webmin/syslog/lang/bg

acl_all=Всички логове
acl_any=Може да разглежда всеки файл като лог?
acl_extra=Допълнителни логфайлове за този потребител
acl_logs=Може да разглежда и конфигурира логфайлове
acl_noedit=Може само да разглежда логове?
acl_others=Може да разглежда логове от други модули?
acl_sel=Само изброените файлове и файлове в изброените директории ..
acl_syslog=Може да разглежда логове на syslog?
all=Всички
create_title=Добавяне на системен лог
desc_auth=Лог за автентикация
desc_boot=Съобщения от стартиране
desc_cron=Лог от задачи на cron
desc_debug=Съобщения от дебъгване
desc_mail=Пощенски лог
desc_news=Лог за NNTP новини
desc_sysmesg=Системни съобщения
desc_uucp=UUCP лог
edit_active=Логването е активно?
edit_all=Всички
edit_allusers=Всички логнати потребители
edit_ecannot=Нямате права за редактиране на настройките на логването
edit_ecannot2=Нямате права за редактиране на този лог
edit_facil=Логващи средства
edit_file=Файл
edit_header1=Място за лога
edit_header2=Типове съобщения, които да бъдат логвани
edit_host=Syslog сървърът е включен
edit_logto=Логване към
edit_many=Много
edit_none=Няма
edit_one=Едно
edit_pdir0=На или над..
edit_pdir1=Точно..
edit_pdir2=Под..
edit_pdir3=Всички освен..
edit_pipe=Именован пайп
edit_pipe2=Пайп към команди
edit_pri=Приоритети
edit_return=детайли за лога
edit_socket=Unix домейн сокет файл
edit_sync=Синхронизиране след всяко съобщение?
edit_tag=Само за програмата
edit_title=Редактиране на системния лог
edit_users=Локални потребители
edit_view=Разглеждане на логфайл
index_active=Активен?
index_add=Добавяне на нов системен лог.
index_all=Всички потребители
index_cmd=Изход от $1
index_econf=Конфигурационният файл $1 на syslog не беше открит в системата ви. Може би syslog не е инсталиран, или се използва по-нова версия като syslog-ng, или  <a href='$2'>конфигурацията на модула</a> е неправилна.
index_file=Файл $1
index_host=Syslog сървър на $1
index_m4=Премахни m4 директивите от конфигурационен файл
index_m4msg=Вашият системен лог изглежда че съдържа <tt>m4</tt> директиви. Преди да може да бъде редактиран, Webmin трябва да прекара файла през <tt>m4</tt>, за да премахне безопасно тези директиви.
index_pipe=Именован пайп $1
index_pipe2=Пайп към команди $1
index_restart=Прилагане на промените
index_restartmsg=Натиснете този бутон, за да направите настоящата конфигурация активна, като прекъснете чрез kill работещия <tt>syslog</tt> процес, и го рестартирате.
index_return=системни логове
index_rule=Избрани съобщения
index_socket=Unix сокет файл $1
index_start=Стартиране на сървъра на syslog
index_startmsg=Натиснете този бутон, за да стартирате syslog сървъра $1. Преди стартирането му няма как да се извършва логване.
index_tag=Програма
index_title=Системни логове
index_to=Място за логовете
index_users=Потребители $1
index_view=Разглеждане..
index_viewfile=Разглеждане на логфайл:
index_viewok=Разглеждане
log_apply=Приложени промени
log_create=Добавен лог към $1
log_delete=Изтрит лог от $1
log_modify=Променен лог към $1
log_start=Стартиран логващ сървър
restart_ecannot=Нямате права за рестартиране на syslog
restart_ekill=Грешка при стартиране на syslog процеса $1 : $2
save_ecannot1=Нямате права за изтриване на този лог
save_ecannot2=Нямате права за разглеждане на този лог
save_ecannot3=Нямате права за създаване на лог, който записва там
save_ecannot4=Нямате права за записване на лог, който записва там
save_ecannot5=Нямате права за променяне на този лог
save_ecannot6=Нямате права за разглеждане на произволни логове
save_ecannot7=Нямате права за разглеждане на този допълнителен лог
save_efacils=Няма въведени логващи средства
save_efile='$1' не е валидно име на файл : $2
save_ehost=Syslog хостът '$1' не съществува
save_emissing=Липсва логфайлът за разглеждане
save_enousers=Няма въведени локални потребители
save_epipe='$1' не е валиден именован пайп
save_epipe2=Липсва командата, на която този пайп предава
save_epri=Няма избран приоритет
save_err=Грешка при записа на лог
save_esel=Няма типове съобщения за логване
save_esocket=Липсващ или невалиден Unix домейн сокет
save_euser=Потребителят '$1' не съществува
start_ecannot=Нямате права за стартиране на syslog
view_empty=Логфайлът е празен
view_filter=Показване само на редове с текст $1
view_header=Последните $1 реда от $2
view_refresh=Опресняване
view_title=Разглеждане на логфайл