webmin/quota/lang/ru_RU

lusers_apply=Применить
lgroups_check=Проверить квоты
euser_sblimit=Лимит блоков
acl_uuid=Пользователи с UID в диапазоне
gfilesys_soft=Лимит
egroup_sblimit=Лимит блоков
cuform_ecannot=Вы не можете копировать квоты
lgroups_group=Группа
index_type=Тип
ggracef_return=списку групп
ugracef_return=списку пользователей
lgroups_eallow=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
index_mount=Подключено из
ggracef_file=Для квоты файлов
egroup_eallowgr=У вас недостаточно прав для изменения квот для '$1'
cuform_doit=Скопировать
ufilesys_nouquota=Пользователь <tt>$1</tt> не имеет квот ни на одной файловой системе
ggracef_title=Отсрочки
gfilesys_blocks=Блоки
acl_ugrace=Может редактировать отсрочку ввода ограничений для пользователей?
lusers_noquota=Ни один пользователь не имеет квот для <tt>$1</tt>
suser_efs=У вас недостаточно прав для задания квоты для этой файловой системы
cuser_euallow=У вас недостаточно прав для копирования квот этого пользователя
index_mountonly=Квоты могут быть включены только при монтировании
ufilesys_used=Использовано
gfilesys_copy=Скопировать квоты
ugraces_eedit=У вас недостаточно прав для изменения времени отсрочки для этой файловой системы
check_title=Проверка квот
lusers_hard=Строгий лимит
ggraces_esave=Не удалось сохранить время отсрочки
cgform_select=Выбранные группы
check_return=Список $1
acl_gquota=Группы, квоты которых может изменять этот пользователь
log_deactivate_ug=Выключены квоты пользователей и групп для $1
index_inactive=Отключено
lgroups_grace=Изменить время отсрочки
index_egroup=Изменить квоты дисков:
lusers_blocks=Блоки
index_status=Состояние
grace_minutes=Минут
gfilesys_files=Файлы
log_grace_g=Изменено время отсрочки для групп для $1
ugracef_file=Для квоты файлов
lusers_toomany=Слишком много пользователей имеют квоты для  <tt>$1</tt>, чтобы вывести их на одну страницу
acl_fall=Все файловые системы
cuser_ecannot=Вы не можете копировать квоты
lusers_title=Квоты файловой системы
ufilesys_soft=Лимит
ufilesys_files=Файлы
check_rgroup=группа
lgroups_failed=Не удалось вывести список групп
egroup_update=Обновить
acl_fsel=Выбранные..
grace_weeks=Недель
gfilesys_return=списку файловых систем
log_grace_u=Изменено время отсрочки для пользователя для $1
cgroup_egallow=У вас недостаточно прав для копирования квот этой группы
ugracef_title=Время отсрочки
gfilesys_all=Все квоты для $1
acl_uonly= Только указанные пользователи
acl_vtotal=Может просматривать общее дисковое пространство?
cuform_select=Выбранных пользователей
egroup_quotas=Квота <tt>$1</tt> для <tt>$2</tt>
lusers_qoutas=Все квоты пользователей для <tt>$1</tt>
index_fs=Файловая система
acl_fss=Файловые системы, квоты которых может изменять этот пользователь
ufilesys_copy=Скопировать квоты
lusers_used=Использовано
lgroups_title=Квоты файловой системы
acl_gnone= Никакие группы
lusers_newuser=Новая квота пользователя
activate_eoff=Не удалось отключить использование квот
log_check=Проверены квоты для $1
ugraces_esave=Не удалось сохранить время отсрочки
cuform_title=Копирование квот
log_copy_g=Скопированы квоты группы $1
egroup_greturn=списку групп
lusers_return=списку файловых систем
ggracef_ecannot=Вы не можете менять время отсрочки для этой файловой системы
lusers_info=Webmin может автоматически устанавливать квоты для этой файловой системы при создании нового пользователя Unix. Это возможно только в случае, если для добавления пользователя используется модуль $1.
lusers_user=Пользователь
lusers_hflimit=Строгий лимит файлов
cgform_all=Все группы вашей системы
ggracef_block=Для квоты блоков
cgroup_eallowto=У вас недостаточно прав для копирования квот на '$1'
log_copy_u=Скопированы квоты пользователя $1
activate_eon=Не удалось включить использование квот
acl_quotanew=Может настраивать квоты для новых пользователей?
euser_hflimit=Строгий лимит файлов
ggracef_graces=Время отсрочки ограничений для группы <tt>$1</tt>
egroup_hflimit=Строгий лимит файлов
check_ecannot=У вас недостаточно прав для проверки квот этой файловой системы
ugraces_enumber='$1' не является числом
gfilesys_edit=Изменить квоту для:
acl_quotaon=Может включать и отключать использование квот?
log_activate_ug=Включены квоты пользователей и групп для $1
ufilesys_all=Все квоты для <tt>$1</tt>
lusers_soft=Лимит
ugracef_graces=Время отсрочки ограничений для <tt>$1</tt>
ufilesys_fs=Файловая система
suser_euser=У вас недостаточно прав для изменения квот этого пользователя
check_running=Для проверки использования блоков и файлов на файловой системе <tt>$1</tt> запущена команда <tt>quotacheck</tt>. Для большой файловой системы это может занять много времени...
index_nosupport=Не обнаружено локальных файловых систем, поддерживающих квоты
lusers_useradmin=Пользователи и группы
lusers_files=Файлы
grace_seconds=Секунд
euser_ureturn=списку пользователей
acl_ggrace=Может редактировать отсрочку ввода ограничений для групп?
cgform_copyto=Копировать квоты <tt>$1</tt> на ВСЕ файловые системы для ...
cgform_title=Копирование квот
index_euser=Изменить квоты пользователей:
check_ruser=пользователь
suser_emaxblocks=У вас недостаточно прав для предоставления лимитов, превышающих $1
acl_gonly= Только указанные группы
cgform_return=квотам группы
ggracef_info=Каждая файловая система имеет время отсрочки введения ограничений для квот файлов и блоков. Время отсрочки определяет, сколько пройдет времени между превышением группой квоты и запретом создания файлов.
cgform_contain=Группы, содержащие пользователей
lgroups_noquota=Ни одна из групп не имеет квот для <tt>$1</tt>
gfilesys_nogquota=Группа <tt>$1</tt> не имеет квот для этой файловой системы
lusers_sflimit=Лимит файлов
cgroup_enogroup=Не указано групп для копирования
grace_days=Дней
lgroups_files=Файлы
grace_months=Месяцев
lusers_equota=Изменить квоты для:
activate_eallow=У вас недостаточно прав для включения или отключения использования квот для этой файловой системы
lgroups_blocks=Блоки
gfilesys_fs=Файловая система
euser_sflimit=Лимит файлов
index_qboth=Квоты пользователей и групп
egroup_sflimit=Лимит файлов
ugracef_block=Для квоты блоков
egroup_title=Изменение квот
log_deactivate_g=Выключены квоты групп для $1
index_title=Дисковые квоты
ufilesys_blocks=Блоки
egroup_bused=Занято блоков
lusers_eallow=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
ufilesys_edit=Изменить квоту для:
acl_gexcept= Все группы, кроме указанных
log_save=Изменены квоты $1 для $2
cuform_copyto=Копировать квоты <tt>$1</tt> на ВСЕ файловые системы для ...
euser_update=Обновить
lgroups_toomany=Слишком много групп имеют квоты для <tt>$1</tt>, чтобы вывести весь список на одну страницу
sgroup_efs=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
log_deactivate_u=Выключены квоты пользователей для $1
ugracef_info=Каждая файловая система имеет время отсрочки введения ограничений для квот файлов и блоков. Время отсрочки определяет, сколько пройдет времени между превышением группой пользователем и запретом создания файлов.
lgroups_hard=Строгий лимит
acl_maxblocks=Максимально возможная квота блоков
cuform_return=квотам пользователей
ufilesys_ecannot=Вы не можете изменять квоты для '$1'
acl_uall= Все пользователи
gfilesys_hard=Строгий лимит
euser_freturn=списку файловых систем
egroup_freturn=списку файловых систем
egroup_fused=Использовано файлов
euser_title=Изменение квоты
acl_unlimited=Не ограничено
cuser_eallowto=У вас недостаточно прав для копирования квот на '$1'
acl_uquota=Пользователи, квоты которых может изменять этот пользователь
euser_quotas=Квота <tt>$1</tt> для <tt>$2</tt>
euser_eallowus=У вас недостаточно прав для изменения квот для '$1'
euser_bused=Занято блоков
euser_bdisk=Свободно блоков на диске
lgroups_quotas=Все квоты групп для <tt>$1</tt>
euser_eallowfs=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
index_quser=Квоты пользователей
index_return=меню
cgform_doit=Скопировать
euser_listall=Показать все квоты
index_enable=Включить квоты
egroup_listall=Показать все квоты
lgroups_return=списку файловых систем
acl_uexcept= Все пользователи кроме указанных
lusers_hblimit=Строгий лимит блоков
index_active=Включено
cgform_ecannot=Вы не можете копировать квоты
euser_fused=Использовано файлов
gfilesys_ecannot=Вы не можете изменять квоты для '$1'
log_activate_g=Включены квоты групп для $1
euser_fdisk=Доступно файлов на диске
ufilesys_return=списку файловых систем
cuser_efail=Не удалось скопировать квоты
euser_hblimit=Строгий лимит блоков
cuser_enouser=Пользователи не указаны
egroup_hblimit=Строгий лимит блоков
lusers_failed=Не удалось вывести список пользователей
log_sync=Изменены квоты нового пользователя для $1
ggraces_enumber='$1' не является числом
lgroups_used=Использовано
log_activate_u=Включены квоты пользователей для $1
cuform_all=Всех пользователей
acl_maxfiles=Максимально возможная квота файлов
gfilesys_used=Использовано
ssync_ecannot=У вас недостаточно прав для задания квоты по умолчанию для этой файловой системы
lusers_check=Проверить квоты
index_action=Действие
cuform_euallow=У вас недостаточно прав для копирования квот этого пользователя
ggraces_eedit=У вас недостаточно прав для изменения времени отсрочки для этой файловой системы
ufilesys_hard=Строгий лимит
index_disable=Отключить квоты
egroup_eallowfs=У вас недостаточно прав для изменения квот для этой файловой системы
acl_ugroup= Пользователи с основной группой
ggracef_update=Обновить
lusers_egrace=Изменить время отсрочки
cgform_egroup=У вас недостаточно прав для копирования квот этой группы
quota_unlimited=Не ограничено
ugracef_update=Обновить
ugracef_ecannot=У вас недостаточно прав для изменения времени отсрочки для этой файловой системы
suser_emaxfiles=У вас недостаточно прав для предоставления лимитов, превышающих $1
gfilesys_title=Квоты групп
index_qgroup=Квоты групп
cgroup_efail=Не удалось скопировать квоты
lusers_sblimit=Лимит блоков
ufilesys_title=Квоты пользователя
cgroup_ecannot=Вы не можете копировать квоты
sgroup_egroup=У вас недостаточно прав для изменения квот для изменения квот этой группы
acl_gall= Все группы
grace_hours=Часов
check_done=... Выполнено. 
lgroups_equota=Изменить квоту для:
lgroups_soft=Лимит
cuform_members=Членов выбранных групп