mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-09-13 17:10:38 +01:00
88de75c002
Finishes the Turkish translation of system-status, logviewer, smart-status, updown, htpasswd-file, bsdexports, dfsadmin, openslp, mailcap, backup-config, at, proc, sgiexports, samba, lpadmin, cluster-cron, tcpwrappers, hpuxexports, exports, cluster-shell, webmincron, time, change-user, syslog, shell, inetd, htaccess-htpasswd, krb5, xterm, idmapd, cluster-passwd, tunnel, inittab, passwd, man, xinetd, webalizer, adsl-client and help, and removes their tr.auto files. htaccess-htpasswd needed special handling: its existing lang/tr was a verbatim copy of lang/en, so reusing it would have carried 75 English strings into the finished file. The whole module was translated instead. Six other strings that were still in English in acl, firewall, webalizer and xinetd were translated at the same time. Product and protocol names stay in English, including SMART, WebNFS, Kerberos, LIPKEY, SPKM, OpenSLP, Winbind, TCP Wrappers, Xinetd, journalctl, Boot Loader Specification, Trusted Platform Module and Alpine Package Keeper.
87 lines
4.1 KiB
Plaintext
87 lines
4.1 KiB
Plaintext
index_title=Zamanlandırılmış Komutlar
|
||
index_header=Yeni zamanlandırılmış komut
|
||
index_user=Çalıştıracak kullanıcı
|
||
index_date=Çalıştırılma tarihi
|
||
index_time=Çalıştırılma zamanı
|
||
index_cmd=Çalıştırılacak komutlar
|
||
index_mail=Tamamlandığında e-posta gönderilsin mi?
|
||
index_id=İş ID
|
||
index_exec=Çalıştırılma tarihi
|
||
index_created=Oluşturulma tarihi
|
||
index_dir=Çalıştırılacağı dizin
|
||
index_return=komut listesi
|
||
index_cdatetime=Geçerli tarih ve saat
|
||
index_allow=İzin verilen zamanlanmış komut kullanıcıları
|
||
index_amode=İzin verilecek kullanıcılar
|
||
index_amode0=Tüm Unix kullanıcıları
|
||
index_amode1=Yalnızca listelenen kullanıcılar ..
|
||
index_amode2=Listelenenler dışındaki tümü ..
|
||
index_delete=Seçilen Komutları İptal Et
|
||
index_noat=$1 komutu sisteminizde bulunamadı - kurulu olmayabilir ya da işletim sisteminiz için mevcut olmayabilir.
|
||
index_nostyle=Webmin bu işletim sisteminde zamanlanmış komutları nasıl yöneteceğini bilmiyor.
|
||
index_stop=Zamanlanmış Komutlar Sunucusunu Durdur
|
||
index_stopdesc=Zamanlanmış komutları çalıştıran <tt>atd</tt> arka plan sunucu sürecini kapatın. Bu, komutların belirtilen zamanlarda çalışmasını engeller.
|
||
index_start=Zamanlanmış Komutlar Sunucusunu Başlat
|
||
index_startdesc=Zamanlanmış komutları çalıştıran <tt>atd</tt> arka plan sunucu sürecini başlatın. Komutların belirtilen zamanlarda çalışması için bu gereklidir.
|
||
index_boot=Sunucu Açılışta Başlatılsın mı?
|
||
index_bootdesc=Zamanlanmış komutlar sunucusunun sistem açılışında başlatılmasını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu ayarı değiştirin.
|
||
|
||
edit_title=Zamanlandırılmış Komut
|
||
edit_cmd=Çalıştırılacak tam betik
|
||
edit_shortcmd=Çalıştırılacak komut
|
||
edit_header=Zamanlandırılmış komutun ayrıntıları
|
||
edit_delete=Bu komutu iptal et
|
||
edit_run=Şimdi Çalıştır
|
||
edit_ejob=Zamanlandırılmış komut artık mevcut değil!
|
||
edit_ecannot=Bu zamanlandırılmış komutu düzenlemek için izininiz yoktur
|
||
edit_showfull=Tam betiği göster.
|
||
|
||
create_err=Zamanlandırılmış komut oluşturulurken hata oluştu
|
||
create_euser=Eksik ya da geçersiz kullanıcı
|
||
create_edate=Eksik ya da geçersiz tarih ya da saat
|
||
create_ecmd=Komut girilmedi
|
||
create_efuture=Tarih ve saat geçmişte
|
||
create_edir=Eksik ya da geçersiz dizin
|
||
create_ecannot=Bu kullanıcı ile zamanlandırılmış komut oluşturmak için izininiz yoktur
|
||
create_eallow=Belirtilen kullanıcının zamanlanmış komut çalıştırma izni yok
|
||
|
||
delete_err=Komutun iptal edilmesinde hata oluştu
|
||
delete_egone=Komut zaten çalıştı ya da silindi
|
||
|
||
acl_users=Zamanlandırılmış komutları düzenleyebilir mi
|
||
acl_all=Bütün kullanıcılar
|
||
acl_this=Mevcut Webmin kullanıcısı
|
||
acl_only=Sadece bu kullanıcılar
|
||
acl_except=Bu kullanıcıların dışındakiler
|
||
acl_allow=İzin verilen <tt>at</tt> kullanıcılarını düzenleyebilir mi?
|
||
acl_stop=<tt>atd</tt> sürecini durdurup başlatabilir mi?
|
||
|
||
run_title=Çalışan Komut
|
||
run_output=Zamanlandırılmış komutun çıktısı ..
|
||
run_none=Herhangi bir çıktı oluşturulmadı
|
||
|
||
allow_err=İzin verilen kullanıcılar kaydedilemedi
|
||
allow_ecannot=İzin verilen kullanıcıları yönetme yetkiniz yok
|
||
allow_eusers=Hiç kullanıcı girilmedi
|
||
|
||
deletes_err=Komutlar iptal edilemedi
|
||
deletes_enone=Hiçbiri seçilmedi
|
||
|
||
log_allow=İzin verilen kullanıcılar değiştirildi
|
||
log_create_job=$1 için zamanlanmış komut oluşturuldu
|
||
log_delete_job=$1 için zamanlanmış komut iptal edildi
|
||
log_exec_job=$1 için zamanlanmış komut çalıştırıldı
|
||
log_delete_jobs=$1 zamanlanmış komut iptal edildi
|
||
log_stop=Zamanlanmış komutlar sunucusu durduruldu
|
||
log_start=Zamanlanmış komutlar sunucusu başlatıldı
|
||
log_bootup=Zamanlanmış komutlar sunucusu açılışta çalışacak şekilde etkinleştirildi
|
||
log_bootdown=Zamanlanmış komutlar sunucusunun açılışta çalışması devre dışı bırakıldı
|
||
|
||
stop_err=Sunucu durdurulamadı
|
||
start_err=Sunucu başlatılamadı
|
||
stop_ecannot=Sunucuyu durdurma yetkiniz yok
|
||
start_ecannot=Sunucuyu başlatma yetkiniz yok
|
||
bootup_ecannot=Sunucuyu açılışta etkinleştirme yetkiniz yok
|
||
|
||
__norefs=1
|