webmin/sshd/lang/bg

access_all=Всички
access_allowg=Позволи само членове на групи
access_allowh=Позволи само клиенти от хостове
access_allowu=Позволи само потребители
access_denyg=Отхвърли членове на групи
access_denyh=Отхвърли клиенти от хостове
access_denyu=Отхвърли потребители
access_eallowg=Няма въведени групи за разрешаване
access_eallowh=Няма въведени хостове за разрешаване
access_eallowu=Няма въведени потребители за разрешаване
access_edenyg=Няма въведени групи за отхвърляне
access_edenyh=Няма въведени хостове за отхвърляне
access_edenyu=Няма въведени потребители за отхвърляне
access_header=Опции за контролиране на достъпа по мрежи и логини
access_none=Няма
access_silent=Прекъсване на връзката към отхвърлени клиенти без уведомяване?
access_title=Контрол на достъпа
apply_epid=Не работи
bits=бита
dknown_enone=Няма избрани
dknown_err=Грешка при изтриването на известните хостове
host_agent=Пренасочване на агент за оторизиране?
host_ask=Питане на потребителя
host_attempts=Брой опити за връзка
host_batch=Питане за парола, ако е необходима?
host_checkip=Проверка на IP адресите във файла <tt>known_hosts</tt>?
host_clevel=Ниво на компресия
host_clevel_1=(Най-лошо)
host_clevel_9=(Най-добро)
host_comp=Компресиране на трафика през SSH?
host_create=Добавяне на опции за хост
host_eattempts=Липсващ или невалиден брой опити за връзка
host_edit=Редактиране на опциите за хост
host_eescape=Липсващ единичен знак за промяна на значението на следващия
host_ehostname=Липсващо или невалидно истинско име на хост
host_elhost=Липсващо или невалидно локално име на хост
host_elport=Липсващ или невалиден локален номер на порт
host_ename=Липсващо или невалидно име на хост
host_eport=Липсващ или невалиден номер на порт
host_eprots=Трябва да изберете поне един протокол
host_eproxy=Липсваща или невалидно изглеждаща команда за прокси връзка
host_erhost=Липсващо или невалидно име на отдалечен хост
host_erport=Липсващ или невалиден номер на отдалечен порт
host_err=Грешка при записа на опции за хост
host_escape=Знак за промяна на значението на следващия
host_escape_none=Няма
host_euser=Липсващо или невалидно име на потребител
host_header=Клиенски опции за SSH хост
host_hostname=Истинско име на хост, към който да се свържем
host_hostname_def=Същото като по-горе
host_keep=Разпадане на връзката при фатална грешка в сървъра?
host_lforward=Локални портове, които да се препратят към сървъра
host_llport=Локален порт
host_lrhost=Отдалечен хост
host_lrport=Отдалечен порт
host_name=Опции за хост
host_port=Порт, към който да се свържем
host_priv=Използване на привилегирован изходящ порт?
host_prots=Изпробване на SSH протоколи
host_prots1=само 1
host_prots12=1 и после 2
host_prots2=само 2
host_prots21=2 и после 1
host_prots_sel=Избрани..
host_proxy=Команда за прокси връзка
host_proxy_def=Нямаif($smmch_disable_plugin != "on"){
host_rforward=Сървърни портове, които да се препратят към локалния хост
host_rlhost=Локален хост
host_rlport=Локален порт
host_rrport=Отдалечен порт
host_rsh=Пробване на RSH ако SSH не успее?
host_strict=Добавяне на хоста към файла <tt>known_hosts</tt>?
host_user=Влизане като потребител
host_user_def=Текущо влизане
host_usersh=Правене само на RSH връзки?
host_x11=Препращане на X11 връзки?
hosts_add=Добавяне на опции за хлиентски хост.
hosts_all=Всички хостове
hosts_header=SSH клиентски хостове
hosts_none=Няма дефинирани опции за клиентски хост. Всички влизания чрез SSH клиент ще използват стандартните настройки.
hosts_return=Списък на клиентските хостове
hosts_title=Опции за клиентски хост
index_apply=Прилагане на  промените
index_applymsg=Натиснете този бутон, за да приложите текущата конфигурация чрез изпращане на SIGHUP сигнал към активния SSHd процес.
index_applymsg2=Натиснете този бутон, за да приложите текущата конфигурация с командата $1.
index_dsa=DSA (за SSH v2)
index_econfig=Конфигурационният файл на SSH сървъра $1 не бе открит в системата ви. Може би SSHD не е инсталиран, или вашата <a href='$2'>конфигурация на модула</a> е неправилна.
index_esshd=Програмата за SSH сървър $1 не бе открита в системата ви. Може би SSHD не е инсталиран, или вашата <a href='$2'>конфигурация на модула</a> е неправилна.
index_eversion=Грешка при получаването на версия номер от програмата за SSH сървър $1. Може би вашата <a href='$2'>конфигурация на модула</a> е неправилна. Изходът от командата $3 беше : $4
index_eversion2=Програмата за SSH сървър $1 е версия $2, а Webmin поддържа само SSH версии 1 и 2.
index_return=индекс на модула
index_rsa=RSA (за SSH v2)
index_rsa1=RSA (за SSH v1)
index_start=Стартиране на сървъра
index_startmsg=Натиснете този бутон, за да стартирате SSH сървъра. Докато той не е стартиран, потребителите няма да могат да се свързват чрез SSH.
index_stop=Спиране на сървъра
index_stopmsg=Натиснете този бутон, за да спрете работещия SSH сървър. След като той бъде спрян, потребители няма да могат да се свързват чрез SSH, но вече установените връзки ще останат активни.
index_title=SSH сървър
index_type=SSH ключ тип:
index_version=$1
keys_desc=Тази страница ви позволява да разглеждате SSH ключовете за този хост.
keys_none=Във вашата конфигурация за SSHD не бяха открити HostKey записи .
keys_title=SSH ключове за хост
log_access=Променен контрол на достъпа
log_apply=Приложена конфигурация
log_create_all=Създадени опции за всички хостове
log_create_host=Създадени опции за хост(ове) $1
log_delete_all=Изтрити опции за всички хостове
log_delete_host=Изтрити опции за хост(ове) $1
log_manual=Ръчно редактиране на конфигурационния файл $1
log_misc=Променени разнообразни опции
log_net=Променени мрежови опции
log_start=Стартиран SSH сървър
log_stop=Спрян SSH сървър
log_update_all=Променени опции за всички хостове
log_update_host=Променени опции за хост(ове) $1
log_users=Променени опции за легитимация
manual_ecannot=Нямате права за редактиране на конфигурационния файл на SSH сървъра
manual_edata=Няма нищо въведено!
manual_efile=Избраният файл не е част от конфигурацията на SSH сървъра
manual_err=Грешка при записа на конфигурационен файл
manual_file=Редактиране на конфигурационен файл:
manual_ok=Редактиране
manual_title=Редактиране на конфигурационни файлове
misc_bits=Размер за ключа на сървъра
misc_ebits=Липсващ или невалиден размер за ключа на сървъра
misc_epid=Липсващ път към PID файл
misc_eregen=Липсващ или невалиден интервал на регенерирарен на ключ
misc_err=Грешка при записа на разнообразни опции
misc_eumask=Липсваща или невалидна 4-цифрена осмична umask
misc_exauth=Липсващ или невалиден път към <tt>xauth</tt>
misc_exoff=Липсващо или невалидно отместване за X11 изобразяване
misc_fascist=Подробно записване в логфайла?
misc_header=Други разнообразни опции на SSH сървъра
misc_loglevel=Ниво на запис в логфайл
misc_pid=PID файл
misc_quiet=Минимален запис в логфайл?
misc_regen=Интервал за регенерация на сървърни ключове
misc_regen_def=Никога
misc_separ=Използване на отделен непривилегирован процес?
misc_syslog=Инструмент за запис в системни логове
misc_title=Разнообразни опции
misc_umask=Umask за SSH сървъра
misc_umask_def=Остави непроменена
misc_x11=Позволи препращане на X11 връзки?
misc_xauth=Пълен път към програмата <tt>xauth</tt>
misc_xoff=Отместване за X11 изобразяване
net_all4=Всички IPv4 адреси
net_all6=Всички IPv6 адреси
net_below=Въведени по-долу ..
net_egrace=Липсващо или невалидно време за изчакване за влизане
net_eidle=Липсващ или невалиден таймаут без обмяна
net_eladdress='$1' не е валиден адрес, на който да се слуша
net_elisten=Липсващ или невалиден IP адрес, на който да се слуша
net_elisten2=Няма въведени адреси, на които да се слуша
net_elport='$1'  не е валиден порт, на който да се слуша
net_eport=Липсващ или невалиден номер на порт
net_eprots=Трябва да изберете поне един протокол
net_err=Грешка при запис на мрежовото състояние
net_gateway=Позволи връзки към препратени портове?
net_grace=Време за изчакване за влизане
net_grace_def=Завинаги
net_grace_s=секунди
net_header=Мрежови опции
net_idle=Таймаут без обмяна
net_idle_d=дни
net_idle_h=часове
net_idle_m=минути
net_idle_s=секунди
net_idle_w=седмици
net_keep=Прекъсване на връзката при критична грешка в клиента?
net_laddress=Адрес
net_listen=Слушане на адрес
net_listen2=Слушане на адреси
net_listen_def=Всички адреси
net_lport=Порт
net_port=Слушане на порт
net_prots=Приемане на протоколи
net_prots_1=SSH v1
net_prots_2=SSH v2
net_reverse=Обратно валидиране на клиентските IP адреси?
net_sel=Адрес..
net_tcp=Позволи TCP препращане?
net_title=Мрежово състояние
secs=секунди
start_err=Грешка при стартиране на SSH сървър
sync_auth=Копиране на новия <tt>identify.pub</tt> като <tt>authorized_keys</tt>?
sync_auto=	<Автоматичноc>
sync_create=Настройване на SSH ключ за нови потребители на Unix?
sync_desc=Тази страница ви позволява да конфигурирате автоматичните настройки на SSH за нови потребители на Unix, създадени във вашата система. Ако ги конфигурирате, на новите потребители няма да се налага да стартират <tt>ssh-keygen</tt> преди да използват SSH.
sync_gnupg=Настройване на GNUPG ключ за нови Unix потребители.
sync_pass=Използване на паролата като парола за ключа?
sync_title=Настройки на потребителски SSH ключ
sync_type=Тип на ключа
users_auth=Разрешаване на идентификация чрез парола?
users_authkeys=Файл с оторизираните от потребителя ключове
users_authkeys_def=Стандартен (~/.ssh/authorized_keys)
users_authkeys_set=Файл в домашната директория
users_banner=Файл със съобщение преди влизане
users_banner_def=Няма
users_chal=Използване на challenge-response идентификация?
users_dsa=Позволяване на DSA (SSH 2) идентификация?
users_eauthkeys=Липсващ или изглеждащ невалиден файл с оторизирани ключове
users_ebanner=Липсващ или невалиден файл със съобщение преди влизане
users_eexpire=Липсващ или невалиден брой дни за предупреждение преди изтичане срока на ключ
users_emaxauthtries=Липсващ или не-числов максимален брой опити за влизане през връзка
users_empty=Питане за нова парола, ако е празна?
users_err=Грешка при записването на потребители и групи
users_expire=Колко дни преди изтичане на валидността на акаунт да предупреждава потребителя
users_expire_def=Никога
users_fcmd=Само за команди
users_header=Опции за влизане и идентификация
users_known=Игнориране на потребителските <tt>known_hosts</tt> файлове?
users_mail=Предупреждаване на потребител за нова поща?
users_maxauthtries=Максимален брой опити за влизане през връзка
users_motd=Показване на <tt>/etc/motd</tt> при влизане?
users_nopwd=Само с RSA идентификация
users_passwd=Да пита ли за нова парола, ако старата е изтекла?
users_pempty=Разрешаване на влизане с празни пароли?
users_pexpire=Колко дни преди изтичане на валидността на парола да предупреждава потребителя
users_pexpire_def=Никога
users_rhosts=Игнориране на <tt>.rhosts</tt> файловете?
users_rhostsauth=Позволяване на влизане само с <tt>hosts.equiv</tt> и <tt>.rhosts</tt>?
users_rhostsrsa=Проверяване на <tt>hosts.equiv</tt> и <tt>.rhosts</tt>? за RSA идентификация?
users_root=Позволяване на влизане като root?
users_rrdef=Както за другите потребители
users_rrhosts=Игнориране на <tt>.rhosts</tt> файловете за потребителя root?
users_rsa=Позволяване на RSA (SSH 1) идентификация?
users_strict=Проверка на правата за достъп на файлове с ключове?
users_title=Идентификация