Files
webmin/sshd/lang/it
2007-04-12 20:24:50 +00:00

188 lines
7.1 KiB
Plaintext

index_title=SSH Server
index_econfig=The SSH server config file $1 was not found on your system. Maybe SSHD is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_esshd=The SSH server program $1 was not found on your system. Maybe SSHD is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_eversion=Failed to get a version number from the SSH server program $1. Maybe your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_eversion2=The SSH server program $1 is version $2, but Webmin only supports SSH version 1.
index_return=module index
index_apply=Apply Changes
index_applymsg=Click this button to apply the current configuration by sending a SIGHUP signal to the running SSHd process.
index_start=Start Server
index_startmsg=Click this button to start the SSH server. Until it is started, no users will be able to login via SSH.
bits=bits
secs=seconds
users_title=Authentication
users_header=Login and authentication options
users_expire=Days before account expiry to warn user
users_expire_def=Never
users_mail=Notify user of new mail?
users_empty=Prompt for new password if blank?
users_passwd=Prompt for new password if expired?
users_pexpire=Days before password expiry to warn user
users_pexpire_def=Never
users_auth=Allow authentication by password
users_pempty=Permit logins with empty passwords?
users_root=Allow login by root?
users_nopwd=Only with RSA auth
users_fcmd=Only for commands
users_rsa=Allow RSA authentication?
users_strict=Check permissions on key files?
users_rhosts=Ignore <tt>.rhosts</tt> files?
users_rrhosts=Ignore <tt>.rhosts</tt> files for root user?
users_rhostsauth=Allow login just by <tt>hosts.equiv</tt> and <tt>.rhosts</tt>?
users_rhostsrsa=Check <tt>hosts.equiv</tt> and <tt>.rhosts</tt> for RSA authentication?
users_motd=Display <tt>/etc/motd</tt> at login?
users_banner=Pre-login message file
users_banner_def=None
users_known=Ignore users' <tt>known_hosts</tt> files?
users_err=Failed to save users and groups
users_eexpire=Missing or invalid expiry warning days
users_ebanner=Missing or invalid pre-login message file
net_title=Networking
net_header=Networking options
net_port=Listen on port
net_prots=Accept protocols
net_prots_1=SSH v1
net_prots_2=SSH v2
net_idle=Idle timeout
net_idle_s=seconds
net_idle_m=minutes
net_idle_h=hours
net_idle_d=days
net_idle_w=weeks
net_keep=Disconnect if client has crashed?
net_listen=Listen on address
net_listen_def=All addresses
net_grace=Time to wait for login
net_grace_def=Forever
net_grace_s=seconds
net_tcp=Allow TCP forwarding?
net_gateway=Allow connection to forwarded ports?
net_reverse=Reverse-validate client IP addresses?
net_err=Failed to save networking
net_elisten=Missing or invalid IP address to listen on
net_eport=Missing or invalid port number
net_eidle=Missing or invalid idle timeout
net_egrace=Missing or invalid time to wait for login
net_eprots=You must select at least one protocol
access_title=Access Control
access_header=Network and login access control options
access_allowu=Only allow users
access_allowg=Only allow members of groups
access_all=All
access_denyu=Deny users
access_denyg=Deny members of groups
access_none=None
access_allowh=Only allow client hosts
access_denyh=Deny client hosts
access_silent=Silently diconnect disallowed clients?
access_eallowu=No users to allow entered
access_edenyu=No users to deny entered
access_eallowg=No groups to allow entered
access_edenyg=No groups to deny entered
access_eallowh=No hosts to allow entered
access_edenyh=No hosts to deny entered
misc_title=Miscellaneous Options
misc_header=Other miscellaneous SSH server options
misc_x11=Allow X11 connection forwarding?
misc_xoff=X11 display offset
misc_xauth=Full path to <tt>xauth</tt> program
misc_umask=Umask for SSH server
misc_umask_def=Leave unchanged
misc_syslog=System log facility
misc_loglevel=Logging level
misc_bits=Server key size
misc_quiet=Do minimal logging?
misc_regen=Server key regeneration interval
misc_regen_def=Never
misc_fascist=Do verbose logging?
misc_pid=PID file
misc_err=Failed to save miscellaneous options
misc_exoff=Missing or invalid X11 display offset
misc_exauth=Missing or invalid path to <tt>xauth</tt>
misc_eumask=Missing or invalid 4-digit octal umask
misc_ebits=Missing or invalid server key size
misc_eregen=Missing or invalid key regeneration interval
misc_epid=Missing PID file path
start_err=Failed to start SSH server
hosts_title=Client Host Options
hosts_header=SSH Client Hosts
hosts_none=No client host options have been defined. All SSH client logins will use the default settings.
hosts_all=All Hosts
hosts_add=Add options for client host.
hosts_return=client hosts list
host_create=Add Host Options
host_edit=Edit Host Options
host_header=Client options for SSH host
host_name=Options for host
host_user=Login as user
host_user_def=Current login
host_keep=Disconnect if server has crashed?
host_hostname=Real hostname to connect to
host_hostname_def=Same as above
host_batch=Ask for password if needed?
host_port=Port to connect to
host_comp=Compress SSH traffic?
host_escape=Escape character
host_escape_none=None
host_clevel=Compression level
host_clevel_1=(Worst)
host_clevel_9=(Best)
host_attempts=Number of connection attempts
host_usersh=Only make RSH connection?
host_rsh=Try RSH if SSH fails?
host_agent=Forward authentication agent?
host_x11=Forward X11 connections?
host_priv=Use privileged source port?
host_strict=Add host to <tt>known_hosts</tt> file?
host_ask=Ask user
host_lforward=Local ports to forward to server
host_llport=Local port
host_lrhost=Remote host
host_lrport=Remote port
host_rforward=Server ports to forward to local
host_rrport=Remote port
host_rlhost=Local host
host_rlport=Local port
host_checkip=Check IP addresses in <tt>known_hosts</tt> file?
host_prots=Try SSH protocols
host_prots_sel=Selected..
host_err=Failed to save host options
host_ename=Missing or invalid host name
host_euser=Missing or invalid username
host_ehostname=Missing or invalid real hostname
host_eport=Missing or invalid port number
host_eescape=Missing single escape character
host_eattempts=Missing or invalid number of connection attempts
host_elport=Missing or invalid local port number
host_erhost=Missing or invalid remote hostname
host_erport=Missing or invalid remote port number
host_elhost=Missing or invalid local hostname
host_eprots=You must select at least one protocol
log_users=Changed authentication options
log_net=Changed networking options
log_access=Changed access control
log_misc=Changed miscellaneous options
log_create_host=Created options for host(s) $1
log_update_host=Updated options for host(s) $1
log_delete_host=Deleted options for host(s) $1
log_create_all=Created options for all hosts
log_update_all=Updated options for all hosts
log_delete_all=Deleted options for all hosts
sync_title=User SSH Key Setup
sync_desc=This page allows you to configure the automatic setup of SSH for new Unix users created on your system. If configured, new users will not have to run <tt>ssh-keygen</tt> before using SSH.
sync_create=Setup SSH key for new Unix users.
sync_auth=Copy new <tt>identify.pub</tt> to <tt>authorized_keys</tt>.
sync_pass=Use password as key passphrase.
sync_gnupg=Setup GNUPG key for new Unix users.