Files
webmin/useradmin/lang/zh.auto
2020-03-01 18:45:46 +03:00

281 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
acl_always=总是
acl_autogid=可以自动增加GID号吗
acl_autouid=可以自动增加UID号码吗
acl_batch=可以查看批处理文件表格吗?
acl_calcgid=可以计算出GID号码吗
acl_calcuid=可以计算UID号吗
acl_canedit=可以选择
acl_delhome=可以删除主目录吗?
acl_export1=是的,但仅在浏览器中显示
acl_export=可以导出批处理文件吗?
acl_gdelete=可以删除群组吗?
acl_ggid=可以更改现有组的GID
acl_grename=可以重命名组吗?
acl_never=决不
acl_off=总是关闭
acl_on=永远在线
acl_option=可选的
acl_saveopts=保存选项允许
acl_udelete=可以删除用户吗?
acl_uedit_gid=具有GID范围的用户
acl_uedit_re=与regexp匹配的用户
acl_uedit_sec=包括次要小组?
acl_uedit_this=只有这个使用者
acl_urename=可以重命名用户吗?
acl_usergid=可以输入GID号吗
acl_useruid=可以输入UID号码吗
acl_uuid=可以更改现有用户的UID
batch_batch=批处理完成后仅更新用户文件吗?
batch_chgid=更改已修改用户文件上的GID
batch_chuid=更改已修改用户文件的UID吗
batch_copy=将文件复制到创建用户的主目录?
batch_created=创建的用户$1
batch_crypt=密码已经加密?
batch_deleted=删除的用户$1
batch_delhome=删除已删除用户的主目录?
batch_desc6=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc5=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>delete</b>:username
batch_desc4=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>delete</b>:username
batch_desc3=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>delete</b>:username
batch_desc2=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc1=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc0=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>delete</b>:username
batch_desc=此表单使您可以一次从上载或本地文本文件中创建,修改或删除许多用户。文件中的每一行都根据其第一个字段指定要执行的操作。行格式为:
batch_descafter2=在<b>modify</b>行中,将使用一个空字段表示不应该修改相应的用户属性。
batch_descafter=在<b>create</b>行中,如果<tt>uid</tt>字段保留为空则Webmin将自动分配一个UID。如果<tt>gid</tt>字段为空则Webmin将创建一个与用户同名的新组。必须为每个用户提供<tt>用户名</tt><tt>homedir</tt>和<tt>shell</tt>字段-允许所有其他字段为空。如果<tt>passwd</tt>字段为空,则不会为用户分配密码。如果仅包含字母<tt>x</tt>,则该帐户将被锁定。否则,该字段中的文本将用作明文密码并进行加密。
batch_eaction=第$1行的无效操作$2
batch_ecaccess=不允许在$1行创建用户$2
batch_ecannot=您不能使用批处理文件格式
batch_echange=$1上的无效密码更改日$2
batch_echeck=第$1行的用户名无效$2
batch_edaccess=不允许删除行$1上的用户$2
batch_eexpire=$1上的无效到期日$2
batch_efile=未选择要上传的文件
batch_egid=第$1行的GID无效$2
batch_egtaken=在行$1中已使用的组名$2
batch_ehome=第$1行的主目录无效$2
batch_einactive=$1上的无效无效天数$2
batch_elen=行$1不包含$2字段
batch_eline=$1行缺少用户名
batch_elocal=找不到本地文件
batch_emaccess=不允许在行$1上修改用户$2
batch_emax=$1上的最大最长天数无效$2
batch_emin=第$1行上的最小天数无效$2
batch_emkdir=无法创建主目录$1 : $2
batch_emove=无法将主目录移动到行$1 : $2
batch_enouser=用户在第$1行不存在$2
batch_eother=但是另一个模块中发生了错误:$1
batch_erename=您不允许在$1行重命名用户$2
batch_eshell=在行$1处无效的shell$2
batch_etext=没有输入批处理文件文本
batch_euser=在行$1处重复的用户名$2
batch_ewarn=$1上的警告日无效$2
batch_header=批量用户创建,更新和删除选项
batch_instr=说明和批处理格式
batch_makehome=为创建的用户创建主目录?
batch_modified=修改后的用户$1
batch_movehome=重命名已修改用户的主目录?
batch_others=在其他模块中创建,修改或删除用户?
batch_return=批处理形式
batch_source0=上传文件
batch_source1=服务器上的文件
batch_source2=框中的文字
batch_source=批处理数据源
batch_title=执行批处理文件
batch_upload=执行批处理
dmass_already=..已经被禁用!
dmass_dis=禁用用户
dmass_doing=禁用用户$1 ..
dmass_pass=暂时锁定密码 ..
dmass_sure=您确定要禁用$1所选用户吗以后可以重新启用它们而不会丢失密码或数据。
dmass_title=禁用用户
emass_already=..已经启用!
emass_doing=启用用户$1 ..
emass_pass=解锁密码 ..
emass_title=启用用户
export_desc=该表单使您可以创建一个批处理文件,其中包含系统上的部分或全部可用用户。假设文件使用选定的批处理文件格式,则可以在另一个系统的“执行批处理文件”页面上使用该文件来重新创建导出的用户。
export_done=将$1用户成功导出到文件$2$3
export_ecannot=您不允许导出用户
export_efile2=要写入的文件不在有效目录中
export_efile=缺少要写入的文件
export_egid2=范围内的第二个GID无效
export_egid=范围内的第一个GID无效
export_egroup=组$1不存在
export_eopen=无法打开输出文件:$1
export_err=导出批处理文件失败
export_euid2=范围内的第二个UID无效
export_euid=范围内的第一个UID无效
export_file=写入档案
export_header=批处理用户导出选项
export_ok=立即导出
export_pft=批处理文件格式
export_show=在浏览器中显示
export_title=导出批处理文件
export_to=批处理文件目的地
export_who=用户导出
gbatch_batch=批处理完成后仅更新组文件吗?
gbatch_chgid=更改已修改组的文件上的GID
gbatch_created=创建的组$1
gbatch_deleted=删除的组$1
gbatch_desc2=<b>create</b>:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>modify</b>:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>delete</b>:groupname
gbatch_desc=通过此表单,您可以一次从上载或本地文本文件中创建,修改或删除多个组。文件中的每一行都根据其第一个字段指定要执行的操作。行格式为:
gbatch_descafter2=在<b>modify</b>行中将使用空白字段表示相应的group属性将不被修改。
gbatch_descafter=在<b>create</b>行中,如果<tt>gid</tt>字段保留为空则Webmin将自动分配GID。
gbatch_ecaccess=您不允许在$1行创建组$2
gbatch_ecannot=您不能使用组批处理文件格式
gbatch_edaccess=不允许删除行$1上的组$2
gbatch_egroup=第$1行的组名重复$2
gbatch_egroupname=第$1行的组名称无效
gbatch_emaccess=您不允许在$1行中修改组$2
gbatch_enogroup=组在第$1行不存在$2
gbatch_eprimary=无法删除行$1上的组因为它是用户$2的主要组。
gbatch_erename=不允许在行$1重命名组$2
gbatch_header=批处理组的创建,更新和删除选项
gbatch_modified=修改后的组$1
gbatch_others=在其他模块中创建,修改或删除组?
gbatch_title=执行组批处理文件
gdel_dothers=删除其他模块中的组?
gdel_enum=组号无效
gdel_eroot=不允许删除系统组GID小于或等于10的系统组
gdel_other=正在从其他模块中删除 ..
gedit_allu=所有用户
gedit_clone=克隆组
gedit_cothers=在其他模块中创建组?
gedit_desc=描述
gedit_egone=选定的组不再存在!
gedit_gid_calc=已计算
gedit_gid_def=自动
gedit_mothers=修改其他模块中的组?
gedit_oneperline=(每行一个)
gedit_pri=主要小组成员
gedit_prinone=没有用户将此群组作为主要群组
gedit_selu=组中的用户
gexport_desc=此表单使您可以创建包含系统上某些或所有可用组的批处理文件。可以在另一个系统上的“执行组批处理文件”页面上使用该文件来重新创建导出的组。
gexport_ecannot=您不允许导出组
gexport_egid2=范围内的第二个GID无效
gexport_egid=范围内的第一个GID无效
gexport_err=导出组批处理文件失败
gexport_header=批处理组导出选项
gexport_title=导出组批处理文件
gexport_who=团体出口
gid=组
gidnum=组号
gmass_del=删除群组
gmass_doing=删除组$1 ..
gmass_enone=未选择组
gmass_eprimary=组$1无法删除因为它是用户$2的主要组。
gmass_eroot=不允许删除系统组GID小于或等于10的系统组
gmass_err=删除群组失败
gmass_euser=您不允许删除组$1
gmass_sure=您确定要删除$1选定的组吗
gmass_title=删除群组
gsave_eallgid=所有允许的GID已分配
gsave_eggid=您无权更改组的GID
gsave_egidused2=GID已被使用
gsave_elength=组名不能超过$1字母
gsave_eothers=该组已成功保存,但在另一个模块中发生错误:$1
index_export=导出到批处理文件。
index_fmode=比赛模式
index_ftext=搜索文字
index_gjump=跳到组。
index_gmass=删除选定的组
index_gsheader=群组搜寻
index_higher=大于
index_loginsall=所有用户
index_loginsdesc=显示最近的登录信息这些信息是通过SSH或Usermin连接的一个或所有Unix用户。
index_loginsuser=仅限使用者
index_lower=小于
index_mass2=禁用选择
index_mass3=启用选定
index_mass=删除所选用户
index_notgroups2=在此系统上未找到组!
index_notusers2=在该系统上找不到用户!
index_pft0=旧的/etc/passwd
index_pft1=BSD master.passwd
index_pft2=常规/etc/passwd和/etc/shadow
index_pft3=用户指令
index_pft4=艾克斯
index_pft5=SCO /etc/passwd和/etc/shadow
index_pft6=MacOS NetINFO
index_pft7=MacOS DSCL
index_pft=数据库类型:$1
index_ujump=跳到用户。
index_userreal=用户名或真实姓名
index_usheader=用户搜索
index_whodesc=显示当前通过SSH或Usermin登录的用户。
lastlogin=上次登录
log_batch=执行的批处理文件$1
log_batch_l=执行的批处理文件$1创建的$2已修改的$3$4已删除
log_delete_groups=删除的$1组
log_delete_users=删除的$1用户
log_gbatch=已执行的组批处理文件$1
log_gbatch_l=已执行的组批处理文件$1创建的$2已修改的$3$4删除
log_ubatch=执行上传的批处理文件
log_ubatch_l=执行上传的批处理文件(已创建$1已修改$2已删除$3
log_ugbatch=执行上载的组批处理文件
log_ugbatch_l=执行上传的组批处理文件(已创建$1已修改$2已删除$3
many_egtaken=在行$1中已使用的组名$2
pft_0=仅经典<tt>passwd</tt>文件
pft_1=BSD <tt>master.passwd</tt>文件
pft_2=标准<tt>passwd</tt>和<tt>shadow</tt>文件
pft_3=Unixware <tt>passwd</tt>文件
pft_4=AIX <tt>passwd</tt>和<tt>security</tt>文件
pft_5=OpenServer <tt>passwd</tt>和短<tt>shadow</tt>文件
pft_6=MacOS NetInfo数据库
search_found=找到与用户匹配的$1 ..
search_gfound=找到$1匹配组 ..
udel_dothers=删除其他模块中的用户?
udel_enum=无效的用户号码
udel_eroot=不允许删除系统用户UID小于或等于10的用户
udel_failed=..失败了! $1
udel_root=警告如果删除了root用户则将来可能无法管理系统。
udel_ugroupother=在其他模块中删除此用户的组。
uedit_allg=所有团体
uedit_clone=克隆用户
uedit_disabled=暂时停用登录
uedit_dothers=删除其他模块中的用户?
uedit_egone=所选用户不再存在!
uedit_forcechange=在下次登录时强制更改?
uedit_grename=如果用户名更改,是否重命名组?
uedit_ing=在群组里
uedit_manual=目录
uedit_samg=与用户同名的新组
uedit_swit=登录到Usermin
uedit_sys=系统默认
uedit_uid_calc=已计算
uedit_uid_def=自动
umass_del1=删除用户
umass_del2=删除用户和主目录
umass_doing=删除用户$1 ..
umass_enone=未选择用户
umass_eroot=不允许删除系统用户UID小于或等于10的用户
umass_err=删除用户失败
umass_euser=您不允许删除用户$1
umass_others=警告!一些主目录包含其他用户拥有的$1文件。
umass_sure2=您确定要删除$1所选用户吗
umass_sure=您确定要删除$1所选用户吗他们的主目录包含文件的$2。
umass_title=删除用户
usave_ealluid=所有允许的UID已分配
usave_edigestblowfish=您的系统已启用Blowfish密码但未安装Perl <tt>$3</tt>模块。<p>要强制使用常规的加密密码,请调整您的<a href='$1'>模块配置</a>。<p>或者让Webmin <a href='$2'>下载并安装</a> <tt>$3</tt> tt>为您提供模块。
usave_edigestmd5=您的系统已启用MD5密码但是未安装Perl <tt>$3</tt>模块。<p>要强制使用常规的加密密码,请调整您的<a href='$1'>模块配置</a>。<p>或者让Webmin <a href='$2'>下载并安装</a> <tt>$3</tt> tt>为您提供模块。
usave_edigestsha512=您的系统已启用Blowfish密码但是<tt>crypt</tt>功能不支持此格式。
usave_ehomeph=家用电话不能包含:字符
usave_elength=用户名不能超过$1个字母
usave_emaking=在更新命令失败之前:$1
usave_eoffice=Office不能包含字符
usave_eothers=用户已成功保存,但在另一个模块中发生错误:$1
usave_epasswd_cmd=密码验证命令失败
usave_epasswd_dict=密码是字典词
usave_epasswd_min=密码长度至少为$1个字母
usave_epasswd_mindays=密码更改的天数少于$1天
usave_epasswd_re=密码与regexp $1不匹配
usave_epasswd_same=密码包含或与用户名相同
usave_ere=用户名与regexp $1不匹配
usave_esgname='$1'不是有效的辅助组名称
usave_eworkph=工作电话不能包含:字符
who_from=从登录
who_none=当前没有用户登录。
who_title=登录用户
who_tty=TTY
who_user=Unix用户
who_when=登录于