Files
webmin/usermin/lang/es.auto

61 lines
4.5 KiB
Plaintext

index_deb=Instalar el paquete Debian de Usermin
index_eroot=¡El directorio de configuración de Usermin $1 existe, pero el directorio raíz del programa $2 al que hace referencia no existe! Debe descargar y reinstalar Usermin manualmente.
mods_desc4=Los módulos instalados se pueden exportar como un archivo wbm.gz utilizando el siguiente formulario. Luego se puede instalar un archivo de módulo en otro sistema que ejecute Usermin.
os_iusermin=Código interno del sistema operativo utilizado por Usermin
os_update=Actualice Usermin para usar el sistema operativo detectado
session_authmode=Método de autentificación
themes_desc4=Los temas instalados se pueden exportar como un archivo wbt.gz utilizando el siguiente formulario. Se puede instalar un archivo de tema en otro sistema que ejecute Usermin.
configs_global=Configuración del módulo global
configs_globaldesc=La configuración de este formulario se aplica a todos los usuarios del módulo y, en general, establece opciones relacionadas con los programas y archivos que utiliza.
configs_user=Preferencias de usuario predeterminadas
configs_userdesc=La configuración de este formulario define los valores predeterminados para las preferencias editables por el usuario para este módulo. A menos que especifique lo contrario, los usuarios individuales pueden anularlos.
ssl_savekey=Este formulario le permite cargar una clave privada SSL con formato PEM existente y un certificado para que lo use su servidor Usermin.
ssl_copycert=Copiar certificado de Webmin
ssl_copycertdesc=Copie el certificado SSL, la clave privada, el certificado de CA y otras configuraciones que utiliza Webmin.
ui_hnm0=Nombre de host real
ui_hnm1=Nombre de host de URL
ui_hnm2=Nombre de dominio de URL
ui_hnm3=Otro nombre ..
upgrade_descdeb=Este formulario le permite actualizar su instalación completa de Usermin a una nueva versión actualizando su paquete Debian. Puede instalar desde un archivo.deb local, un archivo cargado o desde la última versión en <a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a>. Al igual que con una actualización manual, se mantendrán todos sus ajustes de configuración y módulos de terceros.
log_copycert=Configuración SSL copiada de Webmin
log_dav=Cambió la configuración del servidor DAV
log_advanced=Opciones avanzadas modificadas
log_mobile=Opciones de dispositivo móvil modificadas
sessions_host=dirección IP
sessions_switch=Cambiar a usuario Usermin:
sessions_ok=Cambiar
logout_ecannot=No tiene permiso para configurar los tiempos de cierre de sesión
dav_title=Servidor DAV
dav_header=Opciones del servidor DAV
dav_path=DAV habilitado?
dav_disabled=Discapacitado
dav_enabled=Habilitado, en la ruta URL $1
dav_root=Permitir acceso al directorio
dav_root0=Sistema de archivos completo
dav_root1=Directorio de inicio del usuario
dav_root2=Directorio $1
dav_ecannot=No tiene permiso para configurar el servidor DAV
dav_emodule=El módulo Perl $1 necesario para habilitar DAV no está instalado.
dav_cpan=<a href='$1'>Haga clic aquí</a> para que Webmin lo descargue e instale automáticamente.
dav_desc=El soporte DAV de Usermin permite a los clientes que admiten el protocolo DAV conectarse a este servidor Usermin y leer y escribir archivos. Todo el acceso a los archivos se realizará con los privilegios de Unix del usuario que inició sesión y se limitará al directorio especificado.
dav_err=Error al guardar las opciones del servidor DAV
dav_epath=Ruta URL faltante o inválida
dav_eroot=Directorio raíz faltante o no válido
dav_users=Usuarios que pueden usar DAV
dav_users1=Todos los usuarios
dav_users0=Usuarios y grupos enumerados a continuación.
dav_eusers=Ningún usuario ingresó
syslog_errorlog=Usermin error log
descs_title=Títulos de módulos
descs_info=Esta página le permite especificar títulos alternativos para los módulos Usermin, para anular sus descripciones estándar.
advanced_title=Opciones avanzadas
advanced_pass=¿Hacer que la contraseña esté disponible para los programas Usermin? <br><font size=-1> (No funciona cuando la autenticación de sesión está habilitada) </font>
blocked_title=Hosts y usuarios bloqueados
blocked_none=Usermin no bloquea actualmente ningún host o usuario.
blocked_user=Usermin user
blocked_cleardesc=Haga clic en este botón para borrar todos los bloques actuales de host y usuario, reiniciando el proceso del servidor Usermin.
mobile_title=Opciones de dispositivos móviles
copycert_err=Error al copiar la configuración SSL de Webmin
copycert_essl=SSL no está habilitado
copycert_ekeyfile=No se establece un archivo de clave privada en Webmin