webmin/useradmin/lang/vi.auto

acl_all=Tất cả
acl_always=Luôn luôn
acl_any=Bất kì
acl_autogid=Có thể tự động tăng số GID không?
acl_autohome=Thư mục chính luôn giống như tên người dùng
acl_autouid=Có thể tự động tăng số UID không?
acl_batch=Có thể xem mẫu tập tin hàng loạt?
acl_calcgid=Có thể tính số GID?
acl_calcuid=Có thể tính số UID?
acl_canedit=Có thể chọn
acl_delhome=Có thể xóa thư mục nhà?
acl_egp=Có thể chỉnh sửa mật khẩu nhóm?
acl_epeopt=Có thể chỉnh sửa tùy chọn hết hạn mật khẩu?
acl_export1=Có, nhưng chỉ hiển thị trong trình duyệt
acl_export=Có thể xuất file hàng loạt?
acl_gcreate=Có thể tạo nhóm mới?
acl_gdelete=Có thể xóa nhóm?
acl_gedit=Các nhóm Unix có thể được chỉnh sửa
acl_gedit_all=Tất cả các nhóm
acl_gedit_except=Tất cả ngoại trừ các nhóm
acl_gedit_gid=Các nhóm có GID trong phạm vi
acl_gedit_none=Không có nhóm
acl_gedit_only=Chỉ nhóm
acl_ggid=GID của các nhóm hiện có có thể được thay đổi
acl_gid=GID cho các nhóm mới hoặc sửa đổi
acl_gmultiple=Nhiều nhóm có thể có cùng GID
acl_gnew=Chỉ dành cho người dùng mới
acl_grename=Có thể đổi tên nhóm?
acl_home=Thư mục nhà phải ở dưới
acl_lall=Tất cả người dùng
acl_listed=Liệt kê ..
acl_lnone=Không có người dùng
acl_logins=Có thể hiển thị thông tin đăng nhập bằng cách
acl_never=Không bao giờ
acl_off=Luôn luôn tắt
acl_on=Luôn luôn
acl_option=Không bắt buộc
acl_saveopts=Được phép tùy chọn lưu
acl_shells=Vỏ được phép cho người dùng mới hoặc đã sửa đổi
acl_ucreate=Có thể tạo người dùng mới?
acl_udelete=Có thể xóa người dùng?
acl_uedit=Người dùng Unix có thể được chỉnh sửa
acl_uedit_all=Tất cả người dùng
acl_uedit_except=Tất cả ngoại trừ người dùng
acl_uedit_gid=Người dùng có GID trong phạm vi
acl_uedit_group=Người dùng có nhóm
acl_uedit_none=Không có người dùng
acl_uedit_only=Chỉ người dùng
acl_uedit_re=Người dùng phù hợp với regrec
acl_uedit_sec=Bao gồm các nhóm thứ cấp?
acl_uedit_this=Chỉ người dùng này
acl_uedit_uid=Người dùng có UID trong phạm vi
acl_ugroups=Các nhóm được phép cho người dùng mới hoặc đã sửa đổi
acl_uid=UID cho người dùng mới hoặc người dùng đã sửa đổi
acl_umultiple=Nhiều người dùng có thể có cùng UID
acl_urename=Có thể đổi tên người dùng?
acl_usergid=Có thể nhập số GID không?
acl_useruid=Có thể nhập số UID?
acl_uuid=UID của người dùng hiện tại có thể được thay đổi
ask=Hỏi mật khẩu mới ở lần đăng nhập tiếp theo?
batch_batch=Chỉ cập nhật tập tin người dùng khi lô hoàn tất?
batch_chgid=Thay đổi GID trên tệp của người dùng đã sửa đổi?
batch_chuid=Thay đổi UID trên tệp của người dùng đã sửa đổi?
batch_copy=Sao chép tập tin vào thư mục nhà của người dùng đã tạo?
batch_created=Người dùng đã tạo $1
batch_crypt=Mật khẩu đã được mã hóa?
batch_deleted=Người dùng đã xóa $1
batch_delhome=Xóa thư mục nhà của người dùng đã xóa?
batch_desc6=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc5=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>delete</b>:username
batch_desc4=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>delete</b>:username
batch_desc3=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>delete</b>:username
batch_desc2=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc1=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc0=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>delete</b>:username
batch_desc=Biểu mẫu này cho phép bạn tạo, sửa đổi hoặc xóa nhiều người dùng cùng một lúc từ tệp văn bản được tải lên hoặc cục bộ. Mỗi dòng trong tệp chỉ định một hành động cần thực hiện, tùy thuộc vào trường đầu tiên của nó. Các định dạng dòng là :
batch_descafter2=Trong các dòng <b>sửa đổi</b>, một trường trống sẽ được sử dụng để có nghĩa là thuộc tính người dùng tương ứng sẽ không được sửa đổi.
batch_descafter=Trong các dòng <b>tạo</b>, nếu trường <tt>uid</tt> bị bỏ trống, Webmin sẽ tự động gán UID. Nếu trường <tt>gid</tt> trống, Webmin sẽ tạo một nhóm mới có cùng tên với người dùng. Các trường <tt>tên người dùng</tt>, <tt>homedir</tt> và <tt>shell</tt> phải được cung cấp cho mọi người dùng - tất cả các trường khác đều được phép để trống. Nếu trường <tt>passwd</tt> trống, sẽ không có mật khẩu nào được chỉ định cho người dùng. Nếu nó chỉ chứa chữ <tt>x</tt>, tài khoản sẽ bị khóa. Nếu không, văn bản trong trường sẽ được lấy làm mật khẩu Cleartext và được mã hóa.
batch_eaction=Hành động không hợp lệ tại dòng $1 : $2 
batch_ecaccess=Bạn không được phép tạo người dùng tại dòng $1 : $2 
batch_ecannot=Bạn không thể sử dụng mẫu tệp bó
batch_echange=Ngày thay đổi mật khẩu không hợp lệ trên dòng $1 : $2 
batch_echeck=Tên người dùng không hợp lệ tại dòng $1 : $2 
batch_edaccess=Bạn không được phép xóa người dùng tại dòng $1 : $2 
batch_eexpire=Ngày hết hạn không hợp lệ trên dòng $1 : $2 
batch_efile=Không có tệp nào được chọn để tải lên
batch_egid=GID không hợp lệ tại dòng $1 : $2 
batch_egtaken=Tên nhóm đã được sử dụng tại dòng $1 : $2 
batch_ehome=Thư mục nhà không hợp lệ tại dòng $1 : $2 
batch_einactive=Ngày không hoạt động không hợp lệ trên dòng $1 : $2 
batch_elen=Dòng $1 không chứa các trường $2
batch_eline=Thiếu tên người dùng tại dòng $1
batch_elocal=Không tìm thấy tệp cục bộ
batch_emaccess=Bạn không được phép sửa đổi người dùng tại dòng $1 : $2 
batch_emax=Ngày tối đa không hợp lệ trên dòng $1 : $2 
batch_emin=Ngày tối thiểu không hợp lệ trên dòng $1 : $2 
batch_emkdir=Không thể tạo thư mục chính $1 : $2 
batch_emove=Không thể di chuyển thư mục nhà tại dòng $1 : $2 
batch_enouser=Người dùng không tồn tại ở dòng $1 : $2 
batch_eother=Nhưng đã xảy ra lỗi trong một mô-đun khác : $1
batch_erename=Bạn không được phép đổi tên người dùng tại dòng $1 : $2 
batch_eshell=Shell không hợp lệ tại dòng $1 : $2 
batch_etext=Không có văn bản tập tin hàng loạt được nhập
batch_euser=Tên người dùng trùng lặp tại dòng $1 : $2 
batch_ewarn=Ngày cảnh báo không hợp lệ trên dòng $1 : $2 
batch_header=Tùy chọn tạo, cập nhật và xóa hàng loạt người dùng
batch_instr=Hướng dẫn và định dạng hàng loạt
batch_makehome=Tạo thư mục nhà cho người dùng đã tạo?
batch_modified=Người dùng đã sửa đổi $1
batch_movehome=Đổi tên thư mục nhà của người dùng sửa đổi?
batch_others=Tạo, sửa đổi hoặc xóa người dùng trong các mô-đun khác?
batch_return=mẫu lô
batch_source0=Cập nhật dử liệu
batch_source1=Tập tin trên máy chủ
batch_source2=Văn bản trong hộp
batch_source=Nguồn dữ liệu hàng loạt
batch_title=Thực hiện tập tin hàng loạt
batch_upload=Thực hiện lô
change2=Thời gian thay đổi mật khẩu
change=mật khẩu đã được thay đổi
chgid=Thay đổi ID nhóm trên tập tin?
class=Đăng nhập lớp
clear=Mật khẩu bình thường
dmass_already=.. đã bị vô hiệu hóa!
dmass_dis=Vô hiệu hóa người dùng
dmass_doing=Vô hiệu hóa người dùng $1 ..
dmass_pass=Tạm thời khóa mật khẩu ..
dmass_sure=Bạn có chắc chắn muốn tắt $1 người dùng đã chọn không? Họ có thể được kích hoạt lại sau mà không mất mật khẩu hoặc dữ liệu.
dmass_title=Vô hiệu hóa người dùng
emass_already=.. đã được kích hoạt!
emass_doing=Kích hoạt người dùng $1 ..
emass_pass=Mở khóa mật khẩu ..
emass_title=Cho phép người dùng
encrypted=Mật khẩu được mã hóa trước
expire2=Thời gian hết hạn tài khoản
expire=Ngày hết hạn
export_desc=Biểu mẫu này cho phép bạn tạo một tệp bó chứa một số hoặc tất cả người dùng có sẵn trên hệ thống. Tệp có thể được sử dụng trên trang Thực thi hàng loạt tệp trên một hệ thống khác để tạo lại người dùng đã xuất, giả sử rằng nó sử dụng định dạng tệp bó đã chọn.
export_done=Đã xuất thành công $1 người dùng vào tệp $2 ($3).
export_ecannot=Bạn không được phép xuất người dùng
export_efile2=Tệp để ghi vào không có trong một thư mục hợp lệ
export_efile=Thiếu tập tin để ghi vào
export_egid2=GID thứ hai không hợp lệ trong phạm vi
export_egid=GID đầu tiên không hợp lệ trong phạm vi
export_egroup=Nhóm $1 không tồn tại
export_eopen=Không thể mở tệp đầu ra : $1
export_err=Không thể xuất tệp bó
export_euid2=UID thứ hai không hợp lệ trong phạm vi
export_euid=UID đầu tiên không hợp lệ trong phạm vi
export_file=Viết vào tập tin
export_header=Tùy chọn xuất hàng loạt người dùng
export_ok=Xuất ngay
export_pft=Định dạng tập tin hàng loạt
export_show=Hiển thị trong trình duyệt
export_title=Xuất tập tin hàng loạt
export_to=Đích tập tin đích
export_who=Người dùng xuất
extra=Tùy chọn bổ sung
flags=Cờ tài khoản
gbatch_batch=Chỉ cập nhật tập tin nhóm khi lô hoàn tất?
gbatch_chgid=Thay đổi GID trên tập tin của các nhóm sửa đổi?
gbatch_created=Đã tạo nhóm $1
gbatch_deleted=Nhóm đã xóa $1
gbatch_desc2=<b>create</b>:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>modify</b>:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>delete</b>:groupname
gbatch_desc=Biểu mẫu này cho phép bạn tạo, sửa đổi hoặc xóa nhiều nhóm cùng một lúc từ tệp văn bản được tải lên hoặc cục bộ. Mỗi dòng trong tệp chỉ định một hành động cần thực hiện, tùy thuộc vào trường đầu tiên của nó. Các định dạng dòng là :
gbatch_descafter2=Trong các dòng <b>sửa đổi</b>, một trường trống sẽ được sử dụng để có nghĩa là thuộc tính nhóm tương ứng sẽ không được sửa đổi.
gbatch_descafter=Trong các dòng <b>tạo</b>, nếu trường <tt>gid</tt> bị bỏ trống, Webmin sẽ tự động gán GID.
gbatch_ecaccess=Bạn không được phép tạo nhóm tại dòng $1 : $2 
gbatch_ecannot=Bạn không thể sử dụng mẫu tệp nhóm
gbatch_edaccess=Bạn không được phép xóa nhóm tại dòng $1 : $2 
gbatch_egroup=Tên nhóm trùng lặp tại dòng $1 : $2 
gbatch_egroupname=Tên nhóm không hợp lệ tại dòng $1
gbatch_emaccess=Bạn không được phép sửa đổi nhóm tại dòng $1 : $2 
gbatch_enogroup=Nhóm không tồn tại ở dòng $1 : $2 
gbatch_eprimary=Không thể xóa nhóm tại dòng $1 vì đây là nhóm chính của người dùng $2.
gbatch_erename=Bạn không được phép đổi tên các nhóm tại dòng $1 : $2 
gbatch_header=Tùy chọn tạo nhóm, cập nhật và xóa hàng loạt
gbatch_modified=Nhóm đã sửa đổi $1
gbatch_others=Tạo, sửa đổi hoặc xóa các nhóm trong các mô-đun khác?
gbatch_title=Thực hiện tập tin hàng loạt nhóm
gdel_del=Xóa nhóm
gdel_done=.. làm xong
gdel_dothers=Xóa nhóm trong các mô-đun khác?
gdel_ealready=Nhóm này đã bị xóa!
gdel_egroup=Bạn không thể xóa nhóm này
gdel_enum=Số nhóm không hợp lệ
gdel_eprimary=Nhóm này không thể bị xóa, vì đây là nhóm chính của người dùng $1.
gdel_eroot=Bạn không được phép xóa các nhóm hệ thống (những nhóm có GID nhỏ hơn hoặc bằng 10).
gdel_err=Không thể xóa nhóm
gdel_group=Xóa mục nhập tệp nhóm ..
gdel_other=Xóa khỏi các mô-đun khác ..
gdel_sure=Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm $1?
gdel_title=Xóa nhóm
gedit_allfiles=Tất cả các tập tin
gedit_allu=Tất cả người dùng
gedit_clone=Nhóm nhái
gedit_cothers=Tạo nhóm trong các mô-đun khác?
gedit_desc=Sự miêu tả
gedit_details=Chi tiết nhóm
gedit_ecreate=Bạn không thể tạo nhóm mới
gedit_eedit=Bạn không thể chỉnh sửa nhóm này
gedit_egone=Nhóm được chọn không còn tồn tại!
gedit_gid=Id nhóm
gedit_gid_calc=Tính
gedit_gid_def=Tự động
gedit_group=Tên nhóm
gedit_homedirs=Thư mục nhà
gedit_members=Các thành viên
gedit_mothers=Sửa đổi nhóm trong các mô-đun khác?
gedit_oneperline=(Một trên mỗi dòng)
gedit_pri=Thành viên nhóm chính
gedit_prinone=Không có người dùng nào có nhóm này là chính
gedit_selu=Người dùng trong nhóm
gedit_title2=Tạo nhóm
gedit_title=Chỉnh sửa nhóm
gexport_desc=Biểu mẫu này cho phép bạn tạo một tệp bó chứa một số hoặc tất cả các nhóm có sẵn trên hệ thống. Tập tin có thể được sử dụng trên trang Tập tin thực thi nhóm thực thi trên một hệ thống khác để tạo lại các nhóm đã xuất.
gexport_ecannot=Bạn không được phép xuất nhóm
gexport_egid2=GID thứ hai không hợp lệ trong phạm vi
gexport_egid=GID đầu tiên không hợp lệ trong phạm vi
gexport_err=Không thể xuất tệp bó nhóm
gexport_header=Tùy chọn xuất nhóm
gexport_title=Xuất nhóm hàng loạt tệp
gexport_who=Nhóm để xuất
gid=Nhóm
gidnum=Id nhóm
gmass_del=Xóa nhóm
gmass_doing=Xóa nhóm $1 ..
gmass_enone=Không có nhóm nào được chọn
gmass_eprimary=Không thể xóa nhóm $1 vì đây là nhóm chính của người dùng $2.
gmass_eroot=Bạn không được phép xóa các nhóm hệ thống (những nhóm có GID nhỏ hơn hoặc bằng 10).
gmass_err=Không thể xóa nhóm
gmass_euser=Bạn không được phép xóa nhóm $1
gmass_sure=Bạn có chắc chắn muốn xóa các nhóm $1 không?
gmass_title=Xóa nhóm
group=Nhóm chính
gsave_eallgid=Tất cả các GID được phép đã được phân bổ
gsave_ebadname='$1' không phải là tên nhóm hợp lệ
gsave_ecreate=Bạn không thể tạo nhóm mới
gsave_eedit=Bạn không thể chỉnh sửa nhóm này
gsave_eggid=Bạn không được phép thay đổi GID của các nhóm
gsave_egid='$1' không phải là GID hợp lệ
gsave_egidused2=GID đã được sử dụng
gsave_einuse=tên nhóm '$1' đã được sử dụng
gsave_elength=Tên nhóm không thể dài hơn $1 chữ cái
gsave_eothers=Nhóm đã được lưu thành công, nhưng đã xảy ra lỗi trong một mô-đun khác : $1
gsave_err=Không thể lưu nhóm
home=Thư mục nhà
homeph=Điện thoại nhà
inactive=Ngày không hoạt động
index_batch=Chạy tệp bó.
index_contains=chứa đựng
index_creategroup=Tạo một nhóm mới.
index_createuser=Tạo một người dùng mới.
index_equals=bằng
index_export=Xuất thành tập tin hàng loạt.
index_find=Tìm người dùng có
index_fmode=Chế độ khớp
index_ftext=Tìm kiếm văn bản
index_gfind=Tìm nhóm có
index_gjump=Chuyển đến nhóm ..
index_gmass=Xóa các nhóm đã chọn
index_groups=Nhóm địa phương
index_gsheader=Tìm kiếm nhóm
index_gtoomany=Có quá nhiều nhóm trên hệ thống của bạn để hiển thị trên một trang.
index_higher=lớn hơn
index_logins=Hiển thị thông tin đăng nhập theo
index_loginsall=Tất cả người dùng
index_loginsdesc=Hiển thị thông tin đăng nhập gần đây một số hoặc tất cả người dùng Unix đã kết nối qua SSH hoặc Usermin.
index_loginsuser=Chỉ người dùng
index_lower=ít hơn
index_mass2=Vô hiệu hóa được chọn
index_mass3=Cho phép chọn
index_mass=Xóa người dùng đã chọn
index_matches=phù hợp với RE
index_ncontains=không chứa
index_nequals=không bằng
index_nmatches=không khớp với RE
index_nomoregroups=Bạn không được phép tạo thêm bất kỳ nhóm nào
index_nomoreusers=Bạn không được phép tạo thêm bất kỳ người dùng nào
index_notgroups2=Không có nhóm nào được tìm thấy trên hệ thống này!
index_notgroups=Bạn không được phép chỉnh sửa bất kỳ nhóm nào trên hệ thống này
index_notusers2=Không có người dùng được tìm thấy trên hệ thống này!
index_notusers=Bạn không được phép chỉnh sửa bất kỳ người dùng nào trên hệ thống này
index_pft0=Cũ /etc/passwd
index_pft1=BSD master.passwd
index_pft2=Thường xuyên /etc/passwd & /etc/shadow
index_pft3=Lệnh người dùng
index_pft4=AIX
index_pft5=SCO /etc/passwd & /etc/shadow
index_pft6=MacOS NetINFO
index_pft7=Macos DSCL
index_pft=Loại cơ sở dữ liệu: $1
index_return=danh sách người dùng và nhóm
index_title=Người dùng và nhóm
index_toomany=Có quá nhiều người dùng trên hệ thống của bạn để hiển thị trên một trang.
index_ugroup=Nhóm chính
index_ujump=Chuyển đến người dùng ..
index_userreal=Tên đăng nhập hoặc tên thật
index_users=Người dùng địa phương
index_usheader=Tìm kiếm người dùng
index_who=Hiển thị người dùng đã đăng nhập
index_whodesc=Hiển thị người dùng hiện đang đăng nhập thông qua SSH hoặc Usermin.
lastlogin=Lân đăng nhập cuôi
log_batch=Tệp bó đã thực hiện $1
log_batch_l=Tệp bó đã thực hiện $1 ($2 đã tạo, $3 đã sửa đổi, $4 đã xóa)
log_delete_groups=Đã xóa các nhóm $1
log_delete_users=Đã xóa $1 người dùng
log_gbatch=Tệp bó nhóm đã thực hiện $1
log_gbatch_l=Tệp bó nhóm đã thực hiện $1 ($2 đã tạo, $3 đã sửa đổi, $4 đã xóa)
log_gcreate=Đã tạo nhóm $1
log_gdelete=Nhóm đã xóa $1
log_gmodify=Nhóm đã sửa đổi $1
log_ubatch=Đã thực hiện tập tin tải lên
log_ubatch_l=Đã thực hiện tệp bó đã tải lên ($1 đã tạo, $2 đã sửa đổi, $3 đã xóa)
log_ucreate=Người dùng đã tạo $1
log_udelete=Người dùng đã xóa $1
log_udeletehome=Người dùng đã xóa $1 và thư mục $2
log_ugbatch=Đã thực hiện tập tin nhóm tải lên
log_ugbatch_l=Đã thực hiện tệp bó nhóm đã tải lên ($1 đã tạo, $2 đã sửa đổi, $3 đã xóa)
log_umodify=Người dùng đã sửa đổi $1
log_urename=Người dùng đã đổi tên $1 thành $2
logins_elist=Bạn không được phép liệt kê thông tin đăng nhập
logins_elistu=Bạn không được phép liệt kê thông tin đăng nhập cho '$1'
logins_for=Bật cho
logins_from=Đăng nhập từ
logins_head=Thông tin đăng nhập được ghi lại cho $1
logins_in=Đăng nhập tại
logins_local=Địa phương
logins_none=Không có thông tin đăng nhập
logins_out=Đăng xuất tại
logins_still=Vẫn đăng nhập
logins_title=Đăng nhập
logins_tty=TTY
many_copy=Sao chép tập tin vào thư mục nhà?
many_desc0=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell
many_desc1=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire
many_desc2=username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire
many_desc=Biểu mẫu này cho phép bạn tạo nhiều người dùng cùng một lúc từ tệp văn bản được tải lên hoặc cục bộ. Mỗi dòng trong tệp chỉ định một người dùng theo định dạng sau:
many_descafter=Nếu trường <tt>uid</tt> bị bỏ trống, Webmin sẽ tự động gán UID. Nếu trường <tt>gid</tt> trống, Webmin sẽ tạo một nhóm mới có cùng tên với người dùng. Các trường <tt>tên người dùng</tt>, <tt>homedir</tt> và <tt>shell</tt> phải được cung cấp cho mọi người dùng - tất cả các trường khác đều được phép để trống.
many_descpass=Nếu trường <tt>passwd</tt> trống, sẽ không có mật khẩu nào được chỉ định cho người dùng. Nếu nó chỉ chứa chữ <tt>x</tt>, tài khoản sẽ bị khóa. Nếu không, văn bản trong trường sẽ được lấy làm mật khẩu Cleartext và được mã hóa.
many_efile=Không có tệp nào được chọn để tải lên
many_egid=GID không hợp lệ tại dòng $1 : $2 
many_egtaken=Tên nhóm đã được sử dụng tại dòng $1 : $2 
many_ehome=Thư mục nhà không hợp lệ tại dòng $1 : $2 
many_elen=Dòng $1 không chứa các trường $2
many_eline=Thiếu tên người dùng tại dòng $1
many_elocal=Không tìm thấy tệp cục bộ
many_emkdir=Không thể tạo thư mục chính $1 : $2 
many_eshell=Shell không hợp lệ tại dòng $1 : $2 
many_euser=Tên người dùng trùng lặp tại dòng $1 : $2 
many_file=Đã tải lên tệp người dùng mới
many_local=Tập tin người dùng mới cục bộ
many_makehome=Tạo thư mục nhà?
many_ok=Người dùng đã tạo $1
many_title=Tạo nhiều người dùng
many_upload=Tạo người dùng
max=Ngày tối đa
max_weeks=Tuần tối đa
min=Ngày tối thiểu
min_weeks=Tuần tối thiểu
nochange=Không thay đổi
nologin=Không cho phép đăng nhập
none1=Hỏi lúc đăng nhập lần đầu
none2=Không cần mật khẩu
office=Văn phòng
onsave=Khi lưu ..
pass=Mật khẩu
pft_0=Chỉ tập tin <tt>passwd</tt> cổ điển
pft_1=Tệp BSD <tt>master.passwd</tt>
pft_2=Các tệp <tt>passwd</tt> và <tt>tiêu chuẩn</tt>
pft_3=Tệp Unix <tt>passwd</tt>
pft_4=Các tệp AIX <tt>passwd</tt> và <tt>bảo mật</tt>
pft_5=OpenServer <tt>passwd</tt> và các tệp <tt>bóng</tt> ngắn
pft_6=Cơ sở dữ liệu MacOS NetInfo
real=Tên thật
search_found=Đã tìm thấy $1 phù hợp với người dùng ..
search_gfound=Đã tìm thấy $1 nhóm phù hợp ..
search_gnotfound=Không tìm thấy nhóm phù hợp
search_notfound=Không tìm thấy người dùng phù hợp
search_title=kết quả tìm kiếm
shell=Vỏ
udel_del1=Xóa người dùng
udel_del2=Xóa thư mục người dùng và nhà
udel_done=.. làm xong
udel_dothers=Xóa người dùng trong các mô-đun khác?
udel_ealready=Người dùng này đã bị xóa!
udel_echanged=Mật khẩu tập tin đã thay đổi. Vui lòng quay lại danh sách người dùng và chọn lại người dùng này.
udel_enum=Số người dùng không hợp lệ
udel_eroot=Bạn không được phép xóa người dùng hệ thống (những người có UID nhỏ hơn hoặc bằng 10).
udel_err=Không thể xóa người dùng
udel_euser=Bạn không thể xóa người dùng này
udel_failed=.. thất bại!  : $1
udel_groups=Xóa khỏi nhóm ..
udel_home=Xóa thư mục nhà ..
udel_other=Xóa khỏi các mô-đun khác ..
udel_others=CẢNH BÁO! Thư mục chính $1 chứa các tệp $2 do người dùng khác sở hữu.
udel_pass=Xóa mục nhập tập tin mật khẩu ..
udel_root=Cảnh báo! Nếu người dùng root bị xóa, bạn có thể không thể quản trị hệ thống của mình trong tương lai.
udel_sure2=Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng $1?
udel_sure=Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng $1? Thư mục chính $2 chứa $3 của tệp
udel_title=Xóa người dùng
udel_ugroup=Xóa nhóm người dùng này ..
udel_ugroupother=Xóa nhóm người dùng này trong các mô-đun khác ..
uedit_2nd=Nhóm phụ
uedit_admchg=Người dùng phải chọn mật khẩu mới
uedit_admin=Chỉ root mới có thể thay đổi mật khẩu
uedit_allfiles=Tất cả các tập tin
uedit_allg=Tất cả các nhóm
uedit_auto=Tự động
uedit_chgid=Thay đổi ID nhóm trên tập tin?
uedit_chuid=Thay đổi ID người dùng trên tập tin?
uedit_clone=Người dùng nhân bản
uedit_copy=Sao chép tập tin mẫu vào thư mục nhà?
uedit_cothers=Tạo người dùng trong các mô-đun khác?
uedit_details=Chi tiết người dùng
uedit_disabled=Đăng nhập tạm thời bị vô hiệu hóa
uedit_dothers=Xóa người dùng trong các mô-đun khác?
uedit_ecreate=Bạn không thể tạo người dùng mới
uedit_eedit=Bạn không thể chỉnh sửa người dùng này
uedit_egone=Người dùng được chọn không còn tồn tại!
uedit_forcechange=Thay đổi lực lượng khi đăng nhập tiếp theo?
uedit_gmem=Thành viên nhóm
uedit_grename=Đổi tên nhóm nếu tên người dùng thay đổi?
uedit_ing=Theo nhóm
uedit_logins=Hiển thị thông tin đăng nhập
uedit_mail=Đọc mail
uedit_makehome=Tạo thư mục nhà?
uedit_manual=Danh mục
uedit_mothers=Sửa đổi người dùng trong các mô-đun khác?
uedit_movehome=Chuyển thư mục nhà nếu thay đổi?
uedit_never=Không bao giờ
uedit_newg=Nhóm mới
uedit_nocheck=Đừng kiểm tra hạn chế mật khẩu
uedit_oldg=Nhóm hiện có
uedit_oncreate=Khi sáng tạo ..
uedit_other=Khác ..
uedit_passopts=Tùy chọn mật khẩu
uedit_samg=Nhóm mới có cùng tên với người dùng
uedit_swit=Đăng nhập vào Usermin
uedit_sys=Mặc định hệ thống
uedit_title2=Tạo người dùng
uedit_title=Người dùng biên tập
uedit_uid_calc=Tính
uedit_uid_def=Tự động
uedit_unknown=không xác định
uid=Tên người dùng
umass_del1=Xóa người dùng
umass_del2=Xóa người dùng và thư mục nhà
umass_doing=Xóa người dùng $1 ..
umass_enone=Không có người dùng nào được chọn
umass_eroot=Bạn không được phép xóa người dùng hệ thống (những người có UID nhỏ hơn hoặc bằng 10).
umass_err=Không thể xóa người dùng
umass_euser=Bạn không được phép xóa người dùng $1
umass_others=CẢNH BÁO! Một số thư mục chính chứa các tệp $1 do người dùng khác sở hữu.
umass_sure2=Bạn có chắc chắn muốn xóa $1 người dùng đã chọn không?
umass_sure=Bạn có chắc chắn muốn xóa $1 người dùng đã chọn không? Các thư mục nhà của họ chứa $2 của các tệp.
umass_title=Xóa người dùng
usave_ealluid=Tất cả các UID được phép đã được phân bổ
usave_ebadname='$1' không phải là tên người dùng hợp lệ
usave_echange=Ngày thay đổi không hợp lệ
usave_echmod=Không thể chmod thư mục chính : $1
usave_echown=Không thể truy cập thư mục chính : $1
usave_eclass='$1' không phải là lớp đăng nhập hợp lệ
usave_ecreate=Bạn không thể tạo người dùng mới
usave_edigestblowfish=Your system has Blowfish passwords enabled, but the Perl <tt>$3</tt> module is not installed.<p>To force the use of normal encrypted passwords, adjust your <a href='$1'>module configuration</a>.<p>Or have Webmin <a href='$2'>download and install</a> the <tt>$3</tt> module for you.
usave_edigestmd5=Hệ thống của bạn đã bật mật khẩu MD5, nhưng mô-đun Perl <tt>$3</tt> chưa được cài đặt. <P>Để buộc sử dụng mật khẩu được mã hóa thông thường, hãy điều chỉnh</P> cấu hình mô-đun </a>.<P> Hoặc có Webmin </P>tải xuống và cài đặt</a> <tt>$3</tt> mô-đun cho bạn.
usave_edigestsha512=Hệ thống của bạn đã bật mật khẩu Blowfish, nhưng chức năng <tt>crypt</tt> không hỗ trợ định dạng này.
usave_eedit=Bạn không thể chỉnh sửa người dùng này
usave_eexpire=Ngày hết hạn không hợp lệ
usave_efromroot=Bạn không thể di chuyển thư mục nhà từ /
usave_egcreate=Bạn không được phép tạo nhóm mới cho người dùng mới
usave_egid='$1' không phải là nhóm hợp lệ
usave_egidused=Nhóm $1 đã sử dụng GID $2
usave_ehigid=GID phải nhỏ hơn hoặc bằng $1
usave_ehiuid=UID phải nhỏ hơn hoặc bằng $1
usave_ehome='$1' không phải là thư mục chính hợp lệ
usave_ehomepath=Bạn không được phép tạo thư mục chính $1
usave_ehomeph=Điện thoại nhà không thể chứa một: ký tự
usave_einactive='$1' không phải là khoảng thời gian không hoạt động hợp lệ
usave_einuse=tên người dùng '$1' đã được sử dụng
usave_einuse_a=tên người dùng '$1' đã được sử dụng bởi bí danh thư
usave_einuseg=tên nhóm '$1' đã được sử dụng
usave_elength=Tên người dùng không thể dài hơn $1 chữ cái
usave_elowgid=GID phải lớn hơn hoặc bằng $1
usave_elowuid=UID phải lớn hơn hoặc bằng $1
usave_emaking=Trước khi cập nhật lệnh không thành công : $1
usave_emax='$1' không phải là khoảng thời gian thay đổi tối đa hợp lệ
usave_emin='$1' không phải là khoảng thời gian thay đổi tối thiểu hợp lệ
usave_emkdir=Không thể tạo thư mục chính : $1
usave_emove=Không thể di chuyển thư mục nhà : $1
usave_eoffice=Văn phòng không thể chứa một: ký tự
usave_eothers=Người dùng đã được lưu thành công, nhưng đã xảy ra lỗi trong một mô-đun khác : $1
usave_epasswd_cmd=Lệnh xác thực mật khẩu không thành công
usave_epasswd_dict=Mật khẩu là một từ trong từ điển
usave_epasswd_min=Mật khẩu phải có ít nhất $1 chữ cái dài
usave_epasswd_mindays=Mật khẩu đã được thay đổi ít hơn $1 ngày trước
usave_epasswd_re=Mật khẩu không khớp với regrec $1
usave_epasswd_same=Mật khẩu chứa hoặc giống như tên người dùng
usave_eprimary=Bạn không được phép thêm người dùng này vào nhóm chính $1
usave_eprimaryr=Bạn không được phép xóa người dùng này khỏi nhóm chính $1
usave_ere=Tên người dùng không khớp với regrec $1
usave_ereal='$1' không phải là tên thật hợp lệ
usave_erename=Bạn không được phép đổi tên người dùng
usave_err=Không thể lưu người dùng
usave_esecondary=Bạn không được phép thêm người dùng này vào nhóm thứ cấp $1
usave_esecondaryr=Bạn không được phép xóa người dùng này khỏi nhóm thứ cấp $1
usave_esgname='$1' không phải là tên nhóm phụ hợp lệ
usave_eshell='$1' không phải là vỏ cho phép
usave_etoroot=Bạn không thể di chuyển thư mục nhà đến /
usave_euid='$1' không phải là UID hợp lệ
usave_euidused2=UID đã được sử dụng
usave_euidused=Người dùng $1 đã sử dụng UID $2
usave_euuid=Bạn không được phép thay đổi UID của người dùng
usave_ewarn='$1' không phải là khoảng thời gian cảnh báo hợp lệ
usave_eworkph=Điện thoại cơ quan không thể chứa một: ký tự
user=tên tài khoản
warn=Ngày cảnh báo
who_from=Đăng nhập từ
who_none=Không có người dùng hiện đang đăng nhập.
who_title=Người dùng đã đăng nhập
who_tty=TTY
who_user=Người dùng Unix
who_when=Đăng nhập tại
workph=Điện thoại làm việc