Files
webmin/sshd/lang/vi.auto

231 lines
12 KiB
Plaintext

host_edit=Chỉnh sửa tùy chọn máy chủ
host_user_def=Đăng nhập hiện tại
users_err=Không thể lưu người dùng và nhóm
bits=chút ít
users_authkeys_set=Nộp theo nhà
net_elport='$1' không phải là một cổng hợp lệ để lắng nghe
users_auth=Cho phép xác thực bằng mật khẩu?
users_eauthkeys=Tập tin khóa ủy quyền bị thiếu hoặc không hợp lệ
net_prots_2=SSH v2
host_prots=Hãy thử các giao thức SSH
users_authkeys=Tệp khóa được ủy quyền của người dùng
log_users=Thay đổi tùy chọn xác thực
misc_pid=Tập tin PID
host_clevel_1=(Tệ nhất)
net_err=Không thể lưu mạng
host_rsh=Hãy thử RSH nếu SSH thất bại?
misc_umask_def=Không thay đổi
host_header=Tùy chọn máy khách cho máy chủ SSH
access_all=Tất cả
manual_ok=Biên tập
net_idle_s=giây
sync_pass=Sử dụng mật khẩu làm mật khẩu chính?
users_mail=Thông báo cho người dùng thư mới?
users_eexpire=Ngày cảnh báo hết hạn hoặc không hợp lệ
host_batch=Hỏi mật khẩu nếu cần?
users_ebanner=Thiếu tệp tin đăng nhập trước hoặc không hợp lệ
index_stop=Dừng máy chủ
users_motd=Hiển thị <tt>/etc/motd</tt> khi đăng nhập?
host_prots2=2 chỉ
host_rrport=Cổng từ xa
sync_gnupg=Thiết lập khóa GNUPG cho người dùng Unix mới.
index_esshd=Không tìm thấy chương trình máy chủ SSH $1 trên hệ thống của bạn. Có thể SSHD chưa được cài đặt hoặc cấu hình mô-đun <a href='$2'></a> của bạn không chính xác.
misc_eregen=Khoảng thời gian phục hồi khóa bị thiếu hoặc không hợp lệ
misc_err=Không thể lưu các tùy chọn linh tinh
access_allowh=Chỉ cho phép máy chủ khách
host_comp=Nén lưu lượng SSH?
net_idle_h=giờ
log_update_all=Tùy chọn cập nhật cho tất cả máy chủ
misc_quiet=Làm đăng nhập tối thiểu?
users_pexpire=Ngày trước khi hết hạn mật khẩu để cảnh báo người dùng
log_update_host=Tùy chọn cập nhật cho (các) máy chủ $1
manual_err=Không thể lưu tập tin cấu hình
access_allowg=Chỉ cho phép các thành viên của nhóm
users_rhostsauth=Cho phép đăng nhập chỉ bằng <tt>hosts.equiv</tt> và <tt>.rhosts</tt>?
host_erport=Số cổng từ xa bị thiếu hoặc không hợp lệ
host_lrhost=Máy chủ từ xa
host_rforward=Cổng máy chủ để chuyển tiếp đến địa phương
access_edenyu=Không có người dùng từ chối nhập
index_apply=Áp dụng các thay đổi
index_stopmsg=Nhấp vào nút này để dừng máy chủ SSH đang chạy. Khi nó bị dừng, sẽ không có người dùng nào có thể đăng nhập qua SSH, nhưng các kết nối hiện tại sẽ vẫn hoạt động.
keys_desc=Trang này cho phép bạn xem các khóa SSH cho máy chủ này.
host_hostname_def=Giống như trên
net_idle=Hết giờ nhàn rỗi
host_priv=Sử dụng cổng nguồn đặc quyền?
users_authkeys_def=Default (~/.ssh/authorized_keys)
log_delete_host=Các tùy chọn đã xóa cho (các) máy chủ $1
index_type=Loại khóa SSH:
host_proxy_def=không ai
users_banner_def=không ai
users_root=Cho phép đăng nhập bằng root?
access_eallowu=Không có người dùng cho phép nhập
log_delete_all=Tùy chọn đã xóa cho tất cả máy chủ
log_net=Thay đổi tùy chọn mạng
host_eport=Số cổng bị thiếu hoặc không hợp lệ
access_eallowg=Không có nhóm nào cho phép nhập
users_emaxauthtries=Số lần đăng nhập bị thiếu hoặc không phải là số
net_idle_w=tuần
log_access=Thay đổi kiểm soát truy cập
net_below=Đã nhập bên dưới ..
users_nopwd=Chỉ với RSA auth
sync_create=Thiết lập khóa SSH cho người dùng Unix mới?
hosts_all=Tất cả các máy chủ
host_eprots=Bạn phải chọn ít nhất một giao thức
net_elisten=Thiếu hoặc không hợp lệ địa chỉ IP để nghe
misc_fascist=Làm đăng nhập dài dòng?
net_header=Tùy chọn kết nối mạng
index_rsa1=RSA (cho SSH v1)
users_rrhosts=Bỏ qua các tệp <tt>.rhosts</tt> cho người dùng root?
host_checkip=Kiểm tra địa chỉ IP trong tệp <tt>know_hosts</tt>?
dknown_enone=Không được chọn
host_escape_none=không ai
index_start=Khởi động máy chủ
host_elport=Số cổng cục bộ bị thiếu hoặc không hợp lệ
manual_title=Chỉnh sửa tập tin cấu hình
manual_ecannot=Bạn không được phép chỉnh sửa tệp cấu hình máy chủ SSH
start_err=Không thể khởi động máy chủ SSH
sync_title=Cài đặt khóa người dùng SSH
host_prots1=1 chỉ
host_eproxy=Lệnh proxy kết nối bị thiếu hoặc không hợp lệ
net_sel=Địa chỉ ..
access_silent=Âm thầm diconnect khách hàng không được phép?
host_err=Không thể lưu tùy chọn máy chủ
net_lport=Hải cảng
host_port=Cổng để kết nối với
misc_regen_def=Không bao giờ
users_banner=Tập tin tin đăng nhập trước
net_idle_m=phút
host_rlport=Cổng địa phương
net_all6=Tất cả địa chỉ IPv6
net_prots_1=SSH v1
index_econfig=Không tìm thấy tệp cấu hình máy chủ SSH $1 trên hệ thống của bạn. Có thể SSHD chưa được cài đặt hoặc cấu hình mô-đun <a href='$2'></a> của bạn không chính xác.
host_name=Tùy chọn cho máy chủ
host_usersh=Chỉ thực hiện kết nối RSH?
misc_exoff=Phần bù màn hình X11 bị thiếu hoặc không hợp lệ
misc_header=Các tùy chọn máy chủ SSH linh tinh khác
log_stop=Máy chủ SSH đã dừng
net_listen_def=Tất cả địa chỉ
net_grace_def=Mãi mãi
index_version=$1
log_misc=Thay đổi tùy chọn linh tinh
net_eidle=Hết giờ nhàn rỗi hoặc không hợp lệ
host_prots_sel=Đã chọn ..
users_passwd=Nhắc mật khẩu mới nếu hết hạn?
host_create=Thêm tùy chọn máy chủ
hosts_header=Máy chủ SSH Client
users_chal=Sử dụng xác thực phản ứng thách thức?
hosts_none=Không có tùy chọn máy chủ đã được xác định. Tất cả thông tin đăng nhập máy khách SSH sẽ sử dụng các cài đặt mặc định.
misc_epid=Thiếu đường dẫn tệp PID
net_elisten2=Không có địa chỉ để nghe
misc_exauth=Đường dẫn bị thiếu hoặc không hợp lệ đến <tt>xauth</tt>
users_rhostsrsa=Kiểm tra <tt>hosts.equiv</tt> và <tt>.rhosts</tt> để xác thực RSA?
users_pexpire_def=Không bao giờ
index_applymsg=Nhấp vào nút này để áp dụng cấu hình hiện tại bằng cách gửi tín hiệu SIGHUP đến quy trình SSHd đang chạy.
net_keep=Ngắt kết nối nếu máy khách bị sập?
users_empty=Nhắc mật khẩu mới nếu trống?
sync_auth=Sao chép <tt>xác định.pub</tt> mới vào <tt>ủy quyền_key</tt>?
net_tcp=Cho phép chuyển tiếp TCP?
host_lrport=Cổng từ xa
access_denyu=Từ chối người dùng
sync_type=Loại chính
host_eescape=Thiếu nhân vật thoát đơn
users_expire_def=Không bao giờ
net_title=Mạng
host_erhost=Tên máy chủ từ xa bị thiếu hoặc không hợp lệ
index_applymsg2=Nhấp vào nút này để áp dụng cấu hình hiện tại bằng lệnh $1.
host_euser=Tên người dùng bị thiếu hoặc không hợp lệ
host_clevel=Mức nén
net_eport=Số cổng bị thiếu hoặc không hợp lệ
net_all4=Tất cả địa chỉ IPv4
host_proxy=Lệnh proxy kết nối
host_hostname=Tên máy chủ thực sự để kết nối với
net_reverse=Xác thực ngược địa chỉ IP của khách hàng?
log_start=Bắt đầu máy chủ SSH
net_laddress=Địa chỉ
index_eversion2=Chương trình máy chủ SSH $1 là phiên bản $2, nhưng Webmin chỉ hỗ trợ phiên bản SSH 1 và 2.
host_attempts=Số lần thử kết nối
users_title=Xác thực
index_return=chỉ số mô-đun
keys_none=Không thể tìm thấy bất kỳ mục HostKey nào trong cấu hình SSHD của bạn.
misc_loglevel=Mức ghi nhật ký
access_denyg=Từ chối thành viên của các nhóm
access_title=Kiểm soát truy cập
net_grace_s=giây
net_port=Nghe trên cổng
host_ename=Tên máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ
host_ehostname=Tên máy chủ thực sự bị thiếu hoặc không hợp lệ
misc_umask=Umask cho máy chủ SSH
net_egrace=Thiếu thời gian hoặc không hợp lệ để chờ đăng nhập
index_title=Máy chủ SSH
net_prots=Chấp nhận giao thức
host_user=Đăng nhập với tư cách người dùng
misc_xauth=Đường dẫn đầy đủ đến chương trình <tt>xauth</tt>
net_eladdress='$1' không phải là địa chỉ hợp lệ để nghe
host_prots12=1 và sau đó 2
sync_desc=Trang này cho phép bạn định cấu hình thiết lập tự động SSH cho người dùng Unix mới được tạo trên hệ thống của bạn. Nếu được định cấu hình, người dùng mới sẽ không phải chạy <tt>ssh-keygen</tt> trước khi sử dụng SSH.
log_create_host=Các tùy chọn đã tạo cho (các) máy chủ $1
host_lforward=Cổng cục bộ để chuyển tiếp đến máy chủ
misc_x11=Cho phép chuyển tiếp kết nối X11?
index_eversion=Không thể lấy số phiên bản từ chương trình máy chủ SSH $1. Có thể <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác. Đầu ra từ lệnh $3 là : $4
users_known=Bỏ qua các tệp <tt>know_hosts</tt> của người dùng?
host_strict=Thêm máy chủ vào tệp <tt>know_hosts</tt>?
log_create_all=Tạo tùy chọn cho tất cả máy chủ
users_strict=Kiểm tra quyền trên các tập tin quan trọng?
users_rrdef=Tương tự như những người dùng khác
users_fcmd=Chỉ cho các lệnh
log_apply=Cấu hình ứng dụng
users_maxauthtries=Số lần đăng nhập tối đa trên mỗi kết nối
sync_auto=<Tự động>
host_agent=Đại lý xác thực chuyển tiếp?
host_x11=Chuyển tiếp kết nối X11?
users_expire=Ngày trước khi hết hạn tài khoản để cảnh báo người dùng
net_idle_d=ngày
access_eallowh=Không có máy chủ nào cho phép nhập
misc_regen=Khoảng thời gian phục hồi khóa máy chủ
net_listen2=Nghe địa chỉ
host_ask=Hỏi người dùng
hosts_title=Tùy chọn máy chủ của khách hàng
misc_title=sự lựa chọn hỗn hợp
apply_epid=Không chạy
host_prots21=2 và sau đó 1
dknown_err=Không thể xóa các máy chủ đã biết
hosts_return=danh sách máy chủ
access_allowu=Chỉ cho phép người dùng
host_rlhost=Máy chủ địa phương
users_dsa=Cho phép xác thực DSA (SSH 2)?
users_pempty=Cho phép đăng nhập với mật khẩu trống?
net_grace=Thời gian chờ đăng nhập
access_edenyg=Không có nhóm để từ chối nhập
net_listen=Nghe theo địa chỉ
host_eattempts=Số lần thử kết nối bị thiếu hoặc không hợp lệ
hosts_add=Thêm tùy chọn cho máy chủ của khách hàng.
index_dsa=DSA (cho SSH v2)
host_clevel_9=(Tốt)
index_rsa=RSA (cho SSH v2)
access_edenyh=Không có máy chủ để từ chối nhập
host_elhost=Tên máy chủ cục bộ bị thiếu hoặc không hợp lệ
access_none=không ai
index_startmsg=Nhấp vào nút này để khởi động máy chủ SSH. Cho đến khi nó được bắt đầu, sẽ không có người dùng nào có thể đăng nhập thông qua SSH.
net_gateway=Cho phép kết nối với các cổng chuyển tiếp?
host_llport=Cổng địa phương
misc_eumask=Thiếu ô chữ số 4 chữ số bị thiếu hoặc không hợp lệ
misc_separ=Sử dụng quy trình không đặc quyền riêng biệt?
host_keep=Ngắt kết nối nếu máy chủ bị sập?
users_rsa=Cho phép xác thực RSA (SSH 1)?
users_header=Tùy chọn đăng nhập và xác thực
misc_xoff=Màn hình bù X11
misc_ebits=Kích thước khóa máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ
keys_title=Lưu trữ khóa SSH
access_denyh=Từ chối máy chủ
manual_file=Chỉnh sửa tập tin cấu hình:
manual_edata=Không có gì vào!
misc_syslog=Nhật ký hệ thống
net_eprots=Bạn phải chọn ít nhất một giao thức
misc_bits=Kích thước khóa máy chủ
log_manual=Chỉnh sửa tập tin cấu hình thủ công $1
manual_efile=Tệp đã chọn không phải là một phần của cấu hình máy chủ SSH
host_escape=Nhân vật thoát
users_rhosts=Bỏ qua các tệp <tt>.rhosts</tt>?
access_header=Tùy chọn kiểm soát truy cập mạng và đăng nhập
secs=giây