webmin/ldap-useradmin/lang/tr

index_title=LDAP Kullanıcıları ve Grupları
index_ebase=Sisteminizde hiçbir LDAP istemci yapılandırma dosyası bulunamadı, bu nedenle kullanıcı ve grup tabanları <a href='$1'>modül yapılandırması</a> sayfasından ayarlanmalıdır.
index_eperl=Bu modülün gereksinim duyduğu $1 Perl modülü kurulu değil veya düzgün çalışmıyor. Şimdi indirilip kurulması için <a href='$2'>buraya tıklayın</a>.
index_eperl2=Modül yüklenmeye çalışılırken Perl'in bildirdiği hata şuydu :
index_eldap=$1. <a href='$2'>Modül yapılandırmasını</a> düzenlemek için buraya tıklayın.
index_eschema=Webmin LDAP sunucusuna bağlandı, ancak şema alınamadı. <a href='$1'>LDAP Sunucusu</a> modülünde erişimin reddedilmediğinden emin olun.
index_eimap=$1. <a href='$2'>Modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_emd5=Bu modül parolalar için MD5 şifrelemesi kullanacak şekilde <a href='$1'>yapılandırılmış</a>, ancak $2 Perl modülü kurulu değil. $2 modülünün indirilip kurulması için <a href='$3'>buraya tıklayın</a>.
index_eslappasswd=Bu modül parolalar için LDAP MD5 şifrelemesi kullanacak şekilde <a href='$1'>yapılandırılmış</a>, ancak parola şifrelemek için kullanılan <tt>$2</tt> programı kurulu değil.
index_eusearch=$1 altında kullanıcı aranamadı : $2
index_uadd=Yeni bir LDAP kullanıcısı ekle.
index_gadd=Yeni bir LDAP grubu ekle.
index_unone=$1 altında hiçbir LDAP kullanıcısı bulunamadı.
index_gnone=$1 altında hiçbir LDAP grubu bulunamadı.
index_return=kullanıcı listesi
index_greturn=grup listesi
index_egsearch=$1 altında grup aranamadı : $2
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=LDAP Kullanıcıları
index_groups=LDAP Grupları

imap_econn=$1 IMAP sunucusuna bağlanılamadı
imap_elogin=$1 IMAP sunucusunda $2 olarak oturum açılamadı : $3
conn_eldap_host=Sisteminizde hiçbir LDAP istemci yapılandırma dosyası bulunamadı, bu nedenle LDAP sunucusu Modül Yapılandırması sayfasından ayarlanmalıdır
conn_elogin=Sisteminizde hiçbir LDAP istemci yapılandırma dosyası bulunamadı, bu nedenle LDAP oturum açma bilgileri Modül Yapılandırması sayfasından ayarlanmalıdır
conn_efile_open=LDAP bağlanma kimlik bilgileri dosyası açılamadı:

uedit_cap=Kullanıcı yetenekleri
uedit_samba=Samba oturum açması?
uedit_cyrus=IMAP sunucusu oturum açması?
uedit_dn=Kullanıcının LDAP DN'si
uedit_classes=LDAP nesne sınıfları
uedit_alias=Posta takma adları
uedit_fields=Ek LDAP alanları
uedit_firstname=Ad
uedit_lastname=Soyadı
uedit_raw=LDAP Öznitelikleri
uedit_return=kullanıcı ayrıntıları
uedit_quota=IMAP kotası
uedit_unquota=Değiştirme
uedit_sambapassopts=Samba Parola Seçenekleri
uedit_sambapwdlastset=Son Parola Güncellemesi
uedit_sambapwdcanchange=Parola değiştirilebilir
uedit_sambabadpasswordcount=Hatalı parola sayısı
uedit_sambaacctflags=Hesap bayrakları

usave_eadd=Kullanıcı LDAP veritabanına eklenemedi : $1
usave_emod=Kullanıcı LDAP veritabanında değiştirilemedi : $1
usave_emoddn=Kullanıcı LDAP veritabanında yeniden adlandırılamadı : $1
usave_egroupmod=$1 grubu LDAP veritabanında değiştirilemedi : $2
usave_edelete=Kullanıcı LDAP veritabanından silinemedi : $1
usave_eicreate=Kullanıcı oluşturulamadı
usave_eiacl=Yöneticiye yetki verilemedi
usave_eimap=Kullanıcı LDAP veritabanına başarıyla kaydedildi, ancak bir IMAP hatası oluştu : $1 : $2
usave_eisub=Kullanıcı $1 klasörüne abone edilemedi
usave_eiquota=IMAP kotası ayarlanamadı
usave_eifolder=$1 klasörü oluşturulamadı
usave_eilogin=Yeni kullanıcı olarak oturum açılamadı
usave_ecyruspass=IMAP etkinleştirilirken kullanıcının normal parolası girilmeli veya Parola gerekmiyor seçeneği işaretlenmelidir.
usave_ebook=Adres defteri girdisi oluşturulamadı : $1
usave_emodbook=Adres defteri girdisi değiştirilemedi : $1
usave_emodbookdn=Adres defteri girdisi yeniden adlandırılamadı : $1
usave_egone=Kullanıcı artık mevcut değil!
usave_ex86=Bu modül, derlenmiş bir x86 programına bağımlı olduğu için Intel dışı sistemlerde Samba kullanıcısının parolasını ayarlamak üzere kullanılamaz.
usave_esamba=Samba Windows Dosya Paylaşımı modülü kurulu olmadığı için bu modül Samba kullanıcısının parolasını ayarlamak üzere kullanılamaz.
usave_ealiasdup=$1 takma adı $2 tarafından zaten kullanılıyor
usave_eattrdup=$1 nesnesi $2 $3 değerini zaten kullanıyor
usave_eattrdupu=$1 kullanıcısı $2 $3 değerini zaten kullanıyor
usave_eattrdupg=$1 grubu $2 $3 değerini zaten kullanıyor
usave_ereal=Gerçek ad eksik
usave_equota=Eksik veya geçersiz IMAP kotası

search_err=$2 altında $1 araması başarısız oldu : $3

gedit_dn=Grubun LDAP DN'si
gedit_return=grup ayrıntıları
gedit_cap=Grup yetenekleri
gedit_samba=Samba grubu?

gsave_egone=Grup artık mevcut değil!
gsave_edelete=Grup LDAP veritabanından silinemedi : $1
gsave_eadd=Grup LDAP veritabanına eklenemedi : $1
gsave_emod=Grup LDAP veritabanında değiştirilemedi : $1
gsave_emoddn=Grup LDAP veritabanında yeniden adlandırılamadı : $1

gdel_group=LDAP grup girdisi siliniyor ..

udel_pass=LDAP kullanıcı girdisi siliniyor ..
udel_book=Adres defterinden siliniyor ..
udel_imap=IMAP klasörü siliniyor ..
udel_warnimap=Ev dizini silinirken mevcut posta kutusu da silinecek!
udel_failed=.. hata oluştu! : $1

raw_title=LDAP Öznitelikleri
raw_name=Öznitelik adı
raw_value=Değerler
raw_for=$1 için

batch_samba=Yeni kullanıcılar için Samba hesabı oluşturulsun mu?
batch_imap=Yeni kullanıcılar için IMAP hesabı oluşturulsun mu?
batch_descafter3=<b>create</b> ve <b>modify</b> satırlarında, yeni veya değiştirilen kullanıcılara atanmak üzere <i>ad</i>=<i>değer</i> biçiminde LDAP öznitelikleri içeren ek alanlar ekleyebilirsiniz.
batch_eattr=$1 satırında geçersiz LDAP özniteliği : $2
__norefs=1