Files
webmin/pptp-server/lang/de
2012-01-28 09:59:39 -08:00

76 lines
2.6 KiB
Plaintext

__norefs=1
acl_apply=Kann Konfiguration anwenden?
acl_conf=Kann Konfiguration editieren?
acl_conns=Kann Verbinden anzeigen?
acl_options=Kann Optionen editieren?
acl_secrets=Kann PPTP Konten verwalten?
acl_stop=Kann PPTP Server stoppen und starten?
conf_all=Alle Adressen
conf_baud=bps
conf_espeed=Fehlende oder ungültige Baudrate
conf_from=Von
conf_header=PPTP Server Konfiguration
conf_listen=Horchen auf Adresse
conf_mode0=Globale Einstellungen
conf_mode1=PPTP spezifische Einstellungen
conf_mode2=Benutzerdefinierte Datei
conf_speed=PPP Baudrate
conf_title=PPTP Server Optionen
conns_client=Client Adresse
conns_iface=PPP Schnittstelle
conns_local=Server VPN Adresse
conns_remote=Client VPN Adresse
conns_stime=Verbunden seit
conns_title=Aktive Verbindungen
conns_unknown=Unbekannt
conns_user=Benutzername
edit_secret_ctitle=Erstelle PPP Konto
edit_secret_del=Löschen
edit_secret_etitle=Editiere PPP Konto
edit_secret_ffile=Von Datei
edit_secret_leave=Unverändert lassen
edit_secret_pass=Passwort
edit_secret_save=Speichern
edit_secret_serv=Server
edit_secret_user=Benutzername
edit_secret_vaddr=Gültige Adressen
index_apply=Konfiguration anwenden
index_return=Modulindex
index_start=Starte PPTP-Server
index_stop=Stoppe PPTP-Server
index_title=PPTP VPN Server
index_version=PoPToP Version $1
log_deletes=$1 PPP Konten gelöscht
log_disc=Client $1 getrennt
log_options=PPP Optionen modifiziert
log_secret_create=PPP Konto $1 erstellt
log_secret_delete=PPP Konto $1 gelöscht
log_secret_modify=PPP Konto $1 modifiziert
log_start=PPTP server gestartet
log_stop=PPTP server gestoppt
options_auth=Authentifizierung erforderlich?
options_auth2=Immer
options_chap=CHAP Authentifizierung
options_chapms=MS-CHAP Authentifizierung
options_chapms-v2=MS-CHAP Version 2 Authentifizierung
options_ename=Fehlender oder ungültiger Servername für Authentifizierung
options_err=Fehlgeschlagen PPP Optionen zu speichern
options_hn=Realer Hostname
options_mschap=MS-CHAP Authentifizierung
options_mschap-v2=MS-CHAP Version 2 Authentifizierung
options_name=Servername für Authentifizierung
options_pap=PAP Authentifizierung
options_proxyarp=Erstellt Proxy-ARP-Eintrag?
options_title=PPP Optionen
options_version=PPPd Version $1
save_secret_enoip='$1' ist keine gültige Adresse
secrets_create=Erstellen neues PPP Konto.
secrets_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt PPP Konten zu editieren
secrets_ips=IP-Adressen
secrets_return=Index
secrets_table=PPP Konten für $1
secrets_title=PPP Konten
secrets_user=Benutzername
start_err=Fehlgeschlagen PPTP-Server zu starten
stop_err=Fehlgeschlagen PPTP-Server zu stoppen