webmin/gray-theme/lang/be.auto

left_home=Інфармацыя пра сістэму
left_search=Пошук:
right_virtver=Цяпер па гэтай тэме патрабуецца віртуальная версія $1 або вышэй!
right_vm2ver=Цяпер гэтая тэма патрабуе Cloudmin версіі $1 і вышэй!
right_edit=Наладзьце гэтую старонку
right_return=інфармацыйная сістэма
vmain_title=Virtualmin $1 на $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 на $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)
index_virtualmintitle=Virtualmin $1 
index_cloudmintitle=Cloudmin $1 
index_webmintitle=Webmin $1 
index_usermintitle=Usermin $1 
config_section=Катэгорыя канфігурацыі:
config_change=Змена
config_return=інфармацыйная сістэма
config_next=Захаваць і далей
config_nnext=Далей
config_nprev=Папярэд
edright_title=Канфігурацыя інфармацыйнай сістэмы
edright_header=Налады старонкі інфармацыйнай сістэмы Virtualmin
edright_sects=Бачная інфармацыя
edright_list=Змест правага кадра па змаўчанні
edright_list0=Інфармацыя пра сістэму
edright_list1=Спіс віртуальных сервераў
edright_list2=Спіс кіраваных сістэм
edright_alt=Першапачатковае змесціва старонкі інфармацыйнай сістэмы
edright_altdef=Рэгулярная інфармацыйная сістэма
edright_global=Ужываць да ўсіх карыстальнікаў?
edright_nowebmin=Паказаць укладку Webmin у меню злева?
edright_others=Толькі для галоўнага адміністратара
edright_alturl=Паказаць URL
edright_err=Не атрымалася захаваць канфігурацыю старонкі інфармацыйнай сістэмы
edright_ealt=Адсутнічае альбо недапушчальны URL
edright_dom=Віртуальны сервер па змаўчанні
edright_server=Cloudmin сістэма па змаўчанні
edright_first=<Першы ў спісе>
edright_qsort=Сартаваць квоты і выкарыстанне прапускной здольнасці па
edright_qsort1=Працэнт ліміту
edright_qsort0=Выкарыстаныя байты
edright_qshow=Паказаць квоты і прапускную здольнасць як
edright_max=Максімум сервераў для паказу
edright_emax=Максімальны сервер павінен быць лік, большы за нуль
edright_deftab=Рэжым па змаўчанні ў левым меню
edright_tab1=Які б першы
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Вэбмін
edright_fsize=Шырыня левай рамы
edright_search=Паказаць поле пошуку ніжэй злева меню?
edright_fsizedef=Рашыце аўтаматычна
edright_pixels=пікселяў
edright_efsize=Адсутнічае альбо недапушчальная шырыня левага кадра ў пікселях
edright_ecannot=Вам не дазволена наладжваць гэтую старонку
has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=Пошта
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Вэбмін
has_usermin=Usermin
overlay_title=Змена тэмы
overlay_desc=Гэтая старонка дазваляе выбраць іншую тэму, якая можа змяняць колеры, значкі і макет карыстацкага інтэрфейсу Virtualmin.
overlay_msg=Змяніць накладку тэмы на:
overlay_ok=Змяніць зараз
overlay_none=Няма - выкарыстоўвайце колеры і значкі па змаўчанні
overlay_refresh=Абнаўленне карыстацкага інтэрфейсу Virtualmin ..
overlay_done=.. малайчына
overlay_euser=Не атрымалася атрымаць інфармацыю пра бягучага карыстальніка!
overlay_webmin=Перазагрузка канфігурацыі Webmin ..