Files
webmin/fail2ban/lang/tr
KafamaG 74c0b24f9e Add Turkish translations for the fail2ban, phpini and lvm modules
Translates all strings in fail2ban (236), phpini (231) and lvm (242)
into Turkish and removes their tr.auto files.

Names a user has to type or recognise are left in English: Fail2Ban
section names (Definition, DEFAULT), backend names (systemd, polling,
gamin, pyinotify), duration suffixes (30m, 5h, 7d, 5w), PHP function
names in the disabled-features list, HTTP_GET_VARS, and LVM concepts
that appear verbatim in tooling (thin pool, LV, PV, VG, readahead).
2026-08-30 01:53:42 +03:00

252 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_title=Fail2Ban Saldırı Tespit Sistemi
index_ver=Sürüm $1
index_echeck=Bu sistemde Fail2Ban algılanırken bir hata oluştu : $1. Ya kurulu değil ya da <a href='$2'>modül yapılandırması</a> hatalı.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Açılışta başlatılsın mı?
index_atbootdesc=Fail2Ban sunucusunun açılışta başlatılıp başlatılmayacağını denetlemek için bu seçeneği değiştirin. Gerekirse doğru şekilde başlatılması için bir açılış betiği oluşturulacaktır.
index_stop=Fail2Ban Sunucusunu Durdur
index_stopdesc=Çalışan Fail2Ban sunucusunu durdurmak için bu butona tıklayın. Tüm günlük analizi anında duracaktır.
index_start=Fail2Ban Sunucusunu Başlat
index_startdesc=Günlük dosyası analizinin yapılması için Fail2Ban sunucusunu başlatmak üzere bu butona tıklayın.
index_restart=Fail2Ban Sunucusunu Yeniden Başlat
index_restartdesc=Fail2Ban sunucusunu yeniden başlatarak mevcut yapılandırmayı uygulamak için bu butona tıklayın.
index_return=modül dizini
index_header=Fail2Ban modülü
check_edir=Yapılandırma dizini $1 mevcut değil
check_econf=$1 içindeki $2 yapılandırma dosyası mevcut değil
check_eclient=İstemci komutu $1 bulunamadı
check_eserver=Sunucu komutu $1 bulunamadı
filters_title=Günlük Filtreleri
filters_name=Filtre adı
filters_re=Düzenli ifade
filters_delete=Seçilen Filtreleri Sil
filters_add=Yeni bir günlük filtresi ekle.
filters_return=filtre listesi
filters_derr=Filtreler silinemedi
filters_enone=Hiçbiri seçilmedi
filters_einuse=$1 filtresi, şu jail'ler tarafından kullanıldığı için silinemez : $2
filter_title1=Filtre Oluştur
filter_title2=Filtreyi Düzenle
filter_desc=Düzenli ifadelerde makine adı veya IP adresinin geçmesi gereken yerde <i>&lt;HOST&gt;</i> kullanın.
filter_header=Günlük filtresi ayrıntıları
filter_name=Filtre adı
filter_fail=Eşleşecek düzenli ifadeler
filter_ignore=Yok sayılacak düzenli ifadeler
filter_egone=Filtre artık mevcut değil!
filter_edefgone=Filtrenin Definition bölümü yok
filter_err=Filtre kaydedilemedi
filter_ename=Filtre adı eksik veya geçersiz
filter_eclash=Filtre adı zaten kullanımda
filter_efail=Eşleşecek düzenli ifade girilmedi
filter_einuse=Bu filtre, şu jail'ler tarafından kullanıldığı için silinemez : $1
actions_title=Eşleşme Eylemleri
actions_name=Eylem adı
actions_ban=Yasaklama komutu
actions_delete=Seçilen Eylemleri Sil
actions_add=Yeni bir eylem ekle.
actions_return=eylem listesi
actions_derr=Eylemler silinemedi
actions_enone=Hiçbiri seçilmedi
actions_einuse=$1 eylemi, şu jail'ler tarafından kullanıldığı için silinemez : $2
action_title1=Eşleşme Eylemi Oluştur
action_title2=Eşleşme Eylemini Düzenle
action_header=Eşleşme eylemi ayrıntıları
action_name=Eylem adı
action_egone=Eylem artık mevcut değil!
action_edefgone=Eylemin Definition bölümü yok
action_err=Eylem kaydedilemedi
action_ename=Eylem adı eksik veya geçersiz
action_eclash=Eylem adı zaten kullanımda
action_start=Fail2Ban başlangıcında çalıştırılacak komut
action_stop=Fail2Ban kapanışında çalıştırılacak komut
action_check=Bir IP yasaklanmadan önce çalıştırılacak komut
action_ban=Bir IP'yi yasaklama komutu
action_unban=Bir IP'nin yasağını kaldırma komutu
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> yerine yasaklanan IP adresi konacaktır.
action_einuse=Bu eylem, şu jail'ler tarafından kullanıldığı için silinemez : $1
jails_title=Filtre Eylem Jail'leri
jails_add=Yeni bir jail ekle.
jails_name=Jail adı
jails_filter=Günlük filtresi
jails_enabled=Etkin mi?
jails_action=Uygulanacak eylemler
jails_delete=Seçilen Jail'leri Sil
jails_def=Jail Varsayılanlarını Düzenle
jails_defdesc=Yukarıda listelenen tüm jail'ler için geçerli olan varsayılan ayarları ve sınırları düzenleyin; gereken eşleşme sayısı ve bir IP'nin yasaklanma süresi gibi.
jails_return=jail listesi
jails_derr=Jail'ler silinemedi
jails_enone=Hiçbiri seçilmedi
jail_title1=Jail Oluştur
jail_title2=Jail'i Düzenle
jail_header=Filtre eylem jail'i ayrıntıları
jail_name=Jail adı
jail_ports=Engellenecek bağlantı noktaları
jail_egone=Jail artık mevcut değil!
jail_enabled=Şu anda etkin mi?
jail_filter=Günlükte aranacak filtre
jail_logpath=Günlük dosyası yolları
jail_actions=Uygulanacak eylemler
jail_action=Eylem
jail_aname=Ad
jail_port=Bağlantı noktası
jail_protocol=Protokol
jail_others=Diğer parametreler
jail_maxretry=Eylem uygulanmadan önceki eşleşme sayısı
jail_findtime=Eşleşmeler arasındaki en uzun süre
jail_bantime=IP'nin yasaklanma süresi
jail_increment_header=Artan yasaklama
jail_increment_desc=Tekrar tekrar yasaklanan IP adresleri için yasak sürelerini artırın. Yasak geçmişi Fail2Ban'in kalıcı veritabanından gelir ve Genel Yapılandırma'daki veritabanı temizleme yaşıyla sınırlıdır.
jail_bantime_increment=Tekrar eden ihlalciler için yasak süreleri artırılsın mı?
jail_bantime_factor=Yasak süresi büyüme çarpanı
jail_bantime_maxtime=En fazla artırılmış yasak süresi
jail_bantime_overalljails=Tüm jail'lerin yasak geçmişi kullanılsın mı?
jail_bantime_rndtime=En fazla rastgele ek yasak süresi
jail_nolimit=Sınırsız
jail_ignoreip=Asla yasaklanmayacak IP adresleri
jail_err=Jail kaydedilemedi
jail_eclash=Aynı ada sahip bir jail zaten var
jail_ename=Jail adı eksik veya geçersiz
jail_ebackend=Geçersiz arka uç adı
jail_eports=Geçersiz bağlantı noktası adı, numarası veya aralığı; tek bir bağlantı noktası adı, numarası ya da <tt>start:end</tt> biçiminde bir aralık kullanın; birden çok bağlantı noktası belirtmek için virgülle ayırın
jail_eaname=$1 eylemi için ad parametresi geçersiz görünüyor
jail_eport=$1 eylemi için geçersiz bağlantı noktası numarası
jail_eactions=Hiç eylem seçilmedi!
jail_elogpaths=Günlük dosyası yolu girilmedi
jail_elogpath=Tüm günlük dosyaları mutlak yol veya desen olmalıdır
jail_emaxretry=Eylem uygulanmadan önceki eşleşme sayısı sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
jail_efindtime=Eşleşmeler arasındaki süre sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
jail_ebantime=Bir IP'nin yasaklanma süresi sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
jail_ebantime_increment=Geçersiz artan yasaklama seçimi
jail_ebantime_factor=Yasak süresi büyüme çarpanı sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
jail_ebantime_maxtime=En fazla artırılmış yasak süresi pozitif bir süre olmalıdır; 30m, 5h, 7d veya 5w gibi
jail_ebantime_overalljails=Geçersiz tüm-jail'ler yasak geçmişi seçimi
jail_ebantime_rndtime=Rastgele ek yasak süresi sıfır veya pozitif bir süre olmalıdır; 30m, 5h, 7d veya 5w gibi
jail_eincrement_version=Artan yasaklama için Fail2Ban 0.11.1 veya üzeri sürüm gerekir
jail_backend=Günlük dosyası güncellemelerini şununla denetle
jail_auto=Otomatik karar ver
jail_systemd=systemd
jail_polling=polling
jail_gamin=gamin
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Varsayılan bildirim e-postası
jail_none=Ayarlanmadı
jail_banaction=Uygulanacak varsayılan eylem
jail_defprotocol=Eylemler için varsayılan protokol
jail_edestemail=Varsayılan bildirim e-posta adresi eksik veya geçersiz
jail_eignoreip=Yok sayılacak IP adresi geçersiz
jaildef_title=Varsayılan Jail Seçenekleri
jaildef_header=Tüm jail'ler için varsayılanlar
jaildef_err=Varsayılan jail seçenekleri kaydedilemedi
jaildef_egone=DEFAULT jail bulunamadı!
start_err=Sunucu başlatılamadı
stop_err=Sunucu durdurulamadı
restart_err=Sunucu yeniden başlatılamadı
log_create_filter=$1 filtresi oluşturuldu
log_update_filter=$1 filtresi değiştirildi
log_delete_filter=$1 filtresi silindi
log_create_action=$1 eylemi oluşturuldu
log_update_action=$1 eylemi değiştirildi
log_delete_action=$1 eylemi silindi
log_create_jail=$1 jail'i oluşturuldu
log_update_jail=$1 jail'i değiştirildi
log_delete_jail=$1 jail'i silindi
log_config=Genel yapılandırma değiştirildi
log_stop=Fail2Ban sunucusu durduruldu
log_start=Fail2Ban sunucusu başlatıldı
log_restart=Fail2Ban sunucusu yeniden başlatıldı
log_atboot=Fail2Ban açılışta başlatılacak şekilde etkinleştirildi
log_delboot=Fail2Ban açılışta başlatılması devre dışı bırakıldı
log_manual=$1 yapılandırma dosyası düzenlendi
log_jaildef=Varsayılan jail seçenekleri değiştirildi
config_title=Genel Yapılandırma
config_edef=Yapılandırma dosyasında Definition bölümü bulunamadı!
config_header=Fail2Ban yapılandırma ayarları
config_loglevel=En düşük günlük düzeyi
config_logtarget=Günlüklerin yazılacağı yer
config_syslog=Syslog servisi
config_file=Günlük dosyası
config_default=Varsayılan hedef
config_socket=Sunucuyla iletişim için soket
config_err=Genel yapılandırma kaydedilemedi
config_elogtarget=Günlüklerin yazılacağı dosya mutlak bir yol olmalıdır
config_esocket=Soket dosyası mutlak bir yol olmalıdır
config_dbpurgeage=Yasakların veritabanından temizleneceği yaş
config_dbpurgeage_15m=15 dakika
config_dbpurgeage_30m=30 dakika
config_dbpurgeage_1h=1 saat
config_dbpurgeage_6h=6 saat
config_dbpurgeage_12h=12 saat
config_dbpurgeage_1d=1 gün
config_dbpurgeage_3d=3 gün
config_dbpurgeage_1w=1 hafta
config_dbpurgeage_2w=2 hafta
config_dbpurgeage_1mo=1 ay
config_ewrongunit=Veritabanı temizleme yaşı için geçersiz birim <tt>$1</tt>
config_ewrongtime=Veritabanı temizleme yaşı için geçersiz süre. Veritabanı temizleme yaşı sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
config_dbpurgeagedef=Varsayılan
config_dbpurgeagesel=Seçilen
config_dbpurgeagecus=Özel
config_dbpurgeagecussec=saniye
config_dbpurgeagecussecs=saniye
config_dbpurgeagecusmin=dakika
config_dbpurgeagecusmins=dakika
config_dbpurgeagecushr=saat
config_dbpurgeagecushrs=saat
config_dbpurgeagecusday=gün
config_dbpurgeagecusdays=gün
config_dbpurgeagecuswk=hafta
config_dbpurgeagecuswks=hafta
config_dbpurgeagecusmo=ay
config_dbpurgeagecusmos=ay
config_dbpurgeagecusyr=yıl
config_dbpurgeagecusyrs=yıl
manual_title=Yapılandırma Dosyalarını Düzenle
manual_desc=Düzenlenecek dosya:
manual_ok=Tamam
manual_efile=Seçilen dosya Fail2Ban yapılandırmasının parçası değil!
manual_err=Yapılandırma dosyası düzenlenemedi
manual_edata=Yapılandırma dosyası içeriği girilmedi
status_title=Jail Durumları
status_title3=Jail Engellemeleri
status_return=jail durumları
status_head_jail_blocks=Jail engellemeleri
status_head_currently_failed=Şu anda başarısız
status_head_total_failed=Toplam başarısız
status_head_file_list=Dosya listesi
status_head_currently_banned=Şu anda yasaklı
status_head_total_banned=Toplam yasaklanan
status_head_banned_ip_list=Yasaklı IP listesi
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Başlangıç zamanı
status_head_blocks_etime=Bitiş zamanı
status_rules_plus_more=+ $1 tane daha
status_jail_unblock_ip=$1 adresini yasaklı listesinden çıkar
status_jail_unblock=Seçilen Jail'lerin Engelini Kaldır
status_jail_unblock_ips=Seçilen IP'nin Engelini Kaldır
status_jail_noactive=Henüz etkinleştirilmiş bir jail yok.
status_jail_noactiveips=<tt>$1</tt> jail'inde engellenmiş kayıt bulunamadı.
status_err_set=Eylem ayarlanamadı
status_err_unblock=Engel kaldırma eylemi başarısız oldu
status_err_nojail=Hiç jail seçilmedi
status_err_noips=Hiç IP seçilmedi
status_err_unban=$1 IP adresinin yasağı kaldırılamıyor
status_err_unbanjail=$1 jail'inin yasağı kaldırılamıyor
status_err_unknownjail=Bilinmeyen jail
syslog_logtarget=Fail2Ban eylem günlüğü
__norefs=1