webmin/pam/lang/tr

index_title=PAM Kimlik Doğrulama
index_name=Servis
index_desc=Açıklama
index_add=Yeni bir PAM servisi ekle.
index_return=servis listesi
index_none=Sisteminizde $1 dizininde hiç PAM yapılandırma dosyası bulunamadı. PAM desteklenmiyor olabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.

desc_su=Kullanıcı değiştirme
desc_su-l=Kullanıcı değiştirme (girişli)
desc_login=Yerel veya uzak giriş
desc_samba=Samba Windows dosya sunucusu
desc_imap=IMAP posta sunucusu
desc_pop=POP posta sunucusu
desc_kde=KDE girişi
desc_rexec=Uzak komut çalıştırma sunucusu
desc_rlogin=Uzak giriş sunucusu
desc_rsh=Uzak kabuk sunucusu
desc_passwd=Parola değiştirme
desc_chfn=Finger bilgilerini değiştirme
desc_chsh=Kabuk değiştirme
desc_ftp=Dosya aktarım sunucusu
desc_ftpd=Dosya aktarım sunucusu
desc_wu-ftpd=WuFTPd dosya aktarım sunucusu
desc_xscreensaver=Ekran koruyucu
desc_other=Diğer servisler
desc_netatalk.pamd=Netatalk Apple dosya sunucusu
desc_netatalk=Netatalk Apple dosya sunucusu
desc_webmin=Webmin web sunucusu
desc_usermin=Usermin web sunucusu
desc_xdm=Yerel veya uzak X girişi
desc_gdm=Gnome X girişi
desc_linuxconf=LinuxConf girişi
desc_linuxconf-pair=LinuxConf ek girişi
desc_linuxconf-auth=LinuxConf kimlik doğrulaması
desc_xlock=Ekran kilidi
desc_vlock=Sanal konsol kilidi
desc_kbdrate=Klavye hızı denetimi
desc_halt=Sistemi durdurma
desc_poweroff=Sistemi kapatma
desc_reboot=Sistemi yeniden başlatma
desc_shutdown=Sistemi kapatma
desc_mcserv=Midnight Commander
desc_kppp=KDE PPP istemci aracı
desc_xserver=X11 sunucusu
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM aracı
desc_kpackage=KDE RPM aracı
desc_ppp=PPP arka plan süreci girişi
desc_rp3-config=Redhat PPP istemci aracı
desc_up2date=Redhat Linux güncelleme aracısı
desc_up2date-config=Redhat Linux güncelleme yapılandırması
desc_sudo=Sınırlı root komut çalıştırma
desc_httpd=Web Sunucusu
desc_qpop=POP Posta Sunucusu
desc_sshd=SSH Girişi
desc_squid=Squid Proxy Sunucusu
desc_bindconf=Redhat BIND yapılandırma aracı
desc_apacheconf=Redhat Apache yapılandırma aracı
desc_adsl-config=Redhat ADSL yapılandırma aracı
desc_internet-config=Redhat internet yapılandırma aracı
desc_isdn-config=Redhat ISDN yapılandırma aracı
desc_kontrol-panel=Redhat KDE denetim masası
desc_kscreensaver=KDE ekran koruyucusu
desc_printconf-gui=Redhat yazıcı yapılandırma aracı
desc_rhn_register=Redhat Network kaydı
desc_system-auth=Ortak kimlik doğrulama
desc_cups=CUPS yazdırma
desc_cupsys=CUPS yazdırma
desc_libcupsys2=CUPS yazdırma
desc_ssh=SSH Girişi
desc_proftpd=ProFTPd dosya aktarım sunucusu
desc_qpopper=POP Posta Sunucusu
desc_dovecot=POP / IMAP posta sunucusu
desc_cron=Zamanlanmış komutlar arka plan süreci
desc_runuser=Komutu kullanıcı olarak çalıştırma
desc_runuser-l=Komutu kullanıcı olarak çalıştırma (girişli)
desc_postgresql=PostgreSQL veritabanı
desc_crond=Cron arka plan süreci
desc_smtp=SMTP kimlik doğrulaması
desc_smtp.postfix=Postfix SMTP kimlik doğrulaması
desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP kimlik doğrulaması
desc_config-util=Yapılandırma araçları
desc_newrole=SELinux yeni rol
desc_radius=RADIUS çevirmeli giriş
desc_pptpconfig=Noktadan noktaya tünelleme protokolü
desc_atd=Zamanlanmış komutlar arka plan süreci
desc_kcheckpass=KDE parola denetleyicisi
desc_common-account=Ortak hesap doğrulama
desc_common-auth=Ortak kimlik doğrulama
desc_common-password=Ortak parola değiştirme
desc_common-session=Ortak oturum kurulumu

edit_title=PAM Servisini Düzenle
edit_header=PAM servisi ayrıntıları
edit_name=Servis adı
edit_file=Yapılandırma dosyası
edit_header_auth=Kimlik doğrulama adımları
edit_header_account=Hesap doğrulama adımları
edit_header_session=Oturum kurulumu adımları
edit_header_password=Parola değiştirme adımları
edit_mod=PAM modülü
edit_desc=Açıklama
edit_args=Parametreler
edit_addmod=Şunun için adım ekle:
edit_addinc=Dahil edilen servis ekle
edit_control=Başarısızlık düzeyi
edit_none=Bu adım için hiç PAM modülü belirtilmemiş.
edit_delete=PAM Servisini Sil
edit_move=Taşı
edit_return=PAM servisi
edit_inc=$1 servisini dahil et
edit_iheader=Dahil edilen PAM servisleri

pam_pwdb.so=Unix parola kimlik doğrulaması
pam_securetty.so=root için güvenli TTY denetimi
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> dosyası denetimi
pam_mail.so=Yeni posta bildirimi
pam_lastlog.so=Son giriş bildirimi
pam_rootok.so=Yalnızca <tt>root</tt> kullanıcısı denetimi
pam_cracklib.so=Güçlü parola denetimi
pam_access.so=Erişim denetimi dosyası kontrolü
pam_deny.so=Erişimi her zaman reddet
pam_env.so=Ortam değişkenlerini ayarla
pam_ftp.so=FTP kimlik doğrulama denetimi
pam_time.so=Giriş zamanı denetimi
pam_group.so=Grup üyeliğini ayarla
pam_listfile.so=Dosya içeriği denetimi
pam_limits.so=Kaynak sınırlarını ayarla
pam_mkhomedir.so=Ev dizini oluştur
pam_motd.so=Günün mesajı dosyasını göster
pam_permit.so=Erişime her zaman izin ver
pam_radius.so=RADIUS sunucusu kimlik doğrulaması
pam_rhosts.so=<tt>.rhosts</tt> dosyalarını denetle
pam_rhosts_auth.so=<tt>.rhosts</tt> dosyalarını denetle
pam_shells.so=Geçerli kabuk denetimi
pam_unix.so=Eski Unix parola kimlik doğrulaması
pam_userdb.so=DBM dosyası parola kimlik doğrulaması
pam_warn.so=Uyarıyı günlüğe yaz
pam_wheel.so=<tt>wheel</tt> grubu denetimi
pam_issue.so=<tt>/etc/issue</tt> dosyasını göster
pam_ldap.so=LDAP sunucusu kimlik doğrulaması
pam_unix_auth.so=Unix parola kimlik doğrulaması
pam_unix_sess.so=Unix oturum kurulumu
pam_unix_session.so=Unix oturum kurulumu
pam_unix_acct.so=Unix hesap doğrulaması
pam_unix_passwd.so=Unix parola değiştirme
pam_stress.so=Uygulama stres testi
pam_tally.so=Başarısız giriş denemelerini izle
pam_passwd+.so=Parola gücü denetimi
pam_filter.so=Girdi/çıktı filtresi
pam_desgold.so=DESGold akıllı kart kimlik doğrulaması
pam_console.so=Yalnızca konsol denetimi
pam_xauth.so=X kimlik doğrulaması
pam_stack.so=Başka bir PAM servisini çağır
pam_foreground.so=Konsol kurulumu

control_requisite=Requisite
control_required=Required
control_sufficient=Sufficient
control_optional=Optional
control_desc_requisite=Başarısızlıkta kimlik doğrulamayı anında başarısız say
control_desc_required=Başarısızlıkta kimlik doğrulamayı sonda başarısız say
control_desc_sufficient=Başarıda kimlik doğrulamayı anında başarılı say
control_desc_optional=Başarı veya başarısızlık yok sayılır

create_title=PAM Servisi Oluştur
create_header=Yeni PAM servisi seçenekleri
create_name=Servis adı
create_desc=Açıklama
create_mods=Başlangıç PAM modülleri
create_0=Yok
create_1=Unix kimlik doğrulaması
create_2=Tüm erişimi reddet

mod_edit=PAM Modülünü Düzenle
mod_create=PAM Modülü Ekle
mod_header=PAM modülü seçenekleri
mod_name=Servis adı
mod_mod=PAM modülü
mod_type=Şu adımda kullan
mod_type_auth=Kimlik doğrulama
mod_type_account=Hesap doğrulama
mod_type_session=Oturum kurulumu
mod_type_password=Parola değiştirme
mod_control=Başarısızlık düzeyi
mod_args=Modül argümanları
mod_err=Modül kaydedilemedi

pwdb_shadow=Shadow parola dosyası kullanılsın mı?
pwdb_nullok=Boş parolalar kabul edilsin mi?
pwdb_md5=MD5 ile şifrelenmiş parolalar kullanılsın mı?
pwdb_nodelay=Başarısız girişten sonra gecikme uygulansın mı?

unix_nullok_secure=Güvenli TTY'lerde boş parolalar kabul edilsin mi?
unix_min=En kısa parola uzunluğu
unix_nomin=Yok
unix_max=En uzun parola uzunluğu
unix_nomax=Sınır yok
unix_obscure=Kolay parolaların kullanımı engellensin mi?
unix_emin=En kısa parola uzunluğu eksik veya geçersiz
unix_emax=En uzun parola uzunluğu eksik veya geçersiz

listfile_item=Dosyada şunu ara
listfile_item_user=Kullanıcı adı
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Uzak makine adı
listfile_item_ruser=Uzak kullanıcı adı
listfile_item_group=Grup
listfile_item_shell=Kabuk
listfile_sense=Dosyada bulunursa
listfile_file=Aranacak dosya
listfile_onerr=Dosya hatasında
listfile_fail=Başarısız say
listfile_succeed=Başarılı say
listfile_apply=Denetimi şununla sınırla
listfile_all=Tüm kullanıcılar
listfile_user=Yalnızca şu kullanıcı
listfile_group=Yalnızca şu grup

cracklib_type=İstemde gösterilecek parola türü
cracklib_retry=Başarısızlıktan önceki en fazla deneme
cracklib_eretry=Deneme sayısı eksik veya geçersiz
cracklib_etype=Parola türü eksik veya geçersiz

rhosts_equiv=<tt>/etc/hosts.equiv</tt> dosyası okunsun mu?
rhosts_rhosts=Kullanıcıların <tt>.rhosts</tt> dosyaları okunsun mu?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> girdisi tüm makinelere izin versin mi?
rhosts_suppress=Kimlik doğrulama başarısızlıkları günlüğe yazılsın mı?

env_var=Değişken adı
env_def=Varsayılan değer
env_over=Geçersiz kılma değeri
env_evar=Değişken adları boşluk içeremez

securetty_ttys=Güvenli TTY'ler

shells_shells=Geçerli kullanıcı kabukları

tally_deny=Erişim reddedilmeden önceki başarısız deneme sayısı
tally_reset=Başarıda başarısızlık sayacını sıfırla
tally_edeny=Başarısız deneme sayısı eksik veya geçersiz
tally_magic=Başarısızlık sayacı <tt>root</tt> için de geçerli mi?
tally_root=<tt>root</tt> hesabı reddedilebilir mi?

time_services=Servisler
time_ttys=TTY'ler
time_users=Kullanıcılar
time_times=Erişim zamanları
time_info=Tüm alanlar | ile ayrılmış birden çok değer içerebilir; değerlerde joker karakter olarak * ve olumsuzlama için ! kullanılabilir.

group_services=Servisler
group_ttys=TTY'ler
group_users=Kullanıcılar
group_times=Erişim zamanları
group_groups=Eklenecek gruplar
group_info=Tüm alanlar | ile ayrılmış birden çok değer içerebilir; değerlerde joker karakter olarak * ve olumsuzlama için ! kullanılabilir.

wheel_group=Şu grubun üyeliğini denetle
wheel_group_def=Varsayılan (<tt>wheel</tt> veya GID 0)
wheel_trust=Grup üyeleri sonraki kimlik doğrulamayı atlasın mı?
wheel_deny=Grup üyelerine izin vermek yerine reddedilsin mi?
wheel_egroup=Grup adı eksik veya geçersiz

motd_file=Gösterilecek dosya
motd_file_def=Varsayılan (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Dosya adı eksik veya geçersiz

mail_nopen=Girişte posta bildirimi gösterilsin mi?
mail_close=Çıkışta posta bildirimi gösterilsin mi?
mail_empty=Posta dosyası boşsa bildirilsin mi?
mail_noenv=$MAIL ortam değişkeni ayarlansın mı?
mail_dir=Posta biriktirme dizini
mail_edir=Posta biriktirme dizini eksik veya geçersiz

stack_service=Denetimi şu PAM servisine devret

log_pam_create=$1 PAM servisi oluşturuldu
log_pam_delete=$1 PAM servisi silindi
log_mod_create=$2 servisine $1 PAM modülü eklendi
log_mod_modify=$2 servisindeki $1 PAM modülü değiştirildi
log_mod_delete=$2 servisindeki $1 PAM modülü silindi
log_mod_move=$3 servisindeki PAM modüllerinin yeri değiştirildi
log_mod_move_l=$3 servisindeki $1 ve $2 PAM modüllerinin yeri değiştirildi
log_inc_create=$2 servisi için $1 dahil etmesi eklendi
log_inc_modify=$2 servisi için $1 dahil etmesi değiştirildi
log_inc_delete=$2 servisi için $1 dahil etmesi silindi
log_incs=$1 servisi için dahil etmeler güncellendi

inc_edit=Dahil Edilen Servisi Düzenle
inc_create=Dahil Edilen Servis Oluştur
inc_header=Dahil edilen PAM servisi ayrıntıları
inc_inc=Dahil edilen PAM servisi
inc_err=Dahil edilen servis kaydedilemedi

__norefs=1