webmin/sentry/lang/uk_UA

logcheck_below=(Аналіз підозрілих записів у журналі)
mod_moduleFirstLogin=Виявляти перший вхід користувача в систему
log_portsentry=Збережена конфігурація portsentry
hostsentry_starterr=Не удалося запустити hostsentry
portsentry_below=(Виявлення сканування портів)
portsentry_banner=Повідомлення для блокованих з'єднань
hostsentry_applyerr=Не удалося застосувати конфігурацію
portsentry_tblock=Блокувати перевірки TCP
portsentry_version=Версія portsentry  $1
mod_moduleOddDirnames=Виявляти незвичайні домашні каталоги
logcheck_eto=Поштова адреса чи не зазначена зазначений невірно
logcheck_title=Настроювання logcheck
portsentry_starterr=Не удалося запустити portsentry
portsentry_etrigger=Кількість з'єднань для спрацьовування блокування чи не зазначене зазначено невірно
portsentry_title=Настроювання portsentry
portsentry_applyerr=Не удалося застосувати конфігурацію.
portsentry_etadv=Максимальний порт TCP для поліпшеного режиму чи не зазначений зазначений невірно
portsentry_stop=Зупинити демони portsentry
hostsentry_estopped=Більш не виконується
log_logcheck=Збережена конфігурація logcheck
log_portsentry_stop=Демон portsentry зупинений
portsentry_tmode= Порти, що відслідковуються, TCP
logcheck_ecommand=Команда logcheck $1 у вашій системі не виявлена. Можливо, вона не встановлена, чи невірна <a href='$2'>конфігурація модуля</a>.
portsentry_save=Зберегти і застосувати
portsentry_estopped=Більш не працює
index_title=Система безпеки
portsentry_applydesc=Натискання на цю кнопку приведе до застосування поточної конфігурації. Для цього демони portsentry буде зупинені і запущені заново за допомогою команди $1.
logcheck_hacking=Повідомлення про спроби злому
hostsentry_start=Запустити демон hostsentry
hostsentry_ignore=Користувачі, спроби входу яких ігнорувати
logcheck_save=Зберегти і застосувати
portsentry_startdesc=Натискання на цю кнопку приведе до запуску демонів Portsentry за допомогою команди $1 в описаній вище конфігурації.
portsentry_header=Настроювання виявлення сканування портів
mod_moduleNetworkDaemon=Виявляти залишені для роботи демони
logcheck_ignore=Ігноровані повідомлення
mod_moduleMultipleLogins=Виявляти кілька одночасних входів
hostsentry_applydesc=Натискання на цю кнопку приведе до застосування поточної конфігурації шляхом зупинки запущеного демона hostsentry і його перезапуску командою $1.
portsentry_trigger=Число з'єднань для спрацьовування блокування
portsentry_start=Запустити демони portsentry
hostsentry_wtmp=Файл записів входів у систему
portsentry_etexc='$1' не є коректним портом, що виключається, TCP
hostsentry_ecommand=Сценарій python $1 у вашій системі не виявлений. Можливо, він не встановлений, чи невірна <a href='$2'>конфігурація модуля</a>.
hostsentry_startdesc=Натискання на цю кнопку приведе до запуску демона hostsentry за допомогою команди $1 в описаній вище конфігурації.
log_hostsentry=Збережена конфігурація hostsentry
hostsentry_ekill=Не удалося зняти процес $1 : $2
mod_moduleHistoryTruncated=Виявляти обрізання файлу history
mod_moduleLoginLogout=Відслідковувати входи і виходи із системи
portsentry_ecommand=Демон portsentry $1 у вашій системі не виявлений. Можливо, він не встановлений, чи невірна <a href='$2'>конфігурація модуля</a>.
hostsentry_apply=Застосувати
index_return=меню модуля
mod_moduleRhostsCheck=Виявляти небезпечні файли .rhosts
mod_moduleHistorySuspicious=Виявляти підозрілі команди в history
portsentry_kill=Виконати команду kill
mod_moduleOddLoginTime=Виявляти незвичайний час входу
logcheck_files= файли журналу, ЩоВідслідковуються
hostsentry_foreign=Вузли, що не вважаються чужими
portsentry_ekill=Не удалося зняти процеси $1 : $2
mod_moduleForeignDomain=Виявляти входи з чужого домену
portsentry_apply=Застосувати
portsentry_stoperr=Не удалося зупинити portsentry
hostsentry_stoperr=Не удалося зупинити hostsentry
hostsentry_header=Настроювання виявлення підозрілих спроб входу
hostsentry_err=Не удалося зберегти конфігурацію hostsentry
hostsentry_emultiple='$1' не є коректним вузлом для ігнорування одночасних входів
logcheck_violations_ign=Крім
mod_moduleFileExists=Виявляти підозрілі файли в домашньому каталозі
portsentry_euadv=Максимальний порт TCP для поліпшеного режиму чи не зазначений зазначений невірно
portsentry_eversion=Програма $1 не є демоном portsentry. Можливо він не встановлений, чи невірна <a href='$2'>конфігурація модуля</a>.
hostsentry_stopdesc=Натискання на цю кнопку приведе до зупинки запущеного демона hostsentry. При цьому виявлення підозрілих спроб входу буде відключено.
logcheck_header=Настроювання перевірки журналу
hostsentry_multiple=Вузли, з яких дозволено входити кілька разів одночасно
logcheck_enabled=Перевіряти журнал у зазначений час..
portsentry_euports='$1' не є коректним портом UDP для базового режиму
portsentry_umode= порти, ЩоВідслідковуються, UDP
portsentry_eversion2=У вашій системі встановленийі portsentry версії $2, а цей випуск Webmin підтримує тільки версію 1.
portsentry_stopdesc=Натискання на цю кнопку приведе до завершення роботи запущених демонів portsentry. При цьому виявлення сканування портів буде відключено.
log_hostsentry_start=Демон hostsentry запущений
hostsentry_stop=Зупинити демон hostsentry
portsentry_mode0=Для базового режиму - перераховані порти
logcheck_runparts=Перевірка журналу запускається cron за допомогою сценарію $1
portsentry_mode1=Для поліпшеного режиму - усі порти нижче $1, крім $2
portsentry_eignore='$1' не є вірним ім'ям чи вузла адресою IP для ігнорування
portsentry_ublock=Блокувати перевірки UDP
hostsentry_eignore='$1' не є коректним користуванням для ігнорування входів
index_ecommands=Жодна з команд системи безпеки ($1, $2 чи $3) у вашій системі не виявлена. Можливо, жодна з них не встановлена, чи невірна <a href='$4'>конфігурація модуля</a>.
hostsentry_below=(Виявлення підозрілих спроб входу)
hostsentry_mods=Модулі hostsentry<br>у порядку проходження
log_hostsentry_stop=Демон hostsentry зупинений
hostsentry_save=Зберегти і застосувати
mod_moduleInvalidUtmp=Виявляти зміна записів utmp
portsentry_err=Не удалося зберегти настроювання portsentry
logcheck_violations=Повідомлення про порушення
logcheck_to=Відправляти звіти на
portsentry_euexc='$1' не є коректним портом, що виключається, TCP
hostsentry_title=Настроювання hostsentry
log_portsentry_start=Демон portsentry запущений
portsentry_etports='$1' не є коректним портом TCP для базового режиму
logcheck_disabled=Планова перевірка журналу відключена
portsentry_ignore=Вузли, трафік з який ігнорується