webmin/spam/lang/tr

index_title=SpamAssassin Posta Filtresi
index_ecmd=SpamAssassin komutu $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_ecmd2=SpamAssassin komutu $1 sisteminizde bulunamadı.
index_econfig=SpamAssassin yerel yapılandırma dosyası veya dizini $1 sisteminizde bulunamadı. SpamAssassin kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_unknown=bilinmiyor
index_edb=SpamAssassin yapılandırma veritabanına bağlanılamadı : $1. Doğru ayarları kullandığınızdan emin olmak için <a href='$2'>modül yapılandırmasını</a> kontrol edin.
index_version=SpamAssassin sürüm $1
index_warn_usermin=SpamAssassin, Procmail yapılandırma dosyanız $2 veya genel dosya $1 içinde kurulu görünmüyor; bu yüzden SpamAssassin genel olarak kurulmadıkça bu modülle yapılan yapılandırmaların etkisi olmayacaktır.
index_warn_webmin=SpamAssassin, sistemin Procmail yapılandırma dosyası $1 içinde kurulu görünmüyor; bu yüzden kullanıcılar tek tek kurmadıkça bu modülle yapılan yapılandırmaların etkisi olmayacaktır.
index_return=modül dizini
index_apply=Değişiklikleri Uygula
index_applydesc=Çalışan tüm $1 süreçlerine HUP sinyali göndererek mevcut SpamAssassin yapılandırmasını uygulamak için bu butona tıklayın.
index_cpan=SpamAssassin bir Perl modülü olduğu için, $1 paketini CPAN'dan indirmek üzere Webmin'in <a href='$2'>Perl Modülleri</a> modülünü kullanarak otomatik olarak da kurabilirsiniz.
index_spamassassin=SpamAssassin
index_ecannot=$1 SpamAssassin yapılandırma dosyasını yönetme yetkiniz yok
white_title=İzin Verilen ve Reddedilen Adresler
white_desc=Bu sayfadaki tablolar, her zaman veya hiçbir zaman spam olarak sınıflandırılmayacak e-postalar için <tt>From:</tt> ve <tt>To:</tt> adreslerini belirtmenizi sağlar. Diğer tüm e-postalar SpamAssassin'in kurallarıyla normal şekilde işlenir. Tüm e-posta adresleri joker karakter içerebilir; tüm alan adlarını eşleştirmek için <tt>*@foo.com</tt> veya <tt>*.foo.com</tt> gibi.
white_from=Asla spam olarak sınıflandırılmayacak göndericiler
white_gfrom=Sistem genelinde asla spam olarak sınıflandırılmayacak göndericiler
white_unfrom=Asla spam sayılmayacak göndericiler için istisnalar
white_addr=Göndericinin adresi
white_addr2=Alıcının adresi
white_rcvd2=Asla spam olarak sınıflandırılmayacak gönderici
white_rcvdhost=Received başlığındaki alan adı
white_gunfrom=Asla spam sayılmayacak göndericiler için sistem genelinde istisnalar
white_black=Her zaman spam olarak sınıflandırılacak göndericiler
white_gblack=Sistem genelinde her zaman spam olarak sınıflandırılacak göndericiler
white_unblack=Her zaman spam sayılacak göndericiler için istisnalar
white_gunblack=Her zaman spam sayılacak göndericiler için sistem genelinde istisnalar
white_to=Bir kısım veya tüm spam'e izin verilecek <tt>To:</tt> ya da <tt>Cc:</tt> adresleri
white_level=İzin ver
white_level0=Bir miktar spam
white_level1=Daha fazla spam
white_level2=Tüm spam
white_err=İzin ve ret listeleri kaydedilemedi
white_efrom='$1' geçerli bir <tt>From:</tt> adresi değil
white_ercvd='$1' geçerli bir alan adı değil
white_importdesc=Bu form, bir dosyadaki (dışa aktarılmış bir Outlook veya Eudora adres defteri gibi) e-posta adreslerini izin verilenler listesine eklemek için kullanılabilir.
white_import=Adresleri dosyadan içe aktar
white_sort=İçe aktarmadan sonra izin verilen adresler sıralansın mı?
white_importok=Şimdi İçe Aktar
white_return=izin verilen ve reddedilen adresler
white_tabham=İzin verilen adresler
white_tabspam=Reddedilen adresler
white_tabsome=Hedef adresler
white_tabimport=Adresleri içe aktar

score_title=Spam Sınıflandırması
score_desc=SpamAssassin her mesaja içeriğine ve başlıklarına göre bir puan verir. Bu sayfadaki seçenekler, bir mesajın spam sayılacağı puan eşiğini ve bu puanın hesaplanmasında kullanılan bazı yöntemleri belirler.
score_header=Spam mesaj sınıflandırma seçenekleri
score_score=SpamAssassin test puanları
score_name=Test adı
score_points=Puan
score_hits=Bir mesajın spam sayılacağı isabet eşiği
score_rbl=RBL açık aktarma denetimi atlansın mı?
score_mx=<tt>From:</tt> adresinin MX kaydının kaç kez denetleneceği
score_mxdelay=MX denetimleri arasında beklenecek saniye
score_langs=E-postada olası spam sayılmayacak diller
score_langsall=Tüm diller
score_langssel=Seçilen diller ..
score_locales=E-postada olası spam sayılmayacak karakter kümeleri
score_localesall=Tüm karakter kümeleri
score_localessel=Seçilen karakter kümeleri ..
score_auto=İzin listesi puan çarpanı
score_timeout=RBL sorguları için beklenecek saniye
score_received=RBL ile denetlenecek <tt>Received:</tt> başlığı sayısı
score_trusted=Güvenilecek ağlar ve makineler
score_describe=Rapor için test açıklamaları
score_descr=Açıklama
score_err=Mesaj puanlaması kaydedilemedi
score_ename='$1' geçerli bir test adı değil
score_epoints='$1' geçerli bir puan değeri değil
score_edesc='$1' puanı için açıklama eksik
score_ehits=Bir mesajın spam sayılacağı isabet eşiği eksik veya geçersiz
score_eauto=İzin listesi puan çarpanı eksik veya geçersiz (0 ile 1 arasında olmalıdır)
score_emx=<tt>From:</tt> adresinin MX kaydının denetlenme sayısı eksik veya geçersiz
score_emxdelay=MX denetimleri arasında beklenecek saniye eksik veya geçersiz
score_etimeout=RBL sorguları için beklenecek saniye eksik veya geçersiz
score_ereceived=RBL ile denetlenecek <tt>Received:</tt> başlığı sayısı eksik veya geçersiz
score_bayes=Bayes öğrenmeli sınıflandırıcı kullanılsın mı?

report_title=Mesaj Değişikliği
report_desc=Bu sayfadaki seçenekler, SpamAssassin'in analiz ettiği tüm mesajların başlıklarında ve gövdesinde yaptığı değişiklikleri ve spam olarak sınıflandırdıklarında yaptığı değişiklikleri denetler.
report_header=Analiz edilen ve spam mesaj değişikliği seçenekleri
report_report=Spam eşiğini aşan mesajlara eklenen rapor
report_clear=Yalnızca aşağıdaki metni kullan ..
report_noclear=Aşağıdaki metni varsayılan mesaja ekle ..
report_terse=Kısa modda spam mesajlara eklenen rapor
report_rsubject=<tt>Subject:</tt> başlığının başına eklenecek metin
report_rfrom=<tt>From:</tt> başlığının başına eklenecek metin
report_rto=<tt>To:</tt> başlığının başına eklenecek metin
report_leave=Değiştirme
report_rewrite=Spam mesajların <tt>Subject:</tt> başlığı değiştirilsin mi?
report_subject=Spam <tt>Subject:</tt> başlığının başına eklenecek metin
report_rheader=Rapor gövde yerine <tt>X-Spam-Status:</tt> başlığına konsun mu?
report_useterse=Yalnızca kısa rapor üretilsin mi?
report_fold=<tt>X-Spam-Status:</tt> başlığı birden çok satıra bölünsün mü?
report_safe=Özgün mesaj eke konsun mu?
report_safe2=Evet, düz metin olarak
report_detail=Spam ifadelerinin ayrıntıları dahil edilsin mi?
report_stars=<tt>X-Spam-Level:</tt> başlığı eklensin mi?
report_char=<tt>X-Spam-Level:</tt> başlığı karakteri
report_defang=Spam mesajların MIME türü text/plain olarak değiştirilsin mi?
report_err=Spam rapor seçenekleri kaydedilemedi
report_echar=<tt>X-Spam-Level:</tt> başlığı için tek bir karakter girilmelidir
report_adds=Eklenecek ek başlıklar
report_addfor=Mesaj türü
report_addheader=Başlık
report_addtext=Başlık için metin
report_addspam=Spam
report_addham=Ham
report_addall=Tümü
report_eaddheader=Eklenecek ek başlık $1 eksik veya geçersiz

user_title=Çeşitli Kullanıcı Seçenekleri
user_desc=Bu sayfadaki seçenekler çoğunlukla SpamAssassin'in Razor, DCC ve Pyzor gibi harici spam tanımlama paketleri için kullandığı yollar ve ayarlarla ilgilidir. Ayrıca SpamAssassin'in DNS sorgusu yapıp yapamayacağını da belirtebilirsiniz.
user_header=Çeşitli kullanıcı düzeyi seçenekler
user_dns=SpamAssassin DNS sorgusu yapabilir mi?
user_dnslist=Şu sunucuları denetleyerek test et
user_dnstest=Test
user_razor=Razor istek zaman aşımı (saniye)
user_dcc=DCC istemci programının konumu
user_inpath=PATH içinde
user_bodymax=Eşleşme öncesi DCC gövde sağlama sayısı
user_fuz1max=Eşleşme öncesi DCC fuz1 sağlama sayısı
user_fuz2max=Eşleşme öncesi DCC fuz2 sağlama sayısı
user_timeout=DCC istek zaman aşımı (saniye)
user_dheader=Mesajlara DCC başlığı eklensin mi?
user_pyzor=Pyzor istemci programının konumu
user_pbodymax=Eşleşme öncesi Pyzor gövde sağlama sayısı
user_ptimeout=Pyzor istek zaman aşımı (saniye)
user_pheader=Mesajlara Pyzor başlığı eklensin mi?
user_err=Kullanıcı seçenekleri kaydedilemedi
user_etimeout='$1' geçerli bir zaman aşımı değil
user_epath='$1' geçerli bir istemci programı yolu değil
user_emax='$1' geçerli bir sağlama sayısı değil

header_title=Başlık ve Gövde Testleri
header_desc=Bu sayfa, SpamAssassin'in mesaj başlıklarına, gövde içeriğine, gövdede bulunan URL'lere veya diğer testlerin birleşimine dayanarak e-postalara uygulayacağı ek testleri tanımlamanızı sağlar. Her teste verilecek ad size bağlıdır, ancak genellikle CONTAINS_FOO gibidir. SpamAssassin'in bir testle eşleşen mesajlara ekleyeceği puan, sayfanın altındaki tablolara kendi test adlarınızı veya yerleşik test adlarını girerek ayarlanabilir.
header_switch=Basit moda geç ..
header_header=Ek başlık ve gövde testleri
header_allow=Kullanıcıların test tanımlamasına izin verilsin mi?
header_test=Başlık testleri
header_mimetest=MIME başlık testleri
header_tname=Test adı
header_name=Şu başlık için
header_op=Şunu denetle
header_op0=Eşleşiyor..
header_op1=Eşleşmiyor..
header_op2=Mevcut
header_op3=Değerlendir..
header_pat=Düzenli ifade
header_default=Varsayılan değer
header_uri=E-posta URL testleri
header_body=Gövde testleri
header_mode=Gövde bölümü
header_mode0=Düz metin
header_mode1=Tüm metin
header_mode2=Ham metin
header_mode3=Tüm posta
header_meta=Diğerlerine dayanan testler
header_bool=Mantıksal test ifadesi
header_err=Testler kaydedilemedi
header_ename='$1' geçerli bir test adı değil
header_eclash=Test adı '$1' birden çok kez geçiyor
header_eregexp2='$1' testi için ifade eksik
header_eflags='$1' geçerli düzenli ifade bayrakları değil
header_eeval='$1' geçerli bir değerlendirme işlevi değil
header_eheader='$1' geçerli bir e-posta başlığı değil
header_eregexp='$1' geçerli bir düzenli ifade değil (/ifade/ biçiminde olmalıdır)
header_emeta='$1' testi için test ifadesi eksik

priv_title=Çeşitli Ayrıcalıklı Seçenekler
priv_desc=Bu sayfadaki seçenekler yalnızca genel olarak ayarlanabilir; tek tek kullanıcıların yapılandırma dosyalarında değil. Çeşitli yapılandırma ve günlük dosyalarının yollarını denetlerler.
priv_header=Çeşitli ayrıcalık düzeyi ayarlar
priv_white=Otomatik izin listesi dosyasının yolu
priv_mode=İzin listesi sekizlik dosya izinleri
priv_dcc=DCC komut argümanları
priv_log=Zamanlama günlük dosyalarının yolu
priv_razor=Razor yapılandırma dosyasının yolu
priv_phrases=Spam belirteci ifadeler
priv_phrase=İki kelimelik ifade
priv_score=Puan
priv_highest=En yüksek ifade puanı
priv_err=Ayrıcalıklı seçenekler kaydedilemedi
priv_epath='$1' geçerli bir yol değil
priv_emode='$1' 4 haneli sekizlik dosya izni değil
priv_eargs='$1' geçerli bir argüman listesi değil
priv_emscore='$1' geçerli bir en yüksek ifade puanı değil
priv_ephrase='$1' geçerli bir iki kelimelik spam ifadesi değil
priv_escore='$1' spam ifadesi için puan eksik veya geçersiz

usually=Genellikle $1
ecannot=Bu sayfayı kullanma yetkiniz yok

setup_title=SpamAssassin İçin Procmail Kurulumu
setup_desc_webmin=Bu form, sisteminizin aldığı tüm e-posta mesajlarında SpamAssassin'i çalıştırmak üzere $1 içinde Procmail kurmak için kullanılabilir. Ancak bu, yalnızca posta sunucunuz yerel teslim için Procmail kullanacak şekilde yapılandırılmışsa ya da <tt>.forward</tt> dosyaları Procmail çalıştıracak şekilde ayarlanmış kullanıcılar için etkili olur.
setup_desc_usermin=Bu form, hesabınıza gönderilen tüm e-posta mesajlarında SpamAssassin'i çalıştırmak üzere $1 içinde Procmail kurmak için kullanılabilir. Ancak bu, yalnızca posta sunucusu yerel teslim için Procmail kullanacak şekilde yapılandırılmışsa ya da <tt>.forward</tt> dosyanız tüm e-postaları Procmail'e aktaracak şekilde ayarlanmışsa etkili olur.
setup_head=SpamAssassin tarafından işlenen tüm mesajlarda <tt>X-Spam</tt> başlıkları ayarlanır; böylece posta istemcileriyle daha ileri filtreleme yapılabilir.
setup_rel=Yukarıda girilen mutlak olmayan posta dosyası veya dizin yolları, e-postayı alan kullanıcının ev dizinine göreli olacaktır.
setup_home=Yukarıdaki yollarda <tt>$HOME</tt> değişkeni kullanılabilir; yerine e-postayı alan kullanıcının ev dizini konur.
setup_to=Spam olarak sınıflandırılan mesajlar için işlem
setup_null=At
setup_default=Normal şekilde teslim et
setup_file=mbox biçimli posta dosyasına ekle ..
setup_maildir=Qmail tarzı posta dizinine ekle ..
setup_mhdir=MH tarzı posta dizinine ekle ..
setup_drop=SpamAssassin'i çalıştır ve şu kullanıcı olarak dosyaya yaz
setup_drop1=Alıcı Unix kullanıcısı
setup_drop0=<tt>root</tt> kullanıcısı
setup_ok=SpamAssassin için Procmail'i kur
setup_email=Şu e-posta adresine yönlendir

setup_err=SpamAssassin kurulamadı
setup_efile=mbox biçimli dosya eksik veya geçersiz
setup_emaildir=Qmail posta dizini eksik veya geçersiz
setup_emhdir=MH posta dizini eksik veya geçersiz
setup_eemail=E-posta adresi eksik veya geçersiz

log_white=İzin verilen ve reddedilen adresler değiştirildi
log_score=Spam sınıflandırması değiştirildi
log_report=Mesaj değişikliği ayarları değiştirildi
log_user=Çeşitli kullanıcı seçenekleri değiştirildi
log_header=Başlık ve gövde testleri değiştirildi
log_priv=Çeşitli ayrıcalıklı seçenekler değiştirildi
log_setup=SpamAssassin için Procmail kuruldu
log_procmail=Procmail yapılandırması değiştirildi
log_import=$1 izin verilen adres içe aktarıldı
log_manual=Yapılandırma dosyası elle düzenlendi

import_title=Adresleri İçe Aktar
import_err=Adresler içe aktarılamadı
import_efile=İçe aktarılacak dosya seçilmedi
import_enone=Dosyada hiç e-posta adresi bulunamadı
import_ok1=Dosyada $2 e-posta adresi bulundu; bunlardan $1 tanesi yeniydi ve izin verilen adresler listesine eklendi.
import_ok2=Dosyada $1 e-posta adresi bulundu, ancak hepsi zaten izin verilen adresler listesindeydi.

mail_title=Spam Posta
mail_desc=Bu sayfa, spam olarak sınıflandırılmış ve işlem bekleyen mesajları listeler. Yanlış tanımlanan mesajlar Gelen Kutunuza taşınabilir, gerçekten spam olanlar ise silinebilir.
mail_level=Puan
mail_level2=Spam puanı
mail_inbox=Gelen Kutusuna Taşı
mail_whitelist2=Göndericiye İzin Ver &amp; Gelen Kutusu
mail_razor=Spam Olarak Bildir &amp; Sil
mail_ham=Ham Olarak Bildir &amp; Gelen Kutusu
mail_delete=Sil
mail_return=spam posta listesi
mail_pos=$3 spam mesajdan $1 - $2 arası
mail_none=Spam klasörünüzde hiç mesaj yok
mail_refresh=Yenile
mail_will=$1 dakika içinde otomatik yenileme
mail_wills=$1 saniye içinde otomatik yenileme
mail_delall=Tüm Spam'i Sil
mail_search3=Şu puanın üzerindekileri ara:

process_eclean=Bu e-postadan SpamAssassin başlıkları kaldırılırken bir hata oluştu
process_ereport=E-posta SpamAssassin'e bildirilemedi : $1

apply_err=Değişiklikler uygulanamadı
apply_none=Hiç SpamAssassin arka plan süreci bulunamadı!

acl_avail=Kullanıcının erişebileceği simgeler
acl_file=Düzenlenecek SpamAssassin yapılandırma dosyası
acl_filedef=Genel yapılandırma dosyası
acl_awl=Otomatik izin listesi düzenlemesine izin verilen kullanıcılar
acl_awl0=Tüm kullanıcılar
acl_awl1=Yalnızca listelenen kullanıcılar $1
acl_awl2=Yalnızca $1 gruplarının üyeleri

search_escore=Spam puanı eksik veya geçersiz
search_results5=Spam puanı $2 ve üzerinde olan $1 posta mesajı ..

razor_title=Razor Spam Algılayıcısını Kur
razor_desc=Vipul's Razor, adresinize gönderilen spam'in sınıflandırılmasını iyileştirebilen ortak bir spam algılama ve bildirme sistemidir. Ancak kullanılabilmesi için önce aşağıdaki formu kullanarak bir Razor hesabı kaydetmeniz gerekir.
razor_user=Razor kullanıcı adı
razor_pass=Razor parolası
razor_auto=Otomatik seç
razor_enter=Girilen
razor_ok=Şimdi Kur
razor_ecmd=Razor kurulum komutu $1 sisteminizde bulunamadı; bu, Razor'ın kurulu olmadığını gösterir.
razor_err=Razor kurulamadı
razor_euser=Kullanıcı adı eksik
razor_epass=Parola eksik
razor_doing=Razor kaydedilip kuruluyor ..
razor_done=.. tamam.
razor_failed=.. başarısız! Nedenini görmek için yukarıdaki hata çıktısına bakın.

amavisd_title=Amavisd Spam Teslimi
amavisd_desc=Bu form, spam olarak sınıflandırılan mesajlara ne olacağını belirleyen Amavisd yapılandırmasını değiştirmek için kullanılabilir.
amavis_ok=Amavisd Teslimini Değiştir
amavis_tab_config=Amavisd Yapılandırması
amavis_tab_quarantine=Spam Karantinası
amavis_warn=Spam filtreleme için Amavisd kullanıyorsanız bazı seçenekler yok sayılacaktır.
amavis_econfig=Amavisd yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. Amavisd kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
amavis_hits=Bir mesajın spam sayılacağı isabet eşiği.
amavis_ehit=Bir mesajın spam sayılacağı isabet eşiği geçerli bir değer değil!
amavis_ekill=Bir spam mesajın karantinaya alınacağı isabet eşiği geçerli bir değer değil!
amavis_edsn=Göndericiye bildirim gönderilmeyecek isabet eşiği geçerli bir değer değil!
amavis_ecut=Bir spam mesajın silineceği isabet eşiği geçerli bir değer değil!
amavis_eheader=<tt>Subject:</tt> başlığını değiştirme değeri geçerli bir değer değil!
amavis_esize=Bir mesajın spam denetiminden geçirilmeyeceği boyut değeri geçerli bir değer değil!
amavis_echar=<tt>X-Spam-Level:</tt> başlığı için tek bir karakter girilmelidir
amavis_esubject=<tt>Subject:</tt> başlığının başına eklenecek metin değeri geçerli bir değer değil!
amavis_elocal=İnternet kaynaklarını devre dışı bırakma değeri geçerli bir değer değil!
amavis_quarantine_level=Bir spam mesajın karantinaya alınacağı isabet eşiği.
amavis_dsn_level=Göndericiye bildirim gönderilmeyecek isabet eşiği.
amavis_delete_level=Bir spam mesajın silineceği isabet eşiği.
amavis_report_header=Spam mesajlara X-Spam-Header eklensin mi?
amavis_level_char=<tt>X-Spam-Level:</tt> başlığında Spam-Level göstermek için kullanılan karakter.
amavis_rewrite=Spam mesajların <tt>Subject:</tt> başlığı değiştirilsin mi?
amavis_rsubject=<tt>Subject:</tt> başlığının başına eklenecek metin
amavis_size_limit=Bir mesajın spam denetiminden geçirilmeyeceği bayt cinsinden mesaj boyutu.
amavis_local_only=Spam denetimleri için internet kaynakları devre dışı bırakılsın mı?
amavis_quarantine_desc=Amavisd'nin spam'i nerede karantinaya aldığını gösterir; yerel karantina etkinse spam istatistiklerini de gösterir. Karantina devre dışıysa veya bir posta adresine yönlendiriliyorsa spam istatistikleri gösterilemez.
amavis_quarantine_off=Sisteminizde spam karantinası devre dışı. Karantinayı etkinleştirmek için <tt>$1</tt> dosyasındaki <tt>spam_Quarantine_to</tt> değerini <tt>spam-quarantine</tt> olarak değiştirin.
amavis_nostat=Spam istatistiklerini göstermek mümkün değil.
amavis_spam_admin=Bildirimlerin gönderileceği posta adresi (Spam yöneticisi)
amavis_quarantine_mail=Karantinadaki spam şu posta adresine yönlendirilir
amavis_quarantine_bsmtp=Spam, yerel dosya sisteminde BSMTP biçiminde şurada karantinaya alınır
amavis_quarantine_local=Spam, yerel dosya sisteminde MBOX biçiminde şurada karantinaya alınır
amavis_quarantine_today=Bugün karantinaya alınan spam postalar (24 saat)
amavis_quarantine_week=Bu hafta karantinaya alınan spam postalar (7 gün)
amavis_quarantine_month=Bu ay karantinaya alınan spam postalar (30 gün)
amavis_quarantine_total=Karantinadaki toplam spam posta sayısı

procmail_title=Procmail Spam Teslimi
procmail_ok=Procmail Teslimini Değiştir
procmail_desc=Bu form, spam olarak sınıflandırılan mesajlara ne olacağını belirleyen Procmail yapılandırmasını değiştirmek için kullanılabilir.

simple_title=Başlık ve Gövde Testleri
simple_desc=Bu sayfa, SpamAssassin'in mesaj başlıklarına, gövde içeriğine ve gövdede bulunan URL'lere dayanarak e-postalara uygulayacağı ek testleri tanımlamanızı sağlar. Her teste verilecek ad size bağlıdır, ancak genellikle CONTAINS_FOO gibidir.
simple_switch=Gelişmiş moda geç ..
simple_header=Uygulanacak mesaj testleri
simple_name=Test adı
simple_for=Denetle
simple_regexp=Eşleşme ifadesi
simple_score=Uygulanacak puan
simple_describe=Açıklama
simple_err=Mesaj testleri kaydedilemedi

before_ecmd=Kaydetme öncesi komut başarısız oldu : $1
after_ecmd=Kaydetme sonrası komut başarısız oldu : $1

connect_emysql=Veritabanı sürücüsü $1 yüklenemedi
connect_elogin=$1 veritabanına giriş yapılamadı : $2.
connect_equery=$1 veritabanı $2 tercihler tablosunu içermiyor
connect_eldapmod=LDAP ile iletişim için gereken $1 Perl modülü kurulu değil veya yüklenemiyor
connect_eldap=$1 LDAP sunucusuna $2 bağlantı noktasından bağlanılamadı
connect_eldaplogin=$1 LDAP sunucusuna $2 olarak giriş yapılamadı : $3
connect_ebase=LDAP taban DN $1 geçerli değil : $2

eldap=LDAP işlemi başarısız oldu : $1
esql=SQL başarısız oldu : $1
ldap_euser=$1 için LDAP kullanıcı nesnesi bulunamadı

db_title=SQL ve LDAP Veritabanları
db_header=Yapılandırma depolama veritabanı seçenekleri
db_dsn=Kullanıcı yapılandırmalarını şurada sakla
db_mode0=Yapılandırma dosyaları
db_mode1=SQL veritabanı
db_mode3=LDAP veritabanı
db_mode4=Diğer DSN
db_user=SQL veritabanı kullanıcı adı
db_pass=SQL veritabanı parolası
db_luser=LDAP sunucusu kullanıcı adı
db_lpass=LDAP sunucusu parolası
db_dbdriver=Veritabanı türü
db_dbhost=Veritabanı sunucusu makine adı
db_dbdb=Veritabanı adı
db_dbport=Bağlantı noktası numarası
db_err=Veritabanları kaydedilemedi
db_edbhost=SQL sunucusu makine adı eksik veya geçersiz
db_edbdb=Veritabanı adı eksik veya geçersiz görünüyor
db_edbport=SQL sunucusu bağlantı noktası numarası eksik veya geçersiz
db_edsn=Diğer DSN eksik
db_eusername=Veritabanı kullanıcı adı eksik veya geçersiz - boşluk kullanılamaz
db_ldaphost=LDAP sunucusu makine adı
db_ldapport=Bağlantı noktası numarası
db_ldapdn=Kullanıcılar için taban DN
db_ldapattr=SpamAssassin tercihleri için öznitelik
db_ldapscope=Arama derinliği
db_ldapsub=Tüm alt ağaç
db_ldapone=Bir düzey
db_ldapbase=Yalnızca taban
db_ldapuid=Kullanıcı adı için öznitelik
db_eldaphost=LDAP sunucusu makine adı eksik veya geçersiz
db_eldapport=LDAP sunucusu bağlantı noktası numarası eksik veya geçersiz
db_eldapdn=Taban DN eksik veya geçersiz - boşluk kullanılamaz
db_eldapattr=SpamAssassin özniteliği eksik veya geçersiz
db_eldapuid=Kullanıcı adı özniteliği eksik veya geçersiz

awl_title=Otomatik İzin Listelerini Yönet
awl_search=İzin listesinde ara:
awl_ok=Ara
awl_searching=$1 ile eşleşen otomatik izin listesi kayıtları gösteriliyor ..
awl_email=E-posta adresi
awl_ip=Göndericinin IP'si veya ağı
awl_count=Alınan mesajlar
awl_score=Uygulanacak puan
awl_none=Yok
awl_unknown=Bilinmiyor
awl_delete=Seçilen Kayıtları Kaldır
awl_white=Kalıcı Olarak İzin Ver
awl_black=Kalıcı Olarak Reddet
awl_cannot=Usermin, otomatik izin listesi dosyanızı <tt>$1</tt> açamadı; büyük olasılıkla desteklenmeyen bir biçimde olduğu için.
awl_empty=Otomatik izin listesi dosyanız <tt>$1</tt> hiç kayıt içermiyor. Sistem posta işledikçe SpamAssassin tarafından doldurulacaktır.
awl_user=Şu kullanıcının otomatik izin listesini göster:
awl_uok=Göster
awl_nofile=$1 kullanıcısının otomatik izin listesi dosyası yok.
awl_nouser=$1 kullanıcısı mevcut değil.
awl_cannotuser=$1 kullanıcısının otomatik izin listesini düzenleme yetkiniz yok.
awl_toomany=Otomatik izin listesinde $1 kayıt var, ancak en fazla $2 tanesi gösterilebilir. Gösterilenleri sınırlamak için yukarıdaki arama formunu kullanın.
awl_deleteone=Otomatik İzin Listesini Temizle
awl_deleteonedesc=$1 kullanıcısının tüm otomatik izin listesi kayıtlarını kaldır.
awl_deleteall=Tüm Otomatik İzin Listelerini Temizle
awl_deletealldesc=Sistemdeki tüm kullanıcıların tüm otomatik izin listesi kayıtlarını kaldır.

dawl_err=Otomatik izin listesinden silinemedi
dawl_eopen=İzin listesi açılamadı
dawl_enone=Silinecek adres seçilmedi
dawl_ecannot=Bu kullanıcının otomatik izin listesini yönetme yetkiniz yok
dawl_doing=Tüm kullanıcıların otomatik izin listeleri siliniyor ..
dawl_done=.. $1 kullanıcıdan $2 kayıt silindi.
dawl_title=Tüm Otomatik İzin Listelerini Sil

manual_title=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle
manual_file=Düzenlenecek yapılandırma dosyası:
manual_ok=Tamam
manual_efile=Geçersiz yapılandırma dosyası!
manual_err=Yapılandırma dosyası kaydedilemedi

__norefs=1