webmin/lvm/lang/tr

index_title=Mantıksal Birim Yönetimi
index_ecommands=LVM komutu $1 sisteminizde bulunamadı. Webmin'in mantıksal birimleri kurup yönetebilmesi için LVM yönetim komutlarına ihtiyacı var.
index_emodule=LVM durum dizini $1 mevcut değil. Bu, çekirdeğinizin LVM desteklemediğini veya $2 çekirdek modülünün yüklü olmadığını gösterir.
index_vgs=Birim Grupları
index_pvs=Fiziksel Birimler
index_lvs=Mantıksal Birimler
index_none=Sisteminizde hiç birim grubu bulunamadı.
index_add=Yeni bir birim grubu ekle.
index_nolvs=Bu birim grubunun henüz<br>hiç mantıksal birimi yok.
index_nopvs=Bu birim grubunun henüz<br>hiç fiziksel birimi yok.
i2ndex_addpv=Gruba bir fiziksel birim ekle.
index_addpv2=<tt>$1</tt> grubuna bir fiziksel birim ekle.
index_addlv2=<tt>$1</tt> içinde bir mantıksal birim oluştur.
index_addlv2s=<tt>$1</tt> içinde bir anlık görüntü oluştur.
index_addlv3=<tt>$1</tt> içinde bir thin pool oluştur.
index_addlv4=<tt>$1</tt> içinde bir RAID birimi oluştur.
index_addlv=Yeni bir mantıksal birim oluştur.
index_addsnap=Yeni bir anlık görüntü oluştur.
index_return=birim grupları
index_return2=fiziksel birimler
index_return3=mantıksal birimler
index_init=Bunun nedeni LVM'nin henüz etkinleştirilmemiş olması olabilir. Tüm birim gruplarını görmek için <a href='$1'>şimdi etkinleştirin</a>.
index_eversion=Webmin yalnızca LVM 1.0 ve üzeri sürümleri destekler. Sisteminizde $1 çıktısı şuydu : $2
index_version=LVM sürüm $1
index_vgname=Birim grubu adı
index_vgsize=Toplam boyut
index_vgtotal=Kullanılan blok
index_vgtotal2=Kullanılan boyut
index_nopvs2=Henüz hiçbir birim grubuna fiziksel birim eklenmemiş.
index_nolvs2=Henüz hiçbir birim grubundan mantıksal birim oluşturulmamış.
index_pvname=Fiziksel birim aygıtı
index_pvvg=Şu birim grubunda
index_pvsize=Aygıt boyutu
index_pvtotal=Kullanılan blok
index_pvtotal2=Kullanılan boyut
index_vgsdesc=Birim grubu, bir veya daha fazla mantıksal birime ayrılabilen disklerin oluşturduğu kümedir. Çoğu sistemde yalnızca bir tane bulunur ve fiziksel ya da mantıksal birim eklenmeden önce en az bir tane oluşturulmuş olmalıdır.
index_pvsdesc=Fiziksel birim, bir birim grubunun parçası olan disk bölümü veya RAID aygıtıdır. Disk alanı daha sonra bir veya daha fazla mantıksal birim tarafından kullanılabilir.
index_lvsdesc=Mantıksal birim, bir birim grubunun birleştirilmiş disk alanından oluşturulan sanal bölümdür. Her birinde, dosya saklamak için bağlanabilen bir dosya sistemi bulunabilir.
index_lvname=Mantıksal birim
index_lvvg=Birim grubu
index_lvsize=Boyut
index_lvused=Kullanılan alan
index_lvuse=Kullanım amacı
index_snapof=($1 biriminin anlık görüntüsü)
index_thin=$1 LV için LVM thin pool

lv_edit=Mantıksal Birimi Düzenle
lv_edit_snap=Anlık Görüntüyü Düzenle
lv_create=Mantıksal Birim Oluştur
lv_create_snap=Anlık Görüntü Oluştur
lv_vg=$1 birim grubunda
lv_header=Mantıksal birim ayrıntıları
lv_name=Birim adı
lv_thin=Şu havuzda thin LV olarak oluştur
lv_thin2=Şu havuzda thin olarak sağlandı
lv_nothin=Yok (normal LV olarak oluştur)
lv_size=Birim boyutu
lv_size0=Mutlak boyut
lv_size1=VG boyutunun yüzdesi
lv_size2=VG boş alanının yüzdesi
lv_size3=PV boş alanının yüzdesi
lv_size3a=$2 içinden $1
lv_sizeabs=Tam boyut
lv_sizesimple=Birimli boyut
lv_sizeallfree=Tüm boş VG alanını kullan
lv_device=Aygıt dosyası
lv_status=Geçerli durum
lv_mount=$1 üzerine $2 olarak bağlandı
lv_umount=$1 üzerine $2 olarak bağlanmak için
lv_mountvm=Sanal bellek olarak bağlandı
lv_umountvm=Sanal bellek olarak bağlanmak için
lv_mountraid=$1 RAID aygıtının parçası
lv_mountcm=$1 Cloudmin sistemi tarafından kullanılıyor
lv_umountcm=$1 Cloudmin sistemi tarafından kullanılmak için
lv_mountiscsi=$1 iSCSI paylaşımlı aygıtı
lv_notused=Kullanımda değil
lv_cannot=Bu mantıksal birim şu anda kullanımda olduğu için yeniden adlandırılamaz veya boyutlandırılamaz.
lv_perm=Birim erişimi
lv_permrw=Okuma/yazma
lv_permr=Yalnızca okuma
lv_alloc=Ayırma yöntemi
lv_allocy=Bitişik
lv_allocn=Bitişik olmayan
lv_stripe=Birim şeritleme
lv_mirror=Yansıma sayısı
lv_nostripe=Devre dışı (her zaman baştan ayır)
lv_stripes=$1 fiziksel birim arasında şeritle
lv_stripes2=Şeritlenecek fiziksel birimler
lv_stripesize=Şerit boyutu
lv_readahead=Readahead sektörleri
lv_err=Mantıksal birim kaydedilemedi
lv_ename=Birim adı eksik veya geçersiz
lv_esame=Aynı ada sahip bir mantıksal birim zaten var
lv_esize=Birim boyutu eksik veya geçersiz
lv_evgsize=Birim grubu boyutu yüzdesi eksik veya geçersiz
lv_efreesize=Boş birim grubu boyutu yüzdesi eksik veya geçersiz
lv_epvsize=Boş fiziksel birim boyutu yüzdesi eksik veya geçersiz
lv_estripe=Şerit sayısı eksik veya geçersiz
lv_delete=Mantıksal Birimi Sil
lv_snaprollback=Anlık Görüntüye Geri Dön
lv_rusure=$1 mantıksal birimini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu mantıksal birimdeki dosya sisteminde bulunan tüm veriler kalıcı olarak silinecektir!
lv_rusnap=$1 anlık görüntüsünü silmek istediğinizden emin misiniz?
lv_rusnaprb=$1 anlık görüntüsüne geri dönmek istediğinizden emin misiniz?
lv_delthin=UYARI! Bu LV, thin olarak sağlanmış $1 mantıksal birim için bir thin pool'dur; silinirse onlar da kaybolacaktır!
lv_deleteok=Şimdi Sil
lv_snaprollbackok=Şimdi Geri Dön
lv_err2=Mantıksal birim silinemedi
lv_err3=Anlık görüntüye geri dönülemedi
lv_pesize=Ayırma blok boyutu
lv_petotal=Birim grubundan ayrılan bloklar
lv_petotals=$2 içinden $1
lv_mkfs=Şu türde dosya sistemi oluştur:
lv_mkfs2=Dosya Sistemi Oluştur
lv_mkfsdesc=Bir dosya sistemi türü seçip bu butona tıklayarak bu mantıksal birimde yeni bir dosya sistemi oluşturun. Bu işlem birimdeki mevcut tüm verileri siler.
lv_mkfsdesc2=Bu mantıksal birimde yeni bir $1 dosya sistemi oluşturmak için bu butona tıklayın. Bu işlem birimdeki mevcut tüm verileri siler.
lv_toobig=Yeni birim boyutu $1 blok (her biri $2), ancak birim grubunda yalnızca $3 blok boş.
lv_snapof=Şu mantıksal birimin anlık görüntüsü
lv_nosnap=Belirlenemedi!
lv_newmount=LV'yi şuraya bağla:
lv_mountmsg=Bu LV'yi sisteminizde yeni bir dizine bağlayın, böylece dosya saklamak için kullanılabilir. Önceden bir dosya sistemi oluşturulmuş olmalıdır.
lv_free=Boş yüzdesi
lv_freedisk=Boş alan
lv_pvs=Ayrılan fiziksel birimler
lv_thincs=Bu thin pool içindeki LV'ler
lv_thinpercent=Thin pool kullanım yüzdesi
lv_thinused=Kullanılan thin pool alanı
lv_snapusage=Anlık görüntü kullanım yüzdesi
lv_egone=Mantıksal birim artık mevcut değil!
lv_moveheader=Fiziksel birimden taşı
lv_pvfrom=Blokları şu fiziksel birimden taşı
lv_pvto=Şu fiziksel birime
lv_moveok=Blokları Taşı
lv_return=mantıksal birim

mkfs_title=Dosya Sistemi Oluştur
mkfs_desc=Bu form, $3 mantıksal biriminde yeni bir $2 ($1) dosya sistemi oluşturmanızı sağlar. Mevcut tüm veriler silinecektir.
mkfs_header=Yeni dosya sistemi seçenekleri
mkfs_err=Dosya sistemi oluşturulamadı
mkfs_exec=$1 komutu çalıştırılıyor ..
mkfs_failed=.. komut başarısız oldu!
mkfs_ok=.. komut tamamlandı.

resize_title=Mantıksal Birimi Yeniden Boyutlandır
resize_mesg=Bu mantıksal birimdeki $1 dosya sistemi yeniden boyutlandırılamaz. Mantıksal birimi yeniden boyutlandırırsanız dosya sistemini yeniden oluşturmanız gerekir; bu da içindeki tüm verileri siler.
resize_mesg2=Webmin bu mantıksal birimde bir dosya sistemi varsa bile türünü bilmiyor. Mantıksal birimi yeniden boyutlandırırsanız dosya sistemini yeniden oluşturmanız gerekir; bu da içindeki tüm verileri siler.
resize_fs=Bu mantıksal birimdeki $1 dosya sistemi yeniden boyutlandırılırken hata oluştu : $2 Yalnızca mantıksal birimi yeniden boyutlandırırsanız dosya sistemini yeniden oluşturmanız gerekir; bu da içindeki tüm verileri siler.
resize_ok=Mantıksal Birimi Yeniden Boyutlandır
resize_emounted=Bu mantıksal birimdeki dosya sistemi bağlıyken yeniden boyutlandırılamaz
resize_emounted2=Bu mantıksal birimdeki dosya sistemi bağlıyken küçültülemez

init_title=LVM'yi Etkinleştir
init_cmd=$1 komutu çalıştırılıyor ..

pv_edit=Fiziksel Birimi Düzenle
pv_create=Fiziksel Birim Ekle
pv_vg=$1 birim grubunda
pv_header=Fiziksel birim ayrıntıları
pv_device=Disk aygıtı
pv_other=Diğer aygıt..
pv_alloc=Ayırma için etkin mi?
pv_force=Birim eklenmesi zorlansın mı?
pv_size=Disk boyutu
pv_petotal=Ayrılan bloklar
pv_petotal2=Ayrılan boyut
pv_pesize=Ayırma blok boyutu
pv_warn=Uyarı! Seçilen aygıttaki tüm veriler silinecektir.
pv_create2=Birim grubuna ekle
pv_delete2=Birim grubundan çıkar
pv_resize=Aygıta Uyacak Şekilde Yeniden Boyutlandır
pv_err=Fiziksel birim kaydedilemedi
pv_err2=Fiziksel birim kaldırılamadı
pv_err3=Fiziksel birim yeniden boyutlandırılamadı
pv_enoresize=$1 fiziksel birimi zaten altındaki aygıtın boyutunda. Aygıt bir bölümse önce bölümü genişletin, sonra fiziksel birimi yeniden boyutlandırın.
pv_delete=Fiziksel Birimi Kaldır
pv_rusure=$1 fiziksel birim aygıtını birim grubundan kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, verilerin grup içindeki diğer fiziksel birimlere taşınmasına yol açacaktır.
pv_deleteok=Birimi Kaldır
pv_eother=Disk aygıtı eksik veya geçersiz
pv_raid=RAID aygıtı $1
pv_lvs=Mantıksal birimlere göre ayırma
pv_egone=Fiziksel birim artık mevcut değil!

vg_edit=Birim Grubunu Düzenle
vg_create=Birim Grubu Oluştur
vg_name=Birim grubu adı
vg_header=Birim grubu ayrıntıları
vg_size=Toplam boyut
vg_petotal=Ayrılan bloklar
vg_petotal2=Ayrılan boyut
vg_pesize=Ayırma blok boyutu
vg_device=Başlangıç fiziksel aygıtı
vg_err=Birim grubu kaydedilemedi
vg_err2=Birim grubu silinemedi
vg_delete=Birim Grubunu Sil
vg_rusure=$1 birim grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?
vg_cannot=Bu birim grubu, hâlâ $1 mantıksal birime sahip olduğu için silinemez.
vg_deleteok=Şimdi Sil
vg_ename=Birim grubu adı eksik veya geçersiz
vg_epesize=Ayırma blok boyutu eksik veya geçersiz
vg_egone=Birim grubu artık mevcut değil!

pvmove_err=Mantıksal birim taşınamadı
pvmove_title=Mantıksal Birimi Taşı
pvmove_start=$1 mantıksal birimi $2 konumundan $3 konumuna taşınıyor ..
pvmove_failed=.. taşıma başarısız oldu!
pvmove_done=.. taşıma tamamlandı

thin_title=Thin Pool Oluştur
thin_desc=Thin pool, kullanılabilir alandan daha büyük olabilen ek LV'ler oluşturmak için kullanılabilen bir LV çiftidir. Alan, havuzdaki LV'ler oluşturulduğunda değil, yalnızca gerektiğinde tüketilir. UYARI - Seçilen LV'lerdeki tüm veriler kaybolacaktır!
thin_header=Yeni thin pool ayrıntıları
thin_datalv=Veri için mevcut LV
thin_metadatalv=Meta veri için mevcut LV
thin_ok=LV'leri Thin Pool'a Dönüştür
thin_elvs=Bu VG içinde kullanımda olmayan hiç LV bulunamadı!
thin_err=Thin pool oluşturulamadı
thin_esame=Seçilen iki LV aynı
thin_edata=Seçilen veri LV'si zaten kullanımda
thin_emetadata=Seçilen meta veri LV'si zaten kullanımda

raid_title=RAID Birimi Oluştur
raid_desc=RAID birimi, performansı artırmak, disk arızalarına karşı yedeklilik sağlamak veya her ikisini birden yapmak için verileri birden çok fiziksel birime yayan bir LV'dir.
raid_header=Yeni RAID birimi ayrıntıları
raid_type=RAID birimi türü
raid_mode0=PV'ler arasında RAID0 (şeritlenmiş)
raid_mode1=PV'ler arasında RAID1 (yansımalı)
raid_mode4=PV'ler arasında RAID4 (tek diskli eşlik)
raid_mode5=PV'ler arasında RAID5 (çok diskli eşlik)
raid_mode6=PV'ler arasında RAID6 (çok diskli eşlik)
raid_mode10=PV'ler arasında RAID10 (çok diskli eşlik)
raid_ok=RAID birimi oluştur
raid_err=RAID birimi oluşturulamadı
raid_estripe0=Şeritlenecek PV sayısı en az 2 olmalıdır
raid_emirror1=Yansıtılacak PV sayısı en az 2 olmalıdır
raid_estripe4=Eşlikli bir birimdeki PV sayısı en az 3 olmalıdır
raid_estripe5=Çok diskli eşlikli bir birimdeki PV sayısı en az 3 olmalıdır
raid_estripe6=Çok diskli eşlikli bir birimdeki PV sayısı en az 3 olmalıdır
raid_estripe10=Çok diskli eşlikli bir birimdeki PV sayısı en az 3 olmalıdır
raid_eeither=Yansıma veya şerit sayısı eksik!

log_create_vg=$1 birim grubu oluşturuldu
log_modify_vg=$1 birim grubu değiştirildi
log_delete_vg=$1 birim grubu silindi
log_create_lv=$2 VG içinde $1 mantıksal birimi oluşturuldu
log_modify_lv=$2 VG içindeki $1 mantıksal birimi değiştirildi
log_delete_lv=$2 VG içindeki $1 mantıksal birimi silindi
log_rollback_lv=$1 anlık görüntüsüne geri dönüldü
log_mkfs_lv=$2 üzerinde $1 dosya sistemi oluşturuldu
log_create_pv=$1 VG içine $1 fiziksel birimi eklendi
log_modify_pv=$2 VG içindeki $1 fiziksel birimi değiştirildi
log_delete_pv=$2 VG içinden $1 fiziksel birimi kaldırıldı
log_resize_pv=$2 VG içindeki $1 fiziksel birimi yeniden boyutlandırıldı

blocks=blok

__norefs=1