Files
webmin/time/lang/uk_UA
2007-04-12 20:24:50 +00:00

44 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
acl_error=У вас досить правий для доступу до модуля системного часу, однак ви не маєте можливості змінювати як системне, так і апаратний час
acl_hw=Користувач може змінювати апаратний час
acl_no=Немає
acl_nohw=Ви не можете змінювати апаратний час
acl_nosys=Ви не можете змінювати системний час
acl_sys=Користувач може змінювати системний час
acl_yes=Так
action_apply=Застосувати
action_save=Зберегти
action_savezone=Перемінити тимчасову зону
action_sync=Синхронізувати системний час з апаратним
action_sync_s=Синхронізувати апаратний час із системним
action_timeserver_hw=Синхронізувати апаратний час
action_timeserver_sys=Синхронізувати системний час
date=День
day=День тижня
error_cnf=Помилка : команда $1 не виявлена
error_hw=Не удалося установити апаратний час : $1
error_sync=Синхронізуватися із системним часом неможливо : $1
hour=Година
hw_title=Апаратний час
index_addresses= чиАдреси імена сервера часу
index_eformat=Невідомий формат висновку <tt>hwclock</tt>
index_hardware2=Установити також апаратні годинник
index_sched=Синхронізувати за розкладом?
index_schedyes=Так, у зазначене нижче час
index_sync=Синхронізувати і застосувати
index_timeserver=Сервер часу
index_title=Системний час
index_tz=Поточне місце розташування
index_zone=Тимчасова зона
log_remote_date=Системний час лічений з $2
log_remote_date_l=Системний час $1 лічений з $2
log_remote_hwclock=Системний час лічений з $2
log_remote_hwclock_l=Апаратний час $1 лічений з $2
log_set_date=Системний час встановлений у $1
log_set_hwclock=Апаратний час встановлений у $1
log_sync=Системний час синхронізований з апаратним
log_sync_s=Апаратний час синхронізований із системним
month=Місяць
sys_title=Системний час
year=Рік