mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-08 00:12:14 +00:00
269 lines
14 KiB
Plaintext
269 lines
14 KiB
Plaintext
acl_email=Peut configurer les notifications par courrier électronique ?
|
|
acl_fall=Tous les systèmes de fichiers
|
|
acl_fsel=Sélectionnés...
|
|
acl_fss=Systèmes de fichiers que cet utilisateur peut modifier
|
|
acl_gall=Tous les groupes
|
|
acl_gexcept=Tous les groupes sauf
|
|
acl_ggrace=Peut modifier les délais de grâce des groupes ?
|
|
acl_gnone=Aucun goupe
|
|
acl_gonly=Seulement les groupes
|
|
acl_gquota=Groupes pour lesquels cet utilisateur peut modifier les quotas
|
|
acl_maxblocks=Quota maximal de blocs qu'il est possible d'accorder
|
|
acl_maxfiles=Quota maximal de fichiers qu'il est posible d'accorder
|
|
acl_quotanew=Peut configurer les quotas des nouveaux utilisateurs ?
|
|
acl_quotaon=Peut activer et désactiver les quotas ?
|
|
acl_ro=Peut seulement voir les quotas, et non les modifier ?
|
|
acl_uall=Tous les utilisateurs
|
|
acl_uexcept=Tous les utilisateurs sauf
|
|
acl_ugrace=Peut modifier les délais de grâce des utilisateurs ?
|
|
acl_ugroup=Utilisateurs dans le groupe primaire
|
|
acl_unlimited=Illimité
|
|
acl_uonly=Seulement les utilisateurs
|
|
acl_uquota=Utilisateurs pour lesquels cet utilisateur peut modifier les quotas
|
|
acl_uuid=Utilisateurs ayant un UID dans l'intervalle
|
|
acl_vtotal=Peut voir l'espace disque total ?
|
|
activate_eallow=Vous n'êtes pas autorisé à activer ou désactiver les quotas sur ce système de fichiers
|
|
activate_eoff=Impossible de désactiver les quotas
|
|
activate_eon=Impossible d'activer les quotas
|
|
cgform_all=Tous les groupes présents sur votre système
|
|
cgform_contain=Groupes contenant des utilisateurs
|
|
cgform_copyto=Copie des quotas de <tt>$1</tt> sur TOUS les systèmes de fichiers en cours...
|
|
cgform_doit=Copier
|
|
cgform_ecannot=Vous ne pouvez pas copier les quotas
|
|
cgform_egroup=Vous n'êtes pas autorisé à copier les quotas de ce groupe
|
|
cgform_return=aux quotas de groupes
|
|
cgform_select=Groupes sélectionnés
|
|
cgform_title=Copie des quotas
|
|
cgroup_eallowto=Vous n'êtes pas autorisé à copier les quotas dans '$1'
|
|
cgroup_ecannot=Vous ne pouvez pas copier les quotas
|
|
cgroup_efail=Échec de la copie des quotas
|
|
cgroup_egallow=Vous n'êtes pas autorisé à copier les quotas de ce groupe
|
|
cgroup_enogroup=Pas de groupes sur lesquels effectuer la copie
|
|
check_done=... effectué.
|
|
check_ecannot=Vous ne pouvez pas vérifier les quotas sur ce système de fichiers
|
|
check_return=à la liste $1
|
|
check_rgroup=groupe
|
|
check_running=La commande <tt>quotacheck</tt> va maintenant être exécutée pour vérifier l'utilisation des blocs et fichiers sur <tt>$1</tt>. Cette opération peut prendre du temps sur un système de fichiers très étendu...
|
|
check_ruser=utilisateur
|
|
check_title=Vérification des quotas
|
|
cuform_all=Tous les utilisateurs présents sur votre système
|
|
cuform_copyto=Copie des quotas de <tt>$1</tt> sur TOUS les systèmes de fichiers en cours ...
|
|
cuform_doit=Copier
|
|
cuform_ecannot=Vous ne pouvez pas copier les quotas
|
|
cuform_euallow=Vous n'êtes pas autorisé à copier les quotas de cet utilisateur
|
|
cuform_members=Membres des groupes sélectionnés
|
|
cuform_return=aux quotas utilisateur
|
|
cuform_select=Utilisateurs sélectionnés
|
|
cuform_title=Copie des quotas
|
|
cuser_eallowto=Vous n'êtes pas autorisé à copier les quotas dans '$1'
|
|
cuser_ecannot=Vous ne pouvez pas copier les quotas
|
|
cuser_efail=Échec de la copie des quotas
|
|
cuser_enouser=Pas d'utilisateurs vers lesquels effectuer la copie
|
|
cuser_euallow=Vous n'êtes pas autorisé à copier les quotas de cet utilisateur
|
|
egroup_bused=Blocs utilisés
|
|
egroup_eallowfs=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les quotas sur ce système de fichiers
|
|
egroup_eallowgr=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les quotas de '$1'
|
|
egroup_freturn=à la liste des systèmes de fichiers
|
|
egroup_fused=Fichiers utilisés
|
|
egroup_greturn=à la liste des groupes
|
|
egroup_hblimit=Limite de blocs dure
|
|
egroup_hflimit=Limite de fichiers dure
|
|
egroup_hklimit=Limite en kilo-octets dure
|
|
egroup_kused=Kilo-octets utilisés
|
|
egroup_listall=Répertorier tous les quotas
|
|
egroup_quotas=Quota de <tt>$1</tt> sur <tt>$2</tt>
|
|
egroup_sblimit=Limite de blocs douce
|
|
egroup_sflimit=Limite de fichiers douce
|
|
egroup_sklimit=Limite en kilo-octets douce
|
|
egroup_title=Édition des quotas
|
|
egroup_update=Mettre à jour
|
|
email_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options de courrier électronique
|
|
email_edomain=Domaine de messagerie manquant ou invalide
|
|
email_efrom=Adresse pour le champ De: manquante ou invalide
|
|
email_einterval=Intervalle manquant ou invalide
|
|
email_epercent=Pourcentage d'utilisation manquant ou invalide
|
|
email_err=Impossible d'enregistrer les options de courrier électronique
|
|
email_msg=L'utilisation d'espace disque pour l'utilisateur $1 sur le \n
|
|
système de fichier $2 a atteint $3% du quota autorisé.\n\n
|
|
$4 d'espace disque est utilisé, sur un maximum de $5.
|
|
email_subject=Quota d'espace disque dépassé
|
|
euser_bdisk=Blocs disponibles sur le disque
|
|
euser_bused=Blocs utilisés
|
|
euser_eallowfs=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les quotas sur ce système de fichiers
|
|
euser_eallowus=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les quotas de '$1'
|
|
euser_fdisk=Fichiers disponibles sur le disque
|
|
euser_freturn=à la liste des systèmes de fichiers
|
|
euser_fused=Fichiers utilisés
|
|
euser_hblimit=Limite de blocs dure
|
|
euser_hflimit=Limite de fichiers dure
|
|
euser_hklimit=Limite en kilo-octets dure
|
|
euser_kdisk=Kilo-octets disponibles sur le disque
|
|
euser_kused=Kilo-octets utilisés
|
|
euser_listall=Répertorier tous les quotas
|
|
euser_quotas=Quota de <tt>$1</tt> sur <tt>$2</tt>
|
|
euser_sblimit=Limite de blocs douce
|
|
euser_sdisk=Espace disponible sur le disque
|
|
euser_sflimit=Limite de fichiers douce
|
|
euser_sklimit=Limite en kilo-octets douce
|
|
euser_title=Édition des quotas
|
|
euser_update=Mettre à jour
|
|
euser_ureturn=à la liste des utilisateurs
|
|
gfilesys_all=Tous les quotas de '$1'
|
|
gfilesys_blocks=Blocs
|
|
gfilesys_copy=Copier les quotas
|
|
gfilesys_ecannot=Vous ne pouvez pas modifier les quotas de '$1'
|
|
gfilesys_edit=Modifier les quotas sur :
|
|
gfilesys_files=Fichiers
|
|
gfilesys_fs=Système de fichiers
|
|
gfilesys_hard=Limite dure
|
|
gfilesys_kbs=Kilo-octets
|
|
gfilesys_nogquota=Le groupe <tt>$1</tt> n'a de quotas sur aucun système de fichiers
|
|
gfilesys_return=à la liste des systèmes de fichiers
|
|
gfilesys_soft=Limite douce
|
|
gfilesys_space=Espace disque
|
|
gfilesys_title=Quotas de groupe
|
|
gfilesys_used=Utilisé
|
|
ggracef_block=Pour les quotas de bloc
|
|
ggracef_ecannot=Vous ne pouvez pas modifier les délais de grâce sur ce système de fichiers
|
|
ggracef_file=Pour les quotas de fichier
|
|
ggracef_graces=Délais de grâce du groupe pour <tt>$1</tt>
|
|
ggracef_info=Chaque système de fichiers a un délai de grâce pour les quotas de bloc et de fichier. Le délai de grâce détermine combien de temps un groupe peut rester au-dessus de la limite douce avant qu'il ne soit plus permis de créer un fichier.
|
|
ggracef_return=à la liste des groupes
|
|
ggracef_title=Délais de grâce
|
|
ggracef_update=Mettre à jour
|
|
ggraces_eedit=Vous ne pouvez pas modifier les délais de grâce sur ce système de fichiers
|
|
ggraces_enumber='$1' n'est pas un nombre
|
|
ggraces_esave=Échec de l'enregistrement des délais de grâce
|
|
grace_days=Jours
|
|
grace_hours=Heures
|
|
grace_minutes=Minutes
|
|
grace_months=Mois
|
|
grace_seconds=Secondes
|
|
grace_weeks=Semaines
|
|
index_action=Action
|
|
index_active=Actifs
|
|
index_disable=Désactiver les quotas
|
|
index_egroup=Modifier les quotas de groupe :
|
|
index_enable=Activer les quotas
|
|
index_euser=Modifier les quotas utilisateur :
|
|
index_fs=Système de fichiers
|
|
index_inactive=Inactifs
|
|
index_mount=Monté à partir de
|
|
index_mountmod=Vous pouvez activer les quotas pour un système de fichiers dans le module <a href='$1'>Systèmes de fichiers des disques et des réseaux</a>.
|
|
index_mountonly=Peut uniquement les activer au montage
|
|
index_nosupport=Aucun système de fichiers local ne peut gérer les quotas.
|
|
index_qboth=Quotas utilisateur et groupe
|
|
index_qgroup=Quotas de groupe
|
|
index_quser=Quotas utilisateur
|
|
index_return=à l'index
|
|
index_status=État
|
|
index_title=Quotas de disque
|
|
index_type=Type
|
|
lgroups_blocks=Blocs
|
|
lgroups_check=Vérifier les quotas
|
|
lgroups_eallow=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les quotas sur ce système de fichiers
|
|
lgroups_equota=Modifier les quotas de :
|
|
lgroups_failed=Impossible de répertorier les groupes
|
|
lgroups_files=Fichiers
|
|
lgroups_grace=Modifier les délais de grâce
|
|
lgroups_group=Groupe
|
|
lgroups_hard=Limite dure
|
|
lgroups_info=Il est possible de configurer Webmin pour fixer automatiquement les quotas sur ce système de fichiers lors de la création d'un nouveau groupe Unix. Cela ne fonctionnera que si l'on utilise le module Webmin $1 pour ajouter des groupes.
|
|
lgroups_kbs=Kilo-octets
|
|
lgroups_newgroup=Quotas du nouveau groupe
|
|
lgroups_noquota=Aucun groupe n'a de quotas sur <tt>$1</tt>
|
|
lgroups_quotas=Tous les quotas de groupe sur <tt>$1</tt>
|
|
lgroups_return=à la liste des systèmes de fichiers
|
|
lgroups_soft=Limite douce
|
|
lgroups_space=Espace disque
|
|
lgroups_title=Quotas système de fichiers
|
|
lgroups_toomany=Trop de groupes ont des quotas sur <tt>$1</tt> pour les afficher sur une seule page
|
|
lgroups_used=Utilisés
|
|
log_activate_g=Activé les quotas de groupe sur $1
|
|
log_activate_u=Activé les quotas utilisateur sur $1
|
|
log_activate_ug=Activé les quotas utilisateur et groupe sur $1
|
|
log_check=Vérifié les quotas sur $1
|
|
log_copy_g=Copié les quotas du groupe $1
|
|
log_copy_u=Copié les quotas de l'utilisateur $1
|
|
log_deactivate_g=Désactivé les quotas de groupe sur $1
|
|
log_deactivate_u=Désactivé les quotas utilisateur sur $1
|
|
log_deactivate_ug=Désactivé les quotas utilisateur et groupe sur $1
|
|
log_email=Changé les options de courrier électronique sur $1
|
|
log_grace_g=Changé les délais de grâce de groupe sur $1
|
|
log_grace_u=Changé les délais de grâce utilisateur sur $1
|
|
log_gsync=Changé les quotas des nouveaux groupes sur $1
|
|
log_save=Changé les quotas de $1 sur $2
|
|
log_sync=Changé les quotas des nouveaux utilisateurs sur $1
|
|
lusers_apply=Appliquer
|
|
lusers_blocks=Blocs
|
|
lusers_bsize=Taille des blocs de quotas : $1 octet(s)
|
|
lusers_check=Vérifier les quotas
|
|
lusers_domain=Domaine des adresses utilisateur
|
|
lusers_eallow=Vous n'êtes pas autorisé à modifier des quotas sur ce système de fichiers
|
|
lusers_egrace=Modifier les délais de grâce
|
|
lusers_email=Envoyer un message électronique aux utilisateurs ?
|
|
lusers_emailheader=Message électronique aux utilisateurs approchant du quota
|
|
lusers_equota=Modifier le quota de :
|
|
lusers_failed=Impossible de répertorier les utilisateurs
|
|
lusers_files=Fichiers
|
|
lusers_from=Adresse De: pour le courrier électronique
|
|
lusers_grace=Grâce
|
|
lusers_hard=Limite dure
|
|
lusers_hblimit=Limite de blocs dure
|
|
lusers_hflimit=Limite de fichiers dure
|
|
lusers_hours=heures
|
|
lusers_info=Il est possible de configurer Webmin pour fixer automatiquement les quotas sur ce système de fichiers lors de la création d'un nouvel utilisateur Unix. Cela ne fonctionnera que si l'on utilise le module Webmin $1 pour ajouter des utilisateurs.
|
|
lusers_interval=Intervalle entre deux messages
|
|
lusers_kbs=Kilo-octets
|
|
lusers_ltype=Type de limite
|
|
lusers_newuser=Nouveaux quotas utilisateur
|
|
lusers_noquota=Aucun utilisateur n'a de quotas sur <tt>$1</tt>
|
|
lusers_pc_hblocks=% dure
|
|
lusers_percent=Avertir quand l'utilisation atteint
|
|
lusers_qoutas=Tous les quotas utilisateur sur <tt>$1</tt>
|
|
lusers_return=à la liste des systèmes de fichiers
|
|
lusers_sblimit=Limite de blocs douce
|
|
lusers_sflimit=Limite de fichiers douce
|
|
lusers_soft=Limite douce
|
|
lusers_space=Espace disque
|
|
lusers_title=Quotas système de fichiers
|
|
lusers_toomany=Trop d'utilisateurs ont des quotas sur <tt>$1</tt> pour les afficher sur une seule page
|
|
lusers_used=Utilisés
|
|
lusers_user=Utilisateur
|
|
lusers_useradmin=Utilisateurs et groupes
|
|
quota_unlimited=Illimités
|
|
sgroup_efs=Vous n'êtes pas autorisé à modifier des quotas de ce système de fichiers
|
|
sgroup_egroup=Vous n'êtes pas autorisé à modifier des quotas pour ce groupe
|
|
ssync_ecannot=Vous ne pouvez pas fixer les quotas par défaut de ce système de fichiers
|
|
suser_efs=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les quotas sur ce système de fichiers
|
|
suser_emaxblocks=Vous n'êtes pas autorisé à accorder des limites de blocs au-dessus de $1
|
|
suser_emaxfiles=Vous n'êtes pas autorisé à accorder des limites de fichiers au-dessus de $1
|
|
suser_euser=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les quotas de cet utilisateur
|
|
ufilesys_all=Tous les quotas de <tt>$1</tt>
|
|
ufilesys_blocks=Blocs
|
|
ufilesys_copy=Copier les quotas
|
|
ufilesys_ecannot=Vous ne pouvez pas modifier les quotas de '$1'
|
|
ufilesys_edit=Modifier les quotas sur :
|
|
ufilesys_files=Fichiers
|
|
ufilesys_fs=Système de fichiers
|
|
ufilesys_grace=Grâce
|
|
ufilesys_hard=Limite dure
|
|
ufilesys_kbs=Kilo-octets
|
|
ufilesys_nouquota=L'utilisateur <tt>$1</tt> n'a de quotas sur aucun système de fichiers
|
|
ufilesys_return=à la liste des systèmes de fichiers
|
|
ufilesys_soft=Limite douce
|
|
ufilesys_space=Espace disque
|
|
ufilesys_title=Quotas utilisateur
|
|
ufilesys_used=Utilisé
|
|
ugracef_block=Pour les quotas bloc
|
|
ugracef_ecannot=Vous ne pouvez pas modifier les délais de grâce sur ce système de fichiers
|
|
ugracef_file=Pour les quotas de fichier
|
|
ugracef_graces=Délais de grâce des utilisateurs pour <tt>$1</tt>
|
|
ugracef_info=Chaque système de fichiers a un délai de grâce pour les quotas bloc et fichier. Le délai de grâce détermine combien de temps un utilisateur peut rester au-dessus de la limite douce avant qu'il ne soit plus permis de créer des fichiers.
|
|
ugracef_return=à la liste d'utilisateurs
|
|
ugracef_title=Délais de grâce
|
|
ugracef_update=Mettre à jour
|
|
ugraces_eedit=Vous ne pouvez pas modifier des délais de grâce sur ce système de fichiers
|
|
ugraces_enumber='$1' n'est pas un nombre
|
|
ugraces_esave=Impossible d'enregistrer les délais de grâce
|