Files
webmin/updown/lang/ru.UTF-8
2009-04-03 21:23:04 +00:00

81 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
acl_all=Все пользователи
acl_b=байты
acl_dirs=Могут загружать и сохранять файлы в каталоги
acl_download=Могут загружать файлы?
acl_except=Все кроме пользователей
acl_home=Включить домашний каталог текущего пользователя Webmin
acl_max=Максимальный размер для сохранения
acl_nosched=Да, но не в фоне
acl_only=Только пользователи
acl_this=Текущий пользователь Webmin
acl_unlim=Неограничено
acl_upload=Могут сохранять файлы?
acl_users=Могут загружать и сохранять файлы как пользователи
cancel_ecannot=Вы не можете отменить загрузки для пользователя $1
cancel_enone=Ничего не выбрано
cancel_err=Не удалось отменить загрузки
download_done=Успешно загружены следующие файлы:
download_eaccess=Вы не можете загружать файлы в $1
download_edate=Неправильная дата или время
download_edate2=Невозможная дата или время
download_egcannot=Выбранная группа не содержит выбранного пользователя
download_err=Не удалось сохранить загрузки
download_eucannot=Вы не можете загружать файлы как пользователь $1
download_eurl='$1' не действительный URL
download_failed=Загрузка не удалась : $1
download_title=Загрузить файлы
index_asuser=Как пользователь
index_bg=Режим загрузки
index_bg0=Немедленно, и показывать прогресс
index_bg1=В фоновом режиме
index_bg1u=Немедленно, но в фоновом режиме
index_cancel=Отменить отмеченные загрузки
index_ddir=Файл или каталог для загрузки
index_dest=Назначение
index_dir=Файл или каталог для сохранения
index_done=Загрузка завершена
index_down=Загрузить URLы
index_group=Принадлежащий группе
index_header1=Загрузить файлы на сервер
index_header2=Сохранить файлы на сервер
index_imm=Немедленно
index_mkdir=Создать каталог при необходимости?
index_noprog=Не запущен
index_ok=Сохранить
index_prog=Прогресс
index_return=форме для загрузки и сохранения
index_time=в
index_title=Загрузка и сохранение
index_upload=Файлы для сохранения
index_upto=$1 из $2
index_urls=URL(ы) для загрузки
index_user=Принадлежащие пользователю
index_when=Занесено в расписание
index_zip=Извлечь из ZIP или TAR файлов?
index_zipyes=Да, затем удалить
log_cancel=Отменены $1 загрузок
log_download=Загружены $1 URL(ы)
log_download_l=Загружены URL(ы) $1
log_sdownload=Занесена в расписание загрузка $1 URL(ов)
log_sdownload_l=Занесена в расписание загрузка URL(ов) $1
log_upload=Сохранено $1 файл(ов)
log_upload_l=Сохранены файл(ы) $1
upload_deleted=, и извлечены файлы перед удалением архива
upload_done=Успешно сохранены следующие файлы:
upload_eaccess=Вы не можете сохранять файлы в $1
upload_ecannot=Вы вообще не можете сохранять файлы
upload_ecmd=Отсутствует команда $1
upload_edir=Отсутствует каталог для сохранения
upload_eextract=, которые не могут быть извлечены : $1
upload_egcannot=Выбранная группа не содержит выбранного пользователя
upload_egroup=Отсутствует или неправильное имя группы
upload_emkdir=Не удалось создать каталог : $1
upload_enone=Файлы для сохранения не выбраны!
upload_eopen=Не могу записать $1 : $2
upload_err=Не удалось сохранить файлы
upload_eucannot=Вы не можете сохранять файлы как пользователь $1
upload_euser=Не существует или неправильное имя пользователя
upload_extracted=, и извлечены файлы ..
upload_notcomp=Не ZIP или TAR файл
upload_title=Сохранить файлы