webmin/wuftpd/help/anon.pl.html

<header>Anonimowe FTP</header>

Pierwsza tabela umożliwia zdefiniowanie kartoteki, do której przełączy
się serwer za pomocą <tt>chroot</tt> gdy loguje się anonimowy użytkownik.
Dla różnych klas mogą być użyte inne kartoteki. Jeżeli nie zdefiniowano
żadnej kartoteki, serwer FTP przełączy się do katroteki home użytkownika
<tt>ftp</tt>.
<p>

Ponieważ serwer używa zewnętrznych programów, takich jak <tt>ls</tt>
i&nbsp;<tt>tar</tt>, anonimowa kartoteka "root" musi zawierać kartotekę
<tt>bin</tt> z&nbsp;tymi programami, kartotekę <tt>lib</tt> zawierającą
wszystkie niezbędne biblioteki dzielone, oraz kartotekę <tt>etc</tt>
zawierająca zbiory <tt>passwd</tt> i&nbsp;<tt>group</tt>. Kiedy serwer
wykonuje <tt>chroot</tt>, by ograniczyć dostęp jedynie do anonimowej
kartoteki "root", to nie ma możliwości dostępu do żadnych programów poza tą
kartoteką. 
<p>

Druga tabela umożliwa zdefiniowanie kartotek, do których serwer wykona
<tt>chroot</tt> dla gości. Dla każdej kartoteki można określić, których
użytkowników ona dotyczy poprzez wprowadzenie nazwy, UID (jak <tt>%3000</tt>)
lub zakresu UID (jak <tt>%3000-3006</tt>). Jeżeli nie wprowadzono
użytkowników, to kartoteka będzie użyta dla wszystkich gości.
<p>

Trzecia tabela umożliwia zdefiniowanie grupy Unixa, do której będą
przełączeni użytkownicy anonimowi (zamiast pierwotnej grupy użytkownika
<tt>ftp</tt>. Dla każdej takie grupy można wybrać jedną lub więcej
klas użytkowników, na przykład po to, by umożliwić dostęp do niektórych
plików tylko spod określonych adresów IP.
<p>

U&nbsp;dołu strony definiujemy jakie hasła będą wymagane od anonimowych
użytkowników FTP. Tradycyjnie powinien to być prawidłowy adres email.
<p>

<hr>