Files
webmin/squid/lang/sv.auto

358 lines
16 KiB
Plaintext

eadm_ecannot=Du får inte redigera administrativa alternativ
stop_ecannot=Du får inte stoppa bläckfisken
authparam_ttl=Dags att cache-lösenord för
iptables_eiface=Saknat eller ogiltigt nätverksgränssnitt
eacl_ename=Klassnamn
eacl_file=Från fil $1
pool_elimit1='$1' är inte ett giltigt antal byte/sekund
header_reply_header_access=Svara rubriker
index_squid=Squid Proxy Server
ech_same=Oförändrad
cachemgr_err=Det gick inte att spara lösenord för cachemanager
ech_force=Tvinga värd: rubrik till
log_purge=Borttagen URL $1 från cache
apool_header1=Redigera Delay Pool ACL
ext_title2=Redigera externt program
ext_children_u=program
log_pools_delete=Raderade $1 förseningspooler
ec_ecannot=Du får inte redigera cache-alternativ
ext_title1=Skapa externt program
drefresh_err=Det gick inte att ta bort uppdateringsreglerna
aclsave_enofile=Inget ACL-filnamn har angetts
delay_delete=Radera valda fördröjningspooler
delay_param=$1/sek, $2 max
iptables_err=Det gick inte att spara port vidarebefordran
pool_user=Användargräns (för klass 4)
apool_pr=Fördröj pool ACL
refresh_none=Inga uppdateringsregler har definierats än.
slogs_eafile=Saknad eller ogiltig loggfil i rad $1
ext_ettl=Saknas eller ogiltig TTL
dicp_enone=Ingen vald
header_title=Åtkomstkontroll för huvud
refresh_override-expire=Tvinga fram lägsta ålder över ålder som anges av servern
iptables_enabled4=Portomdirigering är aktiverad för klienter i gränssnittet
ext_ttl_u=sekunder
eports_all=Allt
iptables_inst1=Modulen <a href='$1'>Linux Firewall</a> verkar inte ha konfigurerats fullt ut på ditt system. Den här modulen använder den för att ställa in omdirigering av Frox-porten.
log_pool_delete=Raderad fördröjningspool $1
eicp_ttype=Typ
log_pool_create=Lagt till fördröjningspool $1
refresh_min=Minsta tid
ec_maxreplies=Maximala svarstorlekar
log_headeracc_move=Flyttad rubrikåtkomstregel
acl_mairemind=kom ihåg att ställa in Authenticate IP Cache till> 0 i "Authentication Programs Module"
scache_emaxrs=Ogiltig maximal kroppsstorlek i rad $1
delay_unlimited=Obegränsat
header_add=Lägg till en ny rubrikåtkomstkontrollregel.
clear_ecannot=Du får inte rensa och bygga om cachen
refresh_override-lastmod=Tvinga minsta ålder även på nyligen modifierade objekt
delay_agg=Sammanlagd gräns
elogs_file=Fil $1
ech_upass=Vidarebefordra kundinloggning med lösenord:
eacl_program=Hanterarprogram
delay_none=Inga fördröjningspooler har definierats än.
pool_return=försena poolen
delay_class_5=Tagga gruppering
emisc_hash=Har du bara en HTTP Accel-server?
ext_concurrency_u=program
elogs_ecannot=Du får inte redigera loggning
log_refreshes_delete=Raderade $1 uppdateringsregler
acl_extclass=Programklass
refresh_ere=Reglerande uttryck saknas eller ogiltigt
start_ecannot=Du får inte starta bläckfisk
purge_err=Det gick inte att rensa URL från cache
pool_class=Pool klass
acl_sections=Tillåtna konfigurationssidor
acl_rpmt=Svara MIME-typ
cachemgr_set=Satt till
eprogs_concurrency=Antal samtidiga förfrågningar per program
refresh_emin=Saknas eller ogiltig minumtid
delay_class_4=Samlade, individuella, nätverk och användare
header_edit_request_header_access=Redigera begär rubrikåtkomstregel
eauth_ecannot=Du får inte redigera proxyverifiering
manual_err=Det gick inte att spara konfigurationsfilen
ext_eprogram=En ogiltig programväg angavs
calamaris_ecannot=Du får inte komma åt Calamaris-logganalys
header_request_header_access=Begär rubriker
ahttp_replypr=Proxy Svar Begränsning
index_delay=Försena pooler
authparam_mui_msg=Autentiserande IP TTL krävs vara större än 0 om du använder en <b>"max_user_ip"</b> ACL. Ange den tid du vill att Squid ska komma ihåg User/IP-relationen. Användaren får bara logga in från den ihågkommen IP tills denna tid har gått, även om de har stängt sin webbläsare.
refresh_epc=Åldersprocent saknas eller ogiltig
elogs_fname=Formatera namn
refresh_re=Vanligt uttryck
index_authparam=Autentiseringsprogram
log_refresh_delete=Raderad uppdateringsregel för $1
index_cachemgr=Cache Manager-lösenord
ext_ecache=Saknad eller ogiltig cachestorlek
eacl_noext=Inga externa ACL-program definierade.
delay_epercent='$1' är inte en giltig initial procentdel för hinknivå
iptables_save=Spara och applicera
authparam_reuses=Antal gånger en NTLM-utmaning kan användas igen
icache_euser=Användare för att köra Squid som inte finns
lib_aclrpmt=Svara MIME-typ
eacl_hdelete=Radera valda begränsningar
delay_initial=Inledande hinknivå
ext_cache_u=bitgrupper
acl_file=Lagra ACL-värden i filen
purge_done=.. Gjort.
emisc_wccpout=WCCP utgående adress
eacl_addprr=Lägg till proxysvarbegränsning.
ech_origin=Behandla värd som ursprungsserver?
pool_tag=Taggräns (för klass 5)
acl_infile=Separat fil
elogs_logformat=Åtkomstloggformat
header_none=Inga regler för kontroll av huvudåtkomst har definierats än.
eports_ecannot=Du får inte redigera portar och nätverk
authparam_elifetime='$1' är inte en giltig utmaningstid
cachemgr_ecannot=Du får inte redigera lösenord för cachemanager
refresh_ecannot=Du får inte redigera uppdateringsregler
delay_net=Nätverksgräns
ec_opts=alternativ
acl_nofile=Bläckfiskkonfiguration
authparam_lifetime=NTLM-utmaningarnas livstid
eacl_cname=Skriv namn
eacl_addext=Lägg till externt ACL-program.
ech_digest=Värdens cache-smälta URL
ext_eclash=En extern programtyp med samma namn finns redan
delay_class=Klass
log_delay_delete=Raderad ACL för fördröjningspool $1
cachemgr_disable=Åtgärder inaktiverade
index_stopdesc=Klicka på den här knappen för att stoppa den pågående Squid-proxyservern. När klienter som har stoppats kommer inte att kunna göra webb- eller FTP-förfrågningar.
ec_gap=Maximal klientläsningsklyftan
eprogs_aittl=Autentisera IP-cache-tid
ext_program=Programväg och argument
manual_ecannot=Du får inte redigera konfigurationsfiler manuellt
lib_aclrur=RFC931 Användarreg
header_act=Verkan
ech_ssl=Ansluta med SSL?
eacl_replynopr=Inga svarsproxybegränsningar definierade
ech_maxconn=Maximal samtidiga anslutningar
acl_mai=Max inloggnings-IP per användare
eacl_replypr=Svara på proxybegränsningar
elogs_squid=Bläckfisk standard
icache_ecannot=Du får inte initialisera cachen
ech_htcp=Använd HTCP istället för ICP?
authparam_title=Autentiseringsprogram
ext_format=Inmatningsformatsträng
dhttp_err=Det gick inte att ta bort proxybegränsningar
log_hosts_delete=Raderade $1 cache-värdar
header_return=Lista över huvudregelåtkomstregler
refresh_emax=Saknas eller ogiltig maximal tid
iptables_eapply2=Apply Squid failed : $1
clear_url=Ta bort en URL från cache:
log_headeracc_delete=Raderad rubrikåtkomstregel
pool_unit0=bitar
refresh_err=Det gick inte att spara uppdateringsregeln
elogs_ffmt=Definition av format
ech_miss=Tillåt missförfrågningar?
iptables_enet=Saknad eller ogiltig nätverksadress (bör vara som 192.168.1.0/24)
header_create_reply_header_access=Skapa svarhuvudåtkomstregel
cach_ecannot=Du får inte komma åt statistik för cachemanager
eprogs_ecannot=Du får inte redigera hjälpprogram
log_authparam=Ändrade alternativ för autentiseringsprogram
pool_ind=Individuell gräns (för klasserna 2 och 3)
header_create=Skapa rubrikåtkomstregel
sprog_emsg9='$1' är inte en giltig cachetid
refresh_max=Maximal tid
pool_add=Lägg till en ny ACL för denna pool
pool_unit4=Mb
header_edit_reply_header_access=Redigera svarhuvudåtkomstregel
acl_nodns=Inaktivera sökningar?
ech_timeo=Anslutningsgräns för värd
delay_class_3=Samlade, individuella och nätverk
eicp_tpport=Proxy-port
apool_header=Lägg till Delay Pool ACL
emisc_none=Ingen
dpool_enone=Ingen vald
elogs_logformat0=Anpassade format definierade nedan ..
eports_opts=Alternativ för port
log_cachemgr=Ändrade cachemanagerlösenord
refresh_pc=Åldersprocent
elogs_afile=Loggfil
delay_return=fördröjning pooler lista
ec_maxracls=För förfrågningar som matchar ACL: er (lämnas tomma för alla)
acl_keep=Vill du bara använda befintligt innehåll i filen?
delay_title=Försena pooler
log_headeracc_create=Skapad rubrikåtkomstregel
authparam_ecannot=Du får inte redigera autentiseringsprogram
cachemgr_def1=Inga lösenord krävs
eprogs_sppe=Ping-program aktiverat?
ext_header=Externa ACL-programdetaljer
aclsave_ealready=ACL-fil finns redan
index_msgnosupported2=Din version av Squid stöds inte av Webmin. Endast versioner från $1 till $2 stöds av denna modul.
syslog_cache=Bläckfisk cachelogg
iptables_disabled=Port omdirigering är inaktiverad
ext_children=Antal program som ska köras
ec_coss=COSS
eprogs_ttl=Autentiseringscache-tid
manual_efile=Ogiltigt konfigurationsfilnamn!
suser_etaken=Användarnamnet används redan
pool_noacl=Inga ACL: er att matcha för denna pool har definierats än.
eicp_ecannot=Du får inte redigera andra cacheminne
delay_class_1=Aggregate
header_name=HTTP-rubrik
ext_eformat=Sträng som saknas eller ogiltigt
header_ename=Saknat eller ogiltigt rubriknamn
refresh_options=Uppdatera regelalternativ
authparam_ipttl=Dags att binda användaren till en IP-adress för
eacl_eclass=Ingen programklass vald
pool_net=Nätverksgräns (för klass 3)
ext_negative_ttl_u=sekunder
ext_ename=Namnet saknas eller ogiltigt
emem_ecannot=Du får inte redigera minnesanvändning
pool_header=Försena poolalternativ
ext_negative_ttl=TTL för cachade negativa resultat
delay_ecannot=Du får inte redigera fördröjningspooler
header_create_request_header_access=Skapa begäran Header Access-regel
refresh_reload-into-ims=Konvertera klientens icke-cache-rubriker till If-Modified-Since
cachemgr_all=Använd det här lösenordet för alla åtgärder
pool_unit2=kb
header_err=Det gick inte att spara regeln för åtkomstkontroll för rubriker
pool_unit1=bitgrupper
slogs_efname=Ogiltigt formatnamn i rad $1
eacl_ecannot=Du får inte redigera åtkomstkontroll
eports_checkhost=Validera värdnamn i URL: er?
eacl_noprr=Inga proxysvarbegränsningar definierade
refresh_ignore-reload=Ignorera klientens icke-cache eller ladda om rubriker
authparam_never=Aldrig
manual_change=Förändra
emisc_wccpin=WCCP Inkommande adress
index_version=Bläckfiskversion $1
elogs_logformat1=Standard (heter <tt>bläckfisk</tt>, med standardformat)
delay_err=Det gick inte att spara alternativ för fördröjningspool
delay_num=siffra
ahttp_replyheader1=Redigera begränsning för proxysvar
elogs_notset=Inte inställd
eports_unc=Gör orena SSL-avstängningar?
pool_aclheader=ACL: er som matchar för poolen
log_headeracc_modify=Ändrad rubrikåtkomstregel
refresh_create=Skapa uppdateringsregel
eports_def=Standard (vanligtvis 3128)
log_pool_modify=Modifierad fördröjningspool $1
iptables_enabled3=Portomdirigering är aktiverad för klienter i nätverket
pool_limit1=/ sekund,
acl_restart=Kan applicera Squid-konfiguration?
cach_esame=<b>Squid cachemgr.cgi körbar</b> är inställd på Webmins cachemgr.cgi-program, inte det som levereras av Squid.
elogs_dont=Logga inte in
lib_aclext=Externt program
authparam_bprogram=Grundläggande autentiseringsprogram
ext_cache=Cachestorlek
cachemgr_enone=Inget angett - du bör välja <i>Inga lösenord krävs</i> istället
clear_ok=Ta bort
refresh_title=Uppdatera regler
iptables_eapply=Använd brandvägg misslyckades : $1
log_icps_delete=Raderade $1 ICP-begränsningar
index_stop=Sluta bläckfisken
index_refresh=Uppdatera regler
elogs_access=Få åtkomst till loggfiler
eports_sel=Anges nedan ..
lib_aclmuip=Max användar-IP
manual_title=Redigera konfigurationsfiler
iptables_inst0=IPtables-brandväggskommandon som behövs för att ställa in omdirigering av port verkar inte vara installerade på ditt system. Se modulen <a href='$1'>Linux Firewall</a> för mer information.
emisc_virtual=Virtuell
cachemgr_none=Ingen behövs
elogs_none=Ingen
eacl_ext=Externa ACL-program
eicp_delete=Radera valda cacheminne
acl_start=Kan starta och stoppa bläckfisk?
acl_extargs=Ytterligare argument
log_iptables=Uppdaterad inställning av portomdirigering
ext_eused=Detta externa program används av en ACL
eacl_format=Inmatningsformat
eports_underscore=Tillåt understruk i värdnamn?
purge_failed=.. misslyckades! Se felmeddelandet ovan för anledningen.
sprog_emsg10='$1' är inte en giltig TTL
ech_siq2=Avvisa ICP-frågor?
drefesh_enone=Ingen vald
eprogs_idle=Minsta program att köra
pool_limit2=max
syslog_access=Bläckfiskåtkomstlogg
syslog_store=Logg för bläckfiskobjekt
purge_title=Rensa cache-URL
slogs_effmt=Saknar loggformat i rad $1
ext_echildren=Det saknas eller ogiltigt antal program
ahttp_replyheader=Skapa proxysvarbegränsning
purge_doing=Rensar URL $1 ..
ext_concurrency=Antal program som ska köras
pool_title2=Redigera Delay Pool
delay_user=Användargräns
eprogs_startup=Program som börjar initialt
eicp_thost=Värdnamn
index_restartdesc=Klicka på den här knappen för att aktivera den nuvarande bläckfiskkonfigurationen.
authparam_dprogram=Program för digest-autentisering
iptables_apply=Tillämpa brandvägg och bläckfiskkonfiguration?
refresh_edit=Redigera uppdateringsregel
authparam_nprogram=NTLM-autentiseringsprogram
dhttp_enone=Ingen vald
ech_pass=Vidarebefordra klientautentisering till den här cachen
header_edit=Redigera rubrikåtkomstregel
log_refresh_move=Flyttad uppdateringsregel för $1
acl_eusersall=Alla användare
eprogs_capweb=Webmin standard
pool_unit3=kB
delay_ind=Individuell gräns
acl_rfcusersr=RFC931-användare Regexps
acl_maistrict=<b>Strikt tvingad</b>
ext_name=Programtypens namn
cachemgr_def0=Lösenord och åtgärder som anges nedan ..
pool_num=Poolnummer
log_refresh_create=Skapad uppdateringsregel för $1
dicp_err=Det gick inte att ta bort ICP-begränsningar
authparam_header=Alternativ för externt autentiseringsprogram
log_delay_move=Flyttade ACL för fördröjningspool $1
refresh_add=Lägg till en ny uppdateringsregel.
elogs_aacls=Logga bara för ACL: er
index_manual=Redigera konfigurationsfiler
iptables_desc=Squid kan utföra transparent HTTP-proxyer för förfrågningar på port $1, genom att ställa in brandväggsregler för att automatiskt vidarebefordra dem till port $2 som Squid lyssnar på. Detta fungerar bara om systemet som kör Squid också är routern för ditt nätverk. Detta kan göras genom att lägga till en IPtables-regel till din brandvägg, förutsatt att den hanteras av <a href='$3'>Linux Firewall</a> -modulen.
index_restart=Använd konfigurering
eicp_tiport=ICP-port
header_header=Detaljer om HTTP-åtkomstkontrollregler
index_iptables=Port Redirection Setup
emisc_ecannot=Du får inte redigera diverse alternativ
emisc_wccprtr=WCCP-routeradress
eprogs_realm=Autentiseringsområde
pool_agg=Samlad gräns (för klasserna 1, 2 och 3)
log_refresh_modify=Modifierad uppdateringsregel för $1
pool_title1=Lägg till Delay Pool
manual_editing=Använd textrutan nedan för att manuellt redigera konfiggarna i $1. Var försiktig, eftersom ingen syntax eller giltighetskontroll kommer att göras.
cachemgr_others=Andra handlingar:
eports_ssl=SSL-adresser och portar
ext_ttl=TTL för cachade resultat
authparam_err=Det gick inte att spara autentiseringsprogram
delay_class_2=Aggregat och individuell
refresh_return=uppdatera reglerlistan
authparam_ereuses='$1' är inte ett giltigt antal återanvändningar
refresh_delete=Radera valda uppdateringsregler
ext_err=Det gick inte att spara externt ACL-program
log_delay_modify=Modifierad ACL för fördröjningspool $1
delay_add=Lägg till en ny fördröjningspool.
log_delay_create=Lade till ACL för fördröjningspool $1
acl_euserssel=Endast de listade ..
pool_err=Det gick inte att spara fördröjningspool
header_ecannot=Du har inte tillåtelse att redigera regler för åtkomstkontroll för rubriker
index_squidver=Kommandot <tt>$1</tt> returnerade :
index_startdesc=Klicka på den här knappen för att starta Squid-proxyservern med den aktuella konfigurationen.
index_headeracc=Åtkomstkontroll för huvud
delay_tag=Taggräns
ext_econcurrency=Det saknas eller ogiltigt antal program
log_delay=Ändrade alternativ för global fördröjningspool
header_acls=För ACL: er
refresh_caseless=Ignorera fall?
log_https_delete=Raderade $1 proxybegränsningar
elogs_afmt=Formatera namn
cachemgr_title=Cache Manager-lösenord
euser_e=Aktiverad?
refresh_header=Uppdatera regelinformation
cachemgr_pass=Lösenord
ec_maxrn=Storlek (kB)
pool_unit5=MB
ext_enegative_ttl=Saknad eller ogiltig negativ TTL
iptables_title=Port Redirection Setup
pool_elimit2='$1' är inte ett giltigt maximalt antal byte
sprog_echildren=Antalet program måste vara ett nummer större än noll
cachemsg_actions=Tillämpa åtgärder
index_start=Starta bläckfisk
delay_header=Globala alternativ för fördröjningspool
dpool_err=Det gick inte att ta bort fördröjningspooler
manual_file=Välj en konfigurationsfil som ska redigeras: