webmin/proftpd/lang/ur.auto

index_title=ProFTPD سرور
index_eproftpd=The ProFTPD server $1 could not be found on your system. Maybe it is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_eproftpd2=The program $1 does not appear to be the ProFTPD server. Maybe it is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect. Output from the command $3 was : $4
index_eversion=ProFTPD سرور کا$1 ورژن ویبمین کے ذریعہ تعاون یافتہ نہیں ہے۔
index_econf=The ProFTPD config file $1 does not exist or is not valid. Maybe your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_apply=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
index_applymsg=چل رہے ProFTPD عمل کو ایک SIGHUP سگنل بھیج کر موجودہ ترتیب کو نافذ کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_applymsg2=موجودہ کنفیگریشن کو نافذ کرنے اور دوبارہ شروع کرکے ProFTPD کو نافذ کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_start=اسٹارٹ سرور
index_startmsg=موجودہ کنفیگریشن کے ساتھ FTP سرور شروع کرنے کے لیے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_startmsg2=موجودہ کنفیگریشن کے ساتھ FTP سرور شروع کرنے کے لیے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_stop=اسٹاپ سرور
index_stopmsg=ایف ٹی پی سرور کو روکنے کے ل this اس بٹن پر کلک کریں ، جو کسی بھی نئے ایف ٹی پی کلائنٹ کو مربوط ہونے سے بچائے گا۔
index_return=مین مینو
index_virts=ورچوئل سرورز
index_virt=ورچوئل سرور
index_type=سرور کی قسم
index_addr=پتہ
index_name=خدمت گار کا نام
index_port=ایف ٹی پی پورٹ
index_defserv=پہلے سے طے شدہ سرور
index_defdesc=ورچوئل سرورز کے ذریعہ سنبھالے ہوئے کسی بھی ایف ٹی پی کنیکشن کو ہینڈل کرتا ہے۔
index_any=کوئی
index_vdesc=$1 سے تمام کنکشن ہینڈل کرتا ہے
index_eip=&lt;معلوم&gt;
index_global=عالمی تشکیل
index_create=ورچوئل سرور بنائیں
index_version=ProFTPd ورژن$1
index_proftpd=پرو ایف ٹی پی ڈی
index_dlheader=اختیارات شامل کریں۔
index_dlmode=کے لیے اختیارات شامل کریں۔

efailed=$1 کو بچانے میں ناکام

type_0=نیٹ ورکنگ کے اختیارات
type_1=لاگنگ کے اختیارات
type_2=فائلیں اور ڈائرکٹریاں
type_3=رسائی کنٹرول
type_4=متفرق
type_5=صارف اور گروپ
type_6=توثیق
type_7=SSL اختیارات

virt_title=ورچوئل سرور کے اختیارات
virt_header1=$1 کے لئے
virt_header2=پہلے سے طے شدہ سرور کیلئے
virt_header3=$1 اختیارات
virt_anon=گمنام ایف ٹی پی
virt_header=فی ڈائریکٹری اور فی کمانڈ کے اختیارات
virt_dir=ڈائرکٹری$1
virt_limit=احکامات$1
virt_adddir=کے لئے فی ڈائریکٹری کے اختیارات شامل کریں ..
virt_addlimit=کے لئے فی کمانڈ آپشنز شامل کریں ..
virt_path=ڈائرکٹری کا راستہ
virt_cmds=ایف ٹی پی کے حکم دیتا ہے
virt_return=ورچوئل سرور
virt_virt=ورچوئل سرور تشکیل دیں
virt_edit=ہدایات میں ترمیم کریں

vserv_title=ورچوئل سرور تشکیل دیں
vserv_addr=پتہ
vserv_name=خدمت گار کا نام
vserv_port=ایف ٹی پی پورٹ
vserv_delete=ورچوئل سرور کو حذف کریں
vserv_eaddr=گمشدہ یا غلط پتہ
vserv_eport=گمشدہ یا غلط پورٹ نمبر
vserv_ename=سرور کا نام غائب ہے

anon_title=گمنام ایف ٹی پی کے اختیارات
anon_header1=ورچوئل سرور$1 میں
anon_header2=پہلے سے طے شدہ سرور میں
anon_anon=گمنام ایف ٹی پی تشکیل دیں
anon_return=گمنام ایف ٹی پی کے اختیارات
anon_header3=ورچوئل سرور$1 میں گمنام FTP کے لئے
anon_header4=ڈیفالٹ سرور میں گمنام FTP کے لئے

aserv_title=گمنام ایف ٹی پی تشکیل دیں
aserv_create=گمنام ایف ٹی پی سیٹ اپ کریں
aserv_root=ڈائریکٹری تک محدود
aserv_user=بطور صارف فائلوں تک رسائی حاصل کریں
aserv_group=فائلوں کو بطور گروپ رسائی حاصل کریں
aserv_err=گمنام FTP کو بچانے میں ناکام
aserv_eroot=غائب یا غلط chroot ڈائریکٹری
aserv_euser=لاپتہ یا غلط یونکس صارف
aserv_egroup=لاپتہ یا غلط یونکس گروپ
aserv_desc=گمنام FTP ابھی تک اس ورچوئل سرور کے لئے سیٹ اپ نہیں ہوا ہے۔ ابتدائی ترتیب کے اختیارات مرتب کرنے کے لئے اس فارم کا استعمال کریں۔

dir_title=فی ڈائرکٹری کے اختیارات
dir_header2=ڈیفالٹ سرور میں $1 ڈائریکٹری کے لئے
dir_header1=ورچوئل سرور$2 میں $1 ڈائریکٹری کیلئے
dir_edit=ہدایات میں ترمیم کریں
dir_return=فی ڈائریکٹری کے اختیارات
dir_header3=$2 میں $1 اختیارات
dir_header=فی کمانڈ کے اختیارات
dir_dir=ڈائرکٹری تشکیل دیں
dir_header4=گمنام FTP میں $1 ڈائریکٹری کے لئے
dir_header5=عالمی سطح پر$1 ڈائریکٹری کے لئے

manual_title=ہدایات میں ترمیم کریں
manual_header=ذیل میں موجود ٹیکسٹ باکس کو دستی طور پر$1 میں موجود ProFTPD ہدایتوں میں ترمیم کرنے کے لئے استعمال کریں جو اس ورچوئل سرور ، ڈائرکٹری یا کمانڈز پر لاگو ہوتے ہیں۔
manual_configs=کنفگ فائلوں میں ترمیم کریں
manual_ecannot=آپ کو دستی طور پر ہدایت نامے میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
manual_file=فائل میں ہدایت نامے میں ترمیم کریں:
manual_efile=غلط ProFTPd تشکیل فائل
manual_etest=کنفگریشن فائل کی خرابی کا پتہ چلا :$1

limit_title=فی کمانڈ کے اختیارات
limit_header4=ڈائریکٹری$2 میں $1 کے احکامات کیلئے
limit_header2=پہلے سے طے شدہ سرور میں $1 کے احکامات کیلئے
limit_header1=ورچوئل سرور$2 میں $1 کے احکامات کیلئے
limit_edit=ہدایات میں ترمیم کریں
limit_limit=احکامات تشکیل دیں
limit_header3=کمانڈ کے لئے$1 اختیارات$2
limit_return=فی کمانڈ کے اختیارات
limit_header5=گمنام FTP میں $1 کے احکامات کیلئے
limit_header6=فائل$2 میں حکم $1 کے لئے
limit_header7=عالمی سطح پر$1 کے احکامات کیلئے

lserv_title=احکامات تشکیل دیں
lserv_cmd=ایف ٹی پی کے حکم دیتا ہے
lserv_delete=احکامات تشکیل حذف کریں
lserv_err=احکامات کو محفوظ کرنے میں ناکام
lserv_ecmd=کوئی کمانڈ منتخب نہیں کیا گیا

dserv_title=ڈائرکٹری تشکیل دیں
dserv_dir=ڈائرکٹری کا راستہ
dserv_err=ڈائریکٹری محفوظ کرنے میں ناکام
dserv_edir=ڈائریکٹری کا راستہ غائب ہے
dserv_delete=ڈائریکٹری تشکیل حذف کریں
dserv_eanondir=ڈائریکٹری گمنام FTP ڈائریکٹری کے تحت ہونی چاہئے

mod_core_type=سرور کی قسم
mod_core_inetd=Inetd سے چلائیں
mod_core_stand=اکیلے کھڑے ڈیمان
mod_core_port=بندرگاہ پر سنو
mod_core_eport=گمشدہ یا غلط پورٹ نمبر
mod_core_servername=سرور کا نام صارفین کو دکھایا گیا
mod_core_eservername=سرور کا نام غائب ہے
mod_core_defaultserver=یہ مجازی سرور پہلے سے استعمال کریں؟
mod_core_instances=زیادہ سے زیادہ سمورتی سیشن
mod_core_einstances=سیشنوں کی گنتی یا غلط تعداد
mod_core_umask=نئی فائل عماسک
mod_core_octal=اوکٹال ماسک
mod_core_umask_d=نیا ڈائریکٹری ماسک
mod_core_eumask=گمشدہ یا غلط عماسک
mod_core_user=یونکس صارف کے طور پر چلائیں
mod_core_uname=صارف کا نام
mod_core_uid=UID
mod_core_group=یونکس گروپ کی حیثیت سے چلائیں
mod_core_gname=گروہ کا نام
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=ایف ٹی پی لاگ فائل کو منتقل کرتا ہے
mod_core_nowhere=لاگنگ غیر فعال
mod_core_etlog=لاگو فائل کو گمشدہ یا غلط
mod_core_accessdeny=لاگ ان پیغام میں ناکام
mod_core_accessgrant=کامیاب لاگ ان پیغام
mod_core_adall=رسائی کی پالیسی تک رسائی حاصل کریں
mod_core_addefault=والدین کی طرح
mod_core_allowall=تمام مؤکلوں کو اجازت دیں
mod_core_denyall=تمام مؤکلوں سے انکار کریں
mod_core_filter=اجازت دی گئی ایف ٹی پی کمانڈز ریج ایکسپیک
mod_core_foreign=غیر ملکی ڈیٹا کی منتقلی کی اجازت دیں؟
mod_core_overwrite=فائلوں کو اوور رائٹنگ کی اجازت دیں؟
mod_core_restart=دوبارہ ڈاؤن لوڈ کی اجازت دیں؟
mod_core_restart2=دوبارہ شروع ہونے والے اپ لوڈز کی اجازت دیں؟
mod_core_require=گمنام لاگ ان کیلئے پاس ورڈ درکار ہے؟
mod_core_anongroup=ممبران کو گمنام سمجھنے کے لئے گروپس
mod_core_eanongroup=کوئی گمنام گروپ داخل نہیں ہوا
mod_core_authalias=صرف علانیہ صارفین کو لاگ ان ہونے دیں؟
mod_core_authusingalias=گمنام لاگ ان کیلئے عرف پاس ورڈ استعمال کریں؟
mod_core_bind=پتے باندھ
mod_core_bind_all=تمام پتے
mod_core_ebind=لاپتہ یا غلط پابند ایڈریس
mod_core_cdpath=شارٹ کٹ سی ڈی ڈائریکٹریز
mod_core_classes=رسائی کنٹرول کے لئے کلاسز کو فعال کریں؟
mod_core_cls=کنٹرول کلاس تک رسائی حاصل کریں
mod_core_cname=کلاس کا نام
mod_core_ctype=قسم اور قدر
mod_core_climit=زیادہ سے زیادہ رابطے
mod_core_cregex=کلائنٹ کے میزبان نام کا میچ
mod_core_cip=کلائنٹ IP نیٹ ورک/CIDR
mod_core_eclimit=لاپتہ یا غلط زیادہ سے زیادہ کنکشن
mod_core_ecregex=لاپتہ کلائنٹ کے میزبان نام کا میچ
mod_core_ecip=لاپتہ یا غلط کلائنٹ IP نیٹ ورک/CIDR
mod_core_buffer=زیادہ سے زیادہ ایف ٹی پی کمانڈ کی لمبائی
mod_core_ebuffer=کمانڈ کی لمبائی غائب یا غلط ہے
mod_core_transfer=طے شدہ منتقلی کا وضع
mod_core_binary=ثنائی
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=لاگ ان کے بعد تک استقبالیہ پیغام موخر کریں؟
mod_core_aborted=منسوخ شدہ اپ لوڈز کو حذف کریں؟
mod_core_dfilter=انکار ایف ٹی پی کمانڈز ریج ایکسپکس
mod_core_display=قبل از لاگ ان پیغام کی فائل
mod_core_none=کوئی نہیں
mod_core_edisplay=پہلے سے لاگ ان پیغام کی فائل غائب ہے
mod_core_firstcd=ڈائریکٹری README فائل کا نام
mod_core_firstcdt=ہمیشہ دکھائیں
mod_core_efirstcd=غائب ڈائریکٹری README فائل کا نام
mod_core_goaway=بہت سارے کنکشن میسج فائل
mod_core_egoaway=بہت ساری کنیکشن فائلیں گم ہیں
mod_core_login=لاگ ان پیغام کی فائل
mod_core_elogin=لاگ ان پوسٹ میسج فائل سے محروم ہے
mod_core_quit=لاگ آؤٹ میسج فائل
mod_core_equit=گمشدہ لاگ آؤٹ پیغام کی فائل
mod_core_gowner=اپلوڈ فائلوں کے گروپ مالک
mod_core_egowner=اپ لوڈ کردہ فائلوں کے لئے غائب یا غلط گروپ
mod_core_grouppassword=گروپ پاس ورڈ
mod_core_gpname=یونکس گروپ
mod_core_gppass=پاس ورڈ
mod_core_gpdef=کوئی تبدیلی نہیں چھوڑ دیں
mod_core_egpname=یونکس گروپ کا غلط نام
mod_core_hstor=اپ لوڈ کے دوران فائلیں چھپائیں؟
mod_core_hgroup=گروپوں کی ملکیت والی فائلیں چھپائیں
mod_core_ehgroup=کی فائلوں کو چھپانے کے لئے گروپ کا غلط نام
mod_core_hnoaccess=ایسی فائلیں چھپائیں جن تک رسائی نہیں ہوسکتی ہے؟
mod_core_huser=صارفین کی ملکیت والی فائلیں چھپائیں
mod_core_ehuser=کی فائلوں کو چھپانے کے لئے غلط صارف نام
mod_core_ident=ریموٹ شناختی صارف نام تلاش کریں؟
mod_core_ihidden=پوشیدہ فائلوں کو ناقابل رسائی بنائیں؟
mod_core_masq=خطاب کے بطور بہانا
mod_core_masq_def=اصلی پتہ استعمال کریں
mod_core_emasq=لاپتہ یا مساجد کا غلط پتہ
mod_core_maxc=زیادہ سے زیادہ سمورتی لاگ ان
mod_core_maxc1=لامحدود
mod_core_maxcmsg=لاگ ان میں خرابی کا پیغام
mod_core_emaxc=لاگ ان کی زیادہ سے زیادہ تعداد لاپتہ یا غلط ہے
mod_core_maxch=فی میزبان زیادہ سے زیادہ سمورتی لاگ ان
mod_core_maxcu=فی صارف زیادہ سے زیادہ سمورتی لاگ ان
mod_core_logins=فی سیشن میں زیادہ سے زیادہ ناکام لاگ ان
mod_core_elogins=لاگ ان کی گمشدہ یا غلط تعداد
mod_core_rfc2228=آر ایف سی 2228 طرز کے جوابات ارسال کریں؟
mod_core_pasv=PASV بندرگاہ کی حد
mod_core_pasvr=کم سے کم - زیادہ سے زیادہ
mod_core_epasv=PASV پورٹ نمبر غائب یا غلط
mod_core_pathallow=اجازت شدہ اپ لوڈ کردہ فائل کا نام ریجیکس
mod_core_any=کوئی
mod_core_pathdeny=انکار کردہ اپ لوڈ کردہ فائل نام کی رجعت
mod_core_pidfile=فائل کرنے کے لئے PID لکھیں
mod_core_epidfile=لاپتہ یا غلط PID فائل
mod_core_shell=صرف درست شیل والے صارفین کے ذریعہ لاگ ان کی اجازت دیں؟
mod_core_cpulimit=سی پی یو وسائل کی حدود
mod_core_ecpulimit=سی پی یو وسائل کی حد
mod_core_memlimit=میموری وسائل کی حدود
mod_core_ememlimit=میموری وسائل کی حد
mod_core_filelimit=فائلوں کی حدیں کھولیں
mod_core_efilelimit=فائلوں کی حد کھولیں
mod_core_soft=نرم حد:
mod_core_hard=سخت حد:
mod_core_max=زیادہ سے زیادہ
mod_core_esoft=لاپتہ یا غلط نرم$1
mod_core_ehard=مشکل غائب یا غلط$1
mod_core_score=اسکور بورڈ ڈائریکٹری کا راستہ
mod_core_escore=غائب یا غلط اسکور بورڈ ڈائریکٹری
mod_core_admin=سرور ایڈمنسٹریٹر کا ای میل پتہ
mod_core_eadmin=لاپتہ یا غلط ای میل پتہ
mod_core_identmsg=کلائنٹ کے رابطے کا پیغام
mod_core_identmsg_def=پہلے سے طے شدہ پیغام دکھائیں
mod_core_links=علامتی لنکس دکھائیں؟
mod_core_tight=صرف درکار بندرگاہوں کا پابند ہوں؟
mod_core_facility=سسٹم لاگ سہولت
mod_core_level=سسٹم لاگ کی سطح
mod_core_backlog=ٹی سی پی بیکلاگ قطار لمبائی
mod_core_ebacklog=لاپتہ یا باکلاگ قطار کی لمبائی
mod_core_nodelay=TCP_NODELAY ساکٹ آپشن استعمال کریں؟
mod_core_rwindow=ٹی سی پی ونڈو سائز وصول کرتا ہے
mod_core_erwindow=ونڈو کا سائز گم یا غیر موزوں ہے
mod_core_swindow=ٹی سی پی ونڈو سائز بھیجیں
mod_core_eswindow=ونڈو کا سائز غائب یا غلط
mod_core_gmt=GMT میں اوقات دکھائیں؟
mod_core_tidle=منقطع ہونے سے پہلے بیکار وقت
mod_core_etidle=غائب یا غیر مستحکم وقت
mod_core_secs=سیکنڈ
mod_core_tlogin=توثیق کا انتظار کرنے کا وقت
mod_core_etlogin=تصدیق کا غلط وقت یا گمشدہ
mod_core_ttransfer=پہلی منتقلی کا انتظار کرنے کا وقت
mod_core_ettransfer=پہلے منتقلی کا وقت غائب یا غلط
mod_core_tstalled=تعطل کا شکار ڈیٹا کی منتقلی کا انتظار کرنے کا وقت
mod_core_etstalled=غائب یا غیر موزوں منتقلی کا وقت ضائع ہوا
mod_core_ftpusers=/etc/ftpusers فائل میں صارفین سے انکار کریں؟
mod_core_hostsallow=فائل کی اجازت دینے کیلئے میزبان
mod_core_ehostsallow=فائل کی اجازت دینے کے میزبان موجود نہیں ہیں
mod_core_hostsdeny=فائل سے انکار کرنے والے میزبان
mod_core_ehostsdeny=فائل سے انکار کرنے والے میزبان موجود نہیں ہیں
mod_core_revdns=کیا کلائنٹ پتوں کے DNS تلاش کو الٹ دیں؟
mod_core_userdir=صارف نام سب ڈائرکٹری سے Chroot؟
mod_core_ualias=صارف نام
mod_core_afrom=لاگ ان صارف نام
mod_core_ato=اصلی صارف نام
mod_core_eafrom=عرف میں غلط لاگ ان صارف نام
mod_core_eato=عرف میں اصلی یا صارف نام غائب ہے
mod_core_uowner=اپ لوڈ کردہ فائلوں کا مالک
mod_core_euowner=اپ لوڈ کردہ فائلوں کے لئے گمشدہ یا غلط مالک
mod_core_userpassword=صارف کے پاس ورڈ اوور رائڈ
mod_core_upname=یونکس صارف
mod_core_uppass=پاس ورڈ
mod_core_updef=کوئی تبدیلی نہیں چھوڑ دیں
mod_core_eupname=غلط یونکس صارف نام
mod_core_wtmp=wtmp میں لاگ ان ریکارڈ کریں؟
mod_core_allow_deny=رسائی پر پابندی لگائیں
mod_core_allowdeny=اجازت دیں تو انکار کریں
mod_core_denyallow=پھر انکار کریں
mod_core_allow=اجازت دیں
mod_core_deny=انکار کریں
mod_core_mode_0=سب
mod_core_mode_1=کوئی نہیں
mod_core_mode_2=IP پتہ
mod_core_mode_3=نیٹ ورک
mod_core_mode_4=میزبان کا نام
mod_core_cond=حالت
mod_core_action=عمل
mod_core_agroup=صرف گروپوں کی اجازت دیں
mod_core_auser=صرف صارفین کو اجازت دیں
mod_core_all=سب
mod_core_dgroup=گروپوں سے انکار کریں
mod_core_duser=صارفین سے انکار کریں
mod_core_eip='$1' درست IP ایڈریس نہیں ہے
mod_core_enet='$1' ایک درست نیٹ ورک ایڈریس نہیں ہے
mod_core_ehost='$1' درست میزبان نام نہیں ہے

mod_ls_fakegroup=ڈائرکٹری کی فہرست میں جعلی گروپ؟
mod_ls_fakeuser=ڈائریکٹری کی فہرست میں جعلی صارف؟
mod_ls_fakemode=ڈائرکٹری کی فہرست میں جعلی اجازت
mod_ls_nofake=حقیقی اجازت
mod_ls_efakemode=جعلی اجازتیں اکتوبر میں ہونی چاہ.
mod_ls_dotfiles=شروع ہونے والی فائلیں دکھائیں۔ لسٹنگ میں؟
mod_ls_ls=اضافی LS اختیارات
mod_ls_els=ایل ایس کے اضافی اختیارات گنوا رہے ہیں
mod_ls_fakeasuser=ہاں ، بطور صارف ..
mod_ls_fakesameuser=مربوط صارف
mod_ls_fakeasgroup=ہاں ، بحیثیت گروپ ..
mod_ls_fakesamegroup=منسلک گروپ
mod_ls_efakeuser=گم شدہ یا غلط جعلی صارف
mod_ls_efakegroup=لاپتہ یا غلط جعلی گروپ
mod_ls_options=ڈائرکٹری فہرست کے اختیارات
mod_ls_strict=صارف کے اختیارات کی جگہ لے لے؟

mod_auth_chdir=ابتدائی لاگ ان ڈائریکٹری
mod_auth_echdir=لاپتہ یا غلط ابتدائی ڈائریکٹری
mod_auth_chroot=صارفین کو ڈائریکٹریوں تک محدود رکھیں
mod_auth_home=ہوم ڈائریکٹری
mod_auth_none=کوئی نہیں
mod_auth_dir=ڈائرکٹری
mod_auth_groups=یونکس گروپس
mod_auth_all=ہر ایک
mod_auth_edir=غلط کروٹ ڈائرکٹری
mod_auth_egroups=کروٹ کے لئے کوئی یونکس گروپس داخل نہیں ہوئے ہیں
mod_auth_echroot=غائب یا غلط chroot ڈائریکٹری
mod_auth_login=اگر لاگ ان کرنے سے انکار کیا گیا ہے تو پاس ورڈ نہ پوچھیں؟
mod_auth_root=جڑ کے ذریعہ لاگ ان کی اجازت دیں؟

mod_site_chmod=chmod کمانڈ کی اجازت دیں؟

mod_unixpw_ufile=متبادل یونکس پاس ورڈ فائل
mod_unixpw_eufile=یونکس پاس ورڈ فائل گم یا غلط
mod_unixpw_gfile=متبادل یونکس گروپ فائل
mod_unixpw_egfile=یونکس گروپ فائل غائب یا غلط
mod_unixpw_none=کوئی نہیں
mod_unixpw_pam=PAM کو ہمیشہ مصنف سمجھے؟
mod_unixpw_persist=پاس ورڈ فائل کو مستقل طور پر کھلا رکھیں؟

mod_log_syslog=فائل میں لاگ ان کریں
mod_log_sysdef=سسٹم لاگ
mod_log_esyslog=گم شدہ یا غلط لاگ فائل
mod_log_extended=کسٹم لاگ فائلیں
mod_log_file=لاگ فائل
mod_log_cmd=ایف ٹی پی کمانڈوں کے ل
mod_log_nick=لاگ فارمیٹ
mod_log_all=سب
mod_log_ecmd=لاپتہ ایف ٹی پی کمانڈز
mod_log_enick=لاپتہ یا غلط لاگ فارمیٹ نام
mod_log_ecmdnick=لاگ ان کرنے کے احکامات کی وضاحت کرتے وقت آپ کو لاگ ان فارمیٹ درج کرنا ہوگا
mod_log_nickname=فارمیٹ نام
mod_log_fmt=فارمیٹ کی تار
mod_log_format=کسٹم لاگ فارمیٹس
mod_log_enickname=غائب یا غلط نام کا نام
mod_log_efmt=غائب فارمیٹ کی تار

mod_pam_pam=تصدیق کے لئے PAM استعمال کریں؟
mod_pam_config=پی اے ایم سروس کا استعمال کرتے ہوئے تصدیق کریں
mod_pam_econfig=لاپتہ یا غلط PAM سروس

mod_readme_display=ریڈیم فائلوں کے ملاپ کے صارف کو مطلع کریں
mod_readme_none=کوئی نہیں
mod_readme_edisplay=ریڈیم فائلوں کا نمونہ غائب ہے

mod_tls_engine=SSL انکرپشن کو فعال کریں؟
mod_tls_required=SSL کی ضرورت ہے؟
mod_tls_ctrl=کنٹرول چینل کے لیے
mod_tls_auth=تصدیق کے لیے
mod_tls_authdata=تصدیق اور ڈیٹا کے لیے
mod_tls_file=SSL سرٹیفکیٹ فائل
mod_tls_efile=SSL سرٹیفکیٹ فائل موجود نہیں ہے!
mod_tls_key=SSL کلیدی فائل
mod_tls_ekey=SSL کلیدی فائل موجود نہیں ہے!
mod_tls_ca=SSL CA سرٹیفکیٹ فائل
mod_tls_eca=SSL CA سرٹیفکیٹ فائل موجود نہیں ہے!
mod_tls_none=کوئی سیٹ نہیں۔

start_err=ایف ٹی پی سرور شروع کرنے میں ناکام
start_einetd=inetd وضع میں ہونے پر آپ سرور ڈیمون شروع نہیں کرسکتے ہیں۔

stop_err=ایف ٹی پی سرور کو روکنے میں ناکام
stop_einetd=inetd وضع میں ہونے پر آپ سرور ڈیمون نہیں روک سکتے۔
stop_erun=نہیں چل رہا ہے

apply_err=ایف ٹی پی کی ترتیب کو لاگو کرنے میں ناکام
apply_egone=اب نہیں چل رہا ہے

ftpaccess_title=فی ڈائریکٹری اختیارات فائلیں
ftpaccess_desc=Additional per-directory options can be specified in a file (usually called <tt>.ftpaccess</tt>) in each directory. The options apply to all files in that directory and any sub-directories, unless overridden by another options file.
ftpaccess_create=اختیارات کی فائل بنائیں
ftpaccess_find=اختیارات کی فائلیں تلاش کریں
ftpaccess_auto=گمنام کے تحت
ftpaccess_from=ڈائریکٹری سے
ftpaccess_return=اختیارات فائل کی فہرست

ftpusers_title=انکار FTP صارفین
ftpusers_desc=If enabled under the <tt>Authentication</tt> icon, the users listed below from the file $1 will be denied login access to the FTP user.

ftpindex_title=فی ڈائریکٹری اختیارات فائل
ftpindex_delete=فائل کو ڈیلیٹ کریں
ftpindex_opts=فی ڈائرکٹری کے اختیارات
ftpindex_edit=ہدایات میں ترمیم کریں
ftpindex_limit=فی کمانڈ کے اختیارات
ftpindex_addlimit=کے لئے فی کمانڈ آپشنز شامل کریں ..
ftpindex_header2=$2 میں$1
ftpindex_return=فی ڈائریکٹری اختیارات فائل
ftpindex_header=$1 کے لئے
ftpindex_cmds=FTP کمانڈز

find_err=اختیارات کی فائلیں ڈھونڈنے میں ناکام
find_eanon=گمنام ایف ٹی پی کسی بھی ورچوئل سرور میں سیٹ اپ نہیں ہے

log_global=عالمی$1 اختیارات تبدیل ہوگئے
log_ftpusers=تبدیل شدہ ایف ٹی پی صارفین
log_virtc=سرور$1 تشکیل دیا گیا
log_virts=تشکیل شدہ سرور$1
log_virtd=حذف شدہ سرور$1
log_virtm=دستی طور پر ترمیم شدہ سرور$1
log_virt=سرور$2 میں $1 تبدیل کر دیا گیا
log_dirc=ڈائریکٹری$1 بنائی گئی
log_dirc_l=سرور$2 میں $1 ڈائریکٹری بنائی گئی
log_dirs=ڈائریکٹری$1 تبدیل کردی گئی
log_dirs_l=سرور$2 میں ڈائریکٹری$1 تبدیل کردی گئی
log_dird=حذف شدہ ڈائریکٹری$1
log_dird_l=سرور$2 میں حذف شدہ ڈائریکٹری$1
log_dirm=دستی طور پر ترمیم شدہ ڈائرکٹری$1
log_dirm_l=سرور$2 میں دستی طور پر ترمیم شدہ ڈائریکٹری$1
log_dir=ڈائریکٹری$2 میں $1 کو تبدیل کیا گیا
log_dir_l=سرور$3 میں ڈائریکٹری$2 میں $1 کو تبدیل کیا گیا
log_limitc=$1 کے لئے فی کمانڈ اختیارات بنائے گئے
log_limits=$1 کے لئے تشکیل شدہ فی کمانڈ آپشنز
log_limitd=$1 کیلئے حذف فی کمانڈ کے اختیارات
log_limitm=دستی طور پر$1 کے لئے فی کمانڈ اختیارات میں ترمیم کی گئی ہے
log_limit=$2 کیلئے فی کمانڈ اختیارات میں $1 کو تبدیل کر دیا گیا
log_ftpaccessc=اختیارات کی فائل$1 تشکیل دی گئی
log_ftpaccessd=حذف شدہ آپشن فائل$1
log_ftpaccessm=دستی طور پر ترمیم شدہ اختیارات فائل$1
log_ftpaccess=آپشن فائل$2 میں $1 کو تبدیل کیا گیا
log_anonc=سرور$1 کے لئے گمنام FTP سیٹ اپ کریں
log_anons=سرور$1 کے لئے دوبارہ تشکیل شدہ گمنام FTP
log_anond=سرور$1 کے لئے نامعلوم ایف ٹی پی کو حذف کردیا گیا
log_anonm=سرور$1 کے لئے گمنام FTP کو دستی طور پر ترمیم کیا
log_anon=سرور$2 کیلئے گمنام FTP میں $1 کو تبدیل کر دیا گیا
log_start=proftpd شروع ہوا
log_apply=لاگو تبدیلیاں

eafter=تشکیل کی توثیق ناکام ہوگئی:$1 تبدیلیاں محفوظ نہیں کی گئیں۔
proftpd_apply=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
proftpd_stop=ProFTPd بند کرو
proftpd_start=ProFTPd شروع کریں