webmin/squid/lang/tr

index_header=Squid Proxy Sunucusu
index_msgnoconfig=Squid yapılandırma dosyası <tt>$1</tt> mevcut değil. Squid kurulu ise doğru yolu kullanabilmek için <a href=/config.cgi?$2>modül yapılandırması</a>nı yeniden yapmalısınız
index_msgnoexe=Squid çalıştırılabiliri <tt>$1</tt> mevcut değil.Squid kurulu ise soğru yolu kullanabilmek için <a href=/config.cgi?$2>Modül yapılandırması</a>nı tekrar yapmalısınız
index_msgnosupported2=Squid sürümünüz Webmin tarafından desteklenmiyor. Bu modül yalnızca $1 ile $2 arası sürümleri destekler.
index_msgnodir1=Squid cache dizininiz <tt>$1</tt> ilklendirilmedi.
index_msgnodir2=Squid cache dizininiz <tt>$1</tt> ilklendirilmedi.
index_msgnodir3=Squid çalıştırılabilir olmadan önce bu bitmiş olmalıdır.
index_buttinit=Cache İlklendir
index_asuser=Unix kullanıcısı olarak
index_portsnets=Portlar ve Ağlar
index_othercaches=Diğer Cache'ler
index_musage=Bellek kullanımı
index_mdusage=Bellek ve Disk Kullanımı
index_logging=Kayıt
index_copts=Cache Seçenekleri
index_hprogs=Yardım Programları
index_actrl=Giriş Kontrol
index_admopts=Yönetim Seçenekleri
index_proxyauth=Proxy Onaylama
index_miscopt=Çeşitli Seçenekler
index_cms=Cache Yönetim İstatistikleri
index_rebuild=Cache'yi Temizle ve Tekrar Oluştur
index_calamaris=Calamaris Günlük Analizi
index_delay=Gecikme Havuzları
index_authparam=Kimlik Doğrulama Programları
index_headeracc=Başlık Erişim Denetimi
index_refresh=Yenileme Kuralları
index_cachemgr=Önbellek Yöneticisi Parolaları
index_return=indeks
index_squidver=<tt>$1</tt> komutu şunu döndürdü :
index_version=Squid sürüm $1
index_stop=Squid'i Durdur
index_stopdesc=Çalışan Squid proxy sunucusunu durdurmak için bu butona tıklayın. Durdurulduğunda onu kullanan istemciler web veya FTP isteği yapamaz.
index_start=Squid'i Başlat
index_startdesc=Squid proxy sunucusunu mevcut yapılandırmayla başlatmak için bu butona tıklayın.
index_restart=Yapılandırmayı Uygula
index_restartdesc=Mevcut Squid yapılandırmasını etkinleştirmek için bu butona tıklayın.
index_iptables=Bağlantı Noktası Yönlendirme Kurulumu
index_squid=Squid Proxy Sunucusu
index_manual=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle

manual_title=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle
manual_file=Düzenlenecek yapılandırma dosyasını seçin:
manual_change=Değiştir
manual_editing=$1 içindeki yapılandırmaları elle düzenlemek için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. Sözdizimi veya geçerlilik denetimi yapılmayacağı için dikkatli olun.
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi
manual_efile=Geçersiz yapılandırma dosyası adı!
manual_ecannot=Yapılandırma dosyalarını elle düzenleme yetkiniz yok

buttsave=Kaydet
buttdel=Sil
buttcreat=Oluştur
yes=Evet
no=Hayır
default=Öntanımlı
none=Hiçbiri
on=Açık
off=Kapalı

acl_header1=ACL Oluştur
acl_header2=ACL Değiştir
acl_name=ACL İsmi
acl_fromip=IP'den
acl_toip=IP'ye
acl_nmask=Ağ Maskesi
acl_ipaddr=IP Adresi
acl_domains=Alanlar
acl_dofw=Haftanın Günleri
acl_sel=Seçili..
acl_all=Hepsi
acl_dsun=Pazar
acl_dmon=Pazartesi
acl_dtue=Salı
acl_dwed=Çarşamba
acl_dthu=Perşembe
acl_dfri=Cuma
acl_dsat=Cumartesi
acl_hofd=Günün Saatleri
acl_to='e
acl_regexp=Düzenleme İfadeleri
acl_tcpports=TCP Portları
acl_urlproto=URL Protokolları
acl_reqmethods=Gerekli Metodlar
acl_bregexp=Tarayıcı Kayıt İfadeleri
acl_pusers=Proxy Kullanıcıları
acl_eusers=Harici Kimlik Doğrulama Kullanıcıları
acl_eusersall=Tüm kullanıcılar
acl_euserssel=Yalnızca listelenenler..
acl_case=Büyük/küçük harf yok sayılsın mı?
acl_nodns=Sorgular devre dışı bırakılsın mı?
acl_eusersre=Harici Kimlik Doğrulama Kullanıcı Düzenli İfadeleri
acl_asnum=AS Numaraları
acl_rtime=Yenileme Zamanı
acl_rfcusers=RFC931 Kullanıcıları
acl_rfcusersr=RFC931 Kullanıcı Düzenli İfadeleri
acl_mcr=Aynı zamandaki en çok istek sayısı
acl_mai=Kullanıcı başına en fazla giriş IP'si
acl_maistrict=<b>Katı Şekilde Uygulanır</b>
acl_mairemind="Kimlik Doğrulama Programları Modülü" içinde Kimlik Doğrulama IP Önbelleğini 0'dan büyük ayarlamayı unutmayın
acl_psp=Proxy Sunucusu Portu
acl_scs=SNMP Topluluk Sırası
acl_rmt=İstek MIME Türü
acl_rpmt=Yanıt MIME Türü
acl_arp=İstemci ethernet adresleri
acl_extclass=Program sınıfı
acl_extargs=Ek argümanlar
acl_failurl=URL Hatası
acl_buttsave=Kaydet
acl_buttdel=Sil
acl_return=ACL listesi
acl_file=ACL değerlerini dosyada sakla
acl_nofile=Squid yapılandırması
acl_infile=Ayrı dosya
acl_keep=Yalnızca dosyanın mevcut içeriği kullanılsın mı?

aclsave_failsave=ACL'nin kaydedilmesinde hata oluştu
aclsave_faildel=ACL'nin silinmesinde hata oluştu
aclsave_epr=Bu ACL proxy sıralanması ile kullanılmış oldu
aclsave_eicpr=Bu ACL ICP sıralanması ile kullanılmış oldu
aclsave_ename=Yanlış ACL ismi
aclsave_eexists='$1' ACL isimi her zaman mevcut
aclsave_efrom='$1' geçerli bir From IP adresi değil
aclsave_eto='$1' geçerli bir To IP adresi değil
aclsave_enmask='$1' geçerli bir ağ maskesi değil
aclsave_eip='$1' geçerli bir IP adresi değil
aclsave_ecdom=İstemci alanları verilmedi
aclsave_esdom=Sunucu alanları verilmedi
aclsave_eshour=Yanlış başlama saati
aclsave_eehour=Yanlış bitiş saati
aclsave_esmin=Yanlış başlama dakikası
aclsave_eemin=Yanlış bitiş dakikası
aclsave_efile=ACL dosyası '$1'e yazmak için izininiz yoktur
aclsave_enofile=ACL dosya adı girilmedi
aclsave_ealready=ACL dosyası zaten var

cach_ecannot=Önbellek yöneticisi istatistiklerine erişme yetkiniz yok
cach_err=Hata
cach_nfound=Squid cache yönetim programı <tt>$1</tt> sisteminizde bulunamadı.<a href=/config.cgi?$2>modül yapılandırmanız</a> doğru olmayabilir
cach_return=squid indeksi
cach_esame=<b>Squid cachemgr.cgi çalıştırılabilir dosyası</b> Squid'in sağladığı programa değil, Webmin'in cachemgr.cgi programına ayarlanmış.

chown_header=Sahibini Değiştir
chown_stop=Squid durduruluyoe ...
chown_done=.. Bitti
chown_chown=Sahibi değiştiriliyor ...
chown_restart=Squid Tekrar Başlatlıyor ...
chown_failrestart=Squid'in tekrar başlatılmasında hata oluştu ..
chown_return=squid indeksi

clear_ecannot=Önbelleği temizleyip yeniden oluşturma yetkiniz yok
clear_header=Cache'i Temizle ve Tekrar Oluştur
clear_msgclear=Squid cache'sini silmek ve tekrar oluşturmak istediğinizden emin misiniz?Bunu yaptığınızda Squid'in cache'sindeki <tt>bütün</tt> dosyalar silinecek ve Squid yeniden başlatılacaktır. Bağlantınız geçici olarak kesilebilir.
clear_msgclear2=Bu önbelleği bu Webmin sunucusuyla iletişim kurmak için kullanmadığınızdan emin olun; aksi halde önbellek kapatıldığında bağlantınız kesilir.
clear_buttclear=Squid Kayıtlarını Temizle ve Tekrar Oluştur
clear_stop=Squid durduruluyor ...
clear_done=.. Bitti
clear_del=Eski cache dosyalarını siliniyor ..
clear_init=Squid cache'si <tt>$1</tt> komutu ile ilklendiriliyor..
clear_failrestart=Squid'in yeniden başlatılmasında hata oluştu ..
clear_return=squid indeksi
clear_url=Önbellekten tek bir URL kaldır:
clear_ok=Kaldır

eacl_ecannot=Erişim denetimini düzenleme yetkiniz yok
eacl_header=Giriş Kontrol
eacl_acls=giriş kontrol listesi
eacl_name=İsimk
eacl_type=Tip
eacl_match=Aranıyor..
eacl_noacls=Tanımlanan ACL'ler yok
eacl_buttcreate=Yeni ACL oluştur
eacl_pr=Proxy Sınırlamaları
eacl_act=İşlem
eacl_acls1=ACL'ler
eacl_move=Taşı
eacl_nopr=Proxy sınırlamaları tanımlanmadı
eacl_addpr=Proxy sınırlaması ekle
eacl_noprr=Hiç proxy yanıt kısıtlaması tanımlanmamış
eacl_addprr=Proxy yanıt kısıtlaması ekle.

eacl_replypr=Yanıt proxy kısıtlamaları
eacl_replynopr=Hiç yanıt proxy kısıtlaması tanımlanmamış

eacl_icpr=ICP sınırlamaları
eacl_noicpr=ICP sınırlamalaları tanımlanmadı
eacl_addicpr=ICP sınırlaması ekle
eacl_return=squid indeksi
eacl_allow=İzin verildi
eacl_deny=İzin veilmedi
eacl_ext=Harici ACL programları
eacl_ename=Sınıf adı
eacl_format=Girdi biçimi
eacl_program=İşleyici program
eacl_noext=Hiç harici ACL programı tanımlanmamış.
eacl_addext=Harici ACL programı ekle.
eacl_eclass=Hiç program sınıfı seçilmedi
eacl_cname=Tür adı
eacl_file=$1 dosyasından
eacl_hdelete=Seçilen Kısıtlamaları Sil

eadm_ecannot=Yönetim seçeneklerini düzenleme yetkiniz yok
eadm_header=Yönetim Seçenekleri
eadm_aao=Yönetim ve Bildirim Seçenekleri
eadm_runasuu=Unix kullanıcısı olarak çalıştır
eadm_nochange=Değiştirme
eadm_user=Kullanıcı
eadm_group=Grup
eadm_runasug=Unix grubu olarak çalıştır
eadm_par=Proxy onaylama alanı
eadm_default=Öntanımlı
eadm_cmemail=Cache yöneticisi e-posta adresi
eadm_vhost=Görünen makine adı
eadm_uniq=Tek makine adı
eadm_haliases=Diğer önbellek DNS adları
eadm_none=Hiçbiri
eadm_auto=Otomatik
eadm_annto=Cache bildir
eadm_annevery=Cache bildir her
eadm_never=Asla
eadm_uniqhn=Tek makine adı
eadm_cah=Cache bildirim makinesi
eadm_cap=Cache bildirim portu
eadm_caf=Cache bildirim dosyası
eadm_annp=Bildirim Periyodu
eadm_buttsave=Kaydet
eadm_return=squid indeksi

eauth_ecannot=Proxy kimlik doğrulamasını düzenleme yetkiniz yok
eauth_header=Proxy Onaylama
eauth_aopt=Onaylama Seçenekleri
eauth_puf=Proxy kullanıcı dosyası
eauth_none=Hiçbiri
eauth_nologin=Alan için login'e ihtiyaç yoktur
eauth_buttsave=Kaydet
eauth_msgaccess=Proxy sunucunuza girişler takip eden listedeki kullanıcılar ile sınırlandırılmıştır.Bir kullanıcı ekleme ve silme şlemlerini yaptıktan sonra değişikliklerin aktif hale gelmesi için Squid durdurulup tekrar başlatılmalıdır
eauth_nmsgaccess=Uygun ACL'lerle proxy sunucunuza erişim, $1 dosyasından alınan aşağıda listelenen kullanıcılarla sınırlanabilir. Bir kullanıcı ekledikten, sildikten veya değiştirdikten sonra değişikliğin geçerli olması için Değişiklikleri Uygula bağlantısını kullanmalısınız.
eauth_pusers=Proxy Kullanıcıları
eauth_nopusers=Mevcut, tanımlanmış proxy kullanıcısı yoktur
eauth_addpuser=Yeni bir proxy kullanıcısı ekle
eauth_return=squid indeksi

ec_ecannot=Önbellek seçeneklerini düzenleme yetkiniz yok
ec_header=Cache Seçenekleri
ec_cro=Caching ve İstek Seçenekleri
ec_cdirs=Cache dizinleri
ec_default=Öntanımlı
ec_listed=Listelenmiş..
ec_directory=Dizin
ec_type=Tip
ec_opts=Seçenekler
ec_size=Boyut (Mb)
ec_1dirs=Birinci seviye dizinleri
ec_2dirs=İkinci seviye dizinleri
ec_u=UFS
ec_ua=Async UFS
ec_diskd=DISKD
ec_coss=COSS
ec_1dirs1=Birinci seviye dizinleri
ec_2dirs2=İkinci seviye dizinleri
ec_aos=Obje boyut sınırı
ec_kb=Kb
ec_mins=dakika
ec_secs=saniye
ec_opb=Kova başına obje
ec_ncuc=URL içeriklerini depolama
ec_ncum=URL aramalarını depolama
ec_ncua=ACL için URL'leri depolama
ec_mct=En çok cache süresi
ec_mrbs=En çok istek içerik sınırı
ec_mrhs=En çok istek başlığı boyutu
ec_mrbs1=En çok geri döndürülen içerik boyutu
ec_mrs=En çok istek sınırı
ec_gap=En fazla istemci ileri okuma boşluğu
ec_frct=Cache süresi isteğinde hata oluştu
ec_dlct=DNS arama cache süresi
ec_fdct=DNS arama cache'inde hata oluştu
ec_ct=Bağlantı kopma süresi
ec_rt=Kopma süresini oku
ec_mcct=En çok istemci bağlantı süresi
ec_mst=En çok kapanış süresi
ec_sst=Site seçim kopma süresi
ec_crt=İstemci istek kopma süresi
ec_hcc=Yarı kapalı istemciler?
ec_pt=Sürekli kopma süresi
ec_wr=WAIS aktarımı
ec_none=Hiçbiri
ec_host=Makine
ec_port=Port
ec_wrh=WAIS altarım makinesi
ec_wrp=WAIS relay portu
ec_buttsave=Kaydet
ec_return=squid indeksi
ec_maxreplies=En büyük yanıt gövdesi boyutları
ec_maxrn=Boyut (kB)
ec_maxracls=ACL'lerle eşleşen istekler için (tümü için boş bırakın)

ech_header=Cache Host'u Oluştur
ech_header1=Cache Host'unu Değiştir
ech_cho=Cache Host Seçenekleri
ech_h=Makine Adı
ech_parent=ana
ech_sibling=kardeş
ech_multicast=multicast
ech_t=Tip
ech_pp=Proxy portu
ech_ip=ICP portu
ech_po=Sadece proxy?
ech_y=Evet
ech_n=Hayır
ech_siq2=ICP sorguları reddedilsin mi?
ech_dc=Öntanımlı cache?
ech_rrc=Round-robin cache?
ech_ittl=ICP yaşama süresi
ech_d=Öntanımlı
ech_cw=Cache etkisi?
ech_co=Sadece en yakın?
ech_nd=Özümsenmesin?
ech_nne=NetDB değişimi yapılmasın?
ech_nd1=Bekleme yapılmasın?
ech_ltp=Proxy'ye giriş
ech_nl=Giriş yok
ech_u=Kullanıcı:
ech_p=Şifre:
ech_pass=İstemci kimlik doğrulamasını bu önbelleğe aktar
ech_upass=İstemci girişini şu parolayla aktar:
ech_mr=Multicast yanıtlasın?
ech_qhfd=Alanlar için sorgulama ismi
ech_dqfd=Alanlar için sorgulama yapma
ech_buttsave=Kaydet
ech_buttdel=Sil
ech_return=cache listesi
ech_timeo=Makine için bağlantı zaman aşımı
ech_digest=Makinenin önbellek özeti URL'si
ech_maxconn=En fazla eşzamanlı bağlantı
ech_miss=Isıska (miss) isteklerine izin verilsin mi?
ech_htcp=ICP yerine HTCP kullanılsın mı?
ech_origin=Makine kaynak sunucu sayılsın mı?
ech_force=Host: başlığını şuna zorla
ech_same=Değiştirilmemiş
ech_ssl=SSL ile bağlanılsın mı?

eicp_ecannot=Diğer önbellekleri düzenleme yetkiniz yok
eicp_header=Diğer Cache'ler
eicp_opcs=Diğer proxy cache sunucuları
eicp_nocd=Diğer cache'ler tanımlanmadı
eicp_aac=Başka cache ekle
eicp_cso=Cache Seçim Seçenekleri
eicp_fdfd=Alanlardan doğrudan getir
eicp_fdfi=IP'lerden doğrudan getir
eicp_dif=Alanlar firewall içeriyor
eicp_iif=IP'ler firewall içeriyor
eicp_dfuc=URL içeriklerini doğrudan al
eicp_d=Öntanımlı
eicp_bpfsp=Tek kaynak için ping'i geç?
eicp_y=Evet
eicp_n=Hayır
eicp_secs=saniye
eicp_ssip=Ping'te kaynak gönder?
eicp_crt=Cache geri gönderim bekleme süresi
eicp_iqt=ICP sorgulama çıkış süresi
eicp_mit=Multicase ICP çıkış süresi
eicp_dpt=Benzer çıkış süresi
eicp_h=Makine Adı
eicp_t=Tip
eicp_pp=Proxy portu
eicp_ip=ICP portu
eicp_return=squid indeksi
eicp_always=Doğrudan alınacak ACL'ler
eicp_noalways=Hiç doğrudan alma ACL'si tanımlanmamış.
eicp_addalways=Doğrudan alınacak ACL ekle.
eicp_never=Asla doğrudan alınmayacak ACL'ler
eicp_nonever=Hiç "asla doğrudan alma" ACL'si tanımlanmamış.
eicp_addnever=Asla doğrudan alınmayacak ACL ekle.
eicp_thost=Makine adı
eicp_ttype=Tür
eicp_tpport=Proxy bağlantı noktası
eicp_tiport=ICP bağlantı noktası
eicp_delete=Seçilen Önbellekleri Sil

elogs_ecannot=Günlüklemeyi düzenleme yetkiniz yok
elogs_header=Kayıt
elogs_lalo=Kayıt ve Kayıt Dosyası Seçenekleri
elogs_alf=Giriş kayıt dosyası
elogs_dlf=Hata kayıt dosyası
elogs_slf=Depo kayıt dosyası
elogs_none=Yok
elogs_cmf=Cache değişen bilgi dosyası
elogs_uhlf=HTTPD kayıt şeklini kullan
elogs_lmh=MIME başlıklarının kayıtlarını tut?
elogs_ualf=Kullanıcı bağlantı kayıt dosyası
elogs_pf=PID dosyası
elogs_prilfa=ACL'ler için RFC931 tanım aramalarını yap
elogs_rit=RFC931 tanım çıkış süresi
elogs_dril=RFC931 tanım aramaları yapılsın?
elogs_lfh=Makine adlarının tamamı kaydedilsin?
elogs_ln=Ağ maskesi kayıtları
elogs_do=Hatasızlaştırmak seçenekleri
elogs_mht=MIME başlık tablosu
elogs_return=squid indeksi
elogs_logformat=Erişim günlüğü biçimleri
elogs_fname=Biçim adı
elogs_ffmt=Biçim tanımı
elogs_logformat1=Varsayılan (<tt>squid</tt> adlı, standart biçimi kullanan)
elogs_logformat0=Aşağıda tanımlanan özel biçimler ..
elogs_access=Erişim günlüğü dosyaları
elogs_afile=Günlük dosyası
elogs_afmt=Biçim adı
elogs_aacls=Yalnızca şu ACL'ler için günlükle
elogs_notset=Ayarlanmadı
elogs_dont=Günlükleme
elogs_file=Dosya $1
elogs_squid=Squid standardı

emem_ecannot=Bellek kullanımını düzenleme yetkiniz yok
emem_dheader=Bellek ve Disk Kullanımı
emem_header=Bellek Kullanımı
emem_maduo=Bellek ve Disk Kullanım Seçenekleri
emem_mul=Bellek kullanım limiti
emem_dul=Disk kullanım limiti
emem_fcs=FQDN cache boyutu
emem_mb=Mb
emem_kb=Kb
emem_mhwm=Bellek en yüksek akış yüzdesi
emem_mlwm=Bellek en düşük akış yüzdesi
emem_dhwm=Disk en yüksek akış yüzdesi
emem_dlwm=Disk en düşük akış yüzdesi
emem_mcos=Cache'lenmiş objenin en büyük boyutu
emem_iacs=IP adresi cache boyutu
emem_e=girişler
emem_ichwm=IP cache en yüksek akış yüzdesi
emem_iclwm=IP cache en düşük akış yüzdesi
emem_crp=Disk değiştirme politikası
emem_lru=En uzun süredir kullanılmayan
emem_gdsf=Açgözlü ikili boyut sıklığı
emem_lfuda=Dinamik en az sıklıkla kullanılan
emem_hlru=Yığın en az sıklıkla kullanılan
emem_return=squid indeksi
emem_mrp=Bellek değiştirme politikası

emisc_ecannot=Çeşitli seçenekleri düzenleme yetkiniz yok
emisc_header=Çeşitli Seçenekler
emisc_mo=Çeşitli Seçenekler
emisc_sdta=Başlangıç DNS test adresi
emisc_slr=SIGUSR1 kayıt dosyası döndürülmeleri
emisc_dd=Öntanımlı alan
emisc_sp=SSL proxy
emisc_nghp=GET olmayan HTTP proxy
emisc_emt=Hata mesaj yazısı
emisc_pcs=İstemci başına istatistik tutulsun?
emisc_xffh=X-Forwarded-For başlığı?
emisc_liq=ICP sorgulama kayıtlarını tut?
emisc_mdh=En küçük doğrudan sıçrama
emisc_kmffu=Gelecek kullanım için belleği tut?
emisc_aomtk=Tutmak için bellek miktarı
emisc_u=Limitsiz
emisc_htpt=İçinden geçen başlıklar
emisc_ah=Bütün başlıklar
emisc_oh=Sadece başlıklar
emisc_ae=Hepsinden başka
emisc_a=Ortak isim?
emisc_off=Kapalı
emisc_std=Standart
emisc_par=Delice
emisc_fua=Sahte Kullanıcı Temsilcisi
emisc_return=squid indeksi
emisc_hauhh=HTTP Hızlandırıcı Makine Adı Başlıklarını Kullansın
emisc_hash=Yalnızca tek bir HTTP hızlandırıcı sunucusu mu var?
emisc_hah=HTTP Hızlandırıcı Makine Adı
emisc_hap=HTTP Hızlandırıcı Portu
emisc_hawp=Proxy ile HTTP Hızlandır
emisc_wccprtr=WCCP yönlendirici adresi
emisc_wccpin=WCCP gelen adresi
emisc_wccpout=WCCP giden adresi
emisc_none=Yok
emisc_virtual=Sanal

eports_ecannot=Bağlantı noktalarını ve ağ ayarlarını düzenleme yetkiniz yok
eports_header=Portlar ve Ağ
eports_pano=Portlar ve Ağ Seçenekleri
eports_paap=Proxy adresleri ve portlar
eports_ssl=SSL adresleri ve bağlantı noktaları
eports_p=Port
eports_hia=Makine Adı/IP Adresi
eports_opts=Bağlantı noktası seçenekleri
eports_pp=Proxy portu
eports_ip=ICP portu
eports_ota=Giden TCP adresi
eports_ita=Gelen TCP adresi
eports_a=Herhangi
eports_oua=Giden UDP adresi
eports_iua=Gelen UDP adresi
eports_mg=Multicast grupları
eports_trb=TCP alım tamponu
eports_od=Öntanımlı OS
eports_return=squid indeksi
eports_def=Varsayılan (genellikle 3128)
eports_sel=Aşağıda listelenenler..
eports_unc=Temiz olmayan SSL kapatmaları yapılsın mı?
eports_checkhost=URL'lerdeki makine adları doğrulansın mı?
eports_underscore=Makine adlarında alt çizgiye izin verilsin mi?
eports_all=Tümü

eprogs_ecannot=Yardımcı programları düzenleme yetkiniz yok
eprogs_header=Yardım Programları
eprogs_chpo=Cache Yardım Program Seçenekleri
eprogs_sfp=Squid FTP programı
eprogs_fo=FTP seçenekleri
eprogs_fcv=FTP kolon uzunluğu
eprogs_c=karakter
eprogs_afl=Ortak FTP girişi(Anonymous)
eprogs_sdp=Squid DNS programı
eprogs_nodp=DNS programlarının sayısı
eprogs_adtr=İsteklere alan ekle
eprogs_dsa=DNS sunucu adresleri
eprogs_fr=resolv.conf'tan
eprogs_ccp=Cache temizleme programı
eprogs_spp=Squid ping programı
eprogs_sppe=Ping programı etkin mi?
eprogs_crp=Özel yönlendirme programı
eprogs_norp=Yönlendirme programlarının Sayısı
eprogs_startup=Başlangıçta çalıştırılacak program sayısı
eprogs_idle=Çalışacak en az program sayısı
eprogs_concurrency=Program başına eşzamanlı istek sayısı
eprogs_cap=Özel onaylama programı
eprogs_capweb=Webmin varsayılanı
eprogs_noap=Özel onaylama programlarının sayısı
eprogs_ttl=Kimlik doğrulama önbellek süresi
eprogs_aittl=Kimlik doğrulama IP önbellek süresi
eprogs_realm=Kimlik doğrulama alanı
eprogs_return=squid indeksi

euser_header=Proxy Kullanıcısı Oluştur
euser_header1=Proxy Kullanıcısı Değiştir
euser_pud=Proxy Kullanıcısı ayrıntıları
euser_u=Kullanıcı Adı
euser_p=Şifre
euser_u1=Değiştirilmedi
euser_e=Etkin mi?
euser_return=kullanıcı listesi

ahttp_header=Proxy Sınırlaması Oluştur
ahttp_header1=Proxy Sınırlamasını Değiştir
ahttp_pr=Proxy Sınırlaması
ahttp_a=İşlem
ahttp_a1=İzin verildi
ahttp_d=İzin verilmedi
ahttp_ma=ACL'leri karşılaştır
ahttp_dma=ACL'leri karşılaştırma
ahttp_return=ACL listesi

ahttp_replyheader=Proxy Yanıt Kısıtlaması Oluştur
ahttp_replyheader1=Proxy Yanıt Kısıtlamasını Düzenle
ahttp_replypr=Proxy Yanıt Kısıtlaması

sahttp_ftspr=Proxy sınırlandırılmasının kaydedilmesinde hata oluştu

aicp_header=ICP Sınırlaması Oluştur
aicp_header1=ICP Sınırlamasını Değiştir
aicp_ir=ICP Sınırlaması
aicp_a=İşlem
aicp_a1=İzin verildi
aicp_d=İzin verilmedi
aicp_ma=ACL'leri karşılaştır
aicp_dma=ACL'leri karşılaştırma
aicp_return=ACL listesi

saicp_ftsir=ICP sınırlandırılmasının kaydedilmesinde hata oluştu

icache_ecannot=Önbelleği ilklendirme yetkiniz yok
icache_ftic=Cache'nin ilklendirilmesinde hata oluştu
icache_ymcautrsa=Squid'i çalıştırmak için bir kullanıcı seçmelisiniz
icache_euser=Squid'in çalıştırılacağı kullanıcı mevcut değil
icache_itscwtc=Squid cache <tt>$1</tt> komutu ile ilklendiriliyor ..
icache_return=squid indeksi
icache_title=Önbelleği İlklendir

restart_ftrs=Squid'in yeniden yapılandırılmasında hata oluştu

sadmin_ftsao=Yönetim Seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
sadmin_header=Sahibini Değiştir
sadmin_msg1=Squid'i çalıştırmak için kullanıcı ya da grubu değiştirmelisiniz.Bu işlemi yaptığınızda bütün cache ve kayıt dosyalarının sahibi değişecek ve Squid yeniden başltılacaktır.
sadmin_buttco=Sahibini Değiştir
sadmin_return=indeks
sadmin_inavea='$1' geçerli bir e-posta adresi değildir
sadmin_inavh='$1' geçerli bir makine adı değildir
sadmin_inavap='$1' geçerli bir duyuru periyodu değildir
sadmin_inavp='$1' geçerli bir port değildir

sauth_ftsao=Onaylama seçeneklerinin değiştirilmesinde hata oluştu
sauth_iomuf=Kayıp ya da yanlış kullanıcı dosyaları
sauth_iomd=Kayıp ya da yanlış alan
sauth_msg1=Kullandığınız Squid sürümü proxy onaylama seçeneği ile kurulmamış.

scache_ftsco=Cache seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
scache_emsg0=Cache dizinlerinden en az birini girmelisiniz
scache_emsg1='$1' cache dizini mevcut değil
scache_emsg2='$1' geçerli bir istek boyutu değil
scache_emsg3='$1' geçerli bir yanlış istek cache süresi değil
scache_emsg4='$1' geçerli bir DNS cache süresi değil
scache_emsg5='$1' geçerli bir bekleme süresi değil
scache_emsg6='$1' geçerli bir süre değil
scache_emsg7='$1' geçerli bir dizin sayısı değil
scache_emsg8=Dizinlerin sayısı >= 1 olmalıdır
scache_emsg9=Dizinlerin sayısı <= 256 olmalıdır
scache_emsg10='$1' geçerli bir obje boyutu değildir
scache_emsg11='$1' geçerli bir obje sayısı seğildir
scache_emsg12='$1' geçerli bir dizin boyutu değildir
scache_emsg13='$1' geçerli bir makine değildir
scache_emsg14='$1' geçerli bir port değildir
scache_emaxrs=$1 numaralı satırda geçersiz en büyük gövde boyutu

schost_ftsc=Cache'in kaydedilmesinde hata oluştu
schost_emsg1='$1' geçerli bir cache makine adı değildir
schost_emsg2='$1' geçerli bir proxy portu değildir
schost_emsg3='$1' geçerli bir ICP portu değildir
schost_emsg4='$1' geçerli bir yaşama süresi değildir
schost_emsg5='$1' geçerli bir yükleme değildir

sicp_ftsco=Cache seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
sicp_emsg1='$1' geçerli bir bekleme süresi değildir

slogs_ftslo=Kayıt seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
slogs_emsg1='$1' geçerli bir mutlak dosya adı değildir
slogs_emsg2='$1' geçerli bir dosya adı değildir
slogs_emsg3='$1' dizini mevcut değildir
slogs_emsg4='$1' geçerli bir ağ maskesi değildir
slogs_emsg5='$1' geçerli bir hatasızlaştırma seçenek listesi değildir
slogs_efname=$1 numaralı satırda geçersiz biçim adı
slogs_effmt=$1 numaralı satırda günlük biçimi eksik
slogs_eafile=$1 numaralı satırda günlük dosyası eksik veya geçersiz

smem_ftsmo=Bellek seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
smem_emsg1='$1' geçerli bir cache boyutu değildir
smem_emsg2='$1' geçerli bir en yüksek akış yüzdesi değildir
smem_emsg3='$1' geçerli bir en düşük akış yüzdesi değildir
smem_emsg4='$1' geçerli bir obje boyutu değildir

smisc_ftso=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluştu
smisc_emsg1='$1' geçerli bir döndürme sayısı değildir
smisc_emsg2='$1' geçerli bir alan değildir
smisc_emsg3='$1' geçerli bir proxy değildir
smisc_emsg4='$1' geçerli bir sıçrama sayısı seğildir

sport_ftspo=Port seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
sport_emsg1='$1' geçerli bir port numarası değildir
sport_emsg2='$1' geçerli bir adres değildir
sport_emsg3='$1' geçerli bir tampon boyutu değildir

sprog_ftshpo=Yardım program seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluştu
sprog_emsg1=Kayıp FTP Seçenekleri
sprog_emsg2='$1' geçerli bir program değildir
sprog_emsg3='$1' geçerli bir çalıştırılabilir program değildir
sprog_emsg4='$1' geçerli bir FTP girişi değildir
sprog_emsg5='$1' geçerli bir sayısı değildir
sprog_emsg6='$1' geçerli bir kolon genişliği değildir
sprog_emsg7=DNS Sunucu girilmedi
sprog_emsg8='$1' geçerli bir IP adresi değildir
sprog_emsg9='$1' geçerli bir önbellek süresi değil
sprog_emsg10='$1' geçerli bir TTL değeri değil
sprog_echildren=Program sayısı sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır

suser_ftsu=Kullanıcının kaydedilmesinde hata oluştu
suser_emsg1=Kayıp ya da yanlış kullanıcı adı
suser_etaken=Kullanıcı adı zaten kullanımda

start_ftsq=Squid'in başlatılmasında hata oluştu
start_ecannot=Squid'i başlatma yetkiniz yok
stop_ftsq=Squid'in bitirilmesinde hata oluştu
stop_ecannot=Squid'i durdurma yetkiniz yok
restart_ecannot=Squid yapılandırmasını uygulama yetkiniz yok

calamaris_ecannot=Calamaris günlük analizine erişme yetkiniz yok
calamaris_title=Calamaris Günlük Analizi
calamaris_last=Analiz günlüklerin son $1 satırıyla sınırlanıyor ..
calamaris_eprog=calamaris çalıştırılabilir dosyası $1 bulunamadı. Sisteminizde kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
calamaris_elogs=$1 günlük dizini hiç <tt>access.log</tt> dosyası içermiyor. squid henüz çalıştırılmamış olabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
calamaris_gen=Rapor $1 tarihinde oluşturuldu

lib_emsg1='$1' geçerli bir IP adresi değildir
lib_seconds=saniye
lib_minutes=dakika
lib_hours=saat
lib_days=gün
lib_weeks=hafta
lib_fortnights=İki Hafta
lib_months=ay
lib_years=yıl
lib_decades=on sene
lib_emsg2='$1' geçerli bir '$2' sayısı değildir
lib_kb=KB
lib_mb=MB
lib_gb=GB
lib_emsg3='$1' geçerli bir '$2' sayısı değildir
lib_aclca=İstemci Adresi
lib_aclwsa=Web Sunucusu Adresi
lib_aclch=İstemci Adı
lib_aclwsh=Web Sunucusu Adı
lib_acldat=Zaman ve Süre
lib_aclur=URL kayıt düzenleme ifadesi
lib_aclupr=URL kayıt düzenleme ifadesi yolu
lib_aclup=URL Portu
lib_aclup1=URL Protokolü
lib_aclrm=İstek Yöntemi
lib_aclbr=Tarayıcı düzenleme ifadesi
lib_aclpl=Proxy Girişi
lib_aclsan=Kaynak AS Numarası
lib_acldan=Hedef AS Numarası
lib_aclea=Dış Onay
lib_aclcr=İstemci düzenleme ifadesi
lib_aclwsr=Web Sunucusu düzenleme ifadesi
lib_aclru=RFC931 Kullanıcısı
lib_aclpia=Proxy IP Adresi
lib_aclmc=En çok bağlantı
lib_aclpp=Proxy Portu
lib_aclsc=SNMP Birliği
lib_aclrmt=İstek MIME Türü
lib_aclrpmt=Yanıt MIME Türü
lib_aclarp=Ethernet Adresi
lib_aclear=Harici Kimlik Doğrulama Düzenli İfadesi
lib_aclrur=RFC931 Kullanıcı Düzenli İfadesi
lib_aclext=Harici Program
lib_aclmuip=En Fazla Kullanıcı IP'si
lib_buttac=Değişiklikleri Uygula
lib_buttss=Squid'i Durdur
lib_buttss1=Squid'i Başlat

log_ports=Portlar ve Ağ seçenekleri değiştirildi
log_icp=Diğer cache seçenekleri değiştirildi
log_mem=Bellek kullanım seçenekleri değiştirildi
log_logs=Kayıt seçenekleri değiştirildi
log_cache=Cache seçenekleri değiştirildi
log_progs=Yardım program seçenekleri değiştirildi
log_authparam=Kimlik doğrulama programı seçenekleri değiştirildi
log_admin=Yönetim seçenekleri değiştirildi
log_misc=Çeşitli seçenekler değiştirildi
log_clear=Cache temizlendi ve yeniden oluşturuldu
log_acl_create=ACL $1 oluşturuldu
log_acl_modify=ACL $1 değiştirildi
log_acl_delete=ACL $1 silindi
log_http_create=Proxy kısıtlamaları oluşturuldu
log_http_modify=Proxy kısıtlamaları değiştirildi
log_http_delete=Proxy kısıtlamaları silindi
log_http_move=Proxy kısıtlamaları taşındı
log_https_delete=$1 proxy kısıtlaması silindi
log_headeracc_create=Başlık erişim kuralı oluşturuldu
log_headeracc_modify=Başlık erişim kuralı değiştirildi
log_headeracc_delete=Başlık erişim kuralı silindi
log_headeracc_move=Başlık erişim kuralı taşındı
log_icp_create=ICP kısıtlamaları oluşturuldu
log_icp_modify=ICP kısıtlamaları değiştirildi
log_icp_delete=ICP kısıtlamaları silind,
log_icp_move=ICP kısıtlamaları taşındı
log_icps_delete=$1 ICP kısıtlaması silindi
log_stop=Proxy sunucusu durduruldu
log_start=Proxy sunucusu başlatıldı
log_apply=Değişiklikler uygulandı
log_host_create=Makine $1 cache'si oluşturuldu
log_host_modify=Makine $1 cache'si değiştirildi
log_host_delete=Makine $1 cache'si silindi
log_hosts_delete=$1 önbellek makinesi silindi
log_init=Cache ilklendirildi
log_user_create=Proxy kullanıcısı $1 oluşturuldu
log_user_delete=Proxy kullanıcısı $1 silindi
log_user_modify=Proxy kullanıcısı $1 değiştirildi
log_always_create=Doğrudan alma ACL'leri oluşturuldu
log_always_modify=Doğrudan alma ACL'leri değiştirildi
log_always_delete=Doğrudan alma ACL'leri silindi
log_always_move=Doğrudan alma ACL'leri taşındı
log_never_create="Asla doğrudan alma" ACL'leri oluşturuldu
log_never_modify="Asla doğrudan alma" ACL'leri değiştirildi
log_never_delete="Asla doğrudan alma" ACL'leri silindi
log_never_move="Asla doğrudan alma" ACL'leri taşındı
log_delay=Genel gecikme havuzu seçenekleri değiştirildi
log_pool_create=$1 gecikme havuzu eklendi
log_pool_modify=$1 gecikme havuzu değiştirildi
log_pool_delete=$1 gecikme havuzu silindi
log_pools_delete=$1 gecikme havuzu silindi
log_delay_create=$1 gecikme havuzu için ACL eklendi
log_delay_modify=$1 gecikme havuzu için ACL değiştirildi
log_delay_delete=$1 gecikme havuzu için ACL silindi
log_delay_move=$1 gecikme havuzu için ACL taşındı
log_refresh_create=$1 için yenileme kuralı oluşturuldu
log_refresh_modify=$1 için yenileme kuralı değiştirildi
log_refresh_delete=$1 için yenileme kuralı silindi
log_refresh_move=$1 için yenileme kuralı taşındı
log_refreshes_delete=$1 yenileme kuralı silindi
log_iptables=Bağlantı noktası yönlendirme kurulumu güncellendi
log_purge=$1 URL'si önbellekten kaldırıldı
log_cachemgr=Önbellek yöneticisi parolaları değiştirildi

acl_root=ACL dosyaları için kök dizini
acl_sections=İzin verilen yapılandırma sayfaları
acl_start=Squid'i başlatıp durdurabilir mi?
acl_restart=Squid yapılandırmasını uygulayabilir mi?

always_create=Doğrudan Alma Oluştur
always_edit=Doğrudan Almayı Düzenle
always_header=ACL'lerle eşleşen istekleri doğrudan al

never_create=Dolaylı Alma Oluştur
never_edit=Dolaylı Almayı Düzenle
never_header=ACL'lerle eşleşen istekleri asla doğrudan alma

delay_title=Gecikme Havuzları
delay_add=Yeni bir gecikme havuzu ekle.
delay_num=Numara
delay_class=Sınıf
delay_class_1=Toplam
delay_class_2=Toplam ve bireysel
delay_class_3=Toplam, bireysel ve ağ
delay_class_4=Toplam, bireysel, ağ ve kullanıcı
delay_class_5=Etiket gruplaması
delay_agg=Toplam sınır
delay_ind=Bireysel sınır
delay_net=Ağ sınırı
delay_user=Kullanıcı sınırı
delay_tag=Etiket sınırı
delay_none=Henüz hiç gecikme havuzu tanımlanmamış.
delay_unlimited=Sınırsız
delay_param=$1/sn, en fazla $2
delay_header=Genel gecikme havuzu seçenekleri
delay_initial=Başlangıç kova düzeyi
delay_err=Gecikme havuzu seçenekleri kaydedilemedi
delay_ecannot=Gecikme havuzlarını düzenleme yetkiniz yok
delay_epercent='$1' geçerli bir başlangıç kova düzeyi yüzdesi değil
delay_return=gecikme havuzları listesi
delay_delete=Seçilen Gecikme Havuzlarını Sil

pool_title1=Gecikme Havuzu Ekle
pool_title2=Gecikme Havuzunu Düzenle
pool_header=Gecikme havuzu seçenekleri
pool_num=Havuz numarası
pool_class=Havuz sınıfı
pool_agg=Toplam sınır (1, 2 ve 3 sınıfları için)
pool_ind=Bireysel sınır (2 ve 3 sınıfları için)
pool_net=Ağ sınırı (3. sınıf için)
pool_user=Kullanıcı sınırı (4. sınıf için)
pool_tag=Etiket sınırı (5. sınıf için)
pool_limit1=/ saniye,
pool_limit2=en fazla
pool_err=Gecikme havuzu kaydedilemedi
pool_elimit1='$1' geçerli bir bayt/saniye değeri değil
pool_elimit2='$1' geçerli bir en fazla bayt sayısı değil
pool_aclheader=Havuz için eşleşecek ACL'ler
pool_noacl=Bu havuz için eşleşecek hiç ACL tanımlanmamış.
pool_add=Bu havuz için yeni bir ACL ekle
pool_return=gecikme havuzu
pool_unit0=bit
pool_unit1=bayt
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB

dpool_err=Gecikme havuzları silinemedi
dpool_enone=Hiçbiri seçilmedi

apool_header=Gecikme Havuzu ACL'si Ekle
apool_header1=Gecikme Havuzu ACL'sini Düzenle
apool_pr=Gecikme havuzu ACL'si

authparam_title=Kimlik Doğrulama Programları
authparam_header=Harici kimlik doğrulama programı seçenekleri
authparam_ttl=Parolaların önbellekte tutulma süresi
authparam_ipttl=Kullanıcının bir IP adresine bağlı kalma süresi
authparam_never=Asla
authparam_ecannot=Kimlik doğrulama programlarını düzenleme yetkiniz yok
authparam_err=Kimlik doğrulama programları kaydedilemedi
authparam_bprogram=Basic kimlik doğrulama programı
authparam_dprogram=Digest kimlik doğrulama programı
authparam_nprogram=NTLM kimlik doğrulama programı
authparam_reuses=Bir NTLM meydan okumasının kaç kez yeniden kullanılabileceği
authparam_lifetime=NTLM meydan okumalarının ömrü
authparam_ereuses='$1' geçerli bir yeniden kullanım sayısı değil
authparam_elifetime='$1' geçerli bir meydan okuma ömrü değil
authparam_mui_msg=<b>"max_user_ip"</b> ACL'si kullanıyorsanız Kimlik Doğrulama IP TTL değerinin 0'dan büyük olması gerekir. Squid'in kullanıcı/IP ilişkisini ne kadar süre hatırlamasını istediğinizi girin. Kullanıcı, tarayıcısını kapatmış olsa bile bu süre geçene kadar yalnızca hatırlanan IP'den giriş yapabilir.
ext_title1=Harici Program Oluştur
ext_title2=Harici Programı Düzenle
ext_header=Harici ACL programı ayrıntıları
ext_name=Program türü adı
ext_format=Girdi biçimi dizesi
ext_ttl=Önbelleğe alınan sonuçlar için TTL
ext_negative_ttl=Önbelleğe alınan olumsuz sonuçlar için TTL
ext_concurrency=Çalıştırılacak program sayısı
ext_children=Çalıştırılacak program sayısı
ext_cache=Önbellek boyutu
ext_ttl_u=saniye
ext_negative_ttl_u=saniye
ext_concurrency_u=program
ext_children_u=program
ext_cache_u=bayt
ext_program=Program yolu ve argümanları
ext_err=Harici ACL programı kaydedilemedi
ext_ename=Tür adı eksik veya geçersiz
ext_eformat=Biçim dizesi eksik veya geçersiz
ext_ettl=TTL eksik veya geçersiz
ext_enegative_ttl=Olumsuz TTL eksik veya geçersiz
ext_econcurrency=Program sayısı eksik veya geçersiz
ext_echildren=Program sayısı eksik veya geçersiz
ext_ecache=Önbellek boyutu eksik veya geçersiz
ext_eprogram=Geçersiz bir program yolu girildi
ext_eclash=Aynı ada sahip bir harici program türü zaten var
ext_eused=Bu harici program bir ACL tarafından kullanılıyor

header_title=Başlık Erişim Denetimi
header_none=Henüz hiç başlık erişim denetimi kuralı tanımlanmamış.
header_name=HTTP başlığı
header_act=İşlem
header_acls=Şu ACL'ler için
header_add=Yeni bir başlık erişim denetimi kuralı ekle.
header_create=Başlık Erişim Kuralı Oluştur
header_create_request_header_access=İstek Başlığı Erişim Kuralı Oluştur
header_create_reply_header_access=Yanıt Başlığı Erişim Kuralı Oluştur
header_edit=Başlık Erişim Kuralını Düzenle
header_edit_request_header_access=İstek Başlığı Erişim Kuralını Düzenle
header_edit_reply_header_access=Yanıt Başlığı Erişim Kuralını Düzenle
header_header=HTTP başlığı erişim denetimi kuralı ayrıntıları
header_return=başlık erişim denetimi kuralları listesi
header_ecannot=Başlık erişim denetimi kurallarını düzenleme yetkiniz yok
header_err=Başlık erişim denetimi kuralı kaydedilemedi
header_ename=Başlık adı eksik veya geçersiz
header_request_header_access=İstek Başlıkları
header_reply_header_access=Yanıt Başlıkları

refresh_title=Yenileme Kuralları
refresh_none=Henüz hiç yenileme kuralı tanımlanmamış.
refresh_re=Düzenli ifade
refresh_min=En kısa süre
refresh_pc=Yaş yüzdesi
refresh_max=En uzun süre
refresh_add=Yeni bir yenileme kuralı ekle.
refresh_ecannot=Yenileme kurallarını düzenleme yetkiniz yok
refresh_create=Yenileme Kuralı Oluştur
refresh_edit=Yenileme Kuralını Düzenle
refresh_return=yenileme kuralları listesi
refresh_header=Yenileme kuralı ayrıntıları
refresh_caseless=Büyük/küçük harf yok sayılsın mı?
refresh_err=Yenileme kuralı kaydedilemedi
refresh_options=Yenileme kuralı seçenekleri
refresh_override-expire=Sunucunun belirlediği yaşın yerine en kısa yaşı uygula
refresh_override-lastmod=Yakın zamanda değiştirilmiş nesnelerde bile en kısa yaşı uygula
refresh_reload-into-ims=İstemcinin no-cache başlıklarını If-Modified-Since'e dönüştür
refresh_ignore-reload=İstemcinin no-cache veya reload başlıklarını yok say
refresh_ere=Düzenli ifade eksik veya geçersiz
refresh_emin=En kısa süre eksik veya geçersiz
refresh_emax=En uzun süre eksik veya geçersiz
refresh_epc=Yaş yüzdesi eksik veya geçersiz
refresh_delete=Seçilen Yenileme Kurallarını Sil

drefresh_err=Yenileme kuralları silinemedi
drefesh_enone=Hiçbiri seçilmedi

iptables_title=Bağlantı Noktası Yönlendirme Kurulumu
iptables_inst0=Bağlantı noktası yönlendirmesini kurmak için gereken IPtables güvenlik duvarı komutları sisteminizde kurulu görünmüyor. Ayrıntılar için <a href='$1'>Linux Güvenlik Duvarı</a> modülüne bakın.
iptables_inst1=<a href='$1'>Linux Güvenlik Duvarı</a> modülü sisteminizde tam olarak kurulmamış görünüyor. Bu modül, Frox bağlantı noktası yönlendirmesini kurmak için ondan yararlanır.
iptables_desc=Squid, $1 bağlantı noktasına gelen istekler için saydam HTTP proxy'liği yapabilir; bunun için güvenlik duvarı kuralları ayarlanarak istekler Squid'in dinlediği $2 bağlantı noktasına otomatik yönlendirilir. Bu yalnızca Squid'i çalıştıran sistem aynı zamanda ağınızın yönlendiricisiyse işe yarar. Güvenlik duvarınızın <a href='$3'>Linux Güvenlik Duvarı</a> modülü tarafından yönetildiği varsayılarak bir IPtables kuralı eklenerek yapılabilir.
iptables_disabled=Bağlantı noktası yönlendirmesi devre dışı
iptables_enabled3=Bağlantı noktası yönlendirmesi etkin, şu ağdaki istemciler için
iptables_enabled4=Bağlantı noktası yönlendirmesi etkin, şu arayüzdeki istemciler için
iptables_apply=Güvenlik duvarı ve Squid yapılandırması uygulansın mı?
iptables_save=Kaydet ve Uygula
iptables_err=Bağlantı noktası yönlendirmesi kaydedilemedi
iptables_enet=Ağ adresi eksik veya geçersiz (192.168.1.0/24 gibi olmalıdır)
iptables_eiface=Ağ arayüzü eksik veya geçersiz
iptables_eapply=Güvenlik duvarı uygulanamadı : $1
iptables_eapply2=Squid uygulanamadı : $1

syslog_access=Squid erişim günlüğü
syslog_cache=Squid önbellekleme günlüğü
syslog_store=Squid nesne deposu günlüğü

purge_err=URL önbellekten temizlenemedi
purge_title=Önbellekteki URL'yi Temizle
purge_doing=$1 URL'si temizleniyor ..
purge_done=.. tamam.
purge_failed=.. başarısız! Nedenini görmek için yukarıdaki hata mesajına bakın.

dhttp_err=Proxy kısıtlamaları silinemedi
dhttp_enone=Hiçbiri seçilmedi

dicp_err=ICP kısıtlamaları silinemedi
dicp_enone=Hiçbiri seçilmedi

cachemgr_title=Önbellek Yöneticisi Parolaları
cachemgr_ecannot=Önbellek yöneticisi parolalarını düzenleme yetkiniz yok
cachemgr_def1=Parola gerekmiyor
cachemgr_def0=Aşağıda belirtilen parolalar ve işlemler ..
cachemgr_pass=Parola
cachemgr_none=Gerekmiyor
cachemgr_set=Şuna ayarla
cachemgr_disable=İşlemler devre dışı
cachemsg_actions=Şu işlemlere uygula
cachemgr_all=Bu parolayı tüm işlemler için kullan
cachemgr_others=Diğer işlemler:
cachemgr_enone=Hiçbir şey girilmedi - bunun yerine <i>Parola gerekmiyor</i> seçeneğini seçmelisiniz
cachemgr_err=Önbellek yöneticisi parolaları kaydedilemedi

__norefs=1