Files
webmin/updown/lang/uk_UA
2007-04-12 20:24:50 +00:00

82 lines
3.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
acl_all=Усі користувачі
acl_b=байти
acl_dirs=Можуть завантажувати і зберігати файли в каталоги
acl_download=Можуть завантажувати файли?
acl_except=Усі крім користувачів
acl_home=Уключити домашній каталог поточного користувача Webmin
acl_max=Максимальний розмір для збереження
acl_nosched=Так, але не в тлі
acl_only=Тільки користувачі
acl_this=Поточний користувач Webmin
acl_unlim=Необмежено
acl_upload=Можуть зберігати файли?
acl_users=Можуть завантажувати і зберігати файли як користувачі
cancel_ecannot=Ви не можете скасувати завантаження для користувача $1
cancel_enone=Нічого не обрано
cancel_err=Не удалося скасувати завантаження
download_done=Успішно завантажені наступні файли:
download_eaccess=Ви не можете завантажувати файли в $1
download_edate=Неправильна чи дата час
download_edate2=Неможлива чи дата час
download_egcannot=Обрана група не містить обраного користувача
download_err=Не удалося зберегти завантаження
download_eucannot=Ви не можете завантажувати файли як користувач $1
download_eurl='$1' не дійсний URL
download_failed=Завантаження не удалося : $1
download_title=Завантажити файли
index_asuser=Як користувач
index_bg=Режим завантаження
index_bg0=Негайно, і показувати прогрес
index_bg1=У фоновому режимі
index_bg1u=Негайно, але у фоновому режимі
index_cancel=Скасувати відзначені завантаження
index_ddir= чиФайл каталог для завантаження
index_dest=Призначення
index_dir= чиФайл каталог для збереження
index_done=Завантаження довершене
index_down=Завантажити URLы
index_group=Приналежний групі
index_header1=Завантажити файли на сервер
index_header2=Зберегти файли на сервер
index_imm=Негайно
index_mkdir=Створити каталог при необхідності?
index_noprog=Не запущений
index_ok=Зберегти
index_prog=Прогрес
index_return=формі для завантаження і збереження
index_time=у
index_title=Завантаження і збереження
index_upload=Файли для збереження
index_upto=$1 з $2
index_urls=URL(ы) для завантаження
index_user=Приналежні користувачу
index_when=Занесено в розклад
index_zip=Витягти з ZIP чи TAR файлів?
index_zipyes=Так, потім видалити
log_cancel=Скасовані $1 завантажень
log_download=Завантажені $1 URL(ы)
log_download_l=Завантажені URL(ы) $1
log_sdownload=Занесена в розклад завантаження $1 URL(ів)
log_sdownload_l=Занесена в розклад завантаження URL(ів) $1
log_upload=Збережено $1 файл(ів)
log_upload_l=Збережені файл(ы) $1
upload_deleted=, і витягнуті файли перед видаленням архіву
upload_done=Успішно збережені наступні файли:
upload_eaccess=Ви не можете зберігати файли в $1
upload_ecannot=Ви взагалі не можете зберігати файли
upload_ecmd=~~33536 команда $1
upload_edir=~~33536 каталог для збереження
upload_eextract=, що не можуть бути витягнуті : $1
upload_egcannot=Обрана група не містить обраного користувача
upload_egroup=~~33536 чи неправильне ім'я групи
upload_emkdir=Не удалося створити каталог : $1
upload_enone=Файли для збереження не обрані!
upload_eopen=Не можу записати $1 : $2
upload_err=Не удалося зберегти файли
upload_eucannot=Ви не можете зберігати файли як користувач $1
upload_euser= чиНе існує неправильне ім'я користувача
upload_extracted=, і витягнуті файли ..
upload_notcomp=Не ZIP чи TAR файл
upload_title=Зберегти файли