_agent_log=Файл журнала браузера
mod_log_agent_efile=$1 не является корректным именем файла журнала агента

mod_log_config_common=Общий формат журнала
mod_log_config_named=Форматы именованных журналов
mod_log_config_nick=Псевдоним
mod_log_config_format=Формат
mod_log_config_deflog=Формат журналов по умолчанию
mod_log_config_default=По умолчанию
mod_log_config_write=Записывать в
mod_log_config_filprog=Файл или программы
mod_log_config_file=Файл..
mod_log_config_program=Программа..
mod_log_config_log=Доступ к файлам журналов
mod_log_config_enick='$1' не является корректным псевдонимом
mod_log_config_eformat=Не задан формат журнала для $1
mod_log_config_enofilprog=Не найдено имя файла журнала или программы
mod_log_config_efilprog='$1' не является разрешенным именем файла журнала или программы
mod_log_config_eifset=Опция 'Если установлено' не может быть использована вместе с форматом журнала по умолчанию

mod_log_referer_default=По умолчанию
mod_log_referer_file=Файл..
mod_log_referer_program=Программа..
mod_log_referer_log=Файл журнала обращений
mod_log_referer_nolog=Не заносить в журнал обращения из
mod_log_referer_elog=$1 не является корректным именем файла журнала обращений
mod_log_referer_edir=Журнал обращений не находится в разрешенном каталоге

mod_status_msg=Показывать информацию о расширенном статусе

mod_mime_ext=Расширения
mod_mime_xtype=Дополнительные типы MIME
mod_mime_mtype=Типы MIME
mod_mime_chandl=Обработчики содержания
mod_mime_cencs=Кодировки содержания
mod_mime_cenc=Кодировка содержания
mod_mime_clangs=Языки содержания
mod_mime_clang=Язык содержания
mod_mime_defmime=Воспринимать все файлы как типы MIME
mod_mime_real=Настоящий тип
mod_mime_etype=Некорректный типа MIME
mod_mime_pass=Передавать все файлы обработчику
mod_mime_file=Файл типов MIME
mod_mime_default=По умолчанию
mod_mime_ignhand=Игнорировать обработчики для расширений
mod_mime_none=Нет
mod_mime_xchars=Дополнительные наборы символов
mod_mime_einvalid='$1' не является корректным $2
mod_mime_eext=Не заданы расширения для $1 $2
mod_mime_type=Тип
mod_mime_handler=Обработчик
mod_mime_enc=Кодировка
mod_mime_lang=Язык
mod_mime_chars=Набор символов
mod_mime_igntype=Игнорировать типы MIME для расширений
mod_mime_ignenc=Игнорировать кодировки для расширений
mod_mime_deflang=Язык для файлов по умолчанию
mod_mime_edeflang=Не указан язык по умолчанию
mod_mime_outfilter=Фильтры вывода
mod_mime_infilter=Фильтры ввода
mod_mime_filters=Фильтры для применения
mod_mime_efext=Не заданы расширения для фильтров $1

mod_setenvif_header=Заголовок
mod_setenvif_match=Совпадение
mod_setenvif_case=Совпадение регистра
mod_setenvif_var=Переменная
mod_setenvif_value=Значение
mod_setenvif_txt=Наборы переменных основаны на заголовках запросов
mod_setenvif_eheader=Некорректный заголовок запроса '$1'
mod_setenvif_eregex=Некорректное регулярное выражение '$1'
mod_setenvif_evar=Некорректное имя переменной '$1'
mod_setenvif_clear=Очистить

mod_userdir_default=По умолчанию
mod_userdir_all=Доступно всем пользователям
mod_userdir_except=Всем пользователям, исключая
mod_userdir_dir=Каталог WWW пользователя

mod_imap_action=Действия над некорректным использованием изображений
mod_imap_default=По умолчанию
mod_imap_godefurl=Перейти на ссылку URL по умолчанию
mod_imap_form=Показать форматированное меню
mod_imap_semiform=Показать частично форматированное меню
mod_imap_unform=Показать неформатированное меню
mod_imap_disperr=Показать ошибки сервера
mod_imap_donoth=Ничего не делать
mod_imap_goimap=Перейти на ссылку URL изображений
mod_imap_goref=Перейти на ссылку URL обращений
mod_imap_gourl=Перейти на ссылку URL...
mod_imap_defact=Действие по умолчанию для изображений
mod_imap_default2=По умолчанию
mod_imap_root=Корневой сервер
mod_imap_imapurl=Ссылка URL изображений
mod_imap_refurl=Ссылка URL обращений
mod_imap_url=Ссылка URL...
mod_imap_defbase=База изображений по умолчанию
mod_imap_eurl='$1' не является корректной ссылкой URL

mod_speling_autocorr=Автоматически исправлять неправильные ссылки URL?
mod_speling_default=По умолчанию

mod_actions_mime=Обработчик / Типы MIME
mod_actions_cgiurl=Ссылки URL скрипта CGI
mod_actions_mimecgi=Обработчик или тип MIME действия CGI
mod_actions_http=Метод HTTP
mod_actions_cgi=Скрипт CGI
mod_actions_httpcgi=Метод HTTP действий CGI
mod_actions_emime='$1' не является корректным обработчиком или типом MIME
mod_actions_ecgi='$1' не является корректным скриптом CGI
mod_actions_enometh=Не выбран метод для скрипта CGI '$1'

mod_include_incl=Процесс работает на файлах с битом исполнения?
mod_include_set=Да, и установить дату последнего изменения
mod_include_default=По умолчанию

mod_dir_txt=Индексные файлы каталога

mod_autoindex_default=По умолчанию
mod_autoindex_asc=Увеличение
mod_autoindex_descend=Уменьшение
mod_autoindex_name=Имя
mod_autoindex_date=Дата
mod_autoindex_size=Размер
mod_autoindex_desc=Описание
mod_autoindex_sort=Сортировать каталог по

browsermatch_regexp=Регулярное выражение браузера
browsermatch_case=Учитывать совпадение регистра?
browsermatch_var=Установить переменную
browsermatch_value=Значение
browsermatch_txt=Переменные установлены в соответствии с типом браузера
browsermatch_evar=Некорректное имя переменной '$1'
browsermatch_clear=Очистить

autoindex_fname=Имя файла
autoindex_mime=Тип MIME
autoindex_enc=Кодировка
autoindex_icon=Значок
autoindex_alt=Альтернативный текст
autoindex_match=Совпадение по
autoindex_fte=Имена файлов, типы или кодировки
autoindex_diricon=Значки индекса каталога
autoindex_deficon=Значки по умолчанию индекса каталога
autoindex_default=По умолчанию
autoindex_edeficon=Некорректная URL значков по умолчанию
autoindex_diralt=Тэги ALT индекса каталога
autoindex_desc=Описание
autoindex_fnames=Имена файлов
autoindex_dirdesc=Описатели индекса каталогов
autoindex_fancy=Показывать индексы необычных каталогов
autoindex_htmltitle=Показывать титульные строки HTML, как описания
autoindex_iheight=Высота значка
autoindex_iwidth=Ширина значка
autoindex_sort=Разрешить пользователю сортировку столбцов
autoindex_fildesc=Показать описатели файлов
autoindex_htags=Вывод тэгов заголовков HTML
autoindex_mtime=Показать время последнего изменения
autoindex_size=Показывать размеры файлов
autoindex_iconlink=Включать значки в ссылку
autoindex_fwidth=Ширина имени файла
autoindex_dwidth=Ширина описателей
autoindex_dirfirst=Показывать сначала каталоги
autoindex_default2=По умолчанию
autoindex_select=Выбранные ниже...
autoindex_default3=По умолчанию
autoindex_pixels=пиксели
autoindex_chars=символы
autoindex_diropt=Параметры индекса каталога
autoindex_dirhead=Файл заголовков индекса каталогов
autoindex_default4=По умолчанию
autoindex_edirhead=Некорректное имя файла заголовка индексов
autoindex_dirfoot=Файл индекса каталога
autoindex_edirfoot=Некорректный файл индекса каталога
autoindex_ignore=Файлы для игнорирования в индексе каталога
autoindex_eiconurl='$1' не является корректным  URL значка
autoindex_emiss=Не найдено $1 для $2
autoindex_emissquot=Не найдено $1 для '$2'
autoindex_enodesc=Нет описания для файла $1
autoindex_enofile=Нет файлов для описания '$1'
autoindex_eiconsize='$1' не является корректным размером значка
autoindex_ewidth='$1' не является корректной шириной значка
autoindex_html=Создать таблицу HTML
autoindex_client=Игнорировать переменные клиента
autoindex_sicon=Показывать значки файла
autoindex_srules=Показывать &lt;hr&gt; строк
autoindex_track=Включить ETags в заголовок
autoindex_version=Упорядочивать по строкам версий

mod_mime_magic_file=Волшебные цифры файлов MIME
mod_mime_magic_none=Нет
mod_mime_magic_efile=Некорректные волшебные цифры файлов MIME

mod_env_var=Переменная
mod_env_value=Значение
mod_env_pass=Передать
mod_env_clear=Очистить
mod_env_set=Установить в..
mod_env_cgivar=Переменные окружения для скриптов CGI
mod_env_passall=Передать все переменные окружения для CGI
mod_env_default=По умолчанию
mod_env_evar='$1' не является корректным именем переменной
mod_env_evalue='$1' не является корректным значением переменной

mod_access_order=Порядок проверки доступа:
mod_access_denyallow=Запретить, затем разрешить
mod_access_allowdeny=Разрешить, затем запретить
mod_access_mutual=Общий (двусторонний) сбой
mod_access_default=По умолчанию
mod_access_action=Действие
mod_access_cond=Условие
mod_access_all=Все запросы
mod_access_host=Запрос с узла...
mod_access_ip=Запрос с IP..
mod_access_pip=Запрос с частного IP..
mod_access_mask=Запрос с сети/сетевой маски..
mod_access_cidr=Запрос с сети/CIDR..
mod_access_var=Если переменная установлена..
mod_access_allow=Разрешить
mod_access_deny=Запретить
mod_access_restr=Ограничить доступ
mod_access_eip='$1' не является корректным адресом IP
mod_access_epip='$1' не является корректным частным адресом IP
mod_access_emask='$1' не является корректной парой сеть/сетевая маска
mod_access_ecidr='$1' не является корректной парой сеть/CIDR
mod_access_evar='$1' не является корректным именем переменной

mod_auth_ufile=Текстовый файл пользователей
mod_auth_uedit=Редактировать пользователей
mod_auth_gfile=Текстовый файл групп
mod_auth_gedit=Редактировать группы
mod_auth_pass=Передать ошибки следующему модулю?
mod_auth_auth=Аутентификация текстового файла
mod_auth_eudir=Текстовый файл пользователей не находится в разрешенном каталоге
mod_auth_egdir=Текстовый файл групп не находится в разрешенном каталоге
mod_auth_eufile=Некорректный текстовый файл пользователей
mod_auth_egfile=Некорректный текстовый файл групп

mod_auth_dbm_ufile=Файл пользователей DBM
mod_auth_dbm_gfile=Файл групп DBM
mod_auth_dbm_pass=Передать ошибки следующему модулю?
mod_auth_dbm_auth=Аутентификация файла DBM
mod_auth_dbm_eufile=Некорректный файл пользователей DBM
mod_auth_dbm_egfile=Некорректный файл групп DBM
mod_auth_dbm_type=Типы файлов DBM
mod_auth_dbm_default=Формат DBM по умолчанию

mod_cern_meta_process=Метафайлы заголовка процессов
mod_cern_meta_dir=Подкаталог метафайлов заголовков
mod_cern_meta_default=По умолчанию
mod_cern_meta_edir=Некорректное имя подкаталога метафайлов заголовков
mod_cern_meta_suffix=Дополнение файла для метафайлов заголовков
mod_cern_meta_default2=По умолчанию
mod_cern_meta_esuffix=Некорректное дополнение для метафайлов

mod_ssl_enable=Включить SSL?
mod_ssl_proto=Протоколы SSL
mod_ssl_cfile=Файл сертификата/частного ключа
mod_ssl_default=По умолчанию
mod_ssl_ecfile=Не найден файл сертификата/частного ключа
mod_ssl_kfile=Файл частного ключа
mod_ssl_ekfile=Не найден файл частного ключа
mod_ssl_clcert=Сертификат клиента SSL
mod_ssl_nreq=Не требуется
mod_ssl_opt=Необязательно
mod_ssl_req=Требуется
mod_ssl_optca=Необязательно нет CA
mod_ssl_cdepth=Глубина сертификата клиента
mod_ssl_ecdepth=Глубина сертификата должна быть целым числом
mod_ssl_log=Глубина файла журнала SSL
mod_ssl_elog=Не найден файл журнала SSL
mod_ssl_onlyssl=Разрешить доступ только SSL

log_global=Изменены глобальные $1 опции
log_virtc=Создан сервер $1
log_virts=Перенастроен сервер $1
log_virtd=Удален сервер $1
log_virtm=Вручную измененный сервер $1
log_virt=Изменено $1 на сервере $2
log_dirc=Создан каталог $1
log_dirc_l=Создан каталог $1 на сервере $2
log_dirs=Изменен каталог $1
log_dirs_l=Изменен каталог $1 на сервере $2
log_dird=Удален каталог $1
log_dird_l=Удален каталог $1 на сервере $2
log_dirm=Вручную редактировать каталог $1
log_dirm_l=Вручную редактировать каталог $1 на сервере $2
log_dir=Изменено $1 в каталоге $2
log_dir_l=Изменено $1 в каталоге $2 на сервере $3
log_htaccessc=Созданы параметры файла $1
log_htaccessd=Удалены параметры файла $1
log_htaccessm=Вручную редактировать параметры файла $1
log_htaccess=Изменены $1 в параметрах файла $2
log_filesc=Созданы параметры файла для $1
log_filesc_l=Созданы параметры файла для $1 в файле $2
log_filess=Изменены параметры файла для $1
log_filess_l=Изменены параметры файла для $1 в файле $2
log_filesd=Удалены параметры файла для $1
log_filesd_l=Удалены параметры файла для $1 в файле $2
log_filesm=Вручную исправлены параметры файла для $1
log_filesm_l=Вручную исправлены параметры файла для $1 в файле $2
log_files=Изменены $1 в параметрах файла для $2
log_files_l=Изменены $1 в параметрах файла для $2 в файле $3
log_mime_modify=Изменен тип MIME $1
log_mime_create=Добавлен тип MIME $1
log_defines=Изменены определенные параметры
log_reconfig=Перенастроены известные модули
log_start=Запущен веб-сервер
log_stop=Остановлен веб-сервер
log_apply=Применены изменения

search_title=Найти сервера
search_notfound=Не найдены совпавшие виртуальные сервера

mod_php_value=Значения настроек PHP
mod_php_flag=Флаги настроек PHP
mod_php_name_header=Настройки
mod_php_value_header=Значение
mod_php_ename='$1' является некорректным именем
mod_php_evalue='$1' является некорректным значением для $2

mod_vhost_alias_root=Автоматический корневой каталог виртуального узла
mod_vhost_alias_ip=Использовать адрес IP вместо имени узла?
mod_vhost_alias_none=Нет
mod_vhost_alias_script=Автоматический виртуальный узел cgi-bin
mod_vhost_alias_eroot=Не указан или некорректный корневой каталог виртуального узла
mod_vhost_alias_escript=Не указан или некорректный виртуальный узел cgi-bin

worker_minspare=Минимум свободных подпроцессов
worker_maxspare=Максимум свободных подпроцессов
worker_eminspare=Минимум свободных подпроцессов должно быть целым числом
worker_emaxspare=Максимум свободных подпроцессов должно быть целым числом
worker_threads=Подпроцессов на дочерний процесс
worker_ethreads=Количество подпроцессов на дочерний процесс должно быть целым числом

perchild_sthreads=Количество начальных подпроцессов на дочерний процесс
perchild_esthreads=Количество начальных подпроцессов на дочерний процесс должно быть целым числом
perchild_numservers=Количество дочерних процессов
perchild_enumservers=Количество дочерних процессов должно быть целым числом
perchild_maxthreads=Максимальное количество подпроцессов на дочерний процесс
perchild_emaxthreads=Максимальное количество подпроцессов на дочерний процесс должно быть целым числом
perchild_assign=Связать виртуальный и дочерний процесс
perchild_assignug=С UID $1 и GID $2
perchild_child=Назначение дочернего процесса UID
perchild_num=Номер процесса
perchild_uid=UID
perchild_gid=GID
perchild_enum=Число процессов должно быть ненулевым значением
perchild_euid=UID должно быть целым числом
perchild_egid=GID должно быть целым числом

cache_enable=Активировать?
cache_type=Хранение кэша
cache_disk=Диск
cache_mem=Память
cache_url=Основная ссылка URL или путь для кэширования
cache_endis=Пути и ссылки URL для кэширования
cache_control=Игнорировать запросы для некэшированного содержания?
cache_lastmod=Игнорировать ответы, где нет только что измененного заголовка?
cache_on=Кэширование включено?
cache_eurl=Не указана или некорректная ссылка URL или путь
cache_minfs=Минимальный размер файла для кэширования
cache_maxfs=Максимальный размер файла для кэширования
cache_eminfs=Минимальный размер файла для кэширования должен быть числом байтов
cache_emaxfs=Максимальный размер файла для кэширования должен быть числом байтов
cache_minos=Минимальный размер объекта для кэширования в памяти
cache_maxos=Максимальный размер объекта для кэширования в памяти
cache_eminos=Минимальный размер объекта для кэширования в памяти должен быть числом байтов
cache_emaxos=Максимальный размер объекта для кэширования в памяти должен быть числом байтов
cache_maxoc=Максимум объектов для кэширования в памяти
cache_emaxoc=Количество объектов для кэширования в памяти должно быть целым числом

suexec_su=Запустить программы CGI как
suexec_none=пользователь из глобальных настроек
suexec_user=пользователь Unix
suexec_group=и группа
suexec_euser=Не указан или некорректный пользователь для запуска программ CGI
suexec_egroup=Не указан или некорректная группа для запуска программ CGI

filter_name=Имя
filter_intype=Ввод типа MIME
filter_outtype=Вывод типа MIME
filter_cmd=Фильтр команд
filter_preserve=Резервировать длину?
filter_in=Ввод условий фильтра
filter_out=Вывод условий фильтра
filter_ename=Некорректное имя фильтра '$1'
filter_ecmd=Не указана команда для фильтра '$1'

cdir_err=Ошибка создания параметров для каждого каталога
cdir_err2=Ошибка при сохранении параметров для каждого каталога
cdir_epath=Не указан путь
cdir_eproxy=Параметры прокси не могут быть созданы с включенными регулярными выражениями