webmin/filter/lang/lv.auto

index_title=Filtrēt un pārsūtīt pastu
index_condition=Filtra stāvoklis
index_action=Filtrēt darbību
index_move=Kustēties
index_none=Jums vēl nav definēts neviens pasta filtrs. Viss e-pasts tiks piegādāts jūsu iesūtnē.
index_none2=Neviens no jūsu esošajiem Procmail noteikumiem nav pietiekami vienkāršs, lai to šeit parādītu.
index_add=Pievienojiet jaunu e-pasta filtru.
index_addauto=Ātra automātiskas atbildes iestatīšana.
index_addfwd=Ātra pārsūtīšanas iestatīšana.
index_cspam=E-pasts ir surogātpasts
index_clevel=Surogātpasts ir vismaz $1 
index_cheader0=Galvenē $1 jāsāk ar $2 
index_cheader1=Galvenē $1 jābūt $2 
index_cheader2=Kopsavilkumam $1 jābeidzas ar $2 
edit_modestart=sākas ar
edit_modecont=satur
edit_modeend=beidzas ar
edit_regexp=Regulāra izteiksme?
index_cre=Galvenes sakrīt ar $1 
index_cre2=Ķermenis atbilst $1 
index_calways=Vienmēr
index_csize<=Mazāks par $1 
index_csize>=Lielāks par $1 
index_aspam=Veiciet surogātpasta klasifikāciju
index_athrow=Mest prom
index_adefault=Piegādājiet savā iesūtnē
index_aforward=Pārsūtīt uz $1 
index_afolder=Saglabāt mapē $1 
index_afile=Rakstiet failā $1 
index_areply=Sūtīt automātisko atbildi $1 
index_delete=Dzēst atlasītos filtrus
index_acontinue=$1 un turpini
index_return=filtru saraksts
index_warn=Brīdinājums - šajā sistēmā nav instalēta programma <tt>procmail</tt>, kas tiek izmantota pasta filtrēšanai. Maz ticams, ka visi turpmāk definētie filtri darbosies.
index_alias=Brīdinājums - sistēma ir konfigurēta, lai pārsūtītu visus e-pastus uz jūsu pastkasti uz šādiem adresātiem. Šeit noteiktie filtri netiks izmantoti.
index_aliasme=Piezīme. Sistēma ir konfigurēta arī visu e-pastu pārsūtīšanai uz :
index_force=Brīdinājums - sistēma ir konfigurēta neapstrādāt lietotāja definētus pasta filtrus. Šeit noteiktie filtri netiks izmantoti.
index_period=Minimālais laiks starp automātiskajām atbildēm
index_noperiod=Nav minimuma
index_mins=minūtes
index_astart=Nesūtiet iepriekš automātiskas atbildes
index_aend=Nesūtiet automātiskas atbildes pēc
index_forever=Mūžīgi
index_ondate=Datums
index_charset=Automātiski atbildēt uz rakstzīmju kopu
index_subject=Automātiski atbildēt uz ziņojuma tēmu
index_nowebmin=Šis modulis ir paredzēts tikai izmantošanai Usermin. Ja tas ir redzams Webmin, izmantotais motīvs ir nepilnīgs.

edit_title1=Izveidot filtru
edit_title2=Rediģēt filtru
edit_header1=Nosacījums filtram
edit_cmode0=Viss e-pasts
edit_cmode4=Pamatojoties uz galveni
edit_cheader2=Header $1 $2 $3 $4 
edit_cmode3=E-pasts ir mazāks par
edit_cmode2=E-pasts ir lielāks par
edit_cmode5=E-pasts klasificēts kā surogātpasts
edit_cmode6=Surogātpasts ir vismaz
edit_cmode1=Balstoties uz regulāru izteiksmi
edit_cbody=Piesakies ziņojuma pamattekstā
edit_other=Cits ..
edit_header2=Rīcība, ja nosacījums ir saskaņots
edit_amode3=Piegādājiet iesūtnē
edit_amode5=Veiciet surogātpasta klasifikāciju
edit_amode4=Mest prom
edit_amode1=Pārsūtīt uz adresēm
edit_amode0=Saglabāt mapē
edit_file=Cits fails ..
edit_continue=Turpiniet ar citiem filtrēšanas noteikumiem, pat pēc šīs darbības piemērošanas
edit_amode6=Sūtīt automātisku atbildi
edit_amode7=Saglabāt jaunajā mapē ar nosaukumu
edit_nobounce=Nodrošināt atlēcošo ziņojumu pārsūtīšanu
edit_apply=Rādīt atbilstošo e-pastu mapē:
edit_move=Piesakies e-pastā mapē:

save_err=Neizdevās saglabāt filtru
save_egone=Filtrs vairs nepastāv!
save_econdheader=Trūkst vai nav derīga e-pasta galvene
save_econdlevel=Minimālajam surogātpasta skaitam jābūt veselam skaitlim, kas lielāks par nulli
save_esmall=Trūkst vai nav derīgs maksimālais pasta lielums
save_elarge=Trūkst vai nav derīgs minimālais pasta lielums
save_econd=Trūkst regulāras izteiksmes
save_eforward=Trūkst pārsūtīšanas adreses
save_efile=Trūkst piegādes faila
save_ereply=Nav ievadīts automātiskās atbildes teksts
save_eperiod=Trūkst vai nav derīgs automātiskās atbildes intervāls
save_eperiodmin=Automātiskās atbildes intervālam jābūt vismaz $1 minūtei
save_enewfolder=Trūkst jauna mapes nosaukuma
save_enewfolder2=Nederīgs jaunās mapes nosaukums
save_enewfolder3=Mape ar tādu pašu nosaukumu jau pastāv
save_estart=Nederīgs automātiskās atbildes sākuma datums
save_eend=Nederīgs automātiskās atbildes beigu datums
save_echarset=Trūkst vai nav derīga automātiskās atbildes rakstzīmju kopa

delete_err=Neizdevās izdzēst filtrus
delete_enone=Nav atlasīts

aliases_type1=Adrese 1
aliases_type2=Adreses failā $1 
aliases_type3=Fails $1 
aliases_type4=Programma $1 
aliases_type5=Automātiskas atbildes fails $1 
aliases_type6=Lietot filtra failu $1 
aliases_your=Jūsu pastkastīte
aliases_delete=Dzēst pastu
aliases_other=Lietotāja $1 pastkaste
aliases_auto=Automātiskais atbildētājs ar ziņojumu $1 

auto_title=E-pasta automātiskā atbilde
auto_header=Automātiskas e-pasta atbildes iespējas
auto_enabled=Automātiskā atbilde ir iespējota?
auto_reply=Atbildes ziņa
auto_subject=E-pasta tēma
auto_charset=Ziņojuma rakstzīmju kopa
auto_charsetdef=No pašreizējās valodas
auto_charsetother=Citu rakstzīmju kopa
auto_period=Minimālais intervāls starp atbildēm
auto_err=Neizdevās saglabāt automātisko atbildi

forward_title=Pārsūtīt e-pastu
forward_header=E-pasta pāradresācijas iespējas
forward_enabled=E-pasta pāradresācija ir iespējota?
forward_to=Pārsūtīt uz adresēm
forward_cont=Piegādāt arī normāli?
forward_err=Neizdevās saglabāt e-pasta pārsūtīšanu

move_err=Neizdevās piemērot filtru
move_esrc=Avota mape $1 neeksistē!
move_edest=Galamērķa mape $1 neeksistē!
move_esame=Avota un mērķa mape ir vienāda
move_title=Piesakies filtrs
move_finding=Tiek meklēti ziņojumi, kas atbilst filtram $1.
move_none=.. neviens nav atrasts!
move_found=.. atrada $1 ziņojumus
move_moving=$1 ziņojumu pārvietošana uz $2.
move_done=.. darīts