webmin/pap/lang/ru_RU

mgetty_modem=Модем
secrets_return=меню
options_ctrl=Режим управляющих линий
dialin_none=Неизвестные номера
options_login=Также выполнять аутентификацию unix?
log_mgetty_modify=Изменен последовательный порт $1
dialin_return=списку номеров
edit_secret_del=Удалить
index_user=Имя пользователя
index_info=Webmin может быть настроен таким образом, что изменения в списке пользователей Unix будут автоматически отражаться в списке учетных записей PPP. Это возможно только если для добавления, удаления или изменения пользователей используется модуль Webmin <tt>Пользователи и группы</tt>.
dialin_err=Не удалось сохранить номер звонящего
mgetty_applyerr=Не удалось применить текущую конфигурацию
options_desc=Настройки ниже будут действовать на все PPP-соединения обслуживаемые вашим сервером на всех портах. Каждый порт можно также настроить отдельной через страницу настройки последовательных портов.
options_elogin=Файл настройки входов mgetty  $1 в вашей системе не обнаружен. Возможно не установлен mgetty или не верна  <a href='$2'>конфигурация модуля</a>.
index_enopfile=Файл паролей PPP '$1' в вашей системе не существует. Возможно, PPP не установлен
dialin_create=Создание номер звонящего
save_secret_enoip='$1' не является верным адресом
options_auth=Требуется аутентификация?
edit_secret_vaddr=Разрешенные адреса
secrets_title=Учетные записи PPP
edit_secret_none=Нет
dialin_allow=Разрешить
options_netmask=Маска сети для интерфейса PPP
mgetty_type=Тип
mgetty_apply=Применить
mgetty_ecannot=У вас недостаточно прав для изменения настройки последовательного порта
options_auto=От клиента
edit_secret_uany=Любой
dialin_ecannot=У вас недостаточно прав для изменения доступа по номеру звонящего
dialin_desc=Mgetty может разрешать или запрещать доступ на основании телефонного номера звонящего. При приеме звонка будет использована первая запись, совпадающая с номером.
secrets_none=Ни одной учетной записи PPP пока что не создано.
mgetty_err=Не удалось сохранить последовательный порт
save_secret_esave=Не удалось сохранить учетную запись
mgetty_direct=Прямое соединение
mgetty_cedit=Изменить..
mgetty_applydesc=Нажатие на эту кнопку приведет к вступлению в действие текущей конфигурации. Для этого будет выполнена команда $1 и сняты все процессы mgetty.
dialin_header=Подробная информация о номере звонящего
dialin_ad=Действие
log_create=Создан пользователь PPP $1
options_idle_def=Не ограничено
log_options=Сохранены настройки PPP
mgetty_tty=Устройство
dialin_edit=Изменение номера звонящего
options_ecmd=Команда сервера PPP $1 в вашей системе не обнаружена. Возможно, она не установлена.
log_dialin_delete=Удален номер звонящего $1
options_epppd=Сервер PPP $1, установленный в вашей системе не является демоном PPP Linux, поддерживаемым этим модулем.
index_none=У вас недостаточно прав для доступа к возможностям этого модуля
options_auth0=Нет, но запретить маршрутизацию IP
options_auth1=Никогда
options_auth2=Всегда
log_mgetty_create=Создан последовательный порт $1
mgetty_mode=Режим модема
dialin_move=Переместить
index_uany=Любое
mgetty_etty=Устройство не указано или не существует
dialin_number=Телефонный номер
mgetty_back=Обратный дозвон через
mgetty_title=Настройка последовательного порта
dialin_match=Номера, начинающиеся с
mgetty_return=списку последовательных портов
index_apply=Применить
options_local=Локальный IP
mgetty_eclash=Последовательный порт $1 уже используется
mgetty_none=В данный момент ни один из портов не настроен.
mgetty_create=Добавление последовательного порта
options_proxyarp=Создать запись proxy ARP?
options_ip=IP-адреса PPP
log_apply=Применена конфигурация mgetty
mgetty_eback=Количество секунд для обратного дозвона не указано или указано неверно
mgetty_espeed=Скорость не указана или указана неверно
options_header=Настройка сервера PPP
secrets_ecannot=У вас недостаточно прав для изменения учетных записей PPP
index_table=Учетные записи PPP
mgetty_desc=Для того, чтобы в вашу систему можно было войти через последовательный порт, он должен быть описан ниже. При добавлении порта в список для установления соединений по модему и вывода приглашения будет произведена настройка программы $1.
log_delete=Удален пользователь PPP $1
acl_pages=Доступные страницы
mgetty_header=Настройка последовательного порта
edit_secret_etitle=Изменить учетную запись PPP
dialin_deny=Запретить
edit_secret_ffile=Из файла
log_dialin_move=Перемещен номер звонящего $1
dialin_title=Доступ по номеру звонящего
edit_secret_acc=Учетная запись PPP
options_idle=Время простоя перед разрывом соединения
mgetty_df=Данные или факс
edit_secret_save=Сохранить
dialin_add=Добавить номер звонящего.
log_mgetty_delete=Удален последовательный порт $1
mgetty_auto=Автоматически
edit_secret_sany=Любое
index_title=Сервер входящих соединений PPP
options_ecannot=У вас недостаточно прав для изменения настройки PPP
index_ondelete=Удалять учетную запись PPP при удалении пользователя Unix
mgetty_edit=Изменение последовательного порта
edit_secret_leave=Оставить без изменений
edit_secret_setto=Изменить на
dialin_enumber=Номер телефона не указан или указан неверно
edit_secret_serv=Сервер
index_onadd=Добавлять учетную запись PPP при добавлении пользователя Unix
dialin_all=Все номера
log_dialin_modify=Изменен номером звонящего $1
mgetty_add=Добавить последовательный порт
mgetty_speed=Скорость порта
mgetty_baud=бод
mgetty_ecmd=Команда $1, необходимая для обработки входов в систему через последовательный порт, не обнаружена.
options_eidle=Время простоя не указано или указано неверно
index_return=меню PPP
options_serial=Для последовательного порта $1
mgetty_ts=Последовательный порт $1
edit_secret_ctitle=Создать учетную запись PPP
options_dev=Для устройства  $1
index_sany=Любой
index_create=Создать новую учетную запись PPP
mgetty_back_def=Запрещен
index_server=Сервер
edit_secret_alist=Перечисленные..
mgetty_d=Только данные
mgetty_f=Только факс
mgetty_eanswer=Количество звонков не указано или указано неверно
edit_secret_aany=Любой
options_ctrl0=Локальный
mgetty_answer=Отвечать после
options_ctrl1=Модемный
options_edns='$1' не является верным IP-адресом сервера DNS
edit_secret_return=списку учетных записей
options_remote=Удаленный IP
log_sync=Изменена синхронизация с пользователям unix
log_options2=Сохранены настройки PPP для $1
index_onchange=Изменять учетную запись PPP при изменении пользователя Unix user
edit_secret_user=Имя пользователя
dialin_nonumbers=Номера звонящих пока что не настроены. Будут приниматься все звонки.
mgetty_rings=звонков
mgetty_prompt=Приглашения для ввода
mgetty_other=Другое устройство..
edit_secret_anone=Никакой
acl_direct=Перейти непосредственно на одну страницу?
mgetty_vgetty=Голосовая почта
edit_secret_pass=Пароль
mgetty_secs=сек
options_dns=Серверы DNS для клиентов
log_modify=Изменен пользователь PPP $1
options_lock=Блокировать последовательный порт?
log_dialin_create=Создан номер звонящего $1
options_title=Настройка PPP
mgetty_config=Port PPP config
dialin_efile=Файл $1 mgetty, управляющий доступом по номеру звонящего на вашей системе не обнаружен. Возможно mgetty не установлен или неверна <a href='$2'>конфигурация модуля</a>.
options_autoppp=Определять соединения PPP на всех последовательных портах автоматически? (Рекомендуется)